Roseneimer Südseiten 2/2009 - Stadtteilverein Happing eV

Stadtteilzeitung Aisinger Landstraße - Kaltwies - Kaltmühl - Happing Nr. 2/2009 

Multikulti und 

überkonfessionell 

5 Jahre Pfarr- und Stadtteilfest Happing 

Flohmarkt auf dem ersten Pfarr- und Stadtteilfest 2005 

Bald ist es wieder soweit: Wir 

und die Pfarrei Heilig-Blut laden 

ein zum Pfarr- und Stadtteilfest 

am 26. Juli 2009 im und am 

Pfarrzentrum Johannes XXIII. 

Wie lange aber gibt es dieses Fest 

schon? 

Einige würden sagen: seit Jahrzehnten, 

aber so ganz richtig ist 

das nicht. Denn im Juli 2005 haben 

die Pfarrei Heilig-Blut und der 

Stadtteil Happing das Fest zum ersten 

Mal gemeinsam organisiert. Es 

steht und stand unter dem Motto: 

»Miteinander leben und Miteinander 

feiern«. Das traditionelle Pfarrfest, 

das es wirklich schon sehr 

lange gibt, wurde damals um einige 

interessante Facetten erweitert. 

Unser Stadtteil im Süden Rosenheims 

ist seit langem in Bewegung. 

Alt-Happing, das auf eine Jahrhun- 

derte lange Geschichte zurückblicken 

kann, lebt noch als schönes 

Dorf. Neue Wohn– und Lebensbereiche 

sind in den vergangenen 

Jahrzehnten in vielfältiger Form 

entstanden. Viele Neubürger aus 

etwa 50 verschiedenen Nationen 

sind zugezogen und haben eine 

neue Heimat gefunden. Das Projekt 

»Soziale Stadt« der Stadt Rosenheim 

versucht seit acht Jahren mit großem 

Erfolg, die Bewohner unseres 

schönen Stadtteils zusammenzuführen. 

Die Pfarrei Heilig Blut, die 

große Teile unseres Gebietes pastoral 

betreut und auch viele soziale 

Aufgaben erfüllt, organisierte 

zusammen mit dem Stadtteilbüro 

Happing am 24. Juli 2005 zum ersten 

Mal ein gemeinsames Sommer- 

und Pfarrfest auf dem Gelände des 

damals ganz neuen Pfarrheims an 

der Heilig-Blut-Straße. 

1 

Zusätzlich zum traditionellen Gottesdienst, 

Flohmarkt und Blasmusik 

gab es damals neben bayrischen 

»Schmankerln« zum ersten Mal 

das seither sehr beliebte türkische 

Buffet, gekocht und zusammengestellt 

von türkischen Frauen aus 

unserem Stadtteil und eine Vorführung 

türkischer Tänze. Auch viele 

Aktionen für Kinder wurden seither 

ausprobiert: Kinderschminken, 

Ponyreiten, eine Hüpfburg, Zauberer 

und Postenlauf und natürlich 

das große Auto der Feuerwehr mit 

Zielspritzen ließen keine Lange- 

Inhalt 

Gesundheitliches S2 

Zeigt her Eure Füßchen | 

Rezepte von Romy Schlierf 

Uncooles S4 Wo dürfen sich 

Jugendliche noch aufhalten 

Buntes S5 Das Malmobil 

in Happing 

Soziales S6 Alt & allein - muss 

nicht sein | Pflegebdürftigkeit 

Lokales S8 

5 Jahre »Selbsthilfegruppe 

Prostatakrebs« 

Cooles S9 Kletterzeltlager 

für Jugendliche am Gardasee 

Ferien S10 Happinger Ferienprogramm 

»ois isi!« 2009 

zum Herausnehmen 

Lokales S13 Konflikte früh 

lösen lernen | HS 9 plus2 - Ein 

Leuchtturm in Bayern | 

Freiwillige Feuerwehr Happing 

Soziales S16 Kinder auf Zeit 

Kulturelles S17 Interviews 

zum Theaterworkshop 

Bereistes S18 Mit 66 Jahren… 

Sportliches S19 Der ASV – 

ein wichtiger Verein in Happing 

Termine S20 

Veranstaltungskalender

Gesundheitliches Gesundheitliches 

Fortsetzung von Seite 1 

weile aufkommen. Informationen 

und Anmeldemöglichkeiten für 

das Happinger Ferienprogramm 

»ois isi!« werden auch dieses Jahr 

wieder angeboten. Das Programm 

mit allen Terminen finden Sie im 

Inneren dieser Ausgabe. Am Besten 

melden Sie Ihre Kinder frühzeitig 

an, denn die tollen Sommeraktionen 

sind immer heiß begehrt und 

schnell ausgebucht! 

Neben den Aktionen für Kinder 

kommen auch die Erwachsenen 

nicht zu kurz. Mit süßen und deftigen 

Speisen und Getränken vom 

Sommerfüße brauchen Pflege 

aber Sie können eine Pediküre 

auch ganz einfach und schnell 

daheim machen. Hier ein paar 

Tipps: 

Fußbad: 

Ein zehnminütiges warmes Fußbad 

(ideal ist eine Wassertemperatur 

um 37°C) tut gut und bereitet 

die Füße auf die bevorstehende Behandlung 

vor. Es macht die Hornhaut 

geschmeidig, so dass sie 

anschließend leichter zu entfernen 

ist. Unser Tipp: Ein paar Tropfen 

Menthol-Öl im Wasser erfrischen 

und entspannen beanspruchte Beine. 

Anschließend die Füße auch 

zwischen den Zehen sorgfältig abtrocknen. 

Peelen: 

Jetzt ist die Haut weich genug, um 

die Nagelhaut sanft zurückzuschieben 

und anschließend mit einem 

Fußpeeling die Fersen und Fußballen 

zu massieren und so Hornhaut 

zu entfernen. Ist sie besonders hartnäckig, 

können Sie vorsichtig mit 

einem Bimsstein oder einer Feile 

(aus der Drogerie) nachhelfen. Ein 

Peeling können Sie fertig kaufen, 

Bier vom Fass über Sekt bis zu alkoholfreien 

Cocktails wird für das 

leibliche Wohl gesorgt. Zur Unterhaltung 

tragen Livemusik und 

Auftritte verschiedener (Tanz-) 

gruppen vom Kindergartenalter bis 

zu Erwachsenen bei. Ehren- und 

hauptamtliche Gruppen zeigen an 

Infoständen, was sie im und für 

den Stadtteil leisten. 

Bis zu 150 Menschen aus den 

verschiedensten Nationen helfen 

ehrenamtlich beim Vorbereiten, 

während des Festes und beim 

Aufräumen hinterher. Sie arbeiten 

Zeigt her Eure Füßchen … 

Sommerfüße brauchen Pflege 

Sie können es aber auch ganz einfach 

selbst herstellen: Vermischen 

Sie vier Esslöffel Meersalz mit zwei 

Esslöffeln Olivenöl. So bekommen 

Sie ist ein schonendes Peeling, das 

die Haut pflegt und samtig zart 

macht. 

Eincremen: 

Nach Fußbad und Peeling wird 

die Haut eingecremt. Zu empfehlen 

ist eine reichhaltige Feuchtigkeitscreme, 

die die Bildung neuer 

Hornhaut verhindern kann. Pflege-Tipp: 

In Zukunft sollten Sie Ihre 

Füße beim Eincremen des Körpers 

nach dem täglichen Duschen nicht 

mehr vergessen! Außerdem ab und 

zu vor dem Schlafengehen Creme 

dick auftragen, Baumwollsöckchen 

engagiert zusammen getreu dem 

Motto: Miteinander leben und 

Miteinander feiern. Und in diesem 

Jahr werden noch mehr Gäste erwartet, 

weil die Pfarrei Aising-Pang 

nun ebenfalls mit unserer Pfarrei 

Heilig-Blut verbunden ist. Also, 

drücken Sie die Daumen, dass wir 

wieder unser traditionell gutes 

Sommerwetter haben werden und 

wir sehen uns am Sonntag, den 

26. Juli zum fünften Pfarr- und 

Stadtteilfest! 

Sabine Schmitz 

drüber und über Nacht einziehen 

lassen. 

Nägel kürzen: 

Am besten mit einer groben Sandfeile 

oder einer speziellen Nagelzange. 

Unebene Stellen werden mit 

einer feineren Feile geglättet. Optimal 

ist die Nagelform, wenn sie 

den Nagelansatz widerspiegelt. Die 

Seiten sollten Sie nur leicht mit einer 

Feile abrunden, sonst besteht 

die Gefahr, dass die Nägel in die 

Haut einwachsen. 

Lackieren: 

Tragen Sie zuerst transparenten 

Unterlack auf: Er glättet die Nageloberfläche, 

verhindert Verfärbungen 

und verstärkt den Glanz 

des Lackes. Trocknen lassen und 

zum Schluss die Nägel in zwei 

Schichten farbig lackieren. Übrigens: 

Besonders angesagt sind 

in diesem Sommer die Farben 

Pink, Violett, Orange und Rosé. 

Und nun ab an den Badesee zum 

Picknick!! 

Romy Schlierf 

Sommer-Rezepte für ein 

Picknick an den Happinger Seen 

Ziegenkäse-Quiche mit 

Rucola und Tomaten 

Für 12 Stück: 

125 g Magerquark 

3 EL Milch 

1 Ei 

4 EL Öl 

Salz 

250g Mehl 

2 TL Backpulver 

100g Rucola 

250g Kirschtomaten 

200g Quark 

125g Ziegenfrischkäse 

2 Eier 

Pfeffer 

1 TL Olivenöl 

Für den Quark-Öl-Teig 125g Magerquark, 

Milch, 1 Ei, Öl und 1 TL 

Salz gut verrühren. 

Mehl und Backpulver mischen, 

unter die Quarkmasse kneten. 

Teig in Frischhaltefolie wickeln 

und 30 Minuten im Kühlschrank 

ruhen lassen. 

Inzwischen den Rucola und die 

Tomaten waschen und trocknen. 

Rucola kleiner schneiden und die 

Tomaten halbieren. Quark, Eier, 

Ziegenfrischkäse, Salz und Pfeffer 

gut verrühren. Den Ofen auf 200° 

vorheizen. 

Eine Springform (28cm) mit dem 

Olivenöl ausstreichen, Teig ausrollen 

und in die Form drücken. 

Rucola und Tomaten auf dem Teig 

verteilen. Ziegenkäse-Quark-Masse 

darüber geben. 

Auf der Mittelschiene etwas 35 

bis 40 Minuten backen. Wird 

die Oberfläche beim Backen zu 

schnell braun, mit Alufolie abdecken. 

Die Quiche lässt sich am besten in 

der Form transportieren. 

Für vier Personen 

1 mittelgroßer Frisée Salat 

500g Honigmelone 

500g Wassermelone 

3 Stangen Staudensellerie 

1 EL Pinienkerne 

3 EL weißer Balsamico-Essig 

1 TL Dijon-Senf 

1TL Honig 

Salz 

3 EL Olivenöl 

Salat waschen, trocken schleudern 

und in eine transportgeeignete 

Schüssel geben. 

Melonenfruchtfleisch aus der 

Schale lösen und würfeln. Staudensellerie 

waschen, in feine 

Scheiben schneiden. Beides auf 

dem Salat verteilen. Die in einer 

Pfanne angerösteten Pinienkerne 

drüberstreuen. Weißen Balsamico-Essig, 

Senf, Honig und Salz 

verrühren. Öl dazugeben und in 

ein Schraubglas füllen. Erst kurz 

vor dem Essen mit dem Salat mischen. 

