Eventing_main list_updated_July06 - FUDE

OFFICIALS IN EVENTING
ALGERIA / ALGERIE
ALGERIA / ALGERIE
BENTCHIKOU Tewfik X en fr ar
ARGENTINA / ARGENTINE
BEDOYA GUIDO MARTIN 1*/2*
es en
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CASTEX Ruben Horacio 1*/2*
en es (fr)
CHAHER Emir X en de es pt
FERNANDEZ MORITAN M. 1*/2*
es en
FORCHINITTI Hugo X en es it
GABRIEL Jorge Hipolito 2 en fr es
GALO Luis Nicolas X es pt (en)
LUCERO Emilio Alejandro X fr es
MARTINEZ ZUVIRIA AGUSTIN 1*/2*
es en
ORTELLI José Luis 3*/4* 3*/4* 3*/4*
en es
OSACAR Jorge G. 2 en es
PASTORIZA Carlos Alberto X en es (pt)
PASTORIZA Jorge Alfredo X en es (pt)
PASTORIZA José Maria X en es
PLAZA Pablo Guillermo N 1*/2* 2 en fr es
ROCCO Miguel Angel X es (en)
ROHR-CICUREL Janine L. 3*/4*
en fr es (it)
TONNELIER Horacio 2 es
ZAMUDIO Jorge Ismael
ARMENIA / ARMENIE
HAKOBJAN Gagik X ru
AUSTRALIA / AUSTRALIE
ANTHONY Nathan X en
ARGYLE Andrew X en af (tr)
ARMSTRONG Elizabeth
© FEI (06.07.2012)
1*/2*
2
Page 1

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRALIA / AUSTRALIE
BAFFY Monika X en de
BAILEY Philip 3*/4*
en
BAIRD John X en
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BAKELS-NOREEN Irene
2 en sv (da) (de)
(nl)
BELL Robin X en
BELLAMY Julie X en (fr)
BOWEN Julane
BRANSON Meredith 2 en
BROWN David Logan X en
BROWN Sue 2 en
BRYDON Victoria 3*/4*
en (de)
BUCKERFIELD Mark X en
BUCKLAND Heather
1*/2*
BUNTINE Stuart 1*/2* N
en
BURDON Suzanne
BURGESS Darryl N 3*/4*
en
CAMERON Cheryl
CHAKU Anushka X en fr es
CLINTON Neil 3*/4*
en
COBCROFT Jillian N
en (es)
COGHLAN Leigh X en
COLCLOUGH Lesley Jan N
en (fr)
COMPAGNONI Thomas 1*/2*
en
COPPING Wayne 3*/4* 1*/2*
en
COULSON Ian 3*/4*
en
CREBER Michael 3*/4* 3*/4*
en
CROESE Brendan 3*/4*
en
CUMING Rosemary X en
© FEI (06.07.2012)
N
2
1
Page 2

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRALIA / AUSTRALIE
CUST Richard Charles E. X en fr de
DODD Penny 2 en
DOUDLE Angie X en
DOW Penny X en
DOWNS Lucienne X en
DUFFY David
Judge
Course Designer
Technical Delegate
1*/2*
DUKATS Katrina 2 en
DUNN James L. 3*/4*
en
DWYER Janine Frances X en
EDWARDS Jo 2 en
ELLIOTT Christopher X en
ENZINGER Kurt X en
FOLETTA Hugh 3*/4* 1*/2*
en
GALES Christopher Philip X en
GARFIELD Allan N
en
GOULDING Denis James X en (fr)
GREENE Elaine
1*/2*
GREENWOOD Olivia X en fr
GRIFFIN Kelly Ann
GUNN Susan Jane 3*/4*
en
HARBISON Sandra X en fr
HARBISON William X en fr
HEW Bronwyn
HINDMARSH Norman 3*/4*
en
HODGETTS Patricia X en fr
HOLMES Josephine X en
HUGHES Desmond 3*/4* 2 en
HUNT Andrew X en
© FEI (06.07.2012)
Steward
2
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
Page 3

