Arche Kalender Vorschau - Alexandra Wübbelsmann

Arche KAlender 

Vorschau für das Jahr 2013 

Arche Kalender Verlag Raabe + Vitali 

Arche Literatur Kalender 2014 

Arche Musik Kalender 2014 

Arche Küchen Kalender 2014 

Arche Kinder Kalender 2014

Kalendergeschichte Nummer 4 

Paul Raabe Kalenderblätter 

Als ich jung war, hatte ich den Ehrgeiz, Schriftsteller zu 

werden. Da die dichterische Phantasie nicht ausreichte, 

schrieb ich Feuilletons. Da sie sogar gedruckt wurden, 

habe ich sie aufgehoben. Sie zeichnen sich manchmal 

durch eine etwas schiefe Metaphorik aus. So nannte ich 

die Zeitschriften »Katakomben der Kultur«, die Litfaßsäulen 

»Veteranen der Zeit«, die Register »Schlüssel 

der Bücher«. Mich interessierten Kuriositäten ebenso wie 

die Dinge des täglichen Lebens. Dazu gehörte auch der 

Kalender, über den ich in der Silvesterausgabe der 

Oldenburger Nordwest-Zeitung am 31. Dezember 1949 

einen Artikel veröffentlichte. Darin heißt es unter 

anderem: 

»Unzählige Dinge umgeben uns im Alltag. Ein solches 

Ding am Wegrand des Lebens ist der Kalender, der uns 

oft zusammen mit einem kurzen Spruch bereitwillig und 

stumm Tag, Woche und Monat angibt. Durch ihn ist der 

Strom der Zeit in eine feste Ordnung gebracht, denn es ist 

schließlich nicht der Sinn des Lebens, dass der Mensch 

›in den Tag hineinlebt‹. Vielfältig sind die Formen, in 

denen sich das Schema der Zeit, die sinnvolle Einteilung 

des Jahres ausprägt. Jeder Mensch liebt den Kalender, 

der ihm nützlich ist …« 

Ich empfahl dann »als schlichteste unter den Formen« 

den Abreißkalender. »… pralles Leben birgt der Kalenderblock. 

Jedes Blatt enthält verheimlichte Zukunft. Zu 

Beginn des Jahres durchblättert man den Kalenderblock 

arglos. Man sieht sich der Fülle der Zeit gegenüber. Im 

Laufe des Jahres verliert der Kalenderblock Blatt für Blatt, 

er ist ein vergänglicher Zeuge guter und schlechter Tage. 

Das Kalenderdasein ist ständiger Verlust,Tag für Tag. 

Die Zeit vergeht unaufhaltsam. Das letzte Kalenderblatt 

verkündet das Jahresende, und damit hat der Abreiß- 

kalender seine Pflicht getan … Im Kalender verrinnt 

die Zeit. Wohl ist der Kalender ein toter Gegenstand und 

doch ein unentbehrlicher Begleiter durch frohe und 

traurige Tage. Das ist sein Leben.« 

Paul Raabe, »Deutschlands bekanntester Bibliothekar«, 

wie ihn die FAZ vor Jahren nannte, Expressionismusforscher, 

ehemaliger Direktor der Herzog August Bibliothek 

Wolfenbüttel und Retter der Franckeschen Stiftungen 

in Halle an der Saale, lebt in Wolfenbüttel und arbeitet 

zurzeit an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten. 

Seine Lebens- und Arbeitsstationen, Oldenburg (Oldb), 

Marbach am Neckar, Wolfenbüttel und Halle, hat er in 

vier Erinnerungsbüchern beschrieben. 

Der junge Paul Raabe (oben) 

betrachtet in der Landesbibliothek 

Oldenburg 1950 alte Drucke. 

Fast 50 Jahre früher blicken 

Walter Benjamin und seine 

Geschwister Georg und Dora 

mit freundlicher Aufmerksamkeit 

in die Kamera. Mindestens 

ebenso freundlich wenden sich 

die Vertreter & Verlegerinnen 

des Arche Kalender Verlags 2012 

beim Messe-Essen im Frankfurter 

»Triangolo« dem Fotografen zu, 

während Sybil Gräfin Schönfeldt 

sich nach der Messe über 

die Vorräte in ihrer häuslichen 

Speisekammer freut. 

