Bedienungsanleitung EWLS-MF900-8 NLO - bei Berner Torantriebe

Anleitung für Montage und Betrieb
Lichtschrankenvorhang EWLS-MF900-8 NLO
1

Lichtschrankenvorhang EWLS-MF900-8 NLO
1 Funktion
Der Lichtschrankenvorhang ELWS-MF900-8 NLO ist
eine aktive optoelektronische Schutzeinrichtung. Dieser
besteht aus einer Sender- (TX) und einer Empfängerleiste
(RX) mit einem integrierten Controller. Das System
verwendet eine optische Synchronisierung, daher ist keine
elektrische Verbindung zwischen der Sender- und der
Empfängerleiste erforderlich.
Nach der Montage, Ausrichtung und Spannungsversorgung
entsteht zwischen Sender- und Empfängerleiste
ein Überwachungsbereich aus mehreren geraden und
schrägen Detektionsstrahlen.
2 Montage
1. Löcher für die Lichtschrankenleisten anzeichnen und
bohren.
2. Sender- und Empfängerleiste ausrichten und montieren.
Hinweis
Sender und Empfänger müssen so montiert werden, dass
sie sich direkt gegenüberstehen. Sonnenlicht oder andere
externe Infrarot-Lichtquellen dürfen nicht direkt in die
optischen Elemente des Empfängers scheinen. Falls notwendig,
die Position der Empfänger- und Senderleiste
tauschen, siehe Bild 1. Der maximale Abstand zwischen
Sender- und Empfängerleiste darf 6 m nicht überschreiten,
siehe Bild 2.
3. TX- und RX-Kabel verlegen und den Stecker des Anschlusskabels
mit dem jeweiligen Gegenstück der
Lichtschranke zusammenstecken, siehe Bild 3.
4. Überprüfen, ob die Lichtschrankenleisten einwandfrei
montiert sind. Sicherstellen, dass keine Spiegelreflexionen
auftreten.
5. Sicherstellen, dass die Einrichtung erwartungsgemäß
funktioniert.
3 Anschluss
Anschluss an die Steuerung MS350, siehe Bild 4a
Anschluss an die Steuerung MS400, siehe Bild 4b
2
DEUTSCH
Sender (TX):
Brauner Draht � + 14 ..... 30 VDC
Blauer Draht � GND
Weißer Draht � Testeingang, auf + anschließen
Schwarzer Draht � nicht verwendet
Empfänger (RX):
Brauner Draht � + 14 ..... 30 VDC
Blauer Draht � GND
Weißer Draht � TMS (wird nicht verwendet)
Schwarzer Draht � OUT (NPN-Ausgang)
Anschlusskabel RX � Länge 0,404 m mit 4-Pin
M8-Stecker blau, Steckerbelegung siehe Bild 5.
Anschlusskabel TX � Länge 0,404 m mit 4-Pin
M8-Stecker weiß, Steckerbelegung siehe Bild 5.
10 m-Verbindungskabel RX, 4-Pin M8 Kupplung blau
10 m-Verbindungskabel TX, 4-Pin M8 Kupplung weiß
4 Technische Eigenschaften
Versorgungsspannung 14 ... 30 VDC
Stromaufnahme 60 mA bei 24 VDC
Max. Ausgangsstrom 120 mA (Ausgang NPN)
Reichweite 0,8 ... 6 m
Öffnungswinkel ± 10° @ 2 m (TX), ± 20° @ 2 m (RX)
Schutzklasse IP65
Betriebstemperatur –40 ... +65°C
Welligkeit ±10 %
Max. Fremdlicht 75.000 Lux
Verpolschutz
5 LED-Anzeige
Die grüne LED des Senders (TX) leuchtet bei vorhandener
Betriebsspannung.
Die orange LED des Empfängers (RX) ist bei vorhandenem
Lichtstrahl aus, bei unterbrochenem Lichtstrahl ist die
LED an. Bei einem defekten Element blinkt die LED.
6 EG- Konformitätserklärung
Der Lichtschrankenvorhang EWLS-MF900-8 NLO
entspricht aufgrund seiner Konzipierung und Bauart in
der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägigen grundlegenden Sicherheitsanforderungen.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des
Produktes, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Angewandte Normen:
EMC 2004/108/EC
EN 61000-6-2 (08.2005)
EN 61000-6-3 (01.2007)
EN 50155 (08.2001)
EN 12015 (12.2004)
EN 12016 (04.2004)
7 Montagehinweise
20° 40°
Tx Rx
�
Nie die optischen Linsen zerkratzen
oder anmalen, da sie den
Lichtstrahl bündeln!
Keine zusätzlichen Löcher in das
Profil bohren. Erst kurz vor der
Montage auspacken, um Beschädigungen
zu vermeiden!
Die Optoelementen des Senders
(Tx) und des Empfängers (Rx)
müssen einander zugewandt sein!
Für die beste Leistung richten Sie
die optischen Achsen der beiden
Leisten so gut wie möglich aus
(Tx ± 10° und Rx ± 20° bei 2 m
Entfernung)!
Leisten nicht verbiegen oder
verdrehen!
Öl kann die Kabel zerstören!
Eine Verschmutzung muss
jederzeit vermieden werden!
04.2010 V1.0_D / EWLS-MF900-8 NLO AL

1
�
TX
4a SCH1 SCH2
4b SCH2
braun
blau
weiß
ON
1 2
ON
5 21 20 12 13 71 20 77
KL2
�
�
RX
1 2 3 4 5 6 7 8
☺
< 75,000 lux
RX
braun
blau
schwarz
�
TX RX
TX
RX
Andere Lichtquellen Andere Lichtquellen
TX RX
�
braun
blau
weiß
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
5 21 20 12 13 T2 20 72
KL3
KL4
T1 20 71
KL5
braun
blau
schwarz
04.2010 V1.0_D / EWLS-MF900-8 NLO AL 3
TX
2
3
LED
TX
TX
RX
max. 6 m
LED
RX
TX RX

4
5
6
+14...30VDC
GND
+14...30VDC
Ø 5
Braun
Schwarz
Blau
Weiss
2
1
1
2
3
4
M8 Stecker
4
3
U SP
GND
22 k
3 k
Sender
Ansicht Stecker von oben (Sicht auf die Pins)
12
Ø 8,7
Ø 4,6
8
33
16
404
796
722
100 100 100 100 100 100
100
22
µC
7
700
900
923
µC
Empfänger
U SP
Ausgang
GND Blau
3
TMS
1
2
4
M8 Stecker
Braun
Schwarz
Weiss
+14...30VDC
Out
GND
Anschlussstecker
LED
Sensorelement
Montagebohrung
Sensorelement
Sensorelement
Sensorelement
Sensorelement
Sensorelement
Sensorelement
Sensorelement
Montagebohrung
04.2010 V1.0_D / EWLS-MF900-8 NLO AL