360/460/560 GE esite - Shrani.si

TIMBERJACK-SCHLEPPER EN GE 

360D 460D 560D

TIMBERJACK-SCHLEPPER 

360D 



Die Leistungskraft 

Ihrer Wahl 

Machen Sie den nächsten Schlepper zu IHREM Schlepper, 

sorgfältig aus der breitesten erhältlichen Palette an Modellen 

und Optionen ausgewählt. Sie werden genau die richtige Größe 

und Leistungskraft finden, die Sie für Ihre Arbeit benötigen, 

mit Dieselmotoren mit hohem Drehmoment, einer Auswahl an 

Getrieben, Achsen, Greifern, Winden, Kabinenkomfort und 

einer Vielzahl weiterer Optionen, mit deren Hilfe Sie sich Ihren 

idealen Schlepper auf die Arbeit in Ihren Wäldern und Ihrer 

Art von Gelände zuschneidern können - einen Schlepper, mit 

dem Sie höchste Produktivität erreichen. 

MODELLE 

LEISTUNGSKRAFT 

SEILSCHLEPPER, EINGRIFF-ZANGENSCHLEPPER, ZWEIGRIFF-ZANGENSCHLEPPER 129 PS (96 kW) bis 177 PS (132 kW) 

Der Richtige ist garantiert dabei 

Innovative, elektronisch gesteuerte John-Deere-Motoren liefern ein 

hohes, den Anforderungen automatisch angepasstes Drehmoment 

und die Zugkraft, die Sie benötigen, um schnelle Umschlagszeiten 

auf Ihrem Zwischenlagerungsplatz zu erzielen. Auf festem Untergrund 

sind das Getriebe mit Direktantrieb, der kleine Wendekreis und die 

per Knopfdruck zu betätigende Differentialsperre nicht zu schlagen. 

Bei weichem Boden oder in schwierigem Gelände sorgt der 460D mit 

als Sonderausstattung erhältlichem Drehmomentwandler und Powershift 

dafür, dass Sie immer in Bewegung bleiben. Bei schweren Ladungen 

und langen Strecken erreichen die variablen Drehmomentkurven 

des 560D Motors ein höheres Drehmoment in jedem einzelnen Gang. 

Eingriff-Zangenschlepper, Zweigriff-Zangenschlepper oder Seilschlepper 

- alle verfügen über die Leistungskraft und Zuverlässigkeit, um 

Ihren Betrieb in Gang zu halten.

KRAFTÜBERTRAGUNGEN 

DIREKTANTRIEB MIT POWERSHIFT - DREHMOMENTUMWANDLER MIT POWERSHIFT 

2/3





Das Herzstück eines jeden Schleppers 

ist sein Motor. Diese neue 

Generation der John-Deere-Motoren 

hat ein wirklich fortschrittliches 

elektronisch gesteuertes Einspritzsystem, 

so dass sie sauberer sind 

und genau das richtige Drehmoment 

genau dann erzeugen, wenn Sie 

es benötigen. Alle verfügen über 

niedrige Drehzahlen und laufen 

innerhalb ihrer Kapazität, wodurch 

sie Kraftstoff sparen und nicht so 

schnell verschleißen. 

Kompromisslose 

Qualität 

Höhere Leistungsspitzen 

Der 360D und der 460D verfügen über 

turbogeladene John-Deere-Motoren 6.8 L. 

Sie haben ein ausreichendes Drehmoment, 

um schwere Ladungen zu heben, um schnell 

zu starten und um durch raues Gelände zu 

fahren. Neu an den Motoren ist die elektronisch 

gesteuerte Kraftstoffeinspritzung 

aus gemeinsamer Druckleitung, welche die 

in den Drehmomentkurven programmierten 

hohen Leistungsspitzen steuert. Die 

Leistung wird automatisch erhöht, wenn 

die Ladung den Motor belastet, so dass die 

Leistung in jedem Moment des Zyklus’ 

effizient genutzt wird. Diese zuverlässigen 

Motoren haben Hochleistungs-Motorblöcke, 

leistungsstarke Öl- und Wasserpumpen 

Variable Leistung, 

höheres Drehmoment 

und gehärtete, austauschbare Zylinderlaufbuchsen. 

Der 560D wird von einem Turbodiesel 

John Deere 8.1 betrieben. Er bietet einen 

steilen Drehmomentanstieg, um den 

Beginn des Ladens zu erleichtern, lässt sich 

bei niedrigen Geschwindigkeiten besser 

fahren, verfügt über eine bessere Zugkraft 

und über den niedrigsten Kraftstoffverbrauch 

seiner Klasse. Selbst bei nur 1.200 

Umdrehungen pro Minute kann er noch 

ein hohes Drehmoment aufrechterhalten. 

Für die verschiedenen Gänge gibt es 

verschiedene Leistungseinstellungen. Im 

ersten und zweiten Gang wird die niedrige

Kraftstoffeinspritzkurve genutzt. Im dritten 

Gang erhöht die Kraftstoffpumpe die 

Leistung, so dass der Schlepper schwerere 

Ladungen ziehen kann bzw. die gleiche 

Ladung schneller ziehen kann als frühere 

Modelle. 

Direktantrieb oder Drehmomentumwandler 

mit Powershift - wählen Sie dasjenige 

Getriebe aus, das für Sie das beste ist. 

Wenn Sie hauptsächlich auf festen Böden 

arbeiten und die Rückestrecken kurz bis 

mittellang sind, bietet das Standardgetriebe 

mit Direktantrieb und Powershift 

Ihnen die höchste Leistungskraft für die 

Räder und nutzt auch noch den letzten 

Das richtige Getriebe 

für Sie 

Tropfen Kraftstoff. Die enge Abstufung 

der einzelnen Fahrstufen aufeinander mit 

acht Vorwärts- und sieben Rückwärtsgängen 

ermöglicht es dem Fahrer, genau den 

richtigen Gang zu wählen, um die beste 

Geschwindigkeit für die Ladung und die 

Bodenverhältnisse aufrechtzuerhalten. 

So rücken Sie größere Ladungen 

schneller. 

Bei sehr weichen 

Bodenverhältnissen, 

steilen Hängen oder in 

schwierigem Gelände 

ist die weiche, gleichmäßige 

Zugkraft des Powershift-Getriebes mit 

4/5 

Drehmomentumwandler äußerst nützlich. 

Die für alle Schlepper 460D erhältliche 

Option ermöglicht es Ihnen, eine volle 

Ladung über schlammigen Boden oder 

in rauem, hügeligem Gelände zu rücken, 

ohne dass die Räder durchdrehen oder 

schnell geschaltet werden muss. Die 

Maschine lässt sich weicher beschleunigen 

und die Umschlagszeiten sind kürzer, 

die Bodenbeschädigung dagegen geringer. 

Auch der Fahrer hat es einfacher, weil er 

weniger schalten muss, außerdem gibt es 

den elektronischen Wahlhebel, der den 

letzten ausgewählten Gang speichert. 

Dieser Wahlhebel spart Zeit bei schnellem 

Hin- und Herschalten zwischen 

Vorwärts und Rückwärts. Die pilotgesteuerte 

Einhebel-Zangensteuerung ist ein 

beliebtes Sonderzubehör.





Kombinieren Sie eine leistungsstarke 

Transmission mit den 

richtigen Achsen und Reifen für 

die Bodenverhältnisse, und Sie 

erhalten eine ausreichende Zugkraft, 

um den ganzen Tag lang 

schwere Ladungen zu rücken. 