Fotos v. li. nach re.: Privatbesitz Paul Raabe; Walter Benjamin Archiv, Berlin; Arche Kalender Verlag; © Jens Rheinländer 

Vorschau Frühjahr 2013 

Liebe Buchhändlerinnen, 

liebe Buchhändler, 

das Editorial, mit dem bislang Vorschauen eröffnet wurden, 

scheint seit einiger Zeit bis auf wenige Ausnahmen passé zu sein. 

Wir jedoch bitten Sie weiterhin, uns ein paar Minuten Ihrer Zeit 

zu gönnen – so wie wir es gemeinsam über all die langen Jahre 

hin gepflegt haben –, und danken Ihnen vorab herzlich. 

Besonders aber danken wir all jenen unter Ihnen, die unseren 

Wochenkalendern auf einem immer üppiger wachsenden Markt 

nach wie vor einen, ihren Platz einräumen! 

Auch für das Jahr 2014 haben wir uns wiederum mit Sorgfalt & 

Herzblut und gewohnter Qualität in Grafik & Herstellung auf 

unser »Kerngeschäft«, die vier Arche Kalender, konzentriert. 

Kindheit und Jugend in der Literatur, Inspiration in der Musik, 

Literatur in der Küche und dazu eine Reise Mit 53 Gedichten und 

Bildern um die ganze Welt für Kinder – werden diese Themen 

auch Sie wieder bereichern, beflügeln, bezaubern? 

Wir hoffen es und grüßen Sie herzlich! 

Ihre Verlegerinnen

Arche Literatur Kalender 

»Unterdessen gibt es viele verschiedene 

Literaturkalender, aber 

dieser ist noch immer schön, 

abwechslungsreich und bietet 

Woche für Woche eine Geschichte 

aus der Welt der Literatur. 

Wir werden auf Autorinnen und 

Autoren aufmerksam und können 

uns an der Vielzahl der Bücher 

freuen, die wir noch nicht gelesen 

haben und deren Lektüre uns 

noch bevorsteht.« 

Marianne Sax, Sax-Buchhandlung, 

Frauenfeld (Schweiz) 

Robert Musil als Siebenjähriger 

in Steyr, 1887 

»Ohne dass er recht wusste warum, 

erinnerte er sich einiger Kinderbildnisse … 

und mit Fremdheit hatte er auf ihnen 

einen kleinen Knaben erblickt …« 

Aus: Der Mann ohne Eigenschaften 

Kindheit und Jugend … 

Kindheit und Jugend – Anlauf und Aufbruch zum Leben: 

unwiederbringlich, prägend und ein Leben lang als 

Erinnerung präsent. Für die einen ist es das Glück einer 

Lebensphase, das häufig – oft erst im Alter – von 

Autorinnen und Autoren in ihren Texten, in Werken, 

Tagebüchern und Briefen, beschworen wird, voller 

Sehnsucht, manchmal voll Wehmut – geheimer Schatz 

oder wohlgehüteter Fluchtpunkt. Für andere ist es 

das Leid der frühen Jahre, die Einsamkeit, die Gewalt 

in der Familie, die Grausamkeit eines Krieges, das noch 

den Erwachsenen heimsuchen kann, ihm Anlass gibt zu 

Analyse und Therapie. 

Die im Arche Literatur Kalender 2014 versammelten 

Kinder- und Jugendbildnisse aber verraten nur selten 

etwas vom glücklichen Traum oder verstörenden Trauma. 

Schon gar nicht lassen sie uns die berühmt gewordene 

Dichterin oder den berühmten Dichter erahnen, sondern 

es sind, Milieu und Mode entsprechend, in erster Linie 

Abziehbilder einer Gesellschaft, immer jedoch für uns 

heute eine Überraschung, Woche für Woche. 

Ausführliche Bild- und Textinformationen. Biographien. 

Umfangreiches Kalendarium. 

Foto: © Musil-Archiv, Klagenfurt. Text: © 1978 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek 

Walter Benjamin mit seinen Geschwistern Georg und Dora, um 1903 © Walter Benjamin Archiv, Akademie der Künste Berlin (Privatbesitz Ursula Benjamin) 

Der Klassiker unter den Literaturkalendern 

mit den literarischen Geheimtipps 

Der Arche Literatur 

Kalender 2013 wurde 

vom Graphischen Club 

Stuttgart mit dem »gregor 

international award« in 

SILBER ausgezeichnet. 