Wer möchte, kann auch 

noch Roquefortkäse darüber geben. 

weiteren 7 Minuten den Tee abgießen. 

In Flaschen füllen und 

kalt stellen. Den Saft der Limette 

dazugeben und evtl. mit Honig 

süßen. 

2 3 

Fruchtiger Sommersalat Kalter Verbenen- 

Zitronengras-Tee 

Der optimale Durstlöscher für ein 

Picknick 

2 Stängel Zitronengras 

1 walnussgroßes Stück Ingwer 

3 EL getrockenete Verbene 

(Eisenkraut) 

1 Limette 

evtl. etwas Honig zum Süßen 

Zitronengras längs halbieren, Ingwer 

schälen und in feine Scheiben 

schneiden. In eine große Kanne 

geben. Die Verbenen in ein Teenetz 

geben, in die Kanne hängen. 

Mit ca. 1,5 Litern kochendem 

Wasser aufgießen. Nach 3 Minuten 

das Teenetz herausnehmen 

und nach weiteren 7 Minuten den 

Tee abgießen. In Flaschen füllen 

und kalt stellen. Den Saft der Limette 

dazugeben und evtl. mit 

Honig süßen. 

Alle Rezepte von Romy Schlierf

Uncooles 

Wo dürfen sich Jugendliche im Stadtteil 

Happing/Kaltwies noch aufhalten? Teil 2 

Wie sich vielleicht noch einige 

der Leser erinnern können, 

stand bereits in der Sommerausgabe 

der Stadtteilzeitung 2006 

ein Artikel gleichen Namens. 

Doch nun zu den Neuigkeiten: 

In jüngster Zeit konnten die 

betrof fenen Anwohner nach 

manchmal jahrelangem 

Ertragen, sich 

Gedulden und 

Ärgern endlich 

ihr Recht auf Ruhe 

durchsetzen. Tref fpunkte 

für Jugendliche 

wurden vor Kurzem 

abgebaut oder geschlossen. 

Anwohner der Bushaltestelle Isarstraße, 

die Vertreter der Jugend 

und die Zuständigen der Stadt verabredeten, 

dass die Sitzgelegenheiten 

der Bushaltestelle abgebaut 

würden, wenn eine alternative 

Möglichkeit unter der Brücke geschaffen 

würde. Leider sind sie nun 

weg, die Sitzplätze, und leider ist 

sie nicht da, die Alternative, da 

die Haushaltssperre der Stadt für 

die GRWS der Anlass war, die Planungstreffen 

abzusagen. 

Als weiteres wurde der Pavillon auf 

dem damals extra für Jugendliche 

Fernöstliche 

KAMPFKUNST 

Traditionelles Taekwondo – das fernöstliche Fitnessprogramm 

für Leute, die Abwechslung wollen. Training ohne Körperkontakt. 

Kein Wettkampf - kein Leistungsdruck! 

N u t z e u n s e r E i n s t e i g e r p a k e t ! 

1 Monat Training inkl. Taekwondo-Anzug nur 49 € 

KwonRo Sportschule | Isarstr. 1 b | Rosenheim 

T 08031 37378 | www.kwonro.de 

geschaffenen Jugendbereich des 

Spielplatzes an der Leitzachstraße 

abgebaut – aber zumindest nach 

einigen Vorwarnungen. 

Bedenklich ist aus unserer 

Sicht, dass es sich bei den genannten 

oder auch bei vielen anderen 

Treffpunkten der Jugendlichen 

um öffentliche bzw. öffentlich 

zugängliche Plätze handelt, auf 

denen sich alle Bürger offiziell aufhalten 

dürfen. Sind Jugendliche 

mit ihren Besonderheiten keine 

Bürger in diesem Sinne? 

Gibt es einen Platz für Jugendliche in Happing? 

Zudem werden die Jugendlichen 

durch diesen Prozess der »Vertreibung« 

immer frustrierter, da sie 

nur drei »legale« Möglichkeiten 

zum Aufenthalt in ihrem Stadtteil 

haben und die sich alle unter 

der Brücke befinden. Mit der 

Frustration steigt natürlich auch 

die Bereitschaft zu Provokationen 

- besonders an Plätzen, an denen 

es zu Konflikten 

kommt. 

Schwierig wird 

es immer dann, 

wenn sich nicht 

mehr feststellen 

lässt, wer jetzt eigentlich 

»Betroffener« und wer 

»Täter« war und ist. 

Lassen Sie uns gemeinsam daran 

arbeiten, die für alle unbefriedigende 

Lage im Stadtteil zu verbessern. 

Bleiben Sie im Dialog mit 

Politikern, mit den Jugendarbeitern, 

mit den Kindern und Eltern 

und helfen Sie mit, Platz für alle 

Gruppen im Quartier zu finden! 

Markus Bauer, Geschäftsführer 

Stadtjugendring Rosenheim 

Kleine Anzeige 

Tiefgaragenstellplatz 

Rubensstrasse 10 

ab sofort zu vermieten 

Max Spötzl, Tel.: 6 28 69 

Das Malmobil in Happing 

Eine Zwischenbilanz 

Malen im Freien 

»Was machst Du da?, Malst Du 

was?, Darf ich auch?, Kostet das 

etwas?« - Kaum ist das Malmobil 

beim Abenteuerspielplatz am Jenbachweg 

angekommen, prasseln 

die Fragen von allen Seiten auf eine 

junge Frau ein. Sie packt Staffeleien, 

Pinsel und Farbe aus dem Malmobil 

und bereitet das Papier vor. 

Wie durch Zauberei verbreitet sich 

die Nachricht unter den Kindern 

der Umgebung und so werden es 

immer mehr. Bis zu 20 Kinder und 

Jugendliche nehmen nacheinander 

an den Malnachmittagen teil. 

Besonders die Kleineren sind ohne 

Hemmungen bei der Sache und 

malen ein Bild nach dem anderen. 

Die junge Frau, eine Studentin der 

Kunsttherapie, hilft beim Farben 

holen am Pumpspender und hängt 

die fertigen Kunstwerke zum Trocknen 

auf. Sie berät die Unsicheren 

bei der Farbwahl oder ermutigt 

dazu, noch ein neues Bild zu probieren. 

Eine Passantin, ebenfalls Bewohnerin 

des Stadtteils, ruft spontan: 

»Das ist ja toll! Das sollte man viel 

öfter machen. Kinder und Jugendliche 

an die Kunst heran zu führen 

wird in Rosenheim sehr vernachlässigt!« 

Die diesjährige Aktion mit 

dem Malmobil wird vom Bürgerfonds 

des Stadtteils finanziert. Es 

kommt 15mal am Donnerstag um 

14 Uhr zu verschiedenen Standorten 

in Happing und soll Kinder 

zum Malen ermutigen, für die 

Hemmschwelle sonst zu groß ist. 

Der letzte Termin ist zum Pfarr- 

und Stadtteilfest am Pfarrzentrum 

Heilig-Blut. 

Leider gibt es auch einen Wermutstropfen: 

Die Betreuerin der 

Malaktionen musste die Zahl der 

Staffeleien auf acht bis neun reduzieren. 

Mehr Kinder kann eine 

4 5 

Farbe aus dem Pumpspender 

Buntes 

Betreuungsperson nicht sinnvoll 

begleiten. So kommt es, dass die im 

Antrag an den Bürgerfonds genannten 

15 Kinder nicht alle gleichzeitig 

malen können und manchmal 

einige auf später vertröstet werden 

müssen. 

Sabine Schmitz

Soziales Soziales 

Alt und allein? Muss nicht sein … 

Unsere Gesellschaft wird immer 

älter. Leider gibt es auch immer 

mehr alte Menschen, die alleine 

leben, entweder, weil sie keine 

Angehörigen haben, die Familie 

keine Zeit für sie hat oder weil 

die Familie sich einfach nicht 

kümmert. 

Zum Glück gibt es Ehrenamtliche, 

die es sich auf die Fahne geschrieben 

haben, der Vereinsamung ein 

Ende zu setzen. Hier in Rosenheim 

gibt es die »Nachbarschaftshilfe Rosenheim 

e.V.«, die immer auf der 

Suche nach Menschen ist, die entweder 

Senioren besuchen möchten 

oder sich für an Demenz erkrankte 

Menschen zur Entlastung der Angehörigen 

zur Verfügung stellen. 

Damit Sie sich ein Bild von dieser 

ehrenamtlichen Tätigkeit machen 

können, haben wir von den »Südseiten« 

mit Frau Lutzenberger von 

der Nachbarschaftshilfe vereinbart, 

dass wir mit einer Seniorin und deren 

Besucherin ein Gespräch über 

diese Tätigkeit führen dürfen. 

Frau K. ist 78 Jahre alt und wohnt 

seit 10 Jahren in der Innenstadt. Sie 

ist in der Kaiserstraße geboren, aufgewachsen 

und ist dann in die Kastenau 

gezogen. Dort hat sie bis zu 

ihrem Umzug gelebt. Sie ist zweifache 

Mutter und seit 18 Jahren 

Witwe. Sie ist eine sehr aufgeschlossene, 

quirlige Frau und obwohl sie 

einige Krankheiten hat, ist sie optimistisch 

und freut sich auf jeden 

Tag. Bei einem Arztbesuch kam sie 

zufälligerweise mit einem jungen 

Mann von der Nachbarschaftshilfe 

ins Gespräch. Da sie sich durch 

ihre Krankheiten etwas zurückgezogen 

hatte, erzählte ihr der junge 

Mann von dem Besuchsdienst und 

sie war sofort interessiert. Seit März 

2009 wird sie nun einmal pro Woche 

von Frau P. besucht und man 

sieht sofort: Hier haben sich zwei 

gesucht und gefunden. 

Wie läuft so ein Besuch eigentlich 

ab? Frau P. nimmt sich jeden Montag 

zwei Stunden Zeit. Zuerst unterhalten 

sie sich über die vergangene 

Woche, gehen dann durch die Stadt 

spazieren und Frau K. erzählt von 

ihren Erlebnissen hier und wie Rosenheim 

sich verändert hat. Auch 

am Inn waren sie schon spazieren 

und das hat Frau K. besonders gut 

gefallen. Es kommt immer auf das 

gesundheitliche Befinden an, denn 

ist es nicht immer möglich, einen 

so ausgedehnten Spaziergang zu 

machen. Bei schlechtem Wetter 

bleiben sie in der Wohnung, spielen 

ein Spiel oder trinken auch ab 

und zu eine Tasse Kaffee zusammen. 

Alle Gespräche werden absolut 

vertraulich behandelt. Das ist 

sehr wichtig, damit auch mal über 

Themen gesprochen werden kann, 

die man nicht so leicht jedem anvertraut. 

Es war eine schöne Stunde gemeinsam 

mit Frau K. und Frau P. und 

ich bin der Überzeugung, dass 

diese Besuchsdienste eine bereichernde 

Tätigkeit für Menschen 

sind, die sich ehrenamtlich betätigen 

wollen und bis jetzt noch nicht 

das Richtige gefunden haben. 

In einer Broschüre für die Besucher 

heißt es: »Durch ihre Besuche 

und Betreuung, indem Sie sich um 

den Menschen kümmern, an seinem 

Leben teilnehmen, versuchen 

Sie seinen Lebensmut und Daseinsfreude 

zu stärken, und/oder 

dadurch entlasten Sie evtl. stundenweise 

pflegende Angehörige. Sie 

sind als Helfer grundsätzlich nicht 

dazu da: sich im Haushalt zu betätigen 

oder eine Pflegekraft zu ersetzen.« 

Es ist auch wichtig zu wissen, 

dass Sie in ihrer Eigenschaft als 

Besuchender gesetzlich versichert 

sind. 

