G-Serie Vorstellung - Audio Reference

AUDIO REFERENCE
Amati Futura

Sonus faber Amati Futura
3,5-Wege Standlautsprecher der Homage-Serie
Mit der neuen Amati Futura stellt Sonus faber das erste „Downsizing“ aus dem Projekt
„The Sonus faber“ vor und setzt zugleich neue Maßstäbe in der Gehäuseverarbeitung.
AMATI FUTURA
Andrea Amati (Cremona 1505-1577) ist der Gründer der berühmten „Scuola di liuteria“ (Geigenbauschule)
in Cremona des XVI, XVII und XVIII Jahrhunderts. Bekannt, als einer der talentiertesten
Geigenbauer der Geschichte erschuf Amati Instrumente von unübertroffener klanglicher Vitalität
und Süße. Die sorgfältige Auswahl von Hölzern und wundervollen Lackierungen zeichnen
die Arbeiten dieses großartigen Künstlers aus.
Soweit bekannt, existieren weltweit nur noch sechzehn Instrumente von Andrea Amati, wovon
einige im Auftrag von Karl IX von Frankreich hergestellt wurden.
OVERTÜRE
Die Amati Futura wurde aus den Erfahrungen und Entwicklungen geboren, die im Zuge des Projektes
„The Sonus faber“ gemacht wurden – sowohl in ästhetischer, als auch in technologischer
Hinsicht. Die Amati Futura ist Teil der Homage-Serie, die als Tribut an die großen Geigenbauer der
cremonesischen Schule geschaffen wurde. Sie steht damit in direkter Verbindung zu Sonus fabers
klassischer Tradition, ist aber zugleich radikal innovativ und fortschrittlich.
Das Ziel der Sonus faber Entwickler war es, die Erkenntnisse aus dem Bau des Superlautsprechers
und Technologieträgers “The Sonus faber” zur bestmöglichen Reproduktion von Musik in ein
kompakteres und erschwinglicheres Format zu übertragen.
Die Amati Futura ist die erste Frucht dieser Bemühungen.
Produktinformation
Produkt Highlights
„Neue Ära“ im Sonus faber Lautsprecherbau,
basierend auf den Erkenntnissen
aus dem Projekt „The Sonus
faber“.
„Exo-Skelett“ aus Avional zur globalen
Gehäuse-Resonanzkontrolle.
„T.M.D.” (Tuned Mass Damper) zur unterdrückung
von Restresonanzen.
“L.V.T.”-System (Low Vibration Transmission)
zur Bodenentkopplung.
“Stealth Reflex”: Para-aperiodisches
Port-System für erweiterten Tiefbass
bei niedrigeren Verzerrungen, frei von
Strömungsgeräuschen.
Gehäuseverarbeitung, Holz- und Metallfinish
in einer neuen Dimension und
in bester Sonus faber Tradition.
Fortschrittlichste Treibertechnologie,
sorgfältig abgestimmt mit eigenen
„Akusikkammern“ für jedes Chassis.
Frequenzweiche, akustisch bedämpft,
in “progressive slope” Architektur und
mit allerfeinsten Bauteilen bestückt.
Erhältlich in den einzigartigen Ausführungen
„Amati Red“ oder „Graphite“.
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ELEKTROAKUSTISCHER AUFBAU
System
Lautenförmiger 3,5-Wege Standlautsprecher mit “Stealth Reflex”. Umfassend optimiertes Entkopplungssystem
zwischen Lautsprecher und Boden durch Verwendung des Sonus faber eigenen
“L.V.T.”-Systems (Low Vibration Transmission); Ein “T.M.D.” (Tuned Mass Damper) sorgt
für zusätzliche Beruhigung vagabundierender Restresonanzen durch Umwandlung der kinetischen
Energie in Wärme. Die ebenfalls aus der „The Sonus faber“ entliehene, para-aperiodische
“Stealth Reflex”-Technik kommt als Luftmassenresonator unterstützend in den unteren Frequenzbereichen
zum Einsatz.
Gehäuseakustik
Das Gehäuse ist die jüngste Entwicklungsstufe von Sonus fabers patentiertem Lautendesign. Die
progressiv gerundeten, mehrschichtigen Seitenwände sind in einer sich selbst bedämpfenden
(“constrained layer damping”) Konstruktion aufgebaut. Das “akustische Ambiente” wurde für jedes
Chassis einzeln optimiert, um dem theoretischen Ideal so nahe wie möglich zu kommen. Spezielle
Versteifungsrippen wurden in jeder der akustischen Kammern strategisch genau platziert.