Arche Literatur 

Kalender 2014 

Kindheit und Jugend – Anlauf und Aufbruch zum Leben. Unwiederbringlich, prägend 

und immer präsent. Dichterinnen und Dichter erinnern sich in ihren Werken, Tagebüchern und Briefen 

ungern an das Leid der frühen Jahre, umso lieber suchen sie das Glück ihrer Kindheit und Jugend. 


Kindheit und Jugend 

60 Blätter / ca. 53 Fotos / farbig 

29,5 x 24 cm / € 22,– 

ISBN 978-3-0347-6014-0 

Erscheint Juli 2013

Arche Literatur Kalender 

... Anlauf und Aufbruch zum Leben 

»Kalenderkäufer sind Wieder- 

holungstäter. Manchen geht es so mit 

dem Arche Literatur Kalender – 

ohne ihn kann kein neues Jahr beginnen 

und keine Woche ohne das 

Umblättern auf die nächste Seite … 

jedes Wochenblatt ist individuell 

gestaltet, die Geburts- und Todestage 

sind umfangreich wie nirgends sonst 

aufgelistet: am 21. Januar zum 

Beispiel sind elf Schriftstellerinnen 

gestorben …« Irene Ferchl im 

literaturblatt, Nov./Dez. 2012 

dezember 

Edith SitwEll 

juli 

8 mo 9 di 10 mi 11 do 12 Fr 13 SA 14 So 

1912 Jura Soyfer* 

1929 Goffredo Parise* 

1938 F. Glauser† 

1996 Marin Sorescu† 

2011 Werner Kofler† 

1608 John Milton* 

1901 Ö. v. Horváth* 

1916 W. Hildesheimer* 

1932 W. Maximow* 

1936 A. B. Jehoschua* 

1964 Edith Sitwell† 

1977 Clarice Lispector† 

1803 Eugène Sue* 

1821 N. Nekrassow* 

1830 Emily Dickinson* 

1891 Nelly Sachs* 

1894 Gertrud Kolmar* 

1923 Jorge Semprún* 

1925 Clarice Lispector* 

1936 Luigi Pirandello† 

1801 C. D. Grabbe* 

1810 Alfred de Musset* 

1889 Paul Kornfeld* 

1911 Nagib Machfus* 

1918 A. Solschenizyn* 

1922 Grace Paley* 

1942 Jochen Klepper† 

2003 Günter Seuren† 

1821 Gustave Flaubert* 1769 C. F. Gellert† 

1883 H. zur Mühlen* 1797 Heinrich Heine* 

1889 Robert Browning† 1863 Friedrich Hebbel† 

1909 Hans Keilson* 1906 L. van der Post* 

1928 T. Aitmatow* 

1929 John Osborne* 

1937 Robert Gernhardt* 

Als Kind rief ich peinliche 

Situationen hervor. 

Einmal sollte mich Davis 

in Wood End in den Salon 

herunterbringen, damit 

ich einer von Mutters 

Freundinnen guten Tag 

sagte, einer entzückenden 

jungen Frau von geradezu 

sommerlicher Erscheinung 

… »Was willst du 

werden, wenn du mal 

groß bist, kleine E.?« 

fragte Rita. »Ein Genie«, 

gab ich zur Antwort. Ich 

wurde sogleich aus dem 

Salon entfernt und zu 

Bett gebracht. Doch blieb 

meine Schande unvergessen, 

und man sprach in 

späteren Jahren unauffällig 

flüsternd häufig davon. 

Edith Sitwell 

»In Ungnade, weil ein Mädchen«, so bezeichnete 

die englische Lyrikerin Edith Sitwell 

(hier in den 1920er Jahren) ihre Kindheit in 

einem der ältesten Adelshäuser Englands. Die 

ungeliebte Tochter wurde zwar kein Genie, 

aber die exzentrischste Literatin aller Zeiten 

und setzte sich selbst mit ihrer Autobiographie 

Mein exzentrisches Leben, aus der das Zitat 

stammt, ein scharfzüngiges Denkmal. 