Gegenseitige Sympathie zwischen 

Besucher und Senior ist natürlich 

Grundvoraussetzung! 

Wenn Sie Interesse haben, sich 

ehrenamtlich zu betätigen, wenden 

sie sich bitte an die »Nachbarschaftshilfe 

Rosenheim e.V.« 

Frau Rosmarie Lutzenberger, 

Tel.: 34805 oder email: 

nh.rosenheim@t-online.de. 

Romy Schlierf 

Pflegebedürftig, und was dann?? 

Nicht alle wollen es wahrhaben, 

aber wir können uns dem nicht 

immer entziehen: Irgendwann 

werden auch wir alt und können 

uns unter Umständen nicht mehr 

selbst helfen. Was dann? 

Ins Heim? Bloß nicht, denken viele, 

denn man hört oft richtige Schauermärchen. 

Vielleicht ist es hilfreich, 

die Sache einmal nüchtern 

zu betrachten. 

Ich bin selbst »Betroffener«, da ich 

eine pflegebedürftige Frau habe. 

Wenn man behindert ist, wird 

man unter bestimmten Voraussetzungen 

in Pflegestufen eingeteilt. 

Diese setzt in der Regel der MDK 

(Medizinischer Dienst der Krankenkassen) 

fest. Dies geschieht auf 

Anforderung, entweder durch den 

Pflegebedürftigen oder dessen Angehörigen 

oder Betreuer. Es gibt 

die Stufen I, II und III, wobei I die 

leichteste und III die schwerste Einstufung 

bzw. Behinderung ist. Wie 

ich gelesen habe, soll es in Zukunft 

5 Stufen geben, Einzelheiten müssen 

aber erst noch geklärt werden. 

Wenn der Pflegebedürftige daheim 

gepflegt wird, erhält er in 

der Regel ein sogenanntes Pflegegeld, 

das die erhöhten Ausgaben 

infolge der Pflegebedürftigkeit teilweise 

ausgleichen soll. In der Pflegestufe 

I sind das zur Zeit 215€, in 

Stufe II 420€ und in Stufe III 675€. 

Man kann aber auch eine Betreuung 

durch Externe beantragen, von 

denen der Pflegebedürftige entweder 

halb- oder ganztags betreut 

wird. Dies geschieht zum Beispiel 

durch einen ambulanten Pflegedienst 

oder die Nachbarschaftshilfe 

Rosenheim. Wegen der erhöhten 

Ausgaben sind dann die Regelsätze 

höher, sodass eine externe Betreuung 

mit der Kranken- bzw. Pflegekasse 

abgestimmt werden muss. 

Kann der Pflegebedürftige vorübergehend 

oder dauerhaft nicht mehr 

daheim versorgt werden und wird 

eine entsprechende Unterbringung 

in einem Heim diskutiert, 

dann muss zunächst die Kasse informiert 

werden. Diese gibt in der 

Regel auch Adressen von Heimen 

weiter, allerdings ohne Wertung. 

Im Internet gibt es mehrere Bewertungen 

von Heimen, z. B. www. 

pflege-erfahrung.de. 

Bei einer so genannten Kurzzeitpflege 

hat jeder daheim Pflegende 

sofern die Voraussetzungen gegeben 

sind Anspruch auf Urlaub, d. h. 

er kann in dieser Zeit den zu Pflegenden 

in eine entsprechende Einrichtung 

bringen. Die Kasse zahlt 

einen Teil dazu, der im Moment auf 

1470€ oder 4 Wochen Kurzzeitpfle- 

ge pro Jahr begrenzt ist. In dieser 

Zeit ruhen Pflegegeld und Sachleistungen. 

Man muss aber mit einer 

Eigenleistung von etwa 30€ rechnen, 

die pro Tag des Heimaufenthaltes 

dazu gezahlt werden müssen. 

Die Höhe kann von Heim zu Heim 

unterschiedlich sein. 

Ich habe mit zwei Pflegeheimen, 

in die ich meine Frau zur Kurzzeitpflege 

gebracht habe, bisher nur die 

besten Erfahrungen gemacht und 

werde deren Adressen, sofern Interesse 

besteht, gerne persönlich weitergeben. 

Wird eine dauerhafte Unterbringung 

in einem Heim ins Auge 

gefasst, so ist auch hier zunächst 

mit der Kasse Verbindung aufzunehmen. 

Diese wird sich dann 

auch wegen der Kosten mit den 

Betroffenen auseinander setzen. 

Im Moment ist je nach Lage und 

Ausstattung des Heimes mit monatlichen 

Kosten von ca. 2700€ bis 

4000€ zu rechnen, wobei dies nur 

Annäherungswerte sind. Je nach 

Pflegestufe bzw. Härtefall zahlt die 

Pflegeversicherung zwischen 1023€ 

und 1750€, der Rest muss von dem 

Pflegenden aufgebracht werden. In 

Sonderfällen springen auch staatliche 

Stellen ein, wobei auch hier 

zunächst die Kasse Ihr erster Ansprechpartner 

ist. 

Natürlich werde ich meine Frau solange 

es nur irgend geht daheim 

versorgen, denn dort ist es meistens 

schöner. Nur, wenn es irgendwann 

wirklich nicht mehr gehen sollte, 

habe ich persönlich für meine Frau 

keine Angst vor der Zukunft. 

Ich möchte ausdrücklich betonen, 

dass es sich bei dieser Schilderung 

nur um meine ganz persönlichen 

Eindrücke handelt. Eine verbindliche 

Beratung stellt dieser Artikel 

auf keinen Fall dar und kann diese 

auch nicht ersetzen. 

6 7 

Heinz Krauth 

Impressum 

Herausgeber: 

Soziale Stadt Rosenheim 

Stadtteilbüro Happing 

Happinger Straße 98 

83026 Rosenheim 

Sprechstunde Freiwilligenagentur 

im Stadtteilbüro: 

Montag: 12 – 13 Uhr 

Dienstag: 14 – 16 Uhr 

Donnerstag: 14 – 16 Uhr 

Tel.:: 23 75 75 • Fax: 23 75 77 

Email: stadtteilbuerohapping@cablenet.de 

Internet: www.sozialestadt.rosenheim.de 

Erscheinungsweise 2009 Drei 

Ausgaben, Auflage 4700 Stück 

Redaktion: 

Heinz Krauth, Sabine Sarikaya, 

Romy Schlierf, Sabine 

Schmitz, Andrea Dörries. 

Die Textbeiträge liegen in der 

inhaltlichen Verantwortung der 

Autoren. Die Redaktion behält 

sich Kürzungen von Artikeln vor. 

V.i.S.d.P.: Andrea Dörries, 

Freiwilligenagentur Ost 

Fotos: 

Sabine Schmitz, Romy 

Schlierf, Ines Amann, 

Herbert Unterreiner u.a. 

Anzeigen: 

Spezifikationen, Größen 

und Preise im Stadtteilbüro 

unter Tel.:: 23 75 75 

Layout/Satz: 

www.nixdesign.de 

Druck: 

Format Druck, Rosenheim 

Ausgaben 2009: 

Dezember

Lokales Cooles 

Fünf Jahre Arbeit der Selbsthilfegruppe 

Prostatakrebs 

Anlässlich ihres Jubiläums hatte 

die Selbsthilfegruppe am 24. 

April zu einer Feierstunde in das 

Pfarrzentrum Heilig-Blut eingeladen 

und fast 100 Personen nahmen 

an dieser für Krebskranke 

und ihre Angehörigen wichtigen 

Veranstaltung teil. 

Der Gruppenleiter, Roland Lippmann, 

begrüßte Oberbürgermeisterin 

Gabriele Bauer, einen Stadtrat, 

viele Ärzte, den stellvertretenden Direktor 

der AOK, den Geschäftsführer 

der Bayerischen Krebsgesellschaft 

und mehrere Leiter befreundeter 

Selbsthilfegruppen. Herr Professor 

Nagel hielt als ebenfalls Betroffener 

sehr engagiert den Festvortrag. Die 

Innleiten- Geigenmusi gab der Veranstaltung 

einen festlichen Rahmen. 

Grws-Anz2.2001 16.02.2007 15:00 Uhr Seite 1 

GRWS 

Am 1. April 2004 hatten 

16 Männer und 8 

Ehefrauen in der Urolog 

ischen K linik die 

Gruppe gegründet, in 

der mittler weile fast 

100 Männer und mehr 

als fünfzig Ehefrauen 

b e t r e ut we r d e n . B e - 

reits nach dem 2. Treffen 

musste die Gruppe 

aus Platzmangel in den 

Bü rger t ref f Happi ng 

ausweichen, der für sie 

mittlerweile auch wieder 

viel zu eng geworden ist. Jetzt 

wartet die Gruppe dringend auf das 

versprochene Bürgerhaus. 

In der Begrüßungsansprache wurde 

auf das große Engagement der 

Mitglieder und auf die vielen Er- 

Bau, Baubetreuung, Sanierung und Verwaltung 

Entwicklung und Realisierung von Nutzungskonzepten 

SOZIALE STADT? 

WIR SIND DABEI! 

Die GRWS beschäftigt sich “von Haus aus” intensiv mit 

dem Thema Lebens-und Wohnqualität in Rosenheim. 

Dazu zählen gerade auch der soziale Aspekt und das 

verständnisvolle Miteinander. 

Deshalb freuen wir uns über ein Projekt wie die 

“Soziale Stadt” und unterstützen es gerne. 

GRWS -- Wohnungsbau- und Sanierungsgesellschaft 

der Stadt Rosenheim mbH 

GRWS 

Weinstraße 10 . 83022 Rosenheim . Tel. 0 80 31/362 180 . Fax 362 059 . E-Mail: info@GRWS-rosenheim.de 

Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer überreicht 

die Bürgermedaille an Roland Lippmann 

folge der Gruppe hingewiesen. Besonders 

hervorgehoben wurden die 

beiden von ihr mithilfe des Stadtteilvereins 

organisierten Männergesundheitstage, 

an denen fast 

500 Personen teilnahmen. Trotz 

der erfreulichen Feststellung, dass 

die Zusammenarbeit mit den Rosenheimer 

Ärzten fast vorbildlich 

zu nennen ist, wurden auch zahlreiche 

Mängel in der Betreuung 

krebskranker Menschen aufgelistet. 

Gleichzeitig hat die Gruppe versprochen, 

sich auch weiterhin für 

die an der heimtückischen Krankheit 

leidenden Männer einzusetzen. 

Nach dem sehr einfühlsamen 

Grußwort der Frau Oberbürgermeisterin 

und den Wünschen für 

die zukünftige Arbeit überraschte 

sie alle Gäste mit der Überreichung 

der Bürgermedaille an Roland 

Lippmann, der sie im Namen der 

gesamten Gruppe mit Dank entgegennahm. 

Wir empfehlen jedem Mann unseres 

Stadtteils über vierzig, der 

Probleme mit der Prostata hat oder 

sich vorsorglich informieren will, 

sich an die Selbsthilfegruppe unter 

der Telefonnummer 23 33 95 

zu wenden. 

Johann Schasching 

Kletterzeltlager Gardasee im Juni 2009 

Bericht von Kathy Krawietz Anmerkungen der Pädagogen 

Barbara Kühn und Christian Gold 

Montag: 

Die Abfahrt nach Italien war um ca. 9.00 Uhr. Nach ungefähr 4 Stunden 

Fahrt erreichten wir unser Ziel in Arco. Ein kleiner Zeltplatz mit einem 

Swimmingpool. Nachdem wir einen Zeltplatz gefunden hatten, wurden 

wir in 3 verschiedene Gruppen aufgeteilt. Nun mussten die Zelte aufgebaut 

werden. Als alles fertig war, spielten wir von Betreuern angeordnete Spiele. 