Stärkere Transmission als 

jemals zuvor 

Weil allen Einzelheiten besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt wurde, ist die 

Transmission jetzt zuverlässiger als jemals 

zuvor. Der innere Ölfluss für das Lager zum 

Frontgehäuse sorgt für einen konsistenteren 

Fluss und macht äußere Leitungen 

unnötig, wodurch Beschädigungen vermieden 

werden. Schwerere Komponenten und 

neue Dichtungen tragen ebenfalls zu einer 

stärkeren, haltbareren Transmission bei. 

Schneller Zugang durch 

sich neigende Kabine 

Die Kabine kann schnell hochgehoben und 

hydraulisch geneigt werden, um den Zugang 

zur Transmission und zu weiteren Komponenten 

zu erleichtern. Die Routinewartung 

wurde von Anfang bis Ende hervorragend 

geplant, beispielsweise gibt es Kraftstofffilter 

und Abscheider mit Schnellanschlüssen, 

Ölfilter mit Drehanschluss und einen Ölverschluss, 

der verhindert, dass bei Ölwechseln 

Öl ausläuft.

Achsen - für den 

Einsatz im Wald entwickelt 

Dank einer Auswahl an vier verschiedenen 

Achsen, alle mit hydraulischer Differentialsperre 

und Achsenbremsen, können Sie die Maschine 

und die Reifen an die Bodenverhältnisse anpassen: 

es gibt eine Standard-, eine Hochleistungs-, 

eine extreme Hochleistungs- und eine superbreite 

extreme Hochleistungsachse (SWEDA) für die 

breitesten Niederdruckreifen oder doppelte Reifen. 

Die 254 cm breite SWEDA hat ein massives 

Gehäuse, eine größere Welle Achse und einen 

größeren Flansch sowie einen eigenen Tauchstab 

für eine schnelle Überprüfung des Ölstands. Die 

Radenddichtungen am Rand der Räder, die sich 

bei dieser Achse bewährt haben, sind jetzt bei 

allen Achsen der Serie 1200 und 1400 Standard. 

Wartungsarme 

Bremsen 

Die innen an beiden Achsen angebrachten 

hydraulischen nassen Mehrscheibenbremsen 

sind vollständig versiegelt und 

befinden sich in einem Ölkühlbad. Sie 

sind selbstregulierend und bei Verschleiß 

selbstausgleichend, daher brauchen sie 

nicht regelmäßig gewartet zu werden. 

Die hydraulisch betätigte Parkbremse 

mit Federspeicher kann auch manuell 

angewandt werden. Sie wird automatisch 

angezogen, wenn der Motor mit dem 

Zündschlüssel ausgestellt wird. 

6/7





Ob Sie nun die Standardkabine mit 

einer Windschutzscheibe vorne und 

abgedeckten Öffnungen wählen oder 

ob Sie sich für die Option mit der 

vollständig geschlossenen Kabine 

und Klimaanlage entscheiden, diese 

Kabine ist ein funktioneller Arbeitsplatz, 

in dem Sie das Maß an Komfort 

frei wählen können. Sowohl der Sitz 

als auch das Lenkrad sind vollständig 

verstellbar, damit sie an jeden Fahrer 

angepasst werden können. Der Sitz 

ist ein Drehsitz, so dass Sie sich nicht 

den Hals zu verrenken brauchen. 

Und die auf leichte Berührungen 

reagierenden Minihebel sind so angebracht, 

dass sie leicht und mühelos 

erreicht werden können. 

Komfort nach Maß 

Es fehlt an nichts 

Diese leise, vibrationsisoliert aufgehängte 

Kabine hat eine getönte Windschutzscheibe 

und einen Sonnenschutz sowie schwere 

Blenden an den Seiten und hinten. Innen 

finden Sie alles, was Sie brauchen, um 

einen Tag bei der Arbeit im Wald wie ein 

Kinderspiel erscheinen zu lassen. Der Sitz 

lässt sich vollständig an die individuelle 

Größe und an das Gewicht des Fahrers 

anpassen. Auch das Lenkrad mit seinem 

Drehknopf lässt sich verstellen. Kippen 

Sie es nach vorne oder hinten und ziehen 

Sie es heraus oder schieben Sie es hinein, 

bis es genau richtig für Sie ist. Dank 

eines als Sonderausstattung erhältlichen 

elektronischen Fahrhandhebels mit drei 

Die in einem schmalen 

Längspaneel 

an der rechten 

hintereren Kabinensäule 

angebrachten 

Schalter für Heizung, 

Lüftung, Klimaanlage 

und Scheibenwischer 

sind leicht zu 

erreichen, ohne die 

Sicht zu behindern. 

vorgegebenen Geschwindigkeiten kann 

der Fahrer seinen Kupplungsfuß entspannen. 

Es gibt viel Platz für die Beine und 

ein breites Gaspedal. Der in der Armlehne 

angebrachte Direktantrieb-Schalthebel 

hat einen Betätigungsknopf, um die Differentialsperre 

zu arretieren und zu lösen. 

Und Sie werden viele kleine Einzelheiten 

finden, die Ihren Komfort deutlich 

erhöhen - eine Deckenleuchte, Stauraum 

unter den Armlehnen für Kassetten und 

einen Haken für ein Mobiltelefon, einen 

Getränkehalter, Fächer in der Tür und 

einen Haken für Ihre Jacke.

Immer ein gutes 

Klima 

Die als Sonderausstattung erhältliche 

vollständig umschlossene Kabine hat 

Polycarbonatscheiben in allen Öffnungen 

und Blenden über den Türfenstern. Diese 

gut abgedichtete Kabine verhindert das 

Eindringen von Staub und erleichtert das 

effiziente Funktionieren von Klimaanlage, 

Lüftung und Heizung. Die AM/FM-Stereo- 

Option, die sich in der Verkleidung in der 

Kabinendecke mit getrennt angebrachten 

Lautsprechern befindet, steht wahlweise 

mit CD- oder mit Kassettenspieler zur 

Verfügung. 

8/9 

Eine Auswahl an 

Sitzen 

Eine mechanische Federung oder eine 

Luftfederung, Kunstleder- oder Stoffbezüge 

– Sie haben die Wahl. Alle Sitze sind 

höhenverstellbar sowie nach vorne und hinten 

verschiebbar, außerdem lassen sich der 

Winkel der Rückenlehne sowie die Höhe 

der Armlehne verstellen. Der Sitz dreht sich 

von 15 bis hin zu 22,5 und zu 30 Grad – Sie 

brauchen sich nicht mehr den Nacken oder 

den Rücken zu verrenken, wenn Sie nach 

hinten sehen. 

Großer Monitor mit 

vielen Funktionen 

Auf einen Blick können Sie die Motortemperatur, 

die Temperatur des Kraftübertragungsöls 

und den Kraftstoffstand 

ablesen. Mit Hilfe der links gelegenen 

Wahltaste können Sie die digitalen 

Anzeigen für den Stundenzähler, die 

Gangwahl, die Batteriespannung, die 

Motordrehzahlen und die Hydrauliköltemperaturen 

sowie Fehlercodes für 

Motor und Kraftübertragung abrufen. Die 

Warnanzeigen unten am Monitor werden 

von Alarmtönen begleitet, die Sie 

entweder zum sofortigen Abschalten des 

Motors auffordern oder Sie vor weniger 

ernsten Funktionsstörungen warnen.





Ob Sie sich nun für einen Zangen- 

oder für einen Seilschlepper 

entscheiden, Sie können sich darauf 

verlassen, dass Timberjack die 

Stämme besonders schnell aufsammelt 

und sie sicher vom Stock zum 

Zwischenlagerungsplatz bringt. 

Dank der richtigen Gewichtsverteilung 

in Längsrichtung bleibt die 

Zugkraft der Vorderreifen erhalten, 

was schwerere Ladungen ermöglicht. 

Und mit der 90-Grad-Knicklenkung 

und den Differentialsperren 

vorne und hinten lassen sich 

die Schlepper schnell und leicht 

manövrieren. 

