PDF Montageanleitung - FSB
PDF Montageanleitung - FSB
PDF Montageanleitung - FSB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ENTWURF / GACNIK / 24. OKTOBER 2012<br />
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
Anschlagtechnik Drückerund<br />
Schlüsselrosetten,<br />
Objekt-Garnituren FH<br />
AGL, 2. Generation<br />
Montage<br />
Fixing instructions for roses<br />
and escutcheons, heavy-duty<br />
„Public Project” fittings<br />
with AGL compensating<br />
bearing +<br />
Assembly<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montage<br />
1a<br />
1b<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montaje<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montage<br />
2<br />
80<br />
72<br />
Ø 9<br />
38<br />
25<br />
Ø 9<br />
Ø 9 Ø 9<br />
6 8430 0467 0000<br />
1/7<br />
Die Montage nur vom Fachpersonal<br />
durchführen lassen.<br />
Assembly by authorised staff<br />
only.<br />
Ne faire réaliser la pose que<br />
par du personnel spécialisé.<br />
El montaje solo podrá ser<br />
realizado por personal técnico.<br />
De montage enkel door<br />
gekwalificeerd personeel laten<br />
plaatsvinden.
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
6 8429 0250 9801<br />
0 0455 0000 5700<br />
4 x<br />
4 x<br />
4 x<br />
72<br />
4 x<br />
Ø 9 mm<br />
72<br />
Ø 9 mm<br />
Ø 9 mm<br />
BB/PZ 72 mm<br />
6 8429 0157 9801<br />
max. max.<br />
6 8430 0467 0000<br />
max.<br />
2/7<br />
6<br />
7<br />
8
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
9<br />
11<br />
13<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
10<br />
12a<br />
14<br />
ca. 40°<br />
clic!<br />
12b<br />
+/- 0<br />
ca. 40°<br />
6 8430 0359 0000<br />
O.K.?<br />
3/7
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
Anschlagtechnik Drückerund<br />
Schlüsselrosetten,<br />
Objekt-Garnituren FH<br />
AGL, 2. Generation<br />
Montage: Deckrosette für<br />
Profilzylinder vorbereiten<br />
Fixing instructions for roses<br />
and escutcheons, heavy-duty<br />
„Public Project” fittings<br />
with AGL compensating<br />
bearing +<br />
Assembly ....<br />
15<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
ca. 40°<br />
Achtung (nur Seite 4/7<br />
und 5/7):<br />
Durch nachgebende Türoberflächen<br />
oder zu große<br />
Stütznockenbohrungen ist<br />
eventuell das manuelle<br />
Nachspannen erforderlich.<br />
16<br />
Attention:<br />
....<br />
6 8430 0467 0000<br />
4/7
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
Anschlagtechnik Drückerund<br />
Schlüsselrosetten,<br />
Objekt-Garnituren FH<br />
AGL, 2. Generation<br />
Montage: Information zu<br />
manuellen Nachspannen<br />
Fixing instructions for roses<br />
and escutcheons, heavy-duty<br />
„Public Project” fittings<br />
with AGL compensating<br />
bearing +<br />
Assembly<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montage<br />
15<br />
17<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montaje<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Montage<br />
Achtung (nur Seite 4/7<br />
und 5/7):<br />
Durch nachgebende Türoberflächen<br />
oder zu große<br />
Stütznockenbohrungen ist<br />
eventuell das manuelle<br />
Nachspannen erforderlich.<br />
16<br />
Attention:<br />
....<br />
6 8430 0467 0000<br />
5/7
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
Anschlagtechnik Drückerund<br />
Schlüsselrosetten,<br />
Objekt-Garnituren FH<br />
AGL, 2. Generation<br />
Demontage<br />
Fixing instructions for roses<br />
and escutcheons, heavy-duty<br />
“Public Project” fittings with<br />
AGL compensating bearing +<br />
Disassembly<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Démontage<br />
20<br />
22<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Desmontaje<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Demontage<br />
ca. 50°<br />
21<br />
ca. 50°<br />
ca. 50°<br />
6 8430 0467 0000<br />
6/7
G 11 12<br />
Franz Schneider<br />
Brakel GmbH + Co KG<br />
Nieheimer Straße 38<br />
D-33034 Brakel<br />
Telefon +49 5272 608-0<br />
Telefax +49 5272 608-300<br />
info@fsb.de<br />
www.fsb.de<br />
23 24<br />
1.<br />
4.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
ca. 10°<br />
2.<br />
6 8430 0467 0000<br />
7/7
Change language