Innovative Features
Eine massive Spannzange, bestehend aus zwei CNC-gefrästen, vernickelten Avional-Kegeln (Avional
ist eine hochfeste Aluminiumlegierung aus 4,75% Kupfer, 0,5% Magnesium und 1,4% Silizium.)
an der Kopf- und an der Bodenplatte des Gehäuses wirkt wie ein “Exo-Skelett”. Sie
sorgt dafür, Resonanzen in den Gehäusewänden unter Kontrolle zu bringen und auszumerzen.
Die beiden Endstücke werden von den doppelten, flügelartigen Metallstreben an der Rückseite
des Gehäuses zusammengehalten. Zusammen funktionieren sie als Hochgeschwindigkeitsverbindung
zum schnellen Ableiten der Resonanzen in die spezielle Fußkonstruktion des Lautsprechers.
Ein sogenannter “Tuned Mass Damper”, eine Art Stoßdämpfer für bewegte Massen mit multiplen
Abstimmfrequenzen, verwandelt noch verbliebene Restresonanzen in Wärme (Thermo-Kinetic).
Ähnliche Konstruktionen kommen auch in Wolkenkratzern und in Formel 1 Autos zum Einsatz.
Produktinformation
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Der Lautsprecher ist durch das patentierte L.V.T.-System (Low Vibration Transmission) mechanisch
vom Fußboden entkoppelt. Dabei handelt es sich um ein auf Elastomeren basierendes Aufhängungssystem,
um unerwünschte Übertragung von Resonanzen auf den Hörraum massiv zu vermindern,
wobei auch akustische Rückkopplungseffekte blockiert werden.
Der “Stealth Reflex” ist Sonus fabers patentierte Lösung zur Verwirklichung eines para-aperiodischen
Systems zur Gehäuseventilation. Die Eigenschaften dieses Systems ermöglichen einen
erweiterten Tiefbassumfang bei gleichem oder geringerem Gehäusevolumen und weniger Tieftonverzerrungen.
Darüber hinaus hat es den Vorteil, die tückischen „Schnüffelgeräusche“ herkömmlicher
Bassreflexöffnungen vollständig zu eliminieren.
Gehäusefinish
Das Finish der Holzteile der Amati Futura ist direkt von “The Sonus faber” abgeleitet und, in
bester Geigenbauer-Tradition, mit sieben Lagen handpoliertem Lack versiegelt, die sorgfältig von
unseren Kunsthandwerkern aufgebracht werden.
Die Metallteile des “Exo-Skeletts” aus Avional verdanken ihr edles Aussehen einem exklusiven,
chemischen High-Tech Prozess zur Oberflächenvergütung. Die dabei entstehende Oberfläche ist
über 30 Mikrometer dick, extrem hart und ebenmäßig und mit einer bemerkenswerten Korrosionsfestigkeit
ausgestattet. Diese Oberfläche entsteht in einem mehrstufigen Prozess, zuerst
mit einer Glanzpolitur/Beschichtung, gefolgt von zwei weiteren Durchgängen mit jeweils leicht
unterschiedlichen chemischen und zeitlichen Abläufen.
Treiber
Trotz der Verwendung fortschrittlichster Technologien und Messmethoden glauben wir bei Sonus
faber daran, dass es am Ende des Tages nur ein ultimatives Instrument zur Beurteilung der
Konstruktionsdetails gibt: Das menschliche Ohr.
In der Entwicklungsphase wird jedes einzelne Bauteil zusätzlich zu seinen technischen Eigenschaften
nach Gehör analysiert und nur bei bester Eignung seiner Bestimmung zugeführt. Alle
Treiber werden exklusiv für Sonus faber von angesehenen skandinavischen Herstellern gefertigt.
Darüber hinausgehende Verbesserungen, wie für die Amati Futura erforderlich, erfolgen vor Ort
im Werk von Sonus faber.
Produktinformation
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Das Hochtonspektrum
Der Hochtonbereich wird von einem “Ultra dynamic linearity” 29 mm Ragnar Lian Kalottenhochtöner
erzeugt, der viskoelastisch von der Schallwand isoliert ist.