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRALIA / AUSTRALIE
HUNT Wendy
HUNTINGTON PollyAnn 3*/4*
en (de)
HYLES Charlotte 2 en
JAMES Carolyn 1*/2* 2 en
JAMES Joanne 1*/2*
en
JOHNSON David X en (fr)
JOHNSTON Grant 3*/4*
en
JONES Brett X en
JONES Caroline 2 en
KANE Roger
Judge
N
Course Designer
Technical Delegate
3*/4*
KEENAN Kate X en (de)
KELLETT Ewan 3*/4*
en
KENNEDY Raph
KOENIG Toby X en
LARWOOD Heather R
en (fr)
LEBHERZ Harold R
en
LECHNER John
1*/2*
LEWIN Clare N 2 en
LOVELL David
LUXMOORE Rohan X en
MAJOR Derek Anthony X en
MATHER Robyn X en
MCCARTHY Ron 1*/2*
en
MCFETRIDGE Shylie 2 en
MCKENZIE Andrew X en
MCKENZIE Val N
en
MORRISON Yvonne 1*/2* 2 en
NEIL Kirsten X en (fr)
© FEI (06.07.2012)
Steward
1
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
Page 4

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRALIA / AUSTRALIE
NICHOLS Nigel Bruce X en
NORRIS Lee 1*/2*
en
O’RIELLY Jenette X en
PARRISH Brad
PATERSON Ronald 3*/4*
en
PERCER Terrie 2 en
PLUMMER Cate X en
POOLMAN Grant X en
PROCTER Michael X en
RICKARD Gillian X en
ROBBINS Kerrie Elisabeth 3*/4*
en
ROBERTS Sylvia
Judge
Course Designer
N
1*/2*
ROCHE Vincent 3*/4* 3*/4*
en
ROLTON Gillian 3*/4*
en
ROYCROFT Barry 3*/4* 3*/4*
en
ROYCROFT Lynette 3*/4* 2 en
ROYCROFT Wayne N
en
RUDDY Michael N
en
SCHMIDT Janet
SCHRAPEL Brian 3*/4* 3*/4* 3*/4*
en
SCHRAPEL Diann 2 en
N
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
SCHULZE Johann X en de (hu)
SCOBIE James
SCOBIE Jim
SHANDLEY Beverley 3*/4*
en
SHEAHAN Brian X en (fr)
SINCLAIR Geoff 3*/4* 2 en
SINCLAIR Jill 3*/4*
en fr
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 5

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRALIA / AUSTRALIE
SPALDING Ross
SPURRETT Prue
Judge
1*/2*
1*/2*
STEWARD Veronica 3*/4* 1 en
SYLVESTER Selena X en
THOMSON Penelope
TRELOAR Zane 2 en
TURNER Andrew G X en
TURNER Beth 3*/4*
en
TWEEDIE Larissa X en
TWEEDIE Michael Alan X en
TYLER Kirsty X en
VALE Warwick X en
VASEY James X en
VENHAUS Franz 2 de en
WALKER John X en
WALLACE Ross X en
WALLIS Christine 2 en
WALLS Tony
Course Designer
Technical Delegate
1*/2*
WALSHE FORREST Rebecca Jayne X en
WEBB Andrea 2 en
WHYTE Roger
N
Steward
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
WILLIAMS Fiona X en (fr) (de)
WILLIS David X en
WILLMORE Julian P. X en
WILLSALLEN Hadley X en
YOUNG Alex X en
YOUNG Lindy
© FEI (06.07.2012)
2
Page 6