21 Mo 22 di 23 Mi 24 do 25 FR 26 SA 27 So 

1893 Hans Fallada* 

1899 Ernest Hemingway* 

1933 Brigitte Reimann* 

1979 Ludwig Renn† 

Die spätere »Mutter der Moderne« Gertrude 

Stein (vorn sitzend) als Siebenjährige im Kreis 

ihrer Eltern und Geschwister (von li. nach re: 

Simon, Michael, der zwei Jahre ältere Leo 

und Bertha), 1881 in East Oakland, Kalifornien. 

War es das, was sie vorhatte zu werden, wie 

sie in Jedermanns Autobiographie vermutet? 

1807 Karolina Pawlowa* 

1894 Oskar M. Graf* 

1909 D. v. Liliencron† 

1958 M. Soschtschenko† 

1999 Claudio Rodríguez† 

2001 Miklós Mészöly† 

1888 R. Chandler* 

1908 Elio Vittorini* 

1926 Ludvik Vačulik* 

1928 Hubert Selby* 

1947 Werner Kofler* 

1957 G.Tomasi di 

Lampedusa† 

1972 Max Aub† 

2001 Eudora Welty† 

2007 George Tabori† 

1802 A. Dumas d. Ä.* 

1857 H. Pontoppidan* 

1864 Frank Wedekind* 

1896 Hermann Kasack* 

1927 R. Akutagawa† 

1991 Isaac B. Singer† 

1834 S. T. Coleridge† 

1867 Max Dauthendey* 

1905 Elias Canetti* 

1918 F. zu Reventlow† 

1942 Felix Ph. Ingold* 

1950 E. Langgässer† 

1966 Frank O’Hara† 

1969 W. Gombrowicz† 

1806 K. v. Günderode† 

1856 G. B. Shaw* 

1885 André Maurois* 

1888 M. Jouhandeau* 

1894 Aldous Huxley* 

1926 A. M. Matute* 

1824 A. Dumas d. J.* 

1841 M. Lermontow† 

1909 Hilde Domin* 

1910 Julien Gracq* 

1946 Gertrude Stein† 

1962 Richard Aldington† 

2011 Ágota Kristóf† 

Gertrude Stein 

Man sollte immer das jüngste Mitglied der Familie sein. Es erspart einem eine 

Menge Ärger jeder kümmert sich um einen. Ich war das jüngste Mitglied meiner 

Familie und wir waren zu fünft und dieser mein Bruder war nur zwei Jahre 

älter. Natürlich kümmerte sich jeder immer um mich und natürlich kümmerte er 

sich immer um mich und ich war viel umsorgt und das ließ mir viel Zeit übrig. 

Ich nehme an so muß man es machen wenn man was vorhat. Gertrude Stein 

1884 Regina Ullmann* 

1893 Karolina Pawlowa† 

1895 Paul Éluard* 

1948 Marianne Fritz* 

1984 Vicente Aleixandre† 

1990 F. Dürrenmatt† 

2001 W. G. Sebald† 

Franz Kafka, etwa zehn Jahre alt, 

mit seinen Schwestern Valli (li.) 

und Elli, die sechs bzw. sieben Jahre 

später geboren wurden. 

»Ich bin der älteste von sechs 

Geschwistern, zwei Brüder, etwas 

jünger als ich, starben als kleine 

Kinder durch Schuld der Ärzte, dann 

war es eine Zeitlang still, ich war das 

Berlin 

einzige Kind … So habe ich sehr lange 

allein gelebt und mich mit Ammen, 

Wagenbach 

alten Kindermädchen, bissigen 

Köchinnen, traurigen Gouvernanten 

Klaus 

herumgeschlagen, denn meine Eltern 

Archiv 

waren doch immerfort im ›Geschäft‹.« © 

Aus: Franz Kafka, Briefe 1900–1912. Frankfurt am Main 1999 

Franz kaFka

Porträt der Sängerin Maria Malibran als 

Desdemona in Rossinis Oper Otello. 

Cecilia Bartoli hat mit einer spektakulären 

Tournee 2007/2008 europaweit für die Wiederentdeckung 

der Primadonna gesorgt. 

Ein Wochenkalender mit unbekannten 

Fotos, ausführlichen Bildlegenden, 

Kurzbiographien und einem Kalendarium 

mit über 1000 internationalen 

Musikerinnen und Musikern. Exzellent 

gedruckt. 

