Castanidum
Castanidum
Castanidum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kreuzwingert 5<br />
54524 Klausen<br />
Telefon 0 65 78 / 76 01<br />
Telefax 0 65 78 / 98 49 49<br />
www.reifenservice-thul.de<br />
Thieltges-<br />
Zunker<br />
Bedachungen GmbH<br />
✗ .<br />
Kreuzwingert 5<br />
54524 Klausen<br />
Telefon 0 65 78 / 76 01<br />
Telefax 0 65 78 / 98 49 49<br />
www.reifenservice-thul.de<br />
���������������������� ���������� ��������<br />
www.PFLEGEDIENST-EDITHBECKER.de<br />
Steildach · Fassaden<br />
Flachdach · Bauklempnerei<br />
D-54518 Dreis · Telefon 0 65 78 - 2 44 · www.tieltges-zunker.de<br />
Raiffeisen-Markt<br />
Ihr kompetenter Fachmarkt für<br />
� Weinbau- und Kellereiartikel<br />
� Garten und Freizeit � Geschenkartikel<br />
� Brennstoffe � Bekleidung � Futtermittel<br />
Raiffeisen-Markt Monzel����������������������������06535/75��<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Bus-Sonderfahrplan Samstag, den 11.8.2012<br />
Linie 1: Wittlich, ZOB -Altrich- Wengerohr - Platten - Osann -Monzel- Kesten<br />
Hinfahrten Rückfahrten<br />
Fahrt-Nr. 661 663 665 667 669<br />
Wittlich, ZOB ab 19.05 | 21.15 an 01:20 02.55<br />
Altrich, Schule ab | 20.15 | an 01:13 02.48<br />
Wengerohr-WIL- HBF ab 19.15 20.23 21.23 an 01:05 02.40<br />
Wengerohr-Unterführung ab 19:16 20:24 21:24 an 01:04 02:39<br />
Platten, Feldstraße ab 19.20 20.28 21.28 an 01:00 02.35<br />
Platten, Spielplatz ab 19.21 20.29 21.29 an 00:59 02.34<br />
Osann, Grundschule ab 19.26 20.34 21.34 an 00:54 02.29<br />
Monzel, Raiff eisenbank ab 19.27 20.35 21.35 an 00:53 02.28<br />
Monzel, Ortsmitte ab 19.28 20.36 21.36 an 00:52 02.27<br />
Kesten an 19.30 20.38 21.38 ab 00:50 02.25<br />
Bus 1 Bus 1 Bus 1 Bus 1 Bus 1<br />
Linie 2: Lieser -Maring- Noviand -Osann-Monzel-Kesten<br />
Hinfahrten Rückfahrten<br />
Fahrt-Nr. 662 673 666 668<br />
Lieser, Bahnhof ab 19.40 21.05 an 0:32 02.16<br />
Maring ab 19.43 21.08 an 0:28 02.13<br />
Noviand, Zum Brauneberg ab 19.45 21.10 an 0:26 02.11<br />
Noviand, Kirche ab 19.46 21.11 an 0:25 02.10<br />
Osann, Friedhof ab 19.50 21.15 an 0:21 02.06<br />
Monzel, Raiff eisenbank ab 19.52 21.17 an 0:19 02.04<br />
Monzel, Ortsmitte ab 19.53 21.18 an 0:18 02.03<br />
Kesten an 19.56 21.21 ab 0:15 02.00<br />
Bus 1 Bus 2 Bus 1 Bus 1<br />
Linie 3: Bks-Andel-Mülheim-Veldenz-Burgen-Brauneberg-Wintrich-Minheim-Kesten<br />
Hinfahrten Rückfahrten<br />
Fahrt-Nr. 681 682 683 685 686<br />
Bks-Kues-Blumen-Bach ab 18:10 19:30 20:45 an 01:50 03:05<br />
Bks-VG ab 18:15 19:35 20:50 an 01:45 03:00<br />
Andel ab 18:20 19:40 20:55 an 01:40 02:55<br />
Mülheim ab 18:25 19:45 21:00 an 01:35 02:50<br />
Veldenz ab 18:30 19:50 21:05 an 01:30 02:45<br />
Burgen-Seeburger-Platz ab 18:35 19:55 21:10 an 01:25 02:40<br />
Brauneberg ab 18:40 20:00 21:15 an 01:20 02:35<br />
Brauneberg-Filzen ab 18:43 20:03 21:18 an 01:18 02:33<br />
Wintrich ab 18:48 20:08 21:23 an 01:13 02:28<br />
Minheim-Brücke ab 18:53 20:13 21:28 an 01:08 02:23<br />
Minheim-Umgehungsstraße ab 18:58 20:18 21:33 an 01:05 02:20<br />
Kesten an 19:08 20:28 21:43 ab 01:00 02:15<br />
Bus 3 Bus 3 Bus 3 Bus 3 Bus 3<br />
Linie 4: Dreis - Salmrohr - Dörbach - Sehlem - Esch - Klausen - Monzel - Kesten<br />
Hinfahrten Rückfahrten<br />