OFFICIALS IN EVENTING
AUSTRIA / AUTRICHE
AUSTRIA / AUTRICHE
CROY Ferdinand
Judge
N
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
EICHINGER-KNIELY Katrin 1*/2*
de en it (fr)
EISENSTAEDTER Hardy N
en ar de
HAIDBAUER Claudia 2 X en de
HIMMELMAYER Karin X en de (fr)
KAGER Franz N
de
KAUN Reinhard X en de
KLEIN Monika
2 en fr de it (es) (ja)
(sk)
KOESSLER Josef X en fr de
KRISCHAN Elke 2 en de
KRISCHAN Manfred
MAHRINGER Clemens X en fr de
MUELLER Wolf G. 3*/4* 3*/4*
en de
PAAR Karl 3*/4* 3*/4*
en de
PREIHS Karl 2 en de
SCHIMANEK Peter 2 en de
SCHMID Heinz 2 en de
SCHMID Roman 2 en de
SPADINGER Frank 2 de en fr fi
STEINER Fritz 2 en de
TESCH Thomas 2 en de
WAGNER Peter
ZACH Constanze X en de
ZEBISCH Peter X en de es it
BELARUS / BIELORUSSIE
AHAFONAVA Marharyta X ru (en) (fr)
BARANOUSKI Andrei 2 de ru (en)
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 7

OFFICIALS IN EVENTING
BELARUS / BIELORUSSIE
DUDAREVICH Victor 2 en (ru)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GLEB Liudmila 2 en ru (fr) (pl)
GROBER Olga X ru (en) (pl)
GURZMIANOV Aleksandr 2 en ru
KAZLOVA Inna X ru (en)
MOGULENKO Nikolay 1*/2*
ru (en)
MOROTSKAJA Ekaterina X en ru
NOVITSKAYA Yulia 1*/2*
en fr de ru
PETUKHOVA Nataliya 1*/2* 2 en ru
ROMANCHIK Aleksandr 2 en ru
RUBASHKO Natallia N 2 en pl ru (cs) (sk)
RUSANOVICH Valery 2 en ru
RYBAK Mikhail 3*/4*
en ru
SARNATSKIY Yaroslav 2 ru (en)
SEDAKOU Henadzi 2 ru (en)
YURANOVA Natalia 3*/4*
en ru
YURKEVITCH Vladimir 2 ru (en)
ZAPRYAGAEV Sergey 2 de ru (en)
BELGIUM / BELGIQUE
AUMANN André X en fr (de)
BERCKMANS Jean R
en fr de nl
BUCHET MARC X en fr nl
DE PESSEMIER Monique 1*/2* 2 en fr de
DESMEDT Jef X en fr de nl
DESMEDT Raf 1*/2* 3*/4* 2 en nl (fr) (de)
DEVOS Michel X en fr nl
HENNAU Jean-Elie X en fr nl
LANGENSCHEID Didier
© FEI (06.07.2012)
N
Page 8

OFFICIALS IN EVENTING
BELGIUM / BELGIQUE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LEKEUX Pierre X en fr (es) (nl)
MCPHERSON Anthony M. N N 2 en fr nl
MCPHERSON Virginia R 2 en fr nl
MOMBERS Michel 3*/4* 2 en fr de nl
OTTE Willem A.J.M X en fr de nl
RYCKEWAERT Tom Maurice 3*/4* 3*/4* 2 en fr de nl
VAN GERWEN Michel
VERLINDEN Dirk
BERMUDA / BERMUDES
1*/2*
1*/2* 2
TAPLIN Joan R
en (fr) (es)
BOTSWANA
FITT Neil Patrick 2 en
FITT Teresa 2 en
BRAZIL / BRESIL
ALMEIDA MARTINS GOMES Luciana X en pt
ALVES DA SILVA Clério X en es pt
ASSIS BRASIL Luciana X es pt (en)
BALDEZ DA COSTA Jennifer X en pt
BASTOS DE MIRANDA Delano 1*/2* 1*/2*
en pt
BORGHOF TROYKO Ingrid 2 en de es pt
BUSCHINELLI Vinicius Salomone N N
en es
CALDAS ALBUQUERQUE Fabricio
CARDOSO Alceu X es pt (en) (fr)
CUNHA DE AMARAL Cassio Dioco 2 es pt
DA COSTA CASTRO JNR J. X en pt (es)
DE BRITO LAFETA Rodrigo X en pt
DE FREITAS NETO F. N 2 en pt (fr)
DE MORAES PINTO Flavio X en pt
© FEI (06.07.2012)
N
Page 9