»Carissima Ingeborg, ich nutze die Gelegenheit 

einer Stunde ohne ›Inspiration‹ (nämlich wenn 

ich fühle, dass das, was kommen soll, noch 

nicht reif ist), um Dir zu antworten … ich werde 

KÖNIG sein, wenn die ›Bassariden‹ gelingen …« 

Hans Werner Henze, Castel Gandolfo, 

Mitte August 1965, an Ingeborg Bachmann, 

mit der ihn eine jahrzehntelange, inspirierende 

Freundschaft verband. 


Inspiration 

Inspiration oder: Wie kommt die Musik in den Kopf ? 

Was geschieht in den Momenten der Kreativität? 

Wodurch werden Musikerinnen, Musiker inspiriert? 

Inspirierend können Orte sein, Landschaften, fremde 

Länder, aber auch Menschen, Begegnungen, Gespräche. 

Inspirierend kann manchmal ein Bild sein, ein Musikstück 

oder nur ein paar Takte daraus, die im Künstler unvermutet 

eine Saite zum Schwingen, zum Klingen bringen. Wenn 

Alma Schindler, die spätere Alma Mahler-Werfel, in ihrem 

Tagebuch notiert: »Componiere einen Cyclus dreier 

Lieder. Im mittleren verwende ich 2 Parsifal-Accorde … 

Es kam über mich.« Oder wenn John Neumeier beim 

Hören eines Mitschnitts der Uraufführung von Alfred 

Schnittkes Erster Sinfonie zur Musik seines Balletts 

Endstation Sehnsucht inspiriert wird. 

Im neuen Arche Musik Kalender 2014 berichten Komponisten, 

Interpreten und Dirigenten Woche für Woche von 

ihren zündenden Ideen und inspirierenden Erlebnissen – 

eine spannende Geschichte über das Entstehen von Musik, 

ob beim Komponieren, am Dirigentenpult oder auf der 

Bühne. 

Oben: Gemälde v. Henri Decaisne, 1830 (akg-images). Unten: Foto, 1968 © ullstein bild–Buhs/Remmler; Text: Ingeborg Bachmann/Hans Werner Henze, Briefe einer Freundschaft © Piper, München 2004 

Carlo Maria Giulini, um 1976 © Mike Evans/Lebrecht Music & Arts 

Ein Kalender für alle, die Musik zum Leben brauchen … 

»Hängt ihn auf !« Peter Sühring, info-netz-musik 

Arche 

Musik 

kAlender 

2014 

Inspiration 


Inspiration 

60 Blätter / ca. 53 Abbildungen / farbig 

31,5 x 24 cm / € 22,– 

ISBN 978-3-0347-8014-8 

Erscheint Juli 2013

Foto: © Gisela Floto 

Arche Küchen Kalender 

Mit Rezepten, Tipps und Bildern 

Sybil Gräfin Schönfeldt lebt und 

arbeitet als Journalistin, Übersetzerin 

und Autorin in Hamburg. Ihre bekannten 

literarischen Kochbücher über 

Thomas Mann, Theodor Fontane, 

Goethe und Astrid Lindgren sind im 

Arche Literatur Verlag, Zürich- 

Hamburg, erschienen. Seit 2005 gibt 

sie im Arche Kalender Verlag den 

»Arche Küchen Kalender« heraus. 

Zurzeit schreibt sie an der Geschichte 

ihrer Familie. 

Auch im Arche Küchen Kalender 2014 hat die »grande 

dame der Kochkultur«, Sybil Gräfin Schönfeldt, wieder 

auf bewährte Weise Texte internationaler zeitgenössischer 

ebenso wie klassischer Autorinnen und Autoren versammelt. 

Ob die englische Schriftstellerin Penelope Lively, 

die mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnete Autorin 

Ursula Krechel oder der Literaturnobelpreisträger Thomas 

Mann über die Essgewohnheiten, Tischfreuden und 

Speisen ihrer Protagonisten berichten – immer ist es ein 

kulinarisches Panorama, das vor uns ausgebreitet wird. Mit 

ihrem profunden Wissen, den informativen Anmerkungen, 

den praktischen Tipps und eigens ausprobierten, 

leckeren Rezepten bereitet die Herausgeberin Woche für 

Woche Familien, Paaren oder Singles ein echtes Vergnügen 

für Geist & Gaumen. 