Schnelles 

Rücken großer 

Ladungen 

Ein- oder Zweigriff 

Jede Maschine hat eine besondere Eignung. 

Bei dem Eingriffschlepper wird der Zangenkopf 

einfach nur gesenkt und hochgehoben. 

Er ist dann am effektivsten, wenn er hinter 

Fällersammlern arbeitet, wo die Verhältnisse 

kompakte Holzpolter ermöglichen, die 

in einem einzigen Durchgang aufgehoben 

werden können. Der Zweigriffschlepper 

kann nicht nur hoch und ´runter, sondern 

auch nach hinten greifen, daher muss die 

Position des Schleppers nicht so häufig 

geändert werden, wenn die Stämme einzeln 

verstreut oder am Hang liegen. Die Zange 

zieht die Ladung auch vorwärts, wodurch 

eine besonders gute Gewichtsverteilung und 

Ladungskontrolle erzielt wird. Zangen von 

Die schnellsten, griffsichersten 

Zangen 

Timberjack greifen eine Ladung gleich beim 

ersten Versuch. Jeder Greifer hat einen 

eigenen Hydraulikzylinder, so dass er sich 

an die Ladung anpassen kann. Ein Motor 

mit hohem Drehmoment sorgt für eine 

360-Grad-Dauerrotation der Zange. Die 

lastfühlende geschlossene Zentralhydraulik 

erhält den Dauerdruck der Zangen aufrecht. 

Bei den Greifern handelt es sich um eine 

Rahmenkonstruktion mit jeweils drei internen 

Rippen, die gleichzeitig leichter und 

stärker als zuvor sind. Die Greiferspitzen 

bestehen aus verschleißfestem Stahlguss. 

Und die Schlauchführung verhindert einen 

Abrasionsverschleiß der Schläuche. Bessere 

Zangen finden Sie nirgends.

Spezial-Durchforstungsschlepper 

Dieser als Sonderausführung erhältliche, 

speziell für eine rentablere Durchführung 

von ersten Durchforstungen entwickelte 

Eingriff-Zangenschlepper 460D kann die 

ganze Schicht lang größere Ladungen als 

zuvor zum Zwischenlagerungsplatz rücken, 

so dass die Menge des während einer 

Schicht gerückten Holzes und damit die 

Produktivität erheblich zunimmt. Der 

Schlepper hat eine große Zange (312 cm) 

und einen verlängerten Radstand (368 

cm). Der längere Radstand bietet das 

Gleichgewicht und die Stabilität, um auch 

mit größeren Ladungen fertig zu werden, 

und verbessert die Zugkraft beim Bergauffahren 

rückwärts oder beim rückwärtigen 

Anfahren eines Klappenentasters. 

10/11 

Robuste Seilführung und 

Schutzvorrichtungen 

Schon auf den ersten Blick kann man sehen, 

dass die Rückseite der Seilschlepper bestens 

in der Lage ist, dem heftigen Rütteln standzuhalten, 

dem die Maschine ausgesetzt ist. Die 

große, verstellbare Seilführung, der schwere 

Bodenpanzer, der durchsichtige Anschlaggitter 

und die starken Schutzvorrichtungen 

beschützen die Reifen, den Hinterrahmen, die 

Winde – und den Fahrer. Die Schutzvorrichtungen 

haben noch eine weitere Funktion: 

Sie sind so geformt, dass sie die Abschnitte 

in die beste Lage für ein kontrolliertes Laden 

bugsieren. 

Leistungsstarke Winden 

Die Winde Timberjack 4000, die bei den Seilschleppern 

Standard ist, hat sich den Ruf als 

die zuverlässigste Schlepperwinde überhaupt 

erworben. Darüber hinaus ist sie auch noch 

schnell, sie verfügt über eine Windenzugkraft 

bei blanker Trommel von bis zu 212 kN. Bei 

dieser Winde, die mit einem einzigen Hebel 

betätigt wird, handelt es sich um eine versiegelte 

Einheit mit nasser Mehrscheiben-Kupplung 

und -Bremse und mit Druckschmierung. 

Eine größere, noch stärkere Winde ist für den 

460D und den 560D als Option erhältlich. 

Die Winde 6000 hat eine Windenzugkraft 

bei blanker Trommel von 225 kN und eine 

größere Trommelkapazität. 

Starkes, vielseitiges 

Polterschild 

Das Standardpolterschild hat eine austauschbare, 

angeschweißte Schneidekante aus 

besonders haltbarem Hartstahl. Dank des 

idealen Böschungswinkels ist das Poltern von 

Stämmen ebenso leicht zu bewältigen wie 

Straßenarbeiten. Ein Hochleistungspolterschild, 

für den 460D und den 560D 

als Sonderausstattung erhältlich, 

ist mit 2,95 m breiter und hat 

eine schwerere angeschweißte 

Schnittfläche. Das breitere 

Polterschild schützt die 

Reifen noch besser, und das 

zusätzliche Gewicht vorne verbessert die 

Gewichtsverteilung bei schweren Lasten.

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 

360D 460D 560D 

Motor 360D 

Typ .................................................... John Deere 6068T, 6 Zylinder, mit höhenausgleichendem, 

funkensicherem Turbolader, 

erfüllt alle Emissionsbestimmungen 

Nennleistung bei 2200 U/min ............ 129 PS (brutto), 96 kW bei SAE-Bedingungen 

Option mit Drehmomentumwandler........................................................................... 

Leistungsspitze ................................. 117 PS (netto), 87 kW bei SAE-Bedingungen 

Option mit Drehmomentumwandler............................................................................ 

Hubraum........................................... 6,8 Liter 

Max. Nettodrehmoment .................... 32% @ 1400 U/min/537 Nm 

Option mit Drehmomentumwandler.......................................................................... 

Kraftstoffverbrauch, typisch............... 10,4-15 L/h 

Option mit Drehmomentumwandler........................................................................... 

Luftfilter ............................................ Zweiphasen-Trockenfilter mit Sicherheitselement 

und Staub-Druckregler 

Kühlsystem ....................................... Hochleistungs-Kühler mit hintereinander 

liegenden Kühlröhren und Kühlmittelrückgewinnungsbehälter 

Ventilator........................................... Gebläse 

Motorschmierung.............................. Volldruckschmierung mit Ölkühler 

Ölfilter............................................... Filterpatrone aufgeschraubt, vertikal 

angebracht 

Elektrik.............................................. Lichtmaschine 12 Volt, 65 Amp. 

Batterien (2 x 12 Volt)........................ Reservekapazität 360 Minuten, 1850 CCA 

Kraftübertragung 360D / 460D / 560 D 

Typ .................................................... Powershift-Getriebe mit Direktantrieb* 

Ölfilter............................................... 10 Mikrometer, Druckseite mit Bypass 

* Powershift mit Drehmomentumwandler nur bei 460D als Sonderausstattung erhältlich 

Fahrgeschwindigkeiten 


Bei Reifen 28L-26 

Kein Durchdrehen ............................ Höchstgeschwindigkeit Max. 

der Reifen @ 2200 U/min Zughaken 

@ höchstem 

Drehmoment 

Vorwärts 

1. Gang ....................................... 2,4 km/h 146 kN 

2. Gang........................................ 3,2 km/h 110 kN 

3. Gang ....................................... 4,2 km/h 82 kN 

4. Gang........................................ 5,6 km/h 62 kN 

5. Gang ....................................... 7,4 km/h 47 kN 

6. Gang........................................ 9,8 km/h 35 kN 

7. Gang ....................................... 14,7 km/h 24 kN 

8. Gang........................................ 19,5 km/h 18 kN 

Rückwärts 

1. Gang ....................................... 2,4 km/h 146 kN 

2. Gang........................................ 3,2 km/h 110 kN 

3. Gang ....................................... 4,2 km/h 82 kN 

4. Gang........................................ 5,6 km/h 62 kN 

5. Gang ....................................... 7,4 km/h 47 kN 

6. Gang........................................ 9,8 km/h 35 kN 

7. Gang ....................................... 14,7 km/h 24 kN 


John Deere 6068H, 6 Zylinder, mit höhenausgleichendem, 



168 PS (brutto), 125 kW bei SAE-Bedingungen 


160 PS (netto), 119 kW bei SAE-Bedingungen 


6,8 Liter 

30% @ 1400 U/min/670 Nm 

28% @ 1400 U/min/715 Nm 

15,0 – 21,6 L/h 

13,6 – 20,4 L/h 

Zweiphasen-Trockenfilter mit Sicherheitselement 


Hochleistungs-Kühler mit hintereinander 


Gebläse 

Volldruckschmierung mit Ölkühler 

Filterpatrone aufgeschraubt, vertikal 

angebracht 

Lichtmaschine 12 Volt, 65 Amp. 

