DBS 975 LED-Technik - Hänsch
DBS 975 LED-Technik - Hänsch
DBS 975 LED-Technik - Hänsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LED</strong>-Balken <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong>, geteilt - mit blauen Lichthauben<br />
<strong>LED</strong> - lightbar <strong>DBS</strong> <strong>975</strong>, splitted - with blue light domes<br />
<strong>LED</strong> - Balken / <strong>LED</strong> lightbar<br />
<strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
1100 - 2000<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
<strong>LED</strong>-Balken <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> - mit blauen Lichthauben und schwarzem 1100mm<br />
Mittelteil, ohne Tag-Nacht-Schaltung<br />
<strong>LED</strong> lightbar <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> - with blue light domes and black midsection; 1200mm<br />
without day-night switch<br />
1330mm<br />
1600mm<br />
1800mm<br />
2000mm<br />
2x 350mm<br />
2x 400mm<br />
2x 650mm<br />
2x 750mm<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
24 V<br />
20 40 11 40 01<br />
20 40 11 40 02<br />
20 40 11 50 01<br />
20 40 11 50 02<br />
20 40 11 60 01<br />
20 40 11 60 02<br />
20 40 11 70 01<br />
20 40 11 70 02<br />
20 40 11 80 01<br />
20 40 11 80 02<br />
20 40 11 90 01<br />
20 40 11 90 02<br />
20 40 11 10 01<br />
20 40 11 10 02<br />
20 40 11 10 03<br />
20 40 11 10 04<br />
20 40 11 20 03<br />
20 40 11 20 05<br />
24 40 11 30 02<br />
1.045,45<br />
1.045,45<br />
1.087,20<br />
1.087,20<br />
1.087,20<br />
1.087,20<br />
1.142,80<br />
1.142,80<br />
1.207,70<br />
1.207,70<br />
1.247,10<br />
1.247,10<br />
Ausführung / Description<br />
Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Ausführung / Description<br />
Funktionsüberwachung (<strong>LED</strong>)<br />
Function monitoring (<strong>LED</strong>)<br />
Zusätzliche Lichtoptionen / Additional light options<br />
für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong>/ for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Zusatzblitzer, blau (<strong>LED</strong>) (2x) für Balken ohne Tag-Nacht-Umschaltung<br />
Additional flashers, blau (<strong>LED</strong>) (2x) for lightbars without day-night-switch<br />
Zusatzblitzer, blau (<strong>LED</strong>) (2x) für Balken mit Tag-Nacht-Umschaltung (K2)<br />
Additional flashers, blau (<strong>LED</strong>) (2x) for lightbars with day-night-switch (K2)<br />
Längenabhängig; möglich ab 2x 400 mm/ depends on length; minmum 2x 400 mm<br />
Tag-Nacht-Umschaltung (K2) für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Day-night-switch (K2) for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>Hänsch</strong> Warnsysteme GmbH, Schützenstraße, D-49770 Herzlake, Tel.: +49 (59 62) 93 60 0<br />
http://www.fg-haensch.de, E-Mail: info@fg-haensch.de<br />
vorne/front<br />
hinten/rear<br />
vorne/front<br />
hinten/rear<br />
30 20 16 00 12<br />
30 20 16 00 14<br />
30 20 16 00 13<br />
30 20 16 00 01<br />
30 20 19 00 04<br />
30 20 19 00 03<br />
1.389,95<br />
1.389,95<br />
1.546,55<br />
1.546,55<br />
1.703,10<br />
1.703,10<br />
1.919,10<br />
Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
334,75<br />
334,75<br />
391,00<br />
391,00<br />
48,95<br />
156,25<br />
Ein Unternehmen der Optische und akustische Warnsysteme für Auto und Verkehr<br />
Holding<br />