Fahrt-Nr. 671 675<br />
Dreis, Ortsausg. Richt. Salmtal ab 19.20 an 01.40<br />
Salmrohr, Grundschule ab 19.25 an 01.35<br />
Dörbach ab 19.28 an 01.32<br />
Sehlem, Kaufhaus Werner ab 19.33 an 01.27<br />
Esch, Ort ab 19.37 an 01.23<br />
Klausen, Kirche ab 19.42 an 01.18<br />
Monzel, Raiff eisenbank ab 19.52 an 01.08<br />
Kesten an 19.55 ab 01.05<br />
Bus 2 Bus 2<br />
Linie 5: Neumagen-Piesport-Minheim-Kesten<br />
Hinfahrten Rückfahrten<br />
Fahrt-Nr. 672 676<br />
Neumagen-Friedhof ab 20:15 an 02:30<br />
Piesport ab 20:20 an 02:25<br />
Minheim-Umgehungsstraße ab 20:25 an 02:20<br />
Kesten an 20:30 ab 02:15<br />
Bus 2 Bus 2<br />
Fahrpreis je Person für einfache Fahrt: 2,50 € · Die Fahrkarten des Linienverkehrs haben keine Gültigkeit.<br />
Feier n und ge nießen<br />
in „<strong>Castanidum</strong>“<br />
„<strong>Castanidum</strong>” (lateinisch für Kastanienhain) wurde Kesten ursprünglich im<br />
Mittelalter genannt. Bereits der Name verweist auf die über 1000-jährige<br />
Geschichte des Ortes an der Mosel, der von steilen Weinbergslagen und<br />
Moselufer eingerahmt ist. Das Klima hier ist immer etwas wärmer als im<br />
Umland. Auch deswegen feiern die Menschen in Kesten gerne Feste und<br />
sind für ihre Gemütlichkeit und Gastfreundschaft bekannt.<br />
Sie sind ein Liebhaber guter Weine? Dann fi nden Sie in Kesten eine große<br />
Auswahl an verschiedenen Weinsorten. Von dem klassischen Riesling, über<br />
Grauburgunder bis hin zu guten Rotweinen, wie Dornfelder, Regent oder<br />
Spätburgunder.<br />
❯ Finden Sie Ihren Lieblingswein beim 22. Kestener Straßenfest in einem der<br />
urigen Weinkeller oder Stände.<br />
Freuen Sie sich auf Geschichte und kulinarische Genüsse in Kesten mit<br />
seinen historischen Fachwerkhäusern im Ortskern.<br />
Ihr Ansprechpartner für Infos und Unterkünfte:<br />
Tourist-Information Weindorf Kesten, Claudia Petry<br />
Moselstraße 2 · D-54518 Kesten/Mosel · Telefon 06535 949334<br />
Fax 06535 949333 · info@kesten-mosel.de · www.kesten-mosel.de<br />
WEINGUT SANKT MICHAEL<br />
ESSEN & TRINKEN BEIM WINZER<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
�������������<br />
Trierer Str. 13<br />
54518 Osann-Monzel<br />
Tel 06535 - 7783<br />
Fax 06535 - 9439041<br />
Kesten feiert wieder sein Straßenfest vom 9. - 11.8.2013<br />
22. Str aßenf est<br />
in Kesten<br />
10. bis 12. August 2012<br />
Spezialitäten aus Keller und<br />
heimischer Küche
Kestener Winzer heißen Sie willkommen<br />
mit moseltypischen Leckereien und gutem Wein im<br />
historischen Ambiente unseres Ortes. Feiern Sie mit uns!<br />
1 Weingut J. Steffen Erben - M. Beer<br />
Rinderroulade oder Fleischkäse mit Krautsalat<br />
Flammkuchen<br />
2 Weingut Herbert Kasel<br />
Winzerschnitzel aus der Riesenpfanne mit<br />
Rieslingsauce und Krautsalat<br />
Gebackener Camembert mit Ananas und<br />
Preiselbeeren<br />
3 Weingut Ottmar Junk<br />
Wingertspoal mit Brötchen<br />
Wildgulasch mit Butterspätzle<br />
4 Weingut Otto Selbach<br />
Winzerspießbraten mit hausgemachtem<br />
Kartoff elsalat oder Spießbratenbrötchen<br />
Forellenfi let mit Meerrettichsahne<br />
Stand Nr.1<br />
Weingut & Gästehaus<br />
Haas-Jüngling<br />
Paulinstr. 26 · 54518 Kesten/Mosel · Tel. 06535-94203<br />