Reservekapazität 360 Minuten, 1850 CCA 


Bei Reifen 30,5-32 

Höchstgeschwindigkeit Max. 

@ 2200 U/min Zughaken 

@ höchstem 

Drehmoment 

2,7 km/h 167 kN 

3,7 km/h 126 kN 

4,8 km/h 95 kN 

6,4 km/h 71 kN 

8,7 km/h 54 kN 

11,6 km/h 40 kN 

17,2 km/h 27 kN 

22,7 km/h 20 kN 

2,7 km/h 146 kN 

3,7 km/h 110 kN 

4,8 km/h 82 kN 

6,4 km/h 62 kN 

8,7 km/h 47 kN 

11,6 km/h 35 kN 

17,2 km/h 24 kN 


John Deere 6081H, 6 Zylinder, mit höhenausgleichendem, 




171 PS (netto), 127 kW bei SAE-Bedingungen 

8,1 Liter 

37% @ 1400 U/min/785 Nm 

15,5 – 23,4 L/h 

Zweiphasen-Trockenfilter mit Sicherheitselement 


Hochleistungs-Kühler mit hintereinander 


Gebläse 

Volldruckschmierung mit Ölkühler 

Filterpatrone aufgeschraubt, vertikal 

angebracht 

Lichtmaschine 12 Volt, 65 Amp. 

Reservekapazität 360 Minuten, 1850 CCA 


Bei Reifen 30,5-32 

Höchstgeschwindigkeit Max. 

@ 2200 U/min Zughaken 

@ höchstem 

Drehmoment 

2,7 km/h 189 kN 

3,7 km/h 142 kN 

4,8 km/h 107 kN 

6,4 km/h 80 kN 

8,7 km/h 60 kN 

11,6 km/h 45 kN 

17,2 km/h 31 kN 

22,7 km/h 23 kN 

2,7 km/h 167 kN 

3,7 km/h 126 kN 

4,8 km/h 95 kN 

6,4 km/h 71 kN 

8,7 km/h 54 kN 

11,6 km/h 40 kN 

17,2 km/h 27 kN

Achsen 360D / 460D / 560D 

Hinterradantrieb ............................... Hochleistungs-Planetenachsen, innen montiert 

Differentialgetriebe............................ Hydraulisch betriebene Differentialsperre 

Vorderachsenschwingung ................. 30 Grad 

Bremsen 

Fahrbremse....................................... Innen liegende, ölgekühlte Long-life-Mehrscheibenbremse, selbstregulierende und selbstausgleichende Bremsen an Vorder- und Hinterachsen. 

Parkbremse....................................... Hydraulisch betriebene, ölgekühlte Mehrscheibenbremse vom Typ Federspeicher, versiegelt und geschmiert, im Getriebe 

Lenkung 

Rahmenknickgelenk ......................... 90° insgesamt 

Orbitrol, Lenkungssteuerung mit Prioritätsventil 

Hydraulik 360D 460D 560D 

Pumpe ............................................ Axialkolbenpumpe mit variabler Fördermenge Axialkolbenpumpe mit variabler Fördermenge Axialkolbenpumpe mit variabler Fördermenge 

Pumpenleistung........................... 102 Liter/min @ 2200 U/min 159 Liter/min @ 2200 U/min 159 Liter/min @ 2200 U/min 

Systemdruck................................ 20 684 Pa 20 684 Pa 20 684 Pa 

Ölfilter............................................... 10-Mikrometer Ölrücklaufleitung mit Bypass 10-Mikrometer Ölrücklaufleitung mit Bypass 10-Mikrometer Ölrücklaufleitung mit Bypass 

Winde (Option) 360D 

Typ ....................................................Versiegelte Mehrscheibenkupplung 

und -bremse im Ölbad, druckregulierte 

Schmierung, Einhebelsteuerung 

Seilkapazität ..................................... 4000 4000 

(203 mm Trommel) (254 mm Trommel) 

15,8 mm...................................... 77,4 m 60,6 m 

19,1 mm...................................... 54,6 m 43 m 

22,2 m......................................... 39,3 m 30,8 m 

25,4 m......................................... 30,5 m 23,8 m 

Seilzugkraft bei Motorhöchstleistung 

und 15,8 mm Seil.............................. Leere Trommel Volle Trommel 

4000 (203 mm Trommel hohe 

Geschwindigkeit) ......................... 141 kN 85 kN 

4000 (203 mm Trommel 

Standardgeschwindigkeit)............ 164 kN 99 kN 


Geschwindigkeit) ......................... 133 kN 99 kN 


Geschwindigkeit) 

Seilgeschwindigkeit bei 2200 U/min 

und 15,8 mm Seil.............................. Leere Trommel Volle Trommel 


Geschwindigkeit) ......................... 43,2 m/min 72,0 m/min 


Standardgeschwindigkeit)............ 37,1 m/min 61,8 m/min 


Geschwindigkeit) ......................... 45,7 m/min 61,8 m/min 


Geschwindigkeit) 


Versiegelte Mehrscheibenkupplung 


Schmierung, Einhebelsteuerung 

4000 4000 

(203 mm Trommel) (254 mm Trommel) 

77,4 m 60,6 m 

54,6 m 43 m 

39,3 m 30,8 m 

30,5 m 23,8 m 

Leere Trommel Volle Trommel 

182 kN 109 kN 

212 kN 127 kN 

172 kN 127 kN 


43,2 m/min 72,0 m/min 

37,1 m/min 61,8 m/min 

45,7 m/min 61,8 m/min 


Versiegelte Mehrscheibenkupplung 


Schmierung, Einhebel-steuerung 

6000 

(279 mm Trommel) 

114 m 

80,2 m 

58 m 

45 m 


.................................................................................................................................................................................... 225 kN 140 kN 


.................................................................................................................................................................................... 39,0 m/min 62,5 m/min 