Das Mitteltonspektrum
Der Mitteltöner ist das Kernstück der Amati Futura Treiber. Der 179 mm Konus wurde wegen
der Natürlichkeit seines Klangs ausgewählt. Die Verwendung eines speziellen, luftgetrockneten,
nicht-gepressten Zellstoffes verleiht ihm seine unnachahmliche Lebendigkeit. Das kraftvolle Magnetsystem
mit der 1,7“ Schwingspule und dreifachem Kellog/Goeller-Kupferringen machen die
Einheit quasi frei von unerwünschten Wirbelströmen. Wie der Hochtöner ist auch der Mitteltöner
aufwendig viskoelastisch von der Schallwand entkoppelt.
Das Tieftonspektrum
Die beiden 220 mm Tieftöner wurden auf bestmögliche Definition in ihrem jeweiligen Passband
optimiert. Dafür kommen AlMg (Aluminium/Magnesium) Konusmembranen in einem „schichtbedämpften“
Aufbau zum Einsatz. Die Bedämpfung der Membranresonanzen erfolgt mit einem
feinporig geschäumten Hysterese-Elastomer. (Kleiner Ausflug in die Werkstofftechnik: Vereinfacht
ausgedrückt bezeichnet Hysterese das Fortdauern einer Wirkung nach Wegfall ihrer Ursache.
Das elastisch-plastische Verformungsverhalten des Elastomers unterliegt einer Hysterese.
[Quelle: Wikipedia]) Die ebenfalls wirbelstromfreien 1,5“ Schwingspulen der Tieftöner garantieren
in Zusammenarbeit mit den langhubigen Magnetsystemen exzellente Performance sowohl in
Sachen Dynamik, als auch bei der Linearität.
Die Frequenzweiche
Besondere Aufmerksamkeit wurde auch dem Design der Frequenzweiche der Amati Futura gewidmet,
um die musikalischen Vorgaben der „The Sonus faber“ zu erfüllen. Die richtige Wahl und
Auslegung der Übertragungsfunktionen passend für die Treiber entscheidet über die Qualität des
Lautsprechers. Die Weiche der Amati Futura nutzt die “progressive slope” Architektur, die seit
der Cremona M und Liuto-Serie typisch für Sonus faber Lautsprecher ist. Dabei wurde ganz besonders
auf bestmöglichen Amplituden- und Phasenverlauf geachtet. Die Übergangsfrequenzen
liegen bei 80/220/3200 Hz. Für bestmögliche Klangqualität kamen selbstverständlich auch nur
allerfeinste Bauteile in Frage: Mundorf “Supreme” Kondensatoren, Jantzen Spulen.
Produktinformation
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

SPEZIFIKATIONEN
SYSTEM: 3,5-Wege Standlautsprecher, para-aperiodisches Stealth Reflex System.
GEHÄUSE: Lautenform, mehrschichtig, „constrained-mode“ Bedämpfung. Gehäuse geformt aus
handselektierten, nach Maserung sortierten und ausgerichteten Holzlagen.
Sub-strukturelle Versteifungen, strategisch platziert zur Unterdrückung vagabundierender Resonanzen.
“Neue Ära”: Avional Exo-Skelett Klammersystem (aus “The Sonus faber”), abgestimmter
Massenträgheitsdämpfer zur Auslöschung von Restresonanzen in der Holzstruktur.
HOCHTÖNER: 29 mm „ultra dynamic linearity“ Ragnar Lian Kalotte, Sonus faber resonanzoptimierte
Aufhängung.
MITTELTÖNER: 179 mm, „ultra dynamic linearity“ Treiber. CCAW/Kapton “wirbelstromfreie”
Schwingspule. Dynamisch linearisierter Magnetfeldantrieb mit dreifach Kellog/Goeller-Ringen.
Echtzeit luftgetrocknete und ungepresste Membrane aus langfaserigem Zellstoff. In Synergie mit
der rückwärtigen “Akustikkammer” entwickelt.
TIEFTÖNER: 220 mm, leichtgewichtige, mit Elastomer-Schaum bedämpfte Aluminium/Magnesium-Konusmembrane
in einer akustisch amorphen “Stealth Reflex” Kammer. Langhub-Magnetsys-
tem und 1,5” wirbelstrom-optimierte Schwingspule. Spezieller, koaxialer „Anti-Compressor“ zur
Minderung von Strömungsresonanzen und Verzerrungen hinter der Membrane.