Stand: 22052012JK<br />
Preise gültig ab 1.10.2010<br />
Pb E - 15<br />
hänsch warnsysteme
hänsch warnsysteme<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Flachdichtung für Festmontage (2 x 1 m)<br />
Flat Sealing for base mounting (2 x 1 m)<br />
Dachmontage / Mounting<br />
Stützfüße (universal) zur Montage auf unebenen Dächern - 1 Paar)<br />
Installation brackets (universal) for mounting on uneven ground - 1 pair<br />
Stützfüße (VW T5) - 1 Paar, C-Schiene erforderlich (Balkenlänge: 1330 mm)<br />
Installation brackets (VW T5) - 1 pair, C-rail necessary (lightbar length: 1330 mm)<br />
Stützfüße (Mercedes Vito) - ohne Dachreling, 1 Paar (Balkenlänge: 1330 mm)<br />
Installation brackets (Mercedes Vito) - without rail, 1 pair (lightbar length: 1330 mm)<br />
Halterung (VW Tiguan) - 1 Paar (Balkenlänge: 1100 mm)<br />
Brackets (VW Tiguan) - 1 pair (lightbar length: 1100 mm)<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Stützfüße für Crafter/Sprinter, nur in Verbindung mit C-Schiene<br />
(Normales Dach, lighbar length: 1600 mm)<br />
Mounting bracket for Crafter/Sprinter<br />
(Normal roof, lightbar length: 1600 mm)<br />
Stützfüße für Crafter/Sprinter, nur in Verbindung mit C-Schiene<br />
(Hochdach, Balkenlänge: 1330 mm)<br />
Mounting bracket for Crafter/Sprinter<br />
(High roof, lightbar length: 1330 mm)<br />
Bedruckung / Hinterleuchtung<br />
Printing / Backlighting<br />
30 20 15 00 01<br />
30 20 15 00 03<br />
30 20 15 00 04<br />
30 20 15 00 05<br />
30 20 15 00 06<br />
30 20 15 00 12<br />
30 20 15 00 09<br />
10,60<br />
128,70<br />
133,15<br />
133,15<br />
133,15<br />
133,15<br />
133,15<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
NOTARZT<br />
NOTARZT<br />
ohne Abbildung<br />
without picture<br />
ohne Abbildung<br />
without picture<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Mittelteil, weiß (transluzent), vorne und hinten<br />
Midsection, white (translucent), to front and rear<br />
Bedruckung (schwarz) auf Mittelteil (weiß), vorne<br />
(z.B.: Feuerwehr, Notarzt, Polizei etc.) Bitte Text angeben!<br />
Printing (black) on midsection (white), to front<br />
(e.g. Fire Brigade, Ambulance, Police etc.) Please specify text!<br />
Bedruckung (schwarz) auf Mittelteil (weiß), hinten<br />
(z.B.: Feuerwehr, Notarzt, Polizei etc.) Bitte Text angeben!<br />
Printing (black) on midsection (white), to rear<br />
(e.g. Fire Brigade, Ambulance, Police etc.) Please specify text!<br />
Hinterleuchtung für Transparent, vorne<br />
Backlighting for transparent, to front<br />
Hinterleuchtung für Transparent, hinten<br />
Backlighting for transparent, to rear<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
30 20 10 00 07<br />
30 20 10 00 05<br />
30 20 10 00 06<br />
30 20 10 00 01<br />
30 20 10 00 03<br />
30 20 10 00 02<br />
30 20 10 00 04<br />
Rückwärtswarnsystem/ Rear warning system<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong>-RWS (2 Stück) für blaue Balkenausführungen<br />
<strong>LED</strong> rear warning system (2x) for blue lightbar variants<br />
30 20 18 01 01<br />
ohne Aufpreis<br />
no add. charge<br />
31,05<br />
31,05<br />
21,15<br />
21,15<br />
21,15<br />
21,15<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Zusätzlicher <strong>LED</strong>-Powerblitz, blau nach vorne (1x)<br />
Additional <strong>LED</strong>-power flash, blue to the front (1x)<br />