Orbitrol ist ein geschütztes Warenzeichen von Eaton Corporation 

12/13

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 


Abmessungen 360D 460D 560D 

Reifengröße....................................... 28L-26, 28L-26, 28L-26, 

12 PR LS2 14 PR LS2 16 PR LS2 

A Gesamthöhe* .......................... 3,01 m 3,03 m 3,13 m 

B Höchste Anhebung 

des Polderschildes ................. 1,21 m 1,31 m 1,50 m 

C Größte Grabetiefe des 

Polderschildes unter der Erde.. 288 mm 367 mm 360 mm 

D Vorderachse bis zum 

Vorderteil der Maschine .......... 1507 mm 1685 mm 1777 mm 

E Vorderachse bis zum Schneidkantenbogen 

des Schildes ..... 2112 mm 2292 mm 2474 mm 

F Vorderachse bis Knickgelenk .. 1575 mm 1727 mm 1727 mm 

G Radstand ............................... 2920 mm 3430 mm† 3680 mm 

*Zusätzliche 160 mm bei Ausrüstung mit Wassertank 

† Maschinen mit Zweigriffzange haben einen Radstand von 3680 mm 

ZANGE Eingriff Eingriff Zweigriff Eingriff Zweigriff 

H Höhe der Zange ab Boden....... 864 mm 908 mm 1376 mm 863 mm 1331 mm 

I Reichweite der Zange auf 

dem Boden ............................. 1970 mm 2243 mm 1536 mm 2222 mm 1547 mm 

J Reichweite der Zange bei 

Voller Reichweite..................... 2158 mm 2433 mm 2968 mm 2432 mm 2968 mm 

K Max. Kranhöhe........................ 2991 mm 3195 mm 3680 mm 3296 mm 3781 mm 

L Reichweite der Zange unter 

der Erde.................................. 872 mm 942 mm 1072 mm 988 mm 1117 mm 

M Gesamtlänge .......................... 6330 mm 7230 mm 7345 mm 7821 mm 7763 mm 

360 D Abmessungen mit Reifen 

Reifengröße....................................... 23,1-26 28L-26 24,5-32 23,1-26 28L-26 24,5-32 

(Schmalspur) (Schmalspur) (Schmalspur) 

N Bodenfreiheit.......................... 498 mm 514 mm 598 mm 498 mm 514 mm 598 mm 

O Rad ........................................ 2,21 m 2,29 m 2,49 m 2,06 m 2,18 m 2,26 m 

P Gesamtbreite .......................... 2,79 m 3,0 m 3,11 m 2,64 m 2,90 m 2,88 m 

Wendekreis über den Reifen.... 5474 mm 5512 mm 5398 mm 5460 mm 


Reifengröße....................................... 28L-26 24,5-32 30,5-32 28L-26 24,5-32 

(Schmalspur) (Schmalspur) 

N Bodenfreiheit.......................... 514 mm 598 mm 615 mm 514 mm 598 mm 

O Rad ........................................ 2,40 m 2,49 m 2,46 m 2,29 m 2,26 m 

P Gesamtbreite .......................... 3,11 m 3,11 m 3,23 m 3,01 m 2,88 m 

Wendekreis über den Reifen.... 5,7 m 


Reifengröße....................................... 24,5-32 30,5-32 

N Bodenfreiheit.......................... 582 mm 599 mm 

O Rad ........................................ 2,49 m 2,46 m 

P Gesamtbreite .......................... 3,11 m 3,23 m 

Wendekreis über den Reifen ... 6,4 m 

14/15

Abmessungen mit Zange 


STANDARDZANGENKOPF 

Q Zangenöffnung an den 

Spitzen........................2160 mm 2921 mm 3124 mm 

R Umschlossener 

Bereich,.......................0,75 m 2 0,97 m 2 1,09 m 2 

S Mindestdurchmesser 

des Stamms................24 mm 140 mm 132 mm 

460D 560D 

HOCHLEISTUNGS- 

ZANGENKOPF 

Q Zangenöffnung an den 

Spitzen........................3124 mm 3226 mm 

R Umschlossener 

Bereich,.......................1,09 m2 1,38 m2 S Mindestdurchmesser 

des Stamms................132 mm 152 mm 

Timberjack 360D / 460D / 560D 

Zangenschlepper 

360D / 460D / 560D mit 

Eingriff-Zange 

460D / 560D mit 

Zweigriff-Zange

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 


Bodendruckangaben 


Reifen ............................................... Eingriff Eingriff Zweigriff Eingriff Zweigriff 

23,1 – 26..................................... 50,3 kPa 

28L – 26...................................... 42,2 kPa 49,7 kPa 

24,5 – 32..................................... 45,7 kPa 53,7 kPa 56,7 kPa 60,3 kPa 62,2 kPa 

30,5 – 32..................................... 38,2 kPa 44,6 kPa 47,0 kPa 49,9 kPa 51,5 kPa 

67/34-25 oder 26 ........................ 38,1 kPa 44,6 kPa 47,0 kPa 49,9 kPa 51,5 kPa 

66/43-25 oder 26 ........................ 32,1 kPa 37,6 kPa 39,6 kPa 42,1 kPa 43,5 kPa 

68/50-32 .................................................................................................................... 30,1 kPa 31,6 kPa 33,4 kPa 34,4 kPa 

Kapazitäten (US) 

Eingriff Eingriff Zweigriff Eingriff 

Kraftstofftank .................................... 189 l 276,3 l 272,5 l 272,5 l 

Kühlsystem ....................................... 24,6 l 

Motorschmierung, 

28,4 l 28,4 l 

einschl. Filter..................................... 18,9 l 18,9 l 23,7 l 

Kraftübertragung............................... 29,3 l 

Differentiale 

29,3 l 29,3 l 

Vorne ........................................... 17 l 17 l 28,4 l 

Hinten.......................................... 17 l 28,4 l 28,4 l 

Winde ............................................... 35,2 l 35,2 l 45,4 l 

Hydrauliktank.................................... 30,3 l 41,6 l 41,6 l 

Maschinengewicht 

Eingriff Eingriff Zweigriff Eingriff Zweigriff 

Standardausrüstung.......................... 10.768 kg 13.478 kg 15.182 kg 15.152 kg 15.595 kg 

Kabine 

Hilfsstromzufuhr (2), 12 Volt / 15 Ampere-Sicherung 

Getränkehalter 

Hydraulische Neigevorrichtung für die Wartung 

Vollständig umschlossene Kabine mit getönter Polycarbonat-Windschutzscheibe und 

Blenden an allen anderen Öffnungen / Heizung (11,8 kW) 

Fach für Mobiltelefon und Stromanschluss in der rechten Armlehne 

Luxus-Inneneinrichtungspaket 

Deckenleuchte 

Abfallbehälter in der Tür 

2,25 kg Feuerlöscher 

Fußmatte 

Fahrpedal 

Vollständiges Kontrollpaket: Leuchtanzeigen: Motorkühlmitteltemperatur / Kraftstoffstand, 

Transmissionsöltemperatur, Warntöne für: hohe Transmissionsöltemperatur, hohe Transmissionsöltemperatur, 

niedriger Motoröldruck, hohe Hydrauliköltemperatur; Anzeigenlampen 

für: Wartungscode überprüfen, Luftfilterwarnung, Transmissionsölfilter, 

Hydraulikölfilter, Motoröldruck, Differentialsperre, Lichtmaschinenspannung, Bitte 

anschnallen/Parkbremse und wählbare Angaben für: Stundenzähler, Gangwahl, 

Batteriespannung, Motordrehzahlen, Hydrauliköltemperatur, Kraftübertragung und 

Motorfehlercodes 

Vollständige Heizungs- und Lüftungsleitungen 

Scheibenwischer und Waschanlage vorne 

Mit Zündschlüssel verschließbare Türen 

Geräusche entsprechen den Bestimmungen SAE J1166 (OSHA und BC) 

Innenrückspiegel 

Fahrerhandbuch mit eigenem Aufbewahrungsfach 

Fahrerschutz nach ROPS, FOPS und OPS 

51 mm breiter Automatikgurt 

Sonnenblende (vorne und hinten) 

Sonnenschutz (vorne) 

Drehsitz mit Positionen im 15-, 22,5 und 30-Grad-Winkel 

Teleskoplenkrad mit einem Drehknopf für einhändige Steuerradlenkung 

Kunstlederbezüge / Sitz mit mechanischer Federung: 

nach vorne und hinten verstellbar / Höhen-, Gewichtsregulierung / Winkel der 

Rückenlehne verstellbar / verstellbare Lendenstütze / Armlehnen mit zwei verschiedenen 