Wie Jugendliche halt sind, lassen wir uns nicht alles gefallen und bekamen 

dann auch gleich eine Strafe aufgebrummt, eine ca. 3,5 stündige Wanderung, 

von der wir alle ziemlich erschöpft zurück zum Zeltplatz kamen. 

Dienstag: 

Nach dem Frühstück wurden wir in drei verschiedene Gruppen eingeteilt. 

Die einen gingen zur Kletterwand, andere zum Klettersteig und der Rest 

half beim Einkaufen und Kochen und fuhr dann noch zum Gardasee. 

Mittwoch: 

Am Geburtstag von Mathias fuhren wir zum 

Aquapark in Lazise am Gardasee. Dort gab es 

Rutschen für jedermann. Steile Rutschen, witzige 

Rutschen und dunkle Rutschen in Röhren. 

Eine der waghalsigen Rutschen war die steilste 

Rutsche mit einer Höhe von 32 Metern. Nach 

dem spaßigen Wasservergnügen gingen wir 

zum Pizza essen. 

Donnerstag: 

Nach dem Frühstück wurden wir wieder in drei Gruppen eingeteilt. Klettern, 

Klettersteig und Helfen war wieder angesagt. Beim Klettern mussten sich 

einige überwinden. Höhere Kletterwände, schwierige Klettersteige waren 

nun eine größere Herausforderung für uns als die Tage zuvor. Nach dem 

Mittagessen war das gleiche Schema dran, bloß mit anderen Gruppen. 

Freitag: 

Mit einem Weckruf wurden wir in aller Früh aus dem Bett geworfen. Koffer 

packen war angesagt. Nachdem alle Koffer in einer Reihe aufgestellt 

waren, mussten die Zelte abgebaut, zusammen gefaltet und eingepackt 

werden. Als das ganze Gepäck in den Autos verstaut war, wartete eine 

Überraschung auf uns. Unser letzter Ausflug war der Ledrosee. Nach dem 

letzten Entspannen ging der Nachhauseweg los. Mit vielen tollen, aber 

auch schlechten Erlebnissen fuhren wir nach Hause. Im Kletterzeltlager 

sammelten wir auch einige Erfahrungen wie den Umgang miteinander, 

Wertschätzung, Selbstwertgefühl und über seinen Schatten springen zu 

können. 

8 9 

Die als »Strafe« empfundene Wanderung 

stand sowieso auf dem Programm 

und hätte normalerweise ca. 

2,5 Stunden gedauert. 

Leider waren die Jugendlichen nicht 

erschöpft genug um gleich ins Bett 

zu fallen. Wir mussten bis 3.00 Uhr 

morgens für Ruhe sorgen! 

Beim Klettern sichert einer den anderen: 

Da muss erst einmal Vertrauen 

entstehen. Nach den ersten Schwierigkeiten 

schafften es doch einige Jugendliche, 

nach einer halben Stunde 

15 m zu klettern. 

Man glaubt gar nicht, wie höflich 

und pünktlich Jugendliche sein können, 

wenn ein »Aquaparadies« auf 

dem Spiel steht … An diesem Tag 

hatten wir die bravsten Jugendlichen! 

Klettern war am Donnerstag bei allen 

gefragt. Es waren uns sogar einige 

Jugendliche beleidigt, weil sie 

vormittags nicht mit zum Klettern 

durften. 

Es war einfach zu heiß um zu Klettern! 

Die Kathy sollte Pädagogin werden: 

Besser hätten wir die Erfahrungen 

auch nicht ausdrücken können! 

Kathy Krawietz, Christian Gold und Barbara Kühn

August 

September Ferien 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

´09 WWW.ois-isi-happing.de 

13-17 Uhr | 3 13.30-17:30 Uhr | 10 € 4 9-19:30 Uhr | 23,50 € 5 9-17 Uhr | 7 € 6 15-17:30 Uhr 

ab 18 Uhr | 

Spiel-, Sport- und Bastelfest mit dem Ausflug nach Gut Immling * 

Ausflug nach Hall/Tirol mit 

Ausflug nach Salzburg * 

| 5 € (für alle 3 Teile) 7 Dorffest Happing 

ADFC Rosenheim, 

ab 6 Jahren, 

»Zeit & Lust« (Anmeldung bei 

für die ganze Familie, Treffpunkt Bahnhof Rosenheim Mini Hacker gesucht für die ganze Familie, 

dem ASV Happing, 

Treffpunkt: bfz Rosenheim; Gießereistr. 43 Bernd Empt, Tel: 08031-98876) 

13-18 Uhr | 2 € 

(Teil 3) * 

im Dorf Happing 

dem Jugendrotkreuz 

14-16 Uhr | 

ab 50 Jahren, Treffpunkt Bahnhof Rosenheim Radltour mit dem 

6 bis 16 Jahre, bfz Rosen- 

Rosenheim, 

Besuch in der Feuerwache 

heim, Gießereistr. 43 

10-12 Uhr | 5 € 

Kneippverein * 

dem Kinderhort Taka-Tuka-Land, der Küpferlingstraße * 

Schnupperkurs Klettern * 

für die ganze Familie, 

Schützengesellschaft Wasen Happing für die ganze Familie, 

5 bis 12 Jahre, Kletter- 

Treffpunkt Kirche Heilig Blut 

e.V., dem Stadtteilverein Happing e.V. Feuerwache Küpferlingstraße 

anlage Pürstlingstraße 47a 

15-17:30 Uhr | 5 € (für alle 3 Teile) 

und vielen weiteren Helfern 

15-17:30 Uhr | 5 € (für alle 3 Teile) 

Mini Hacker gesucht (Teil 2) * 

alle ab 6 Jahren, Schulgelände Happing 

Mini Hacker gesucht (Teil 1) * 

6 bis 16 Jahre, bfz Rosenheim, Gießereistr. 43 

6 bis 16 Jahre, bfz Rosenheim, Gießereistr. 43 

8 

14-19 Uhr | 10 € 2 

Ausflug zum Reiten 

auf der Lucky Horse 

Ranch * 

ab 6 Jahren, Treffpunkt 

Bürgertreff Happing 

14-19 Uhr | 10 € 9 



Ranch * 



10-14 Uhr | 5 € 10 

Kochkurs »Reis-Rallye« - eine Reise 

durch die asiatische Küche * 

10 bis16 Jahre, bfz Rosenheim, Gießereistr. 43 

14-17 Uhr | 

Kinder-Schminkaktion 

ab 3 Jahren, Schulgelände Happing 

15-16.30 Uhr | 

Hip Hop for Minikids 

6 bis 9 Jahre, Schulgelände Happing 

15-17 Uhr | 

Filzen mit der Schäferin 


14-15:30 und 16-17:30 Uhr | 3 € 24 

Cheerdance * 

6 bis 9 und 10 bis 15 Jahre, Schulgelände Happing 

14-16 Uhr | 

Töpfern 


oi i i 

s s 

Ferien in Happing 

10-13 Uhr | 30 € (für alle 4 Teile) 7 

Ferientheaterkurs für Kinder (Teil 1) * 

6 - 12 Jahre, Bürgertreff Happing 

Veranstalter 

10-14 Uhr | 5 € 11 

Kochkurs »Mission 

Küchengeheimnis« * 


13-17 Uhr | 

Ferienreporter 

mindestens 1. Klasse, Schulgelände Happing 

14-17 Uhr | 

Stadtteilrallye 


14-17 Uhr | 

Flower Power: Gestalten mit Blättern, 

Blüten und Gräsern 


17 13-17 Uhr | 18 



13-17 Uhr | 25 

Drachenbauen mit dem 

DSC Rosenheim 


16-20 Uhr | 

Breakdance Workshop * 


10-12 Uhr | 5 € 12 


5 bis 12 Jahre, Kletteranlage Pürstlingstraße 47a 

10-14 Uhr | 5 € 

Kochkurs »Reis-Rallye« - eine Reise 

durch die asiatische Küche * 


13-17 Uhr | 

Wurfgleiter bauen mit dem 

DSC Rosenheim 


10-12 Uhr | 5 € 19 


5 bis 12 Jahre, Kletteranlage Pürstlingstr. 47a 

14-17 Uhr | 26 

Mediterrane Mobiles 


16-20 Uhr | 

Breakdance Workshop * 


10-14 Uhr | 5 € 13 

Kochkurs »Mission Küchengeheimnis« * 

10 - 16 Jahre, bfz Rosenheim, Gießereistr. 43 

13-17 Uhr | 



14-15:30 Uhr und 16-17:30 | 3 € 

Drums Alive for Kids * 

6 bis 9 und 10 bis 15 Jahre, 

Schulgelände Happing 

14-17 Uhr | 

Schlagzeug-Workshop und Trommeln basteln 


13-17 Uhr | 20 



14-18 Uhr | 5 € 

Die Jagd nach dem Kristall von Atlantis * 

7 bis 12 Jahre, Gasth. Höhensteiger, Westerndorf St. Peter 

15-17 Uhr | 27 

Die Feuerwehr bei den HaFaTa 


20-21.30 Uhr | 2 € 

Sternwartenführung: Sternbilder, Planeten, 

Nebel durchs Teleskop * 

für die ganze Familie, FH Rosenheim, Sternwarte 

31 1 2 13-18 Uhr | 2 € 

Radltour mit dem Kneippverein * 

für die ganze Familie, Treffpunkt Kirche Heilig Blut 

9-12 Uhr | 1 € je Std. 

Kinderbetreuung »Zwergenhaus« 

ab sofort wieder wöchentlich 

3 

1 Jahr bis Eintritt Kindergarten, Bürgertreff Happing 










20.30-22.30 Uhr | 3 € 

Besuch der Sternwarte Rosenheim zum 

Herbstfest-Feuerwerk * 

für die ganze Familie, FH Rosenheim, Sternwarte 

14-17 Uhr | 14 

Plakat-Druckaktion 

mit »Hundsdruck« 

ab 6 Jahren, Schulgelände 

Happing 

Das Spielmobil 

14-17 Uhr | 21 

Geführtes Reiten 

mit der Lucky Horse 

Ranch 

ab 3 Jahren, 


10-12 Uhr | 1 € 28 

Schnupper-Kurs für 

junge Ersthelfer - mit 

den Maltesern * 

ab 6 Jahren, 


13.30-16.30 Uhr | 7 € 11 

Theaterworkshop * 

13 bis 18 Jahre, 


18-20 Uhr | 30 € (f. alle 4 Teile) 

Ferientheaterkurs für 

Kinder (Abschlußveranstaltung) 

* 

6 bis 12 Jahre, 


14-17 Uhr | 15 

Flusskiesel-Schleifen 

ab 6 Jahren, Schulgelände 


4 8-18 Uhr 

| Ki.+Ju. 5 €, Erw. 8 € 5 

Goldwaschen im Tal 

der Geier * 

ab 6 Jahren, nur mit erwachs. 

Begleitperson, Treffpunkt 


14-17 Uhr | 16 

Familienspiele- 

nachmittag 

6 bis 99, Schulgelände 


mehrtägige Angebote 

mo.-fr. 13-20 Uhr, 

sa.-so 13-18 Uhr| 10.-28.8. 