22 Jahr e Str aßenf est in Kest en<br />
Weingut Steffen Erben Weingut Herbert Kasel<br />
Herbert Kasel<br />
Inh. Michael Beer<br />
Eiermarkt 3 · 54518 Kesten<br />
0 65 35 - 5 25<br />
Familien-Weingut<br />
Ferienwohnungen &<br />
Gästezimmer<br />
Besuchen Sie uns am<br />
Stand Nr. 11<br />
5 Weingut Heinz Jakoby<br />
Kräuterbraten mit Gräwes oder Brot<br />
Hausgebeizter Lachs auf Vollkornbaguette mit<br />
Dill-Senf-Sauce oder Rösti<br />
6 Weingut Hermann-Josef Falkenburg<br />
„Schlemmertöpfchen“ – Gefl ügelragout in<br />
Blätterteigpastete<br />
Gefüllte Klöße mit Speck-Sahne-Soße<br />
7 Weingüter Franz Bollig &<br />
Franz-Josef Selbach<br />
Schweinefi let mit buntem Salat<br />
Folienkartoff el mit Kräuterdip<br />
8 Weingut – Brennerei Harald Jakoby<br />
Grillschinken mit Speck-Kartoff elsalat<br />
Scampi-Spieße in pikanten Saucen<br />
9 Kastanienhof – Thomas Esseln<br />
Rindfl eisch mit Remouladensoße<br />
Wingertsknoarzen<br />
Stand Nr. 2<br />
Tel. 0 65 35 - 3 82<br />
D-54518 Kesten an der Mosel<br />
www.weingut-kasel.de<br />
Wein- und Gasthaus „Schöpple“<br />
Restaurant mit Biergarten<br />
Inh. Anette Geipel · Tel. 0171 - 43 60 63 1<br />
10 Weingut Alfred Kasel<br />
hausgemachter Gulasch mit Spätzle oder Reis<br />
Schinken- oder Käseplatte auf Steinofenbrot<br />
11 Weingut Haas-Jüngling<br />
Winzersteak mit Zwiebeln oder Krautsalat<br />
Reibekuchen nach „Großmutters Art“<br />
12 Weingut Franz-Klaus Karl<br />
Putenspieß vom Keltergrill mit Brötchen<br />
Winzerbeißer<br />
Weingut<br />
Otto Selbach<br />
Weingut & Gästehaus Falkenburg<br />
Ferienwohnungen · Gästezimmer<br />
Stand Nr. 6<br />
Weinprobe<br />
www.weingut-falkenburg.de<br />
Moselstraße 7, 54518 Kesten/Mosel Telefon 06535-1241<br />
Stand Nr. 4<br />
Ferienwohnungen<br />
Gästezimmer<br />
Weinproben<br />
E-Mail ottoselbach@t-online.de<br />
Moselstraße 22 · 54518 Kesten/Mosel · Tel. 06535-7036<br />
22. Str aßenf est<br />
Programm<br />
Freitag, 10. August 2012<br />
17.00 Uhr Öff nung der Weinstände<br />
19.00 Uhr Musikalische Eröff nung<br />
„Straßenfest in Kesten“ unter Mitwirkung von:<br />
Ortsbürgermeister Herr Michael Beer,<br />
Moselweinprinzessin Maria Sailler, der<br />
amtierenden Ortsweinkönigin Lena I.<br />
und den Weinköniginnen der Nachbargemeinden<br />
im Weingut „Paulinshof“ in Kesten.<br />
Durch das Programm führt<br />
Frau Gabi Ballmann-Göhlen.<br />
Samstag, 11. August 2012<br />
11.00 Uhr Öff nung der Weinstände<br />
Moselschiff fahrt mit dem Römerweinschiff<br />
„Stella Noviomagi“, Infos unter<br />
www.kesten-mosel.de<br />
(Kartenvorverkauf über Touristinformation)<br />
16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem<br />
Musikverein„BSW – Blasorchester Eifelland“<br />
und der Musikgruppe „Zate Hermeniej –<br />
Neet sjoen mer hel“<br />
Sonntag, 12. August 2012<br />
10.30 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche St. Georg, Kesten<br />
11.00 Uhr Öff nung der Weinstände<br />
13.00 Uhr Musikgruppe „Zate Hermeniej –<br />
Neet sjoen mer hel“<br />
18.00 Uhr Musikverein Kesten-Osann<br />
An allen Tagen Unterhaltungsmusik<br />
Samstag und Sonntag Kaff ee und Kuchen<br />
Es spielt für Sie an der Drehorgel ANDY von der Ahr<br />
Wir wünschen viel Spaß beim Feiern!
Change language