Die reiche, durchgehend farbige grafische Gestaltung der 

53 Kalenderblätter mit Abbildungen aus der Kunst- 

geschichte, Food- sowie Autorenfotos macht den Arche 

Küchen Kalender 2014 darüber hinaus zu einem wunderschönen 

Wandschmuck in jeder Küche. 

»… sie hatte den Tisch 

gedeckt und einen Käsekuchen 

gebacken, den Selma mißtrauisch 

ansah – offenbar hatte sie noch 

keinen Kuchen dieser Art gesehen 

und probiert –, und dann nach 

einem Zögern stopfte sie ihn doch 

planlos in sich hinein …« 

Aus: Ursula Krechel, Landgericht. 

Roman © 2012 Jung und Jung, 

Salzburg und Wien 

Von li. nach re.: Arthur Miller, Simone Signoret, Marilyn Monroe und Yves Montand während der Dreharbeiten von Let’s Make Love, Los Angeles, 1960 © John Bryson/Sygma/Corbis 

Der Arche Küchen 





BRONZE ausgezeichnet. 

53 x Vergnügen für Geist & Gaumen! 

Das Geschenk für alle 

literatur- und kochbegeisterten Zeitgenossen. 


Küchen Kalender 2014 

Literatur & Küche 

Wochenkalender mit Rezepten, Tipps und Bildern 

Herausgegeben von Sybil Gräfin Schönfeldt 

Arche Küchen Kalender 2014 


Mit Rezepten, Tipps und Bildern 


60 Blätter / ca. 90 Abb. u. Fotos / vierfarbig 

31,5 x 19,2 cm / € 19,90 

ISBN 978-3-0347-6114-7 

Erscheint Ende Juni 2013

Arche Kinder Kalender 

»Alle Jahre wieder stellen wir 

euch … den ›Arche Kinder Kalender‹ 

vor – nicht weil wir ein- 

fallslos, sondern weil wir immer 

wieder hellauf begeistert davon 

sind! Auf 53 Wochenblättern 

findet ihr Gedichte aus aller Welt, 

mal melancholisch, mal zum 

Schreien komisch – und immer 

wunderschön illustriert.« 

GEOlino 10, Oktober 2012 

Der Lyrik-Wochenkalender 

für Kinder in jedem Alter 

Wenn eine verliebte Füchsin extra drei Hennen für den 

jungen Fuchs stiehlt, dieser sie aber versetzt. Oder wenn 

zwei Elefanten ihre Tanten statt mit Sahnetorte – typisch 

dänisch! – mit Bier bewirten wollen, so sind das nur 

zwei Beispiele von 53 Gedichten im neuen Arche Kinder 

Kalender 2014. Zum vierten Mal können Kinder in jedem 

Alter erneut durch Länder und Sprachen reisen, von 

Europa nach Asien, von dort nach Amerika und Afrika. 

Sogar ein Gedicht auf Inuit aus Kanada ist dabei. 

Und wieder haben die Expertinnen und Experten der 

Internationalen Jugendbibliothek, München, in den 

Bücherkatakomben mit Geschick und Findigkeit die 

schönsten Kindergedichte und Nonsensverse entdeckt 

und ausgewählt: originell, ernst oder komisch. Ins 

Deutsche übertragen von kundigen Übersetzerinnen 

und Übersetzern, sind sie zusammen mit dem Originaltext 

und der Originalillustration eine vollendete wöchent- 

liche Überraschung – zum Vorlesen, Selberlesen und Aus- 

wendiglernen. Diesmal hat die beliebte Kinderbuchautorin 

Christine Nöstlinger dazu ein Vorwort geschrieben. 

Juni 

1 2 3 4 5 26 7 2829 0 

16 Montag 17 Dienstag 18 Mittwoch 19 Donnerstag 20 Freitag 21 sonnabenD 22 

Zaljubljena lisica 

Lisica se je zaljubila 

v mladega lisjaka. 

Tri kokoši je ugrabila 

za svojega junaka. 

Na obed ga je vabila 

v brlog pod breze, 

pa jo je zavrnil, 

češ da je brez zveze, 

ker se mu ne ljubi 

in ker drugo snubi. 