»MoKiJa« und »HaFaTa« (Happinger 

Familien-Tage) 22sind offene Spiel-, 23 

Bastel- und Sportangebote. Kinder 

und Jugendliche können während 

der Öffnungszeiten ohne Anmeldung 

kommen und gehen! Unter anderem 

werden wir je nach Witterung Wasserspiele, 

Gruppenspiele, Ballspiele, 

Basteln mit verschiedenen 29 Materi- 30 

alien etc. anbieten. 

Als Ergänzung gibt es das Eltern- und 

Internetcafe! 

ab 6 Jahren bzw. für die ganze Familie, 


14-19 Uhr | 10 € 6 



Ranch * 



12 13

Ferien ´09 

Rosenheim Ost 

Liebe Kinder und Eltern, 

das Ferienprogramm für den Rosenheimer 

Osten steht auch in diesem 

Jahr unter dem Motto »ois isi!«. Wir 

bedanken uns bei allen, die mit ihren 

Ideen, ihrer Tatkraft und Beharrlichkeit 

wieder ein tolles Programm 

auf den Weg gebracht haben. 

Unser Angebot bietet nun schon im 

siebten Jahr Spaß und Unterhaltung, 

Sport und Spiel, Ausflüge und auch 

mal Wissenswertes für die ganze 

Familie. Dabei werden wieder viele 

Veranstaltungen für die Teilnehmer 

kostenfrei und ohne Anmeldung 

Infos zur Anmeldung 

Grundsätzlich müssen Sie sich für 

alle Veranstaltungen mit * anmelden. 

Jede Anmeldung wird erst 

mit der Zahlung des Kostenbeitrags 

verbindlich. Lesen Sie bitte 

aufmerksam die Anmelde- und 

Teilnahmebedingungen durch, 

die Sie bei der Anmeldung erhalten. 

Bei folgenden Stellen sind Anmeldungen 

in Happing möglich: 

Teilnahme 

Das Programm steht mit wenigen 

Einschränkungen allen Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

offen. Denn »ois isi!« ist nicht nur 

ein Programm für Kinder, sondern 

für die ganze Familie! 

zu besuchen sein. Ermöglicht wird 

dies mit der großzügigen finanziellen 

Unterstützung durch die Stadtteilversammlung 

Happing aus dem 

Bürgerfonds der »Sozialen Stadt«. 

Der zentrale Ort unseres Sommerferienangebots 

ist das Schulgelände 

Happing. Das Spielmobil »MoKiJa« 

des Stadtjugendrings und die »HaFa- 

Ta« (Happinger Familien Tage) bilden 

mit dem Eltern- und dem Internetcafe 

in der Zeit vom 10. bis 28. 

August für alle Kinder, Jugendliche 

und ihre Eltern das „Zentrum un- 

Jugendtreff Happing, Loisach- 

straße 11, 83026 Rosenheim, 

Tel.: 0170-7494765, 

Di. und Do. von 16:00 bis 18:00 

Uhr oder nach Absprache, ab 

Ferienbeginn vorher auf dem o.g. 

Handy anrufen. 

Projekt »ois isi!« 2009, 

Tel: 08031-82473 (AB), 

eMail: ferien@ois-isi-happing.de 

Wir haben allerdings bei 

einigen Angeboten – so 

weit es nötig war – Altersbegrenzungen 

oder Zielgruppen 

festgelegt. 

Diese finden Sie jeweils 

in der Terminübersicht. 

seres Stadtteils“. Neu in diesem Jahr 

sind die Öffnungszeiten: montags 

bis freitags 13 bis 20 Uhr und am 

Wochenende von 13 bis 18 Uhr. Das 

Angebot wird abgerundet durch die 

Angebote von Stadtteilbewohnern, 

Vereinen und Einrichtungen. 

Viel Spaß beim Lesen, Planen und 

auf Wiedersehen bei »ois isi!« 2009 

. 

Hans-Otto Schmeing, 

Projekt »ois isi!« 2009 

Barbara Kühn, Christian Gold, 

Stadtjugendring Rosenheim 

Offene Jugendarbeit Happing 

Nähere Informationen zu den 

Veranstaltungen und weitere Anmeldemöglichkeiten 

unter www. 

ois-isi-happing.de oder in der Broschüre 

des Stadtjugendring Rosenheim. 

Konflikte früh 

lösen lernen 

An der Grundschule-Happing 

sorgen ausgebildeteStreitschlichter 

daf ü r, 

dass die Kinder 

Kon f l i k te ge - 

waltfrei lösen. 

Ines Amann 

D a s B e s onde - 

re daran: Die 

Streitschlichter drücken selber 

noch die Schulbank. 

Beim Streitschlichten 

Jetzt ist es amtlich: Mit der Übergabe 

des Streitschlichterdiploms 

durch Frau Gabriele Wittekindt, 

Rektorin der Grundschule-Happing, 

hat die Schule nun zehn neue 

Streitschlichter. Drei Jungen und 

sieben Mädchen aus den dritten 

und vierten Klassen legten erfolgreich 

die Streitschlichterprüfung 

ab. Für die Ausbildung der kleinen 

Streitschlichter waren Ursel Mohr, 

(Lehrerin) und Ines Amann (Schulsozialarbeit, 

Pro Arbeit Rosenheim 

e.V.) verantwortlich. 

Was ist Streitschlichtung? 

Bei der Streitschlichtung geht es 

nicht darum, einen Schuldigen 

zu finden oder gar zu bestrafen. 

Streitschlichtung ist vielmehr ein 

Verfahren, das bei der Lösung von 

Konflikten helfen soll. Hierzu vermitteln 

in der Regel zwei Streitschlichter 

(unparteiische Dritte) 

zwischen zwei Kontrahenten. Die 

Aufgabe der Streitschlichter besteht 

darin, die Streitenden bei der Lösungsfindung 

zu unterstützen. Entscheidend 

ist, dass diese Lösung 

gemeinsam und ohne fremde Hilfe 

von den Streitenden gefunden wird. 

Ideales Ergebnis ist dabei eine Win- 

Win-Situation – ein Kompromiss, 

bei dem beide Parteien zufrieden 

aus der Schlichtung hervorgehen. 

Früh übt sich - Streitschlichtung 

in der Grundschule 

Die 10-jährige Tatjana findet: »Es 

ist toll Streitschlichterin zu sein, 

weil ich anderen helfen kann. Außerdem 

finde ich es wichtig, dass 

es Streitschlichter an der Schule 

gibt. Dann müssen die Lehrer nicht 

immer den Streit klären.« Kinder 

sind durchaus in der Lage, altersgemäße 

Konflikte selbstständig zu 

lösen. Sie finden einfache und kreative 

Lösungen, die für Erwachsene 

oft nicht nachvollziehbar sind, 

die Kinder jedoch zufriedenstellen. 

In der Streitschlichter-Ausbildung 

erfahren die Kinder darüber hinaus 

sehr viel über den Umgang 

miteinander, über die Entstehung 

von Konflikten – und darüber, 

wie man sie löst. Mehr noch: Sie 

lernen, selbständig zu handeln 

und Verantwortung zu übernehmen. 

Sie lernen den Umgang mit 

Gefühlen, Zuhören und Empathie. 

Sie machen Erfahrungen, die 

das Selbstwertgefühl stärken und 

die Sozialkompetenz fördern und 

auch eine wichtige Basis für ihr 

späteres Leben sind. Die Streitschlichterinnen 

Sofia und Bleona berichten 

von einem aktuellen Fall: 

»Ein Junge hat ein Mädchen aus 

Versehen mit einem Stock am 

Auge verletzt. Wir haben zuerst 

einen Eisbeutel geholt und dann 

den Streit zwischen den beiden geschlichtet.« 

Alleingelassen werden 

die Streitschlichter natürlich nicht: 

Bei schweren Konflikten, die die 

13 

Streitschlichter nicht alleine regeln 

können, stehen ihnen jederzeit Erwachsene 

zur Seite. 

Für Fragen und Informationen zur 

Streitschlichtung bzw. Schulsozialarbeit 

können Sie sich jederzeit an 

mich wenden. Sie erreichen mich 

unter Telefon: 0176/22879208 oder 

email: Ines.Amann@pro-arbeit-rosenheim.de 

Die Stelle der Schulsozialarbeit 

wird durch einen Sponsoring Vertrag 

mit der Sparkasse Rosenheim- 

Bad-Aibling finanziert. 

Inh. Alessandro Zuccon 

Schulisches 

Ines Amann 

Ristorante 

»ADRIA« 

Traberhofstraße 3 • 83026 Rosenheim 

Telefon 0 8031/62955 

geöffnet: täglich 12.00-14.00 Uhr, 

18.00-24.00 Uhr • Sonntag Ruhetag, 

Montag ab 18.00 Uhr

Schulisches 

Ein Leuchtturm in Bayern 

HS 9 plus 2 eröffnet Hauptschülern neue Perspektiven 

I n d e n ve r g a nge ne n 

Wochen konnten d ie 

Schüler und Lehrer der 

Volksschule Aising hohen 

Besuch empfangen: 

Politiker aus Stadtrat, 

Landtag, Regierung und 

Bundestag kamen, um 

sich über den Schulversuch 

HS 9 plus 2 zu informieren. 

In Aising können in einem 

bayernweit einmaligen 

Schulversuch gute Qualischüler 

die Mittlere Reife in zwei 

Jahren erwerben. 

Die ersten Besucher waren die 

Stadträtinnen Ursula Meishammer, 

Magarete Fischbacher und Ulrike 

Plankl. Rektor Wolfgang Zeller 

und Klassleiter Herbert Unterreiner, 

die Schülerinnen und Schüler 

der 10M und der Elternbeirats- und 

Fördervereinsvorsitzende Norbert 

Seibt stellten das Schulmodell vor. 

Im Anschluss diskutierten sie über 

die Bedürfnisse der Schule und deren 

Rolle innerhalb der städtischen 

Schullandschaft. 

Der Staatssekretär im Kultusministerium, 

Dr. Marcel Huber, war 

etwa eine Woche später zu Gast, 

um die innovative Schulentwicklungsidee 

vor Ort kennenzulernen. 

Neben dem Vertreter des Kultusministers 

kamen die Landtagsabgeordneten 

Annemarie Biechl, Klaus 

Stöttner und Maria Noichl, Vertreter 

des Kultusministeriums, der Regierung 

von Oberbayern und mit 

Florian Ludwig auch ein Vertreter 

des Rosenheimer Stadtrats in den 

»Glaspalast« der Aisinger-Schule, 

um HS 9 plus 2 live zu erleben. 

Die Schüler waren deshalb auch 

recht nervös, als sie in kurzen, informativen 

Spielszenen die Kernelemente 

des Schulmodells 

Politiker im Gespräch mit den Schülern 

vorstellten: Betonung der Kernfächer 

Mathe, Deutsch und Englisch, 

Intensivierungsstunden zur 

Stoffvertiefung, das Fach Kaufmännische 

Berufsorientierung, in 

dem die Schüler bereits den Europäischen 

Wirtschaftspass erworben 

haben und derzeit in Buchführung 

geschult werden und nicht zuletzt 

die Praxisorientierung in Form von 

mehreren Praktikumswochen und 

Betriebserkundungen. 

Ebenso beeindruckt wie die Gäste 

dieses Tages zeigte sich Tage später 

die junge Bundestagsabgeordnete 

Daniela Raab. Obwohl als MdB 

nicht unmittelbar mit der bayerischen 

Bildungspolitik befasst, betonte 

Raab ihr Interesse an einer 

starken Hauptschule und deren 

Schülern. Nach der Vorstellung des 

Konzepts durch die Schüler wurden 

die Rollen getauscht. Die Schüler 

konnten Daniela Raab zu aktuellen 

politischen Themen befragen und 

erfuhren aus erster Hand, wie anstrengend, 

aber ungemein vielseitig 

die Tätigkeit als Abgeordnete 

sowohl in der Bundeshauptstadt 

als auch im Wahlkreis sein kann. 