Positionen

Sonderausstattung 

MOTOR 

Elektrische Ether-Starthilfe 

ELEKTRIK 

Lichtmaschine, 95 Ampere 


Arbeitsbeleuchtung (Halogen, 2 vorne, 2 hinten) 


KRAFTÜBERTRAGUNG 

Powershift-Getriebe mit Drehmomentumwandler mit 6 Geschwindigkeiten vorwärts / 

6 rückwärts (nur 460D) 

Transmissionsfreilaufschaltung, für Anlassen bei kaltem Wetter (nur 460D und 560D) 

KABINE 

Vollständig umschlossene Kabine mit getönten Polycarbonat-Scheiben in allen Fenstern 

und Blenden nur an den Türfenstern; auch eingeschlossen: Klimaanlage, Kühlmittel 

R134a/ Heizung (11,8 kW) 

Feuerlöscher, 4,5 kg 

Handfahrhebel 

Heckscheibenwischer mit Waschanlage 


Kunstlederbezüge / Sitz mit Luftfederung: 



Positionen 

Stoffbezüge / Sitz mit Luftfederung: 




Stoffbezüge / Sitz mit mechanischer Federung: 




AM/FM/ Stereoanlage 

AM/FM/ Stereoanlage mit Kassettenrekorder 

Luftvorreiniger in der Kabine 

Spez. Fensterverglasung (Umwandlung in geschlossene Kabine) 

ACHSEN 

1400 Hochleistungs-SWEDA-Achsen (nur 460D und 560D) 

REIFEN 

23,1 – 26, 14 PR-Zahl, Schmalspur (nur 360D) 

28L – 26, 12 PR-Zahl (nur 360D) 

28L – 26, 12 PR-Zahl, Schmalspur (nur 360D und 460D) 

28L – 26, 14 PR-Zahl (nur 360D) 

24,5 – 32, 12 PR-Zahl, Schmalspur (nur 360D und 460D) 

24,5 – 32, 16 PR-Zahl (nur 360D und 460D) 

30,5 – 32, 16 PR-Zahl 

30,5 – 32, 16 PR-Zahl – Zweigriff (nur 460D und 560D) 

HYDRAULIKSYSTEM 

Einhebel-„Pilot“steuerung (Option bei Ein- und Zweigriffzangen) 

Sonderausstattung (Fortsetzung) 

ZANGE 

Zweigriff mit 115-in-Zangenöffnung (nur 460D) 

Zweigriff mit 123-in-Zangenöffnung (nur 460D und 560D) 

Zweigriff mit 127-in-Zangenöffnung (nur 560D) 

WINDE 

Modell 4000 (203 mm Trommel Hochgeschwindigkeit) (nur 360D und 460D) 

Modell 4000 (203 mm Trommel Standardgeschwindigkeit) (nur 360D und 460D) 

Modell 4000 (254 mm Trommel Hochgeschwindigkeit) (nur 360D und 460D) 

Modell 6000 (279 mm Trommel) (nur 560D) 

16/17

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 


Motor 360D 460D 

Typ .....................................................................John Deere 6068T, mit höhenausgleichendem, John Deere 6068H, mit höhenausgleichendem, 

funkensicherem Turbolader, erfüllt alle Emissions- funkensicherem Turbolader, erfüllt alle Emissionsbestimmungen 

bestimmungen 

Nennleistung bei 2200 U/min ..............................129 PS (brutto), 96 kW bei SAE-Bedingungen 168 PS (brutto), 125 kW bei SAE-Bedingungen 

Option mit Drehmomentumwandler......................................................................................................................... 173 PS (brutto), 129 kW bei SAE-Bedingungen 

Leistungsspitze ...................................................117 PS (netto), 87 kW bei SAE-Bedingungen 160 PS (netto), 119 kW bei SAE-Bedingungen 

Option mit Drehmomentumwandler......................................................................................................................... 162 PS (brutto), 121 kW bei SAE-Bedingungen 

Zylinder...............................................................6 6 

Hubraum.............................................................6,8 Liter 6,8 Liter 

Max. Nettodrehmoment ......................................32% @ 1400 U/min/537 Nm 30% @ 1400 U/min/670 Nm 

Option mit Drehmomentumwandler......................................................................................................................... 28% @ 1400 U/min/715 Nm 

Kraftstoffverbrauch, typisch ................................8,8-13,4 L/h 12,6 – 19,3 L/h 

Option mit Drehmomentumwandler......................................................................................................................... 13,6 – 20,4 L/h 

Luftfilter ..............................................................Zweiphasen-Trockenfilter mit Sicherheitselement Zweiphasen-Trockenfilter mit Sicherheitselement 

und Staub-Druckregler und Staub-Druckregler 

Kühlsystem .........................................................Hochleistungs-Kühler mit hintereinander liegenden Hochleistungs-Kühler mit hintereinander liegenden 

Kühlröhren und Kühlmittelrückgewinnungsbehälter Kühlröhren und Kühlmittelrückgewinnungsbehälter 

Ventilator.............................................................Gebläse Gebläse 

Motorschmierung................................................Volldruckschmierung mit Ölkühler Volldruckschmierung mit Ölkühler 

Ölfilter.................................................................Filterpatrone aufgeschraubt, vertikal angebracht Filterpatrone aufgeschraubt, vertikal angebracht 

Elektrik................................................................Lichtmaschine 12 Volt, 65 Amp. Lichtmaschine 12 Volt, 65 Amp. 

Batterien (2 x 12 Volt)..........................................Reservekapazität 360 Minuten, 1850 CCA Reservekapazität 360 Minuten, 1850 CCA 

Kraftübertragung 360D / 460D 

Typ .....................................................................Powershift-Getriebe mit Direktantrieb* 

Ölfilter.................................................................10 Mikrometer, Druckseite mit Bypass 

*Powershift mit Drehmomentumwandler nur bei 460D als Sonderausstattung erhältlich 

Achsen 

Hinterradantrieb .................................................Hochleistungs-Planetenachsen, innen montiert 

Differentialgetriebe..............................................Hydraulisch betriebene Differentialsperre 

Vorderachsenschwingung ...................................30 Grad 

Bremsen 

Fahrbremse.........................................................Innen liegende, ölgekühlte Long-life-Mehrscheibenbremse, selbstregulierende und 

selbstausgleichende Bremsen an Vorder- und Hinterachsen 

Parkbremse.........................................................Hydraulisch betriebene, ölgekühlte Mehrscheibenbremse vom Typ Federspeicher, 

versiegelt und geschmiert, im Getriebe 

Lenkung 

Rahmenknickgelenk ...........................................90° insgesamt 

Orbitrol , Lenkungssteuerung mit Prioritätsventil 

Hydraulik 

Pumpe ..............................................................Axialkolbenpumpe mit variabler Fördermenge 

Pumpenleistung ............................................102 Liter/min @ 2200 U/min 

Systemdruck .................................................20 684 Pa 

Ölfilter.................................................................10-Mikrometer Ölrücklaufleitung mit Bypass 

Orbitrol ist ein geschütztes Warenzeichen von Eaton Corporation

Fahrgeschwindigkeiten 360D 460D 

Bei Reifen 28L-26 Bei Reifen 30,5-32 

Kein Durchdrehen ..............................................Höchstgeschwindigkeit Max. Höchstgeschwindigkeit Max. 