FREQUENZWEICHE: Resonanzgeschütztes “progressive slope” Design, optimierter Amplituden-/
Phasen-Verlauf für optimale räumlich/zeitliche Kohärenz. HC (Hot Cold) Topologie am Hochtöner-Hochpass.
Impedanzkorrigierter Tieftonbereich für verstärkerfreundlichen Betrieb. Nur hochwertigste
Bauteile: Mundorf “Supreme” Kondensatoren, Jantzen Spulen. Übergangsfrequenzen:
80Hz – 220 Hz – 3200Hz.
Produktinformation
FREQUENZGANG:
25 Hz – 30.000 Hz,
inklusive Stealth Reflex Port
EMPFINDLICHKEIT:
90 db SPL (2,83V/1 m)
NOMINALE IMPEDANZ:
4 Ohm
BELASTBARKEIT:
30W – 300W ohne Verzerrungen
ABMESSUNGEN (H x B x T):
1160 x 405 x 635 mm
GEWICHT:
111 Kg pro Paar – netto /
145 Kg pro Paar – verpackt
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ÜBER SONUS FABER
Die Philosophie von Sonus faber beschränkt sich nicht nur auf die klanglich / technischen Aspekte.
Viel mehr handelt es sich hier um Produkte, die sämtliche Sinne ansprechen sollen. Bei
der Verarbeitung der Gehäuse wird nicht nur auf allerhöchste Qualität sondern auch auf ein ästhetisches
Erscheinungsbild Wert gelegt welches mittlerweile auf der ganzen Welt einen einzigartigen
Ruf genießt.
Das vom italienischen Stararchitekten Flabio Albanese entworfene Sonus faber Firmengebäude
lehnt sich mit seinem Grundriss an die von Sonus faber patentierte Lautenform an, die in vielen
Lautsprechern des Programms zum Einsatz kommt. Die sich nach hinten verjüngende Form wird
inzwischen von einer Vielzahl anderer Lautsprecherentwickler kopiert.
Über die viel gerühmte Verarbeitungsqualität von Sonus Faber Lautsprechern zu referieren, würde
bedeuten, Eulen nach Athen zu tragen. So ziemlich jeder engagierte HiFi- und Musikliebhaber
kennt inzwischen diese Qualitäten des cremonesischen Herstellers. Und diejenigen, die bereits
klangliche Erfahrungen mit Sonus faber Lautsprechern sammeln konnten wissen, dass der Begriff
„Klangskulptur“ nicht umsonst in vielen Berichten über Sonus Faber Erwähnung findet.
Selbstverständlich kommen bei Sonus Faber modernste, computergestützte Messtechniken zum
Einsatz. Doch keinem Computer ist es bisher gelungen, den Zauber einer Original Stradivari oder
Amati zu offenbaren, und so ist es nur logisch, dass Sonus faber sich nicht auf Computer verlässt,
wenn es um die klangliche Gesamtabstimmung eines Lautsprechers geht. Das menschliche Ohr
ist und bleibt hier die letzte, alles entscheidende Instanz So wundert es kaum, dass selbst so
kleine Details wie Größe, Form und Beschaffenheit eines Hochtöner-Phaseplugs, oder einzelne
Weichenbauteile im Zuge der Entwicklung eines Sonus faber Lautsprechers zum Objekt intensiver
Hörversuche werden.
Sonus faber sieht sich der Tradition des klassischen Gehäusebaus im Stile feinster Musikinstrumente
ebenso verpflichtet, wie modernster Materialforschung, Computer- und Messtechnik.
Eine gelungene Verbindung aus alten Werten und modernsten Erkenntnissen zu schaffen, ist das
oberste Ziel der Entwickler. Das Ergebnis findet sich in jedem Sonus faber Lautsprecher auf den
ersten Blick erkennbar wieder.
Produktinformation
AUDIO REFERENCE
Der Ton macht die Musik.
www.audio-reference.de
info@audio-reference.de
Audio Reference GmbH • Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 53320-359 • Fax: 040 / 53320-459
©2011 by AR - Alle Rechte, sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Amati Futura
®
PrimaLuna
Alsterkrugchaussee 435 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 533 20 - 359 • Fax: -459 • info@audio-reference.de • www.audio-reference.de
AUDIOREFERENCE
Der Ton macht die Musik.