Bei allen Veranstaltungen zeigten 

auch die selbständigen Unternehmer 

des Wirtschaftsverbandes 

»mercato« Präsenz. Mercato ist 

Partner der HS 9 plus 2 

und unterstützt die Klasse 

mit kompetenten Ansprechpartnern, 

frischen 

Ideen und der Möglichkeit, 

die Verbandssitzungen zu 

besuchen. Mercato hat 

dazu ein Konzept erarbeitet(www.mercato-rosenheim.de). 

A nmeldungen f ür d ie 

kommende 10. K lasse 

sind noch bis zum Tag der 

Zeugnisvergabe der Qualischüler 

möglich unter 

www.schule-aising.de. Auf den angegebenen 

Internetseiten sind auch 

viele Fotos zu den Veranstaltungen 

und Informationen rund um den 

Schulversuch zu finden. 

Herbert Unterreiner, Klassleiter 

Die ganze Frische 

dieses Sommers bei Hille! 

Freiwillige Feuerwehr Happing 

"Zum Einsatz fertig!" ruft der 

Kommandant und schon rennen 

acht Jugendliche zwischen 

16 und 18 Jahren los. Sie rollen 

Schläuche aus, stellen Warndreiecke 

auf und spülen den 

Hydranten. So oder ähnlich 

sieht es aus, wenn wir, die Feuerwehranwärter 

aus der 

Ausbildungsgruppe der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Happing, am Mittwochabend 

üben. 

Die vier Mitglieder der Jugendgruppe 

gehen währenddessen 

Schlauchboot 

fahren, lernen die Feuerwehrknoten 

und wie man 

Schläuche ausrollt und 

aneinander kuppelt. Das 

Ganze macht echt Spaß und man 

wird dabei toll auf die eigentliche 

Ausbildung vorbereitet. Und wir 

suchen immer noch Verstärkung, 

also wenn du 14 Jahre oder älter 

bist, dann komm doch einfach 

mal mittwochs um 18:45Uhr am 

Feuerwehrhaus vorbei. 

Montags um 18:30 Uhr Uhr treffen 

sich immer die "Aktiven", das heißt 

die etwa 40 fertig ausgebildeten 

Happinger Feuerwehrmänner 

und -frauen. Sie müssen regelmäßig 

üben, damit sie bei den ca. 

40 Einsätzen im Jahr fit sind und 

gut helfen können. Die Feuerwehr 

ist für alle Arbeiten im Bereich 

Brandschutz und technische Hilfeleistung 

zuständig. Dabei kann alles 

vorkommen, vom brennenden 

Haus über einen voll gelaufenen 

Keller bis zu einem Pferd, das in 

den See gefallen ist. Wenn etwas 

Größeres passiert, kommen die 

Feuerwehren aus Aising oder aus 

der Stadt zur Unterstützung. Alle 

Feuerwehrleute bei uns brauchen 

ein regelmäßiges Einkommen, weil 

es in Rosenheim keine Berufsfeuerwehr 

gibt. Für die Arbeit in der 

Brand eines LKW- Auflegers 

Feuerwehr bekommen sie kein 

Geld und auch die Ausbildung 

machen sie in ihrer Freizeit. 

Im Falle eines Einsatzes werden 

die Feuerwehrler per Piepser oder 

Sirene alarmiert. Dann müssen 

sie schnell von ihrem Arbeitsplatz 

weg oder in der Nacht aus dem 

Bett hüpfen und zum Feuerwehrhaus 

düsen. Dort legen sie ihre 

Schutzkleidung an und besetzen 

die zwei Autos. Das sind übrigens 

"Löschgruppenfahrzeuge". 

Sie heißen so, weil eine Gruppe, 

das heißt acht Mannschaftsmitglieder 

und ein Kommandant, hineinpassen. 

Ausgerüstet sind die 

Autos mit einem großen 600 Liter 

Löschwassertank, einer Pumpe 

und diversem Material zur Brandbekämpfung. 

In der Stadt gibt es 

noch viel mehr verschiedene Fahrzeuge, 

teilweise mit Drehleitern, 

Kleinbusse zum Mannschaftstransport 

und Wagen mit Spezialbeladung, 

um zum Beispiel Unfallopfer 

aus dem Auto zu schneiden oder 

um giftige Stoffe weg zu räumen. 

Innerhalb des Stadtgebiets haben 

die einzelnen Stadtteilfeuerwehren 

bestimmte Schwerpunktaufgaben. 

Die Happinger Wehr, die es schon 

seit 1878 gibt, ist für die Wasserförderung 

bei Großbränden zuständig. 

Andere Schwerpunkte 

sind Technische Hilfeleistung, vor 

allem bei Verkehrsunfällen und 

Gefahrguteinsätze. Der Einsatzbe- 

14 15 

Lokales 

reich 

der Happinger Wehr 

erstreckt sich von der südlichen 

Stadtgrenze bis zur 

Mangfall und von der B15 

bis zur Bahnlinie. 

Die Einsatzzentrale der 

Feuerwehr befindet sich 

in der Feuerwehrzentrale 

in der Küpferlingstrasse. 

Alle 112-Notrufe werden 

hier entgegengenommen 

und bearbeitet. 

Doch die Happinger Feuerwehr 

kümmert sich nicht nur um den 

Brandschutz, sondern auch um 

soziale Aufgaben in der Gemeinde. 

Auch heuer richten wir wieder 

das Happinger Dorffest am 

8. August auf dem Dorfplatz aus. 

Und beim Pfarrfest am 26.Juli werden 

wir "Jungen" auch dieses Jahr 

wieder mit einem Löschfahrzeug 

bereitstehen und ein Zielspritzen 

für die Kinder veranstalten. Bei 

den Happinger Familientagen am 

Donnerstag, den 27. August, wird 

die Feuerwehr am Start sein und 

ihre Arbeit und die Autos vorstellen. 

Wir freuen uns schon auf Ihr 

Kommen. 

Im Herbst geht es für uns aus der 

Ausbildungsgruppe richtig zur 

Sache. Dann müssen alle Handgriffe 

sitzen, denn im Oktober 

haben wir die Leistungsprüfung, 

und wenn wir die bestehen, sind 

wir richtige Feuerwehrleute. Also 

drückt uns die Daumen, dass alles 

klappt! 

Sylvia Schmitz

Soziales 

Kinder auf Zeit? Pflegeeltern in Rosenheim 

Wir lesen in der Zeitung darüber 

oder kennen vielleicht sogar jemand, 

der in einer Pflegefamilie 

aufgewachsen ist oder eine Zeitlang 

dort gelebt hat. Aber wie 

muss man sich das vorstellen? 

Welche Voraussetzungen muss 

man erfüllen, wenn man sich mit 

dem Gedanken trägt, ein Pflegekind 

aufnehmen zu wollen? 

Am Samstag, den 23. Mai gab es 

die Gelegenheit, hier in Rosenheim 

mit Frau Ines Klose vom Amt für 

Kinder, Jugendliche und Familien 

und mit Pflegeeltern zu sprechen. 

Im Haus der Flexiblen Jugendhilfe 

Rosenheim in der Reichenbachstr. 

7 fand das Sommerfest für die Pflegeeltern 

aus Rosenheim und der Region 

statt. 

Zuständig im Amt für Kinder, Jugendliche und 

Familien Ute Kolb (links) und Ines Klose (rechts) 

Ein wunderschöner Sommertag, 

ein idyllischer Garten und fröhliches 

Kinderlachen – der perfekte 

Tag für ein Sommerfest. Ein kleines 

Dankeschön an die Menschen, die 

bereit sind, nicht nur eigenen Kindern 

sondern auch Kindern, die 

aus »schwierigen« Verhältnissen 

kommen, für eine kurze Zeit oder 

auch länger ein Zuhause zu geben. 

Kindern, die vielleicht sonst keine 

Chance in unserer Gesellschaft 

hätten, die Möglichkeit zu geben, 

eine schöne Kindheit und Jugend 

zu erleben und vor allem Liebe zu 

erfahren. 

In einem längeren Gespräch mit 

Frau Klose habe ich mehr über die 

Möglichkeit sich als Pflegeeltern 

zu bewerben, erfahren. Es ist sehr 

wichtig, dass stets viele Paare zur 

Auswahl stehen, um immer die passenden 

Pflegeeltern zu finden. Es 

sind nicht nur Babys und Kleinkinder 

sondern auch Jugendliche, 

die einen Pflegeplatz brauchen. 

Die allgemeinen Voraussetzungen 

für Pflegeeltern sind: 

eine intakte Partnerschaft keine 

Probleme mit den eigenen Kindern 

genügend Platz für ein Pflegekind 

finanziell abgesichert 

Das wichtigste Kriterium ist jedoch 

die Bereitschaft, mit der Herkunftsfamilie 

zusammen zu arbeiten und 

diese niemals zu verurteilen. Symbolisch 

betrachtet ist es mit einem 

Pflegekind wie mit einem Baum: 

die Wurzeln sind die Herkunftsfamilie 

und die Krone ist die Pflegefamilie. 

Ohne Wurzeln kann 

kein Baum überleben. Außerdem 

muss man wissen, dass ein Pflegekind 

immer ein »Kind auf Zeit« ist. 

Wenn man diese Voraussetzungen 

erfüllt und ein erstes Informationsgespräch 

geführt hat, gibt es Tages- 

und Abendseminare sowie weitere 

Eignungsgespräche. Danach erst 

wird man in die Liste der möglichen 

Pflegeeltern aufgenommen. 

In Rosenheim gibt es aktuell 36 

Pflegeeltern mit insgesamt 40 Pflegekindern. 

Außerdem gibt es noch 

die Bereitschaftspflege – das heißt 

man erklärt sich bereit, Kinder aus 

Notsituationen sofort aufzunehmen. 

Erst später wird über das weitere 

Vorgehen entschieden. Die 

Stadt Rosenheim sucht Pflegeeltern! 

Bei Interesse können Sie sich 

jederzeit an Frau Ines Klose – Tel.: 

36 15 22 – wenden. 

Natürlich wollte ich auch wissen, 

wie Pflegeeltern ihre Tätigkeit er- 

leben und ich habe ein sehr informatives 

Gespräch mit einer 

Pflegemama geführt, die aus verständlichen 

Gründen anonym bleiben 

möchte. 

Diese Familie hatte bereits zwei 

leibliche Kinder und hat sich mit 

dem Gedanken getragen, ein Kind 

zu adoptieren. Dann haben sie sich 

entschieden, sich als Pflegeeltern 

zu bewerben. 

Seit vier Jahren haben sie nun ein 

Mädchen in Pflege, das inzwischen 

6 Jahre alt ist und eine Regelschule 

besucht, obwohl das Kind 

als entwicklungsverzögert zu ihnen 

gekommen ist. Es besteht ein 

normales, sachliches Verhältnis 

zu den leiblichen Eltern und das 

Kind verbringt jeden Monat einen 

Tag mit ihnen. Die Pflegemutter: 

»Ohne die leiblichen Eltern gäbe 

es das Mädchen nicht« und deswegen 

ist die Wertschätzung der leiblichen 

Eltern wichtig. 