OFFICIALS IN EVENTING
BRAZIL / BRESIL
DOURADO RIBEIRO DA CUNHA A. 2 es pt
DRAGONE Fabio 2 en pt
DRAGONE Joaquim 2 en pt
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
EBRE Guilherme 2 es pt (en)
ESTEVES MARIOTTI Antonio Cesar
FELIX DE SOUZA Olegario X en pt
FERNANDES MOHALLEM Patricia 1*/2* 1*/2*
en (es)
GARBADE Petra X en de es pt
GATTI MICAI Reinaldo X en pt (es)
GIOVANINI André 2 en pt
GOMES Renato 2 (en) (es)
GROSSI AGUIAR DA SILVA ESTEVÃO X en pt
GUIMARAES MONTELLO Thomaz X en fr es pt
HANSSEN Sonia 2 en de es pt (fr)
HENRIQUE FARIAS José 2 en pt
LACERDA RAMOS BERNARDO 2 es pt
LAFETA Renata X en pt
LAMBERTUCCI Anderson 2 en pt
LEAL Octavio 2 en pt (es)
LELLIS LAURO
MARINS Aluisio 2 en pt
MARTENDAL Staffan 2 en pt
MIGON FERREIRA Eduardo Xavier N N 1*/2* 2 fr pt (en) (es)
MOREIRA DE MESQUITA Claudia 2 en es pt (fr)
MOREIRA Meryonne X en pt
MOURA DE ALMEIDA H. 2 es pt
OLIVEIRA AZEVEDO Priscilla X en pt (es)
OLIVEIRA DA ROSA Oli 1*/2* 1*/2*
es pt (en)
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 10

OFFICIALS IN EVENTING
BRAZIL / BRESIL
PARO André 3*/4* 3*/4*
en es pt
PEREIRA BARCELOS Ataide
Judge
Course Designer
Technical Delegate
3*/4* 3*/4*
PINHEIRO DANTAS Ricardo 2 es pt
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
PINHO DE ANDRADE LIMA J. X en fr es pt
PORTO André 2 (en) (es)
PURGLY Julie N
en fr es pt
RAMALHO DE FREITAS J. X en pt (fr)
RIVALDO FILHO Cyro Floriano X en es pt
ROCCO Luiz Antonio 2 en es it pt (fr) (sv)
ROCHA Pedro 2 en pt
ROSSETTI BARRETTO RIBEIRO L. N 2 en es pt (fr)
TITAN SILVA Alex
TOSTA Edson Garcia X en pt (es)
WEBBER Luiz Henrique X en pt
WINDISCH BILTON Sabine Angela 2 en de es pt (fr)
XAVIER COUTO Adriana
BRUNEI
HJ MOHAMMAD Abu Kassim 2 en
BULGARIA / BULGARIE
BORISSOV Doncho 2 en bg ru
DIMITROV Gueorgui X en bg ru
DINEV VALEV Yuri 3*/4* 2 en bg ru (nl)
ECK Peter
1*/2*
HRISTOVA Margarita 2 bg ru
ILIEV Damyan X en es ru
KASCHIEV Svetlozar 1*/2*
en bg ru
KYORDOVA Antoaneta 2 en bg es ru
MINKOVA Lora 2 en bg (de)
© FEI (06.07.2012)
2
X
Page 11