Fronleichnam 

Ein slowenisches Gedicht von Zvezdana Majhen 

Illustration: Ana Košir 

Deutsch von Angela Repka 

Sommeranfang 

sonntag 

Die verliebte Füchsin 

Eine Füchsin, die verliebte sich sehr 

in ein Füchslein auf dem Feld. 

Drei geklaute Hühner schleppte sie her 

für ihren jungen Held. 

Sie lud ihn zum Essen ein und mehr 

in den Bau unterm Birkenbaum, 

er aber lehnte ab, 

sie sei nicht sein Traum 

und könne ihm nicht gefallen, 

sie solle sich einen anderen krallen. 

Illustration v. Tony Ross © Tony Ross / Kalenderblatt 16.–22. Juni: Ein slowenisches Gedicht v. Zvezdana Majhen. Dt. v. Angela Repka. Ill. v. Ana Košir © 2001 Mladinska knjiga, Ljubljana 

Illustration: Cato Thau-Jensen. Aus: Dan Schlosser, den store a-b-zoo © 2001 Forum, København 

»Eine gelungene und vorbildliche Art, Literatur für Kinder 

in einen Kalender zu fassen.« 

Linda Dütsch in: JuLit, hg. vom Arbeitskreis 

für Jugendliteratur, Heft 3/12 

h erausgegeben und ausgewählt von der i nternationalen Jugendbibliothek, München 

Arche Kinder 

KAlender 2014 

Mit 53 Gedichten und Bildern aus der ganzen Welt 

Mit einem Vorwort von Christine Nöstlinger 

Der Arche Kinder 





BRONZE ausgezeichnet. 

Arche Kinder Kalender 2014 


Herausgegeben und ausgewählt von der 

Internationalen Jugendbibliothek, München 


60 Blätter / 53 Illustrationen / vierfarbig 

33 x 30,5 cm / € 18,– 

ISBN 978-3-0347-7014-9 

Erscheint Ende Juni 2013

Woher kommen die Gedichte und Bilder 

im Arche Kinder Kalender? 

Ausgewählt wurden die Gedichte und Bilder von 

den Lektorinnen und Lektoren der Internationalen 

Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg bei München 

(hier gezeichnet von Ali Mitgutsch) aus den unten 

abgebildeten Originalausgaben. Sie sind nur ein kleiner 

Teil der unter dem Schlosshof lagernden Bücher, die 

seit 1949 in der ijb gesammelt werden. 


KAlender 2014 

© www.ijb.de 

Unsere Werbemittel 

Arche Kalender Tüten · Kundenprospekt · Ansichtsexemplare 

Nähere Einzelheiten erfragen Sie bitte 

bei unseren Vertreterinnen und Vertretern! 



AnsichtsexemplAr 



Wochenkalender h erausgegeben mit Rezepten, und ausgewählt Tipps von und der Bildern i nternationalen Jugendbibliothek, München 


KAlender 2014 










Ansichtsexemplare 

Mit entsprechendem Aufdruck auf der Deckfolie 


Arche Kinder Kalender 2014 

Neu: Arche Küchen Kalender 2014 

Arche Kalender Tüten 

Milchig transparent 

45 x 35 cm 

Passgenau für alle Arche Kalender 

MD-PE-Folie mit 

Innenblattverstärkung 

Ohne Lösemittel, recyclingfähig 

Karton à 250 Stück 

Netto € 22,– 

ISBN 978-3-0347-9000-0 

Lieferbar 







KAlender 2014 










Musik 

kAlender 

2014 







Arche Wochenkalender bereichern, beflügeln, bezaubern … 













KAlender 2014 







KAlender 2014 









Musik 

kAlender 

Inspiration 

2014 



Inspiration 


KAlender 2014 





Musik 

kAlender 

2014 








Musik 

kAlender 

2014 

Inspiration 

Inspiration 

Arche Wochenkalender KAlender 

www.arche-kalender-verlag.com 

bereichern, beflügeln, bezaubern … 


Arche Kalender Prospekt 2013 

12-seitiges Leporello 

21 x 10 cm 

Set à 20 Ex. 