Vor 1 ½ Jahren hat sich die Familie 

noch mal vergrößert. Erst haben 

sie ein Bereitschaftspflegekind 

für 10 Tage bekommen – es war ein 

5jähriges Mädchen. Kurz darauf bekamen 

sie wieder ein Bereitschaftspflegekind 

und dieses Mal war es 

ein Mädchen mit 2 Monaten. Aus 

dieser Bereitschaftspflege wurde 

eine Vollpflege und man sieht beiden 

Elternteilen an, wie sehr sie 

auch über dieses zweite Pflegekind 

glücklich sind. Für das größere 

Mädchen sind sie ganz selbstverständlich 

»Mami und Papi« und 

die leiblichen Eltern sind »Mama 

und Papa«. 

Beide Gespräche haben mich sehr 

berührt und ich habe jetzt große 

Anerkennung für diese Menschen. 

Sie geben der Gesellschaft etwas, 

das wir alle so dringend nötig haben: 

Rückhalt und Liebe. 

Romy Schlierf 

Angehende Reporter interviewen 

Teilnehmer des Theaterworkshops 

Ganz besondere Tage haben Kinder 

und Jugendliche aus Rosenheim 

und Umgebung in den 

Osterferien erlebt. Gleich zwei 

Workshops fanden im Happinger 

Bürgertreff statt. 

Die Teilnehmer des Theaterworkshops 

stellten sich den kreativen 

Aufgaben ihrer Regisseurin Elena 

Weingärtner. Die »Jungen Reporter 

unterwegs«, wurden von der Journalistin 

Özlem Zenker begleitet. Sie 

waren mit einer Spiegelreflexkamera, 

einem Aufnahmegerät und jeder 

mit einem Block und Stift professionell 

ausgerüstet. 

Fotos für´s »Zwergerlmagazin« 

Den Workshop für zukünftige Journalisten 

organisierte der Verein 

»Kind und Werk e.V. Rosenheim«. 

Frau Zenker war auch Mitinitiatorin 

und Moderatorin bei der 

Gründung der Bürgerstiftung in 

Rosenheim, die es Kindern ermöglichen 

soll, durch Teilnahme an 

den Angeboten in Musik, Kunst, 

Theater und Sport zu sozial kompetenten 

Menschen heranzureifen. 

Der Theaterworkshop wurde durch 

die Happinger Stadtteilversammlung 

ermöglicht. Es wurde nicht 

nur ein Raum kostenlos zur Verfügung 

gestellt, sondern auch die 

Finanzierung aus dem Bürgerfond 

Soziale Stadt gesichert. 

Das Alter und die Herkunft der Kinder 

und Jugendlichen waren völlig 

unterschiedlich. Elena Weingärtner, 

eine in Sankt-Petersburg ausgebil- 

dete Theaterregisseurin, vermittelte 

spielerisch Lust auf Theater und 

die Grundlagen des Theaterspielens. 

Dabei setzten die Teilnehmer 

Körper und Geist kreativ und aktiv 

ein. So lernten sie die Basisgrundlagen 

des Schauspiels: Zusammenspiel 

mit dem Partner, körperlicher 

Ausdruck, Präsenz, Gefühl für den 

Spielrhythmus, sichtbarer Ausdruck 

von Gefühlen und Körpergedächtnis. 

Am ersten Tag des Theaterworkshops 

erlebten die Kinder im Alter 

von 6 bis 12 Jahren eine stürmische 

Überraschung: Plötzlich kam eine 

Hexe auf ihrem Besen »geflogen«. 

Sie nennte sich Baba Jaga und behauptete, 

sie sei jetzt in Rente und 

darum nicht mehr böse. Baba Jaga 

bat die Kinder, ihr die Geschichte 

von Hänsel und Gretel zu erzählen 

und zu zeigen. Mit viel Fantasie 

und vollem Einsatz spielten die 

Kinder das Märchen von der bösen 

Hexe und dies ganz ohne die üblichen 

Hilfsmittel, wie Dekoration 

oder Verkleidung. 

Die freie Journalistin Özlem Zenker 

wies die jungen Reporter am 

ersten Tag in die theoretischen 

Grundlangen des Redakteurberufs 

ein. Obwohl alle fünf Teilnehmer 

schon Erfahrungen durch die Mitarbeit 

an der Schülerzeitung mitgebracht 

hatten, staunten sie über 

das, was ein Journalist alles wissen 

und können muss. Am zweiten Tag 

gingen sie mit vorbereiteten Interviewfragen 

zum Theaterworkshop. 

Sie konnten direkt miterleben, was 

einem Schauspieler abverlangt 

wird. Danach stellten sie ihre Fragen. 

Sophia (10) erfuhr von der 

sechsjährigen Emilie, dass sie 

schon einmal an einem Theaterworkshop 

bei Elena teilgenommen 

hatte. Emilie machte es offensichtlich 

viel Spaß und sie würde immer 

wieder gerne kommen. Die elfjäh- 

16 17 

Kulturelles 

rige Anneline verriet Lisa (12), dass 

sie noch nie im Theater gewesen 

sei. Nach dem Workshop hatte sie 

richtig Lust auf das Theaterspiel 

bekommen. Eleni (10) traute sich 

mit ihren Fragen an die Regisseurin 

selbst heran: Was sie mit dem 

Workshop bezwecke? Wie lange sie 

schon in ihrem Beruf tätig sei? Was 

ihre Zukunftspläne wären? Elena 

Weingärtner erzählte ihr, dass sie 

seit 1990 ihren Beruf ausübe und 

gerne einen Kurs anbieten würde. 

Danach eilten die jungen Reporter 

an ihre Schreibtische, um die Interviews 

zu bearbeiten und diese für 

den Druck im »Zwergerl-Magazin« 

vorzubereiten. 

Auch am dritten Tag schoss Lucas 

(10) viele Bilder. Dabei erfuhr Eleni 

von Vanessa (14) aus der zweiten 

Gruppe des Workshops, dass es 

einfach toll ist, was hier beim »Bürgertreff« 

alles angeboten wird. Am 

liebsten würde sie weitermachen. 

Florian und seine Schwester Jule 

gaben an, dass sie nur wegen ihrer 

Mutter gekommen waren. Schon 

nach ganz kurzer Zeit war es beiden 

ihre »unfreiwillige« Teilnahme 

nicht mehr anzumerken. Sie 

spielten gerne und stellten sich 

mit den anderen zu einer lebenden 

Plastik auf. Diese Übung erforderte 

viel Konzentration und Teamwork: 

Nachdem der erste Teilnehmer sich 

in selbst ausgedachter Pose aufgestellt 

hatte, mussten die anderen 

nacheinander sekundenschnell 

entscheiden, was sie zeigen wollen 

und sich dazu stellen. So wurde die 

Plastik nach und nach ergänzt und 

schließlich aufgebaut. 

Die Eltern holten ihre zufriedenen 

»Theaterworkshopler« ab und die 

»Jungen Reporter« arbeiteten noch 

am vierten Tag an der Auswertung 

der Bilder und an der Fertigstellung 

des Artikels für das »Zwergerl-Magazin«. 

Katharina Meyer

Bereistes Sportliches 

Mit 66 Jahren … Der ASV – ein wichtiger 

Verein in Happing 

… da fängt es mit der Harley an. 

So könnte man einen Schlager 

von Udo Jürgens umtexten. 

Seit Jahrzehnten träumte ich davon, 

einmal mit einer Harley Davidson 

durch die USA und insbesondere 

die Route 66 abzufahren. Obwohl 

ich seit 1962 den Motorrad Führerschein 

habe, bin ich ganz selten 

mit einer Maschine gefahren und 

habe nie ein eigenes Motorrad besessen. 

Das letzte Mal saß ich zu 

meinem 50. Geburtstag auf einer 

Maschine, die mir meine Tochter 

für ein Wochenende schenkte. 

Nun, mit 66 Jahren machte ich 

meinen Traum wahr. So ging es 

am 10. Mai diesen Jahres von München 

über Philadelphia nach Las 

Vegas. Die reine Flugzeit beträgt ca. 

15 Stunden, aber mit Anreise zum 

Flughafen, einchecken in München, 

umsteigen in Philadelphia und auschecken 

in Las Vegas ist man gut 

24 Stunden auf den Beinen. Dazu 

kommt noch der Zeitunterschied 

von 9 Stunden, sodass die biologische 

Uhr völlig durcheinander ist. 

Am nächsten Tag zeigte uns Peter, 

so hieß unser Guide, Las Vegas. Faszinierend, 

aber auch zugleich verschwenderisch! 

Am Nachmittag 

ging es dann zum Vermieter und 

dort stand auch tatsächlich meine 

Wunschmaschine, eine Harley 

»Road King«. Sie wiegt ca. 340 kg, 

hat fast 1.600 ccm und 81 PS. Ich 

musste erst einige Runden unter 

den kritischen Augen des Vermieters 

drehen, dann war er wohl zufrieden 

und ich übernahm meinen 

»Traum«. Mit dabei waren noch 

vier weitere Fahrer aus Deutschland, 

welche die gleiche Reise gebucht 

hatten, die ich aber erst in 

Amerika kennen lernte. 

Wir starteten um 7:30 Uhr am 

nächsten morgen in Richtung 

Hoover Damm, wo ein Teil der En- 

Born to be wild 

ergie für Las Vegas erzeugt wird, 

dann zu einer stillgelegten Goldmine 

nach Laughlin. Laughlin ist 

wie Las Vegas eine Spielerstadt. Ich 

riskierte einige Dollars, so um die 

zehn und gewann dafür 25 »green 

bucks«. Danach hörte ich sofort 

auf. Am ersten Tag fuhren wir fast 

300 km. Die anderen Teilnehmer 

waren alles erfahrene Biker, ich als 

»Greenhorn« musste mir so einige 

bissige Kommentare, wie »Opa, 

auch schon ausgeschlafen?« oder 

»Das nächste Mal trägst Du gefälligst 

dein Bike!« bei den verschieden 

Stopps anhören. Die anderen 

waren alle um die 35 bis 40 Jahre, 

ich war also der älteste. Dazu muss 

ich erklären, dass wir im Pulk hinter 

unserem Guide, der mit dem 

Auto das Gepäck von Ort zu Ort 

und Hotel zu Hotel fuhr, herfuhren 

und ich als Schwächster die Kolonne 

anführte. 

Am nächsten Tag ging es dann ca. 

150 km auf der Original Route 66 

über Oatman nach Williams. Die 

Strasse ist teilweise in einem sehr 

schlechten Zustand und sehr kurvenreich. 

Meine Mitfahrer hatten 

Erbarmen mit mir und ließen mich 

mit Peter ca. 15 Minuten früher losfahren, 

damit ich die Kurven mit 

dem gehörigen Respekt nehmen 

konnte. Sie folgten dann und ich 

musste mir wieder einige »Nettigkeiten« 

anhören. 

Am nächsten Tag fuhren wir zum 

Grand Canyon, einem der sieben 

Weltwunder, welchen wir uns mit 

einem Hubschrauber in einem 

ca. 50 minütigen Flug anschauen 

konnten. Der Eindruck war grandios! 

Übernachtet wurde in Cameron. 

Nun, wir fuhren viel, sahen uns 

viele Canyons, wie Monument Valley, 

Goosenecks, Natural Bridges, 

Arches Nationalpark (NP) , Canyonland, 

Capitol Reef NP, Zion NP, 

Bryce Canyon, Valley of Fire und 

vieles mehr an. Gefahren sind wir 

in 9 Tagen ca. 3.600 km, die ich 

von Tag zu Tag ein wenig besser 

und vor allem unfallfrei bewältigte. 