<strong>LED</strong>-Powerblitz/ <strong>LED</strong>-Power flash<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
12 V<br />
30 20 16 00 11<br />
334,75<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
<strong>Hänsch</strong> Warnsysteme GmbH, Schützenstraße, D-49770 Herzlake, Tel.: +49 (59 62) 93 60 0<br />
http://www.fg-haensch.de, E-Mail: info@fg-haensch.de<br />
Ein Unternehmen der Optische und akustische Warnsysteme für Auto und Verkehr<br />
Holding<br />
Stand: 22052012JK<br />
Preise gültig ab 1.10.2010<br />
Pb E - 16<br />
295,00
<strong>LED</strong>-Arbeitsscheinwerfer nach vorne (1x)<br />
<strong>LED</strong> working light to the front (1x)<br />
<strong>LED</strong>-Arbeitsscheinwerfer nach hinten (1x)<br />
<strong>LED</strong> working light to the rear (1x)<br />
Halogen-Arbeitsscheinwerfer nach vorne (1x) weiß<br />
Halogen working light to the front (1x) white<br />
Halogen-Arbeitsscheinwerfer nach hinten (1x) weiß<br />
Halogen working light to the rear (1x) white<br />
Seitenscheinwerfer (alley lights) links + rechts (2x)<br />
“Alley lights” to left + right (2x)<br />
Arbeitsscheinwerfer / Working lights<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Halogen-Blinker nach vorne (2x) gelb<br />
Halogen blinker to the front (2x) amber<br />
Halogen-Blinker nach hinten (2x) gelb<br />
Halogen blinker to the rear (2x) amber<br />
10 - 30 V<br />
10 - 30 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
30 20 13 00 01<br />
30 20 13 00 02<br />
30 20 13 00 03<br />
30 20 13 00 05<br />
30 20 13 00 04<br />
30 20 13 00 06<br />
30 20 13 00 07<br />
30 20 13 00 08<br />
Warnblinker / Indicator warning lights<br />
12 V<br />
24 V<br />
12 V<br />
24 V<br />
30 20 14 00 01<br />
30 20 14 00 03<br />
30 20 14 00 02<br />
30 20 14 00 04<br />
124,50<br />
124,50<br />
38,63<br />
38,63<br />
38,63<br />
38,63<br />
77,25<br />
77,25<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No.<br />
Stauschild<br />
Traffic jam sign<br />
Vorrichtung für Stauschild<br />
Gadget for traffic jam sign<br />
<strong>LED</strong> ASG vorne STOP/POLIZEI - in Spiegelschrift<br />
(mit zyklischem Anhalteblitz); Schrifthöhe: 80 mm<br />
<strong>LED</strong> ASG front STOP/POLIZEI - in mirror writing<br />
(with cyclic stop flash); letter height: 80 mm<br />
Stauschild / Traffic jam sign<br />
Anhaltesignalgber<br />
Takedown display<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong> ASG hinten STOP/POLIZEI - BITTE/FOLGEN<br />
- in Realschrift; Schrifthöhe: 80 mm<br />
<strong>LED</strong> ASG rear STOP/POLIZEI - BITTE/FOLGEN<br />
- in real lettering; letter height: 80 mm<br />
Viele weitere Varianten/ Texte auf Anfrage!<br />
Many different variants / texts available on request!<br />
12 V<br />
30 20 19 00 05<br />
30 20 19 00 06<br />
30 20 12 00 04<br />
77,25<br />
77,25<br />
77,25<br />
77,25<br />
Preis / Price<br />
115,25<br />
125,38<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
Aufgebauter Informationsgeber<br />
Top-mounted information system<br />
Optionen für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / Options for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong>-Informationsgeber LI 2000 (Vollmatrix) mit Aufstellantrieb auf<br />
DBW <strong>975</strong> <strong>LED</strong> inkl. separatem Bedienteil<br />
<strong>LED</strong>-information display LI 2000 (full matrix) with motor mounted on<br />