der Reifen @ 2200 U/min Zughaken @ 2200 U/min Zughaken 

@ höchstem Drehmoment @ höchstem Drehmoment 

Vorwärts 

1. Gang ........................................................2,4 km/h 146 kN 2,7 km/h 167 kN 

2. Gang.........................................................3,2 km/h 110 kN 3,7 km/h 126 kN 







Rückwärts 







7. Gang ........................................................14,7 km/h 24 kN 17,2 km/h 27,2 kN 

Winde 360D 460D 

Typ .....................................................................Versiegelte Mehrscheibenkupplung und -bremse im Ölbad, Versiegelte Mehrscheibenkupplung und -bremse im Ölbad, 

druckregulierte Schmierung, Einhebelsteuerung druckregulierte Schmierung, Einhebelsteuerung 

Seilkapazität .......................................................4000 4000 4000 4000 6000 

(203 mm Trommel) (254 mm Trommel) (203 mm Trommel) (254 mm Trommel) (279 mm Trommel) 

15,8 mm.......................................................77,4 m 60,6 m 77,4 m 60,6 m 114,0 m 

19,1 mm.......................................................54,6 m 43 m 54,6 m 43 m 80,2 m 

22,2 mm.......................................................39,3 m 30,8 m 39,3 m 30,8 m 58,0 m 

25,4 mm.......................................................30,5 m 23,8 m 30,5 m 23,8 m 45,0 m 

Seilzugkraft bei Motorhöchstleistung 

und 15,8 mm Seil................................................Leere Trommel Volle Trommel Leere Trommel Volle Trommel 


Geschwindigkeit) ..........................................141 kN 85 kN 182 kN 109 kN 


Standardgeschwindigkeit).............................164 kN 99 kN 212 kN 127 kN 


Geschwindigkeit) ..........................................133 kN 99 kN 172 kN 127 kN 


Geschwindigkeit) .................................................................................................................................................... 203 kN 126 kN 

Seilgeschwindigkeit bei 2200 U/min 

und 15,8 mm Seil................................................Leere Trommel Volle Trommel Leere Trommel Volle Trommel 


Geschwindigkeit) ..........................................43,2 m/min 72,0 m/min 43,2 m/min 72,0 m/min 


Standardgeschwindigkeit).............................37,1 m/min 61,8 m/min 37,1 m/min 61,8 m/min 


Geschwindigkeit) ..........................................45,7 m/min 61,8 m/min 45,7 m/min 61,8 m/min 


Geschwindigkeit) .................................................................................................................................................... 39,0 m/min 62,5 m/min 

18/19

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 


Bodendruckangaben 360D 460D 

Reifen 

23,1 – 26......................................................50,7 kPa 55,3 kPa 

28L – 26.......................................................42,5 kPa 46,2 kPa 

24,5 – 32......................................................46,0 kPa 49,9 kPa 

30,5 – 32......................................................38,4 kPa 44,0 kPa 

67/34-25 oder 26 .........................................38,3 kPa 43,9 kPa 

66/43-25 oder 26 .........................................32,3 kPa 39,1 kPa 

68/50-32................................................................................................................................................................ 31,2 kPa 

Kapazitäten (US) 

Kraftstofftank ......................................................159,0 l 159,0 l 

Kühlsystem .........................................................24,6 l 28,4 l 

Motorschmierung, 

einschl. Filter.......................................................18,9 l 18,9 l 

Kraftübertragung.................................................29,3 l 29,3 l 

Differentiale 

Vorne ............................................................17 l 17 l 

Hinten...........................................................17 l 28,4 l 

Winde..................................................................35,2 l 35,2 l 

Hydrauliktank......................................................30,3 l 41,6 l 

Maschinengewicht 

Standardausrüstung............................................10.355 kg 13.648 kg 


Reifengröße....................................... 23,1-26 28L-26 24,5-32 23,1-26 28L-26 24,5-32 

(Schmalspur) (Schmalspur) (Schmalspur) 

I Bodenfreiheit ........................... 498 mm 514 mm 598 mm 498 mm 514 mm 598 mm 

J Rad......................................... 2,21 m 2,29 m 2,38 m 2,06 m 2,18 m 2,15 m 

K Gesamtbreite........................... 2,79 m 3,0 m 3,0 m 2,64 m 2,90 m 2,77 m 

Wendekreis über den Reifen.... 5,47 m 5,51 m 5,48 m 5,33 m 5,50 m 5,36 m 


Reifengröße....................................... 23,1-26 28L-26 24,5-32 30,5-32 23,1-26 28L-26 24,5-32 

(Schmalspur) Schmalspur) (Schmalspur) 

I Bodenfreiheit ........................... 498 mm 514 mm 598 mm 615 mm 498 mm 514 mm 598 mm 

J Rad......................................... 2,21m 2,28 m 2,38 m 2,35 m 2,06 m 2,18 m 2,15 m 

K Gesamtbreite........................... 2,79 m 3,0 m 3,0 m 3,12 m 2,64 m 2,90 m 2,77 m 

Wendekreis über den Reifen.... 5,5 m 5,6 m 5,6 m 5,7 m 5,4 m 5,6 m 5,5 m 

20/21

Abmessungen 360D 460D 

Reifengröße............................................ 28L-26 28L-26 

A Gesamthöhe*.................................... 3,01 m 3,03 m 

B Höchste Anhebung 

des Polderschildes ........................... 1,21 m 1,31 m 

C Größte Grabetiefe des 

Polderschildes unter der Erde ........... 288 mm 367 mm 

D Vorderachse bis zum 

Vorderteil der Maschine ................... 1507 mm 1685 mm 

E Vorderachse bis zum Schneidkantenbogen 

des Schildes ............... 2112 mm 2292 mm 

F Vorderachse bis Knickgelenk ........... 1575 mm 1727 mm 

G Radstand ......................................... 2920 mm 3430 mm 

H Gesamtlänge..................................... 6330 mm 7230 mm 

*Zusätzliche 160 mm bei Ausrüstung mit Wassertank 

BODENLINIE 

Timberjack 360D / 460D 

Seilschlepper

TIMBERJACK 

Technische 

Beschreibung 

-SCHLEPPER 

Kabine 


Hilfsstromzufuhr (2), 12 Volt / 15 Ampere-Sicherung 

Getränkehalter 

Hydraulische Neigevorrichtung für die Wartung 

Vollständig umschlossene Kabine mit getönter Polycarbonat-Windschutzscheibe und 

Blenden an allen anderen Öffnungen / Heizung (11,8 kW) 

Fach für Mobiltelefon und Stromanschluss in der rechten Armlehne 

Luxus-Inneneinrichtungspaket 

Deckenleuchte 

Abfallbehälter in der Tür 

2,25 kg Feuerlöscher 

Fußmatte 

Fahrpedal 

Scheibenwischer mit Waschanlage vorne 

Vollständiges Kontrollpaket: Leuchtanzeigen: Motorkühlmitteltemperatur / Kraftstoffstand, 

Transmissionsöltemperatur, Warntöne für: hohe Transmissionsöltemperatur, hohe Transmissionsöltemperatur, 

niedriger Motoröldruck, hohe Hydrauliköltemperatur; Anzeigenlampen 

für: Wartungscode überprüfen, Luftfilterwarnung, Transmissionsölfilter, 

Hydraulikölfilter, Motoröldruck, Differentialsperre, Lichtmaschinenspannung, Bitte 

anschnallen/Parkbremse und wählbare Angaben für: Stundenzähler, Gangwahl, 

Batteriespannung, Motordrehzahlen, Hydrauliköltemperatur, Kraftübertragung und 

Motorfehlercodes 

Vollständige Heizungs- und Lüftungsleitungen 

Scheibenwischer und Waschanlage vorne 

Mit Zündschlüssel verschließbare Türen 

Geräusche entsprechen den Bestimmungen SAE J1166 (OSHA und BC) 

Innenrückspiegel 

Fahrerhandbuch mit eigenem Aufbewahrungsfach 

Fahrerschutz nach ROPS, FOPS und OPS 


Sonnenblende (vorne und hinten) 

Sonnenschutz (vorne) 