Aber meine Mitfahrer hatten immer 

wieder etwas zu nörgeln! Teilweise 

war es bis zu 42 Grad heiß, 

so dass mir der Fahrtwind wie ein 

warmer Fön vorkam, der keineswegs 

kühlte. Und da ich schwere 

Motorrad »Klamotten« trug, um 

im Falle eines Sturzes einigermaßen 

geschützt zu sein, fühlte ich 

mich teilweise wie in einer fahrenden 

Sauna. 

Zum Schluss, also am vorletzten 

Tag, besuchten wir noch Death 

Valley, wohin wir allerdings im klimatisierten 

Auto fuhren, denn dort 

herrschen bereits im Mai 45 Grad 

Hitze! 

Nun, jetzt bin ich wieder in Old 

Germany, schwärme von meiner 

Reise, die ich immer in Erinnerung 

behalten werde, stelle eine CD mit 

Bildern zusammen und träume 

schon von der nächsten Harley 

Tour, vielleicht durch Kanada. 

Heinz Krauth 

Einer der ältesten und größten 

Vereine in unserem Stadtteil ist 

der Allgemeine Sportverein Happing 

1960 e.V. mit etwa 900 Mitgliedern. 

Gegründet 1960 errichtete der junge 

Verein zunächst an der Happinger 

Straße und dann am Traberhof 

Sportanlagen. Die Sportanlage und 

das Sportheim an der Eichfeldstraße 

wurden 1968 eingeweiht und 

mehrfach erweitert und ausgebaut. 

Der Fußballplatz wurde im letzten 

Jahr saniert und steht wieder voll 

zur Verfügung. 

Seit der Gründung als Fußballverein 

hat sich viel verändert. Inzwischen 

gibt es die Abteilungen 

Fußball, Tennis, Stockschießen, 

Damengymnastik, Mutter-Kind- 

Turnen, Kinderturnen, Selbstverteidigung 

und Boxen. 

Beim Fußball gibt es in fast allen 

Altersklassen eine Juniorenmannschaft, 

in der Nachwuchskicker 

herzlich willkommen sind. Daneben 

spielen die 1. und 2. Herrenmannschaft 

und die Alten Herren. 

In der Tennisabteilung spielen fünf 

Nachwuchsmannschaften und 

fünf Seniorenmannschaften aus 

dem Damen- und Herrenbereich 

recht erfolgreich an der Spitze mit. 

Hobby-und Turnierspieler sind gerne 

gesehen und beim Schleiferlturnier 

am 25. April 2009 hatten alle 

Interessierten Gelegenheit zu einer 

Schnuppertennisstunde. 

Etwas gemütlicher gestalten sich 

die sportlich Aktivitäten der Abteilung 

Stockschießen, deren 

Stockbahn neben dem Fußballfeld 

immer gut besucht ist. 

Die Abteilung Boxen ist heuer wieder 

Ausrichter des traditionellen 

Rosenheimer Wiesn-Boxens während 

des Herbstfestes. 

Für viele Happinger mindestens 

genauso wichtig sind die vielfältigen 

Angebote des ASV aus den 

Bereichen Kinderturnen – mit und 

ohne Mama oder Papa -, Selbstverteidigung 

und Damengymnastik 

von »BMW« (Bauch muss weg) 

bis Nordic Walking. Die genauen 

Zeiten und Treffpunkte können Sie 

der Tabelle entnehmen. 

18 19 

Neben 

den 

regelmäßigen 

Angeboten gibt 

es beim ASV auch »einmalige« Highlights. 

Die Damengymnastik bietet 

Wander- und Radeltouren und beim 

Fußball, Tennis und den Stockschützen 

kann man sich beim Turnier mit 

Gleichgesinnten messen. Die Abteilung 

Fußball richtet seit vielen Jahren 

das traditionelle Sonnwendfest aus, 

das in diesem Jahr wegen des schlechten 

Wetters leider abgesagt werden 

musste. Und nächstes Jahr wird besonders 

groß gefeiert, denn dann 

blickt der ASV Happing auf stolze 50 

Jahre Erfolgsgeschichte zurück. 

Bitte liebe Leser helfen Sie mit, diesen 

wichtigen Stein in unserem 

»Happinger Puzzle« weiter lebendig 

zu halten. Tun Sie uns und 

Ihrer eigenen Gesundheit etwas 

Gutes und bleiben Sie in unserem 

Verein in Bewegung oder treten Sie 

ein. Es ist für alle etwas dabei! 

Sabine Schmitz 

Programmübersicht des ASV 

Fußball Jugendleiter: 

Franz Burgstaller Tel.: 17749 

E 1-Junioren 

Uli Meyerl 

Tel.: 0160- 

2868482 

F/E 2-Junioren 

Thomas Mauck 

H: 0160- 

7840129 

D-Junioren 

Franz 

Burgstaller 

Tel.: 17749 

B-Junioren 

Selver Salihu 

Tel.: 151- 

1276476 

AH 

J. Vejrik 

Tel.: 63000 

1. und 2. 

Herren Marc 

Wolf. Te.: 

08032-989839 

Sportplatz 

MO 17:30 - 

18:45 Uhr 

Mi 17:30–19:00 Uhr 

Sportplatz 

MI 17:30 - 18:45 Uhr 

FR 17:00 - 18:30 Uhr 

FT, Klepperstraße 

MO 17:00 - 

18:30 Uhr 

MI 17:00 - 18:30 Uhr 

Sportplatz 

DI 17:30 - 19:00 

DO 17:30 - 19:00 Uhr 

Sportplatz 

MI ab 19:00 Uhr 

Sportplatz 

DI 19:00-21:00 Uhr 

FR 18:30-20:30 Uhr 

Kinder-Turnen: Sandra 

Wilhelm Tel.: 2084467 

Kinder 4 – 6 

Jahre 

Daniela Fichte 

Tel.: 353774 

Kinder 

ab 7 Jahre 

Cornelia 

Strauß 

Tel.: 269189 

Kids in Action 

Vroni Reiser 

Tel.: 0171- 

87 39 347 

Turnhalle 

Schule Happing 

MO 16:30 - 

17:15 Uhr 

Turnhalle 


MI 17:00 - 

18:00 Uhr 

Turnhalle 


MI 18:00 - 

19:00 Uhr 

Mutter/Vater- Kind-Turnen: 

Uli Neudecker 

Tel.: 234067 

Turnhalle 


MI 16:00 - 

17:00 Uhr 

Damen-Fitness: Rosa 

Behnke Tel.: 68178 

Dance Workout 

Fit für den 

Sommer 

V. Reiser C. Strauß 

BMW-Bauch 

muss weg 

Sandra Wilhelm 

Tel.: 2084467 

Zirkelvario / 

Kraft pur 

Heidi Oberloher 

Tel.: 920333 

Tennis: Gundi Weiß 

Tel.: 6158 61 

Jugendleiter 

Karl-Heinz 

Strohmeier 

Tel.: 268280 

Trainer für 

Erwachsene 

Turnhalle 


MO 19:45 - 

20:30 Uhr 

Turnhalle 

chule Happing 

MO 20:30 - 

21:30 Uhr 

Turnhalle 


MI 19:00 - 

19:45 Uhr 

Training 

Kinder und 

Jugendliche 

Spielen für 

Gäste: Pro 

Platzhälfte 5,- € 

pro Stunde 

Nordic Walking: Cornelia 

Strauß Tel. 269189 

bei jedem 

Wetter 

Stockschützen: Jürgen 

Höfer Tel: 9006552 

Nur bei 

gutem 

Wetter 

Treffpunkt Sportplatz 

MO 18:00 - 19:30 Uhr 

DI 8:30 - 10:00 Uhr 

DI und DO 

13:30 - 16:00 Uhr 

und 19:00 - 22:00 Uhr 

SA 13:30 - 16:00 Uhr 

Selbstverteidigung: Michael 

Schwarz Tel: 249206 

Anfänger 

und 

Fortgeschrittene 

Turnhalle 


MI 19:45 - 

22:00 

FR 19:30-22:00 Uhr 

Boxen: Viktor Maier Tel: 63417 

Alle Altersklassen 

Rosenheim, 

Luitpoldhalle !! 

DI 18:00 - 20:00 

DO 18:00 - 20:00 Uhr

Termine 

Terminkalender 

Wann Was Wo 

Mittwoch, 22. Juli, 18 Uhr Aufführung Kindertheatergruppe 

Rampenlicht »Der Zauberspiegel« 

Grundschule Happing 

Sonntag, 26. Juli 9 Uhr Flohmarkt 

Kirche Hl. Blut, Pfarrzen- 

10:30 Uhr Festgottesdienst 

ab 11:30 Uhr Pfarr- und Stadtteilfest 

trum Johannes XXIII. 

Donnerstag, 30. Juli, 18 Uhr Stadtteilversammlung Stadtteilgarten, bei 

Regen im Bürgertreff 

Samstags, jeweils 14 Uhr: Gemeinsames Grillen und Kaffeetrinken. Stadtteilgarten 

25. Juli, 8. und 22. August 

5. und 19. September 

3. Oktober 

Verpflegung bitte mitbringen! 

7. bis 10. September, 10 - 13 Uhr Ferientheaterkurs mit Elena Weingärtner Bürgertreff 

11. September, 

Theaterworkshop für Jugendliche 

Bürgertreff 

13:30 - 16:30 Uhr 

von 13-18 Jahren mit Elena Weingärtner 

11. September, 18 Uhr Abendvorführung vom Ferientheaterkurs Bürgertreff 

Regelmäßige Termine 

Jeden Montag, 

Baby-Treff Alzstraße 6, 

10 - 11 Uhr 

Happy Happing 

Jeden zweiten Montag, Auf zu neuen Ufern – 

Bitte erfragen 

19 - 21 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Frauen mit 

bei Romy Schlierf 

Stimmungsschwankungen 

Telefon 2358948 

Jeden Montag, 19 - 22 Uhr Rolli-Treff Alzstraße 6, 


Jeden Dienstag, 14 - 17 Uhr Bewohner-Cafe Alzstraße 6, 


Jeden Freitag, 13 - 16 Uhr Suppenkasperl: Essen für Kin- 

Alzstraße 6, 

der und Jugendliche 


Jeden Montag, 14 - 16 Uhr Offenes Basketballtraining für 

Turnhalle 

Kinder und Jugendliche 


Jeden 1. Montag im Monat, 

15:30 - 18:30 Uhr 

Schuldnerberatung mit Jürgen Weicker Bürgertreff Happing 

Jeden Dienstag, 10 - 13 Uhr Treffen türkischer Frauen Bürgertreff Happing 

Jeden 2. Dienstag, 

Seniorennachmittag – 

Pfarrheim Hl. Blut 

ab 14:30 Uhr 

Gäste sind herzlich willkommen 

Jeden Mittwoch, 17 - 18 Uhr Sprechstunde Stadtteilverein »Die Happinger« Stadtteilbüro 

Jeden Donnerstag, 9 - 12 Uhr Zwergenhaus – Kinderbetreuung Bürgertreff Happing 

Jeden 1. Donnerstag im 

Monat, 18 - 21 Uhr 

Offene Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Bürgertreff Happing 

Die beiden Termine finden 

jeweils Samstags im Wech- 

»Essen am Samstag«, 13 - 17 Uhr 


sel statt. Genaue Termine Schach mit Christine März, 

am Fenster im Bürgertreff 14 - 17 Uhr 

Jeden Sonntag, 15 - 19 Uhr Türkische Musikgruppe Bürgertreff Happing 

Falls Sie für die nächste Ausgabe Termine haben, die Sie gerne bekannt geben möchten, melden Sie uns 

diese bitte im Stadtteilbüro unter Telefon 23 75 75. 

20

Roseneimer Südseiten 2/2009 - Stadtteilverein Happing eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?