ISBN 978-3-0347-9013-0 

Lieferbar im Juli 2013 






www.arche-kalender-verlag.com



Die Vertreterinnen und Vertreter 

Bundesrepublik 

Baden-Württemberg/Bayern 

Susanne Sieger 

Wolfgang Willmann 

c/o Vertreterbüro Würzburg 

Huebergasse 1, 97070 Würzburg 

Telefon 0931/174 05 Fax 0931/174 10 

Sieger/Willmann@vertreterbuero- 

wuerzburg.de 

www.vertreterbuero-wuerzburg.de 

Berlin/Brandenburg/ 

Mecklenburg-Vorpommern 

Martina Wagner 

Berliner Verlagsvertretungen 

Liselotte-Herrmann-Str. 2, 10407 Berlin 

Telefon 030/421 22 45 Fax 030/421 22 46 

berliner-verlagsvertretungen@t-online.de 

Bremen/Hamburg/Niedersachsen/ 

Schleswig-Holstein 

Alexandra Wübbelsmann 

Papenburger Str. 3, 26789 Leer 

Telefon 0491/26 16 Fax 0491/650 64 

info@Alexandra-Wuebbelsmann.de 

www. Alexandra-Wuebbelsmann.de 

Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland/ 

Luxemburg 

Dorothea Mößer 

Jean-Winckler-Str. 4, 55543 Bad Kreuznach 

Telefon 0671/711 76 Fax 0671/758 88 

dorothea.moesser@t-online.de 

Nordrhein-Westfalen 

Büro für Bücher 

www.buerofuerbuecher.de 

Gerd Wagner 

Poststr. 39, 41334 Nettetal-Kaldenkirchen 

Telefon 02157/12 47 01 Fax 02157/12 47 02 

wagnergerd@aol.com 

Benedikt Geulen 

Meertal 122, 41464 Neuss 

Telefon 02131/125 59 90 

Fax 02131/125 79 44 

benedikt.geulen@t-online.de 

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 

Martina Schollbach 

Postfach 1105, 01686 Weinböhla 

Telefon 0163/344 31 23 Fax 035243/471 34 

martina@schollbach.org 

Schweiz 

Annelies Hohl 

Gladbachstr. 55, 8044 Zürich 

Telefon 044/350 24 00 Fax 044/350 24 02 

annelies.hohl@bluewin.ch 

Österreich & Südtirol 

Ulla Harms & Christiane Eblinger 

Buchkontor 

Kriemhildplatz 1, 1150 Wien 

Telefon 01/943 41 43 Fax 01/943 41 43-15 

mail@buchkontor.at 

www.buchkontor.at 

Der Verlag 

Arche Kalender Verlag GmbH 

Raabe + Vitali 

Zürich-Hamburg 


Büro Hamburg 

Koppel 71 

20099 Hamburg 

Telefon 040/28 00 68 99 

Fax 040/28 00 68 98 

info@arche-kalender-verlag.de 

vertrieb@arche-kalender-verlag.de 

presse@arche-kalender-verlag.de 

Büro Zürich 

Niederdorfstr. 90/Am Central 

8001 Zürich 

Telefon 044/252 24 10 

Fax 044/261 11 15 

info@arche-kalender-verlag.de 

Die Auslieferungen 

Prolit Verlagsauslieferung GmbH 

Siemensstr. 16, 35463 Fernwald 

Telefon 0641/9 43 93-31 ( Jens Vogt) 

Fax 0641/9 43 93-39 

j.vogt@prolit.de 

AVA Verlagsauslieferung AG 

Centralweg 16, 8910 Affoltern a. A. 

Telefon 044/762 42 56 (Nicole Schmid) 

Fax 044/762 42 10 

verlagsservice@ava.ch 

Dr. Franz Hain 

Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5, 1220 Wien 

Telefon 01/282 65 65-77 

Fax 01/282 52 82 

bestell@hain.at 

© 2012 by Arche Kalender Verlag GmbH, Zürich-Hamburg 

Alle Rechte, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten 

Gestaltung: Max Bartholl, b3K Hamburg-Frankfurt a. M. 

Lithos: Repro Studio Kroke GmbH, Hamburg 

Druck: Langebartels & Jürgens, Hamburg 

Vorderseite: Edith Sitwell, Anfang der 1920er Jahre © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS

Arche Kalender Vorschau - Alexandra Wübbelsmann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?