DBW <strong>975</strong> <strong>LED</strong> incl. separate control unit<br />
193,20<br />
12 V 30 20 12 00 08 238,70<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
<strong>Hänsch</strong> Warnsysteme GmbH, Schützenstraße, D-49770 Herzlake, Tel.: +49 (59 62) 93 60 0<br />
http://www.fg-haensch.de, E-Mail: info@fg-haensch.de<br />
12 V 30 20 12 00 12 1.713,63<br />
Ein Unternehmen der Optische und akustische Warnsysteme für Auto und Verkehr<br />
Holding<br />
Stand: 22052012JK<br />
Preise gültig ab 1.10.2010<br />
Pb E - 17<br />
hänsch warnsysteme
hänsch warnsysteme<br />
Ersatzteile/ Spare parts<br />
für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
<strong>LED</strong>-Modul<br />
für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> (blau)<br />
<strong>LED</strong>-module<br />
for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> (blue)<br />
<strong>LED</strong>-Zusatzblitzer, blau<br />
Additional <strong>LED</strong>-flasher, blue<br />
<strong>LED</strong>-Modul K2<br />
für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> (blau)<br />
<strong>LED</strong>-module K2<br />
for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> (blue)<br />
<strong>LED</strong>-Zusatzblitzer K2, blau<br />
Additional <strong>LED</strong>-flasher K2, blue<br />
<strong>LED</strong>-Powerblitz, blau<br />
<strong>LED</strong> power-flash, blue<br />
Funktionsüberwachung (<strong>LED</strong>)<br />
Function monitoring (<strong>LED</strong>)<br />
Lichtscheiben (Linsen), geriffelt (Zuschnitt! max. 440mm) Bitte Länge angeben!<br />
Glasses (lenses), corrugated (custoization! max. 440mm) Please enclose length!<br />
Endkappe (Haube), (mit Schrauben und Abdichtung)<br />
End cap (dome), (with screws and sealing)<br />
Endkappe mit farblosem Fenster, ´für seitliche Arbeitsscheinwerfer<br />
End cap with colourless insert, for working lights left/right<br />
Dichtungshalter (Scheibenverbinder), schwarz<br />
Lens divider, black<br />
0° - Fahrerseite / driver’s side<br />
180° - Beifahrerseite / co-driver´s side<br />
blau/<br />
blue<br />
blau/ blue<br />
blau/ blue<br />
40 50 15 00 06 251,10<br />
40 50 15 00 07<br />
40 50 15 00 12<br />
40 50 15 00 13<br />
40 50 15 00 05<br />
40 50 15 00 04<br />
Allgemeine Ersatzteile/ Universal spare parts<br />
für <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong> / for <strong>DBS</strong> <strong>975</strong> <strong>LED</strong><br />
Stützfuß universal (2x) zur Montage auf unebenen Dächern<br />
Installation brackets (2x) for mounting on uneven ground<br />
0° - Fahrerseite / driver’s side<br />
180° - Beifahrerseite /<br />
co-driver´s side<br />
40 50 15 00 21<br />
40 50 15 00 22<br />
40 50 14 00 04<br />
40 50 14 00 05<br />
40 50 14 00 12<br />
40 50 14 00 09<br />
167,40<br />
290,20<br />
290,20<br />
195,50<br />
295,00<br />
Ausführung / Description Bestell-Nr. / Order No. Preis / Price<br />
<strong>Hänsch</strong> Warnsysteme GmbH, Schützenstraße, D-49770 Herzlake, Tel.: +49 (59 62) 93 60 0<br />
http://www.fg-haensch.de, E-Mail: info@fg-haensch.de<br />
40 50 15 00 03<br />
Ein Unternehmen der Optische und akustische Warnsysteme für Auto und Verkehr<br />
Holding<br />
Stand: 22052012JK<br />
Preise gültig ab 1.10.2010<br />
Pb E - 18<br />
48,95<br />
16,45<br />
11,75<br />
16,45<br />
3,60<br />
128,70