Drehsitz mit Positionen im 15-, 22,5 und 30-Grad-Winkel 

Teleskoplenkrad mit einem Drehknopf für einhändige Steuerradlenkung 

Kunstlederbezüge / Sitz mit mechanischer Federung: 

nach vorne und hinten verstellbar / Höhen-, Gewichtsregulierung / Winkel der Rückenlehne 

verstellbar / verstellbare Lendenstütze / Armlehnen mit zwei verschiedenen Positionen 

Sonderausstattung 

MOTOR 

Elektrische Ether-Starthilfe 

ELEKTRIK 





Zu beachten: diese Angaben gelten für Maschinen mit Reifen 23.1-26, 12 PR-Zahl 

KRAFTÜBERTRAGUNG 

Powershift-Getriebe mit Drehmomentumwandler mit 6 Geschwindigkeiten vorwärts / 

6 rückwärts (nur 460D) 

Transmissionsfreilaufschaltung, für Anlassen bei kaltem Wetter (nur 460D) 

KABINE 

Vollständig umschlossene Kabine mit getönten Polycarbonat-Scheiben in allen Fenstern 

und Blenden nur an den Türfenstern; auch eingeschlossen: Klimaanlage, Kühlmittel 

R134a/ Heizung (11,8 kW) 

Feuerlöscher, 4,5 kg 

Handfahrhebel 

Heckscheibenwischer mit Waschanlage 


Kunstlederbezüge / Sitz mit Luftfederung: 




Stoffbezüge / Sitz mit Luftfederung: 




Stoffbezüge / Sitz mit mechanischer Federung: 




AM/FM-Stereoanlage 

AM/FM-Stereoanlage mit Kassettenrekorder 

Premium AM/FM-Stereoanlage mit CD-Spieler 

Luftvorreiniger in der Kabine 

Spez. Fensterverglasung (Umwandlung in geschlossene Kabine) 

REIFEN 

23,1 – 26, 14 PR-Zahl, Schmalspur 

28L – 26, 12 PR-Zahl 

28L – 26, 12 PR-Zahl, Schmalspur 

28L – 26, 14 PR-Zahl 

24,5 – 32, 16 PR-Zahl (nur 360D und 460D) 

30,5 – 32, 16 PR-Zahl (nur 460D) 

WINDE 

Modell 4000 (203 mm Trommel Hochgeschwindigkeit) 

Modell 4000 (254 mm Trommel Hochgeschwindigkeit) 

Modell 6000 (279 mm Trommel) (nur 460D) 

RAHMEN 

Stapelschildverlängerung 381 mm pro Seite 

22/23

Kontrolle von laufenden Betriebskosten 

Timberjacks vorbeugende Reparaturstrategie 

für die Wartung von Maschinen hilft dabei, die 

Kosten zu kontrollieren, den Profit zu steigern 

und Stress zu reduzieren. Zu dieser umfassenden 

Reihe von fortlaufenden Programmen und 

Dienstleistungen gehören: 

Die verlängerte Garantie bietet einen Festpreis für 

die Wartung und Reparatur einer Maschine über 

einen gewissen Zeitraum hinweg, so dass Sie die 

Kosten genau einschätzen können. Ob Sie unter 

schwierigen Bedingungen arbeiten oder ob Sie nur 

das Geschäftsrisiko über einen längeren Zeitraum 

verteilen wollen, dies ist eine hervorragende Möglichkeit, 

das Ausmaß der Garantie an die Bedürfnisse 

Ihres Betriebs anzupassen. 

Verträge über geplante Reparaturen bieten Ihnen 

einen Festpreis für die Reparatur einer Maschine 

über einen gewissen Zeitraum hinweg. Dadurch 

verhindern Sie Ausfallzeiten, denn es wird gewährleistet, 

dass kritische Reparaturen richtig und 

rechtzeitig ausgeführt werden. Vorbeugende Wartungen 

und Reparaturen genau zu dem vom Ihnen 

gewünschten Zeitpunkt und an dem von Ihnen 

bestimmten Ort helfen dabei, Sie vor den Kosten 

katastrophaler Ausfälle zu schützen und Probleme 

mit der Abfallentsorgung zu verhindern. 

Flüssigkeitsanalysen informieren Sie darüber, wie 

es in allen wichtigen Komponenten Ihrer Maschine 

aussieht, damit Sie schon wissen, ob es ein Problem 

geht, bevor die Leistung der Maschine nachlässt. 

Flüssigkeitsanalysen sind in den meisten verlängerten 

Garantien und Reparaturverträgen enthalten. 

Finanzierungsprogramme bieten eine vollständige 

Palette an auf die Kunden zugeschnittenen Geschäftslösungen 

für Ihren gesamten Cash-Flow-Bedarf, 

einschließlich eines sich automatisch erneuernden 

Kreditkontos, das für die Verwaltung Ihrer 

Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen 

oder Verbesserungen vor, ohne dass er dazu verpflichtet ist, diese 

Änderungen an vorher hergestellten Maschinen vorzunehmen. 

www.timberjack.com 

Druck: Offset Ulonen Oy, Finnland, GE/08/2003 

monatlichen Kosten ideal ist. Das Aussetzen der 

Zahlungen ist möglich, um einen saisonbedingten 

Engpass im Cash Flow zu überbrücken. 

Lebenskreislaufdaten für Kompenenten liefern 

Ihnen wichtige Informationen über die voraussichtliche 

Lebensdauer von Komponenten, 

so dass Sie gezielte Entscheidungen über den 

Austausch von Komponenten und die Wartung 

Ihrer Maschine treffen können, weil Sie wissen, 

mit wie vielen Betriebsstunden Sie bei einem 

Motor, einer Kraftübertragung oder einer hydraulischen 

Pumpe rechnen können. Mit Hilfe 

dieser Informationen können Sie katastrophale 

Ausfallzeiten verhindern, indem Sie wichtige 

Komponenten nach etwa 80 Prozent ihrer Lebensdauer 

überholen lassen. 

Zertifizierte Kundendienstberater und Servicetechniker 

haben erwiesenermaßen die 

Kenntnisse und die Erfahrung, um wichtige 

Entscheidungen bezüglich der Wartung und 

Reparatur Ihrer Maschinen zu treffen. Sie 

werden Ihnen dabei helfen, einen auf Sie 

zugeschnittenen Plan nach Ihren speziellen 

Bedürfnissen zusammenzustellen. 

PARTNERSCHAFT 

Timberjack ist viel mehr als nur fortschrittliche 

Technologie, die von 165 Jahren Deere-Erfahrung 

unterstützt wird. Es handelt sich hierbei auch um 

eine Ansammlung vieler engagierter Mitarbeiter 

in aller Welt, die über das Spezialwissen und die 

Fähigkeiten verfügen, um dafür zu sorgen, dass 

Ihr Forstunternehmen floriert. Unsere Händler vor 

Ort kennen Ihre lokalen Verhältnisse genau und 

helfen Ihnen dabei, ein Höchstmaß an Leistung aus 

Ihren Timberjack-Maschinen herauszuholen. Wenn 

man dann noch die erstklassige Schulung und den 

hervorragenden Wartungs- und Ersatzteilservice 

betrachtet, können wir Ihnen versprechen, dass Ihre 

Timberjack-Forstmaschinen noch lange nach der 

Lieferung produktiv und rentabel bleiben. 

Auf den Abbildungen sind eventuell Funktionen oder Optionen zu 

sehen, die nicht in allen Marktgebieten erhältlich sind. 

Timberjack und das Eselssymbol sind geschützte Warenzeichen 

der Timberjack Inc. Orbitrol ist ein geschütztes Warenzeichen von 

Eaton Corporation, BP-10M-11/00

360/460/560 GE esite - Shrani.si

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?