OFFICIALS IN EVENTING
BULGARIA / BULGARIE
RASHKOV Kroum X en bg ru
STOIMENOVA Diliana 2 en bg ru
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
TODOROVSKA-OMARI M. 2 en ar bg ru
TSACHEVA Ivelina 2 en bg ru
TZANEV Ivajlo 2 en bg ru
CANADA
BUCKMAN Steve
1*/2*
BURWASH Wayne A. X en (fr)
CIENCIALA Susi X en fr de
EAVES Chris N
en fr
ESWORTHY David 2 en
FRAPPIER Denys X en fr
HAMBLY Jay 3*/4*
en
KIRBY Leonard 1*/2*
en
MANNING Alan W. X en
MARTIN Lise N
en fr
MCKEEN William G. N
en
MILLER Jennifer X en
OCKENDON Sue 1*/2*
en
PATON David X en
PRINGLE Vicki C. X en
RAU Manfred E. 2 en fr de
ROSSIER Yves X en fr
RUTHERFORD Mark K. X en
SINCLAIR Glenn X en
SMITH Robert
STEPHENS Jan 2 en
SURPRENANT Sylvie X en fr
© FEI (06.07.2012)
2
Page 12

OFFICIALS IN EVENTING
CANADA
TOWERS Kellie 3*/4*
en
VERNON Geoffrey X en (fr)
WALTERS Maureen 2 en
WHITHAM Cara 3*/4*
en fr de
YOUNG Alan W. X en (fr)
YOUNG Jo 3*/4*
en fr
CHILE / CHILI
GARRIDO Manuel R
en es
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KRAUSHAAR HEYERMANN Ricardo X de es (en)
LARRAGUIBEL VALLARINO Pablo X en es
LAURIANI PAULO
LOBOS MUÑOZ CARLOS 1*/2*
es (en) (pt)
LOPICICH CIUDAD Carol Victor 2 en es
MANLEY Patrick X es (en)
MANOLI NAZAL Juan Guillermo 2 en fr
MELGAREJO JEREZ A. 2 en es
MELLADO DUENAS Luis Alberto 2 es
PINEDA Mario
PIRAINO LYON Max Antonio 2 en es (fr) (pt)
RODRIGUEZ AVILA H. X es (en)
ROJAS CACERES Hector E. X en es (fr)
SANDOVAL MUÑOZ Carlos P. X en fr es
SKOV Carsten X en da
VILLARROEL Carlos
N
1*/2*
ZEGPI TRUEBA Al Patricio X en es (fr)
CHINA / CHINE
CAO Yu 2 en zh
CHEN Hongsheng
© FEI (06.07.2012)
2
X
Page 13

OFFICIALS IN EVENTING
CHINA / CHINE
GUKI Bahar 2 en zh
LI Juan
LI Wei
LI Yonggang
LISHENG Sun 2 en
LIU Shi 2 en zh
LIU Yan 2 en
LOU Chuanxian 2 en zh
LU Wei
MA Hongping
MENG Xiaoshu
PEIXIN Huai 2 en
QIANG Wang 2 en
QING Cheng 2 en zh
SONG Jian
SONG Zhimin 2 en zh
SUN Junling
SUN Zhijian
TAISHEN Xie 2 en
WANG Jun 2 zh en
WANG Yan 2 en zh
WEI Li 2 en
WEI Pan 2 en
WEIBO Sun 2 en
XIAO Hang
XIAOHONG Bi 2 en
YAN Xiuying
YE Zhen
© FEI (06.07.2012)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
N
Steward
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 14

OFFICIALS IN EVENTING
CHINA / CHINE
YONGQIANG Tan 2 en
YU Cheng 2 en
YU LIXIAN 2 en
ZHA Xi
ZHAO Binbing
ZHAO Guohong 2 en zh
ZHENG Meiyan
ZHENG Qin 2 en
ZHIQIANG Ban 2 en
ZOU Ming
CHINESE TAIPEI / CHINE (TAIWAN)
CHANG Yu-Ching 2 en zh
CHIANG Huei 2 en zh
INMI CHAO Ing Mii 2 en zh
LEE Henry 2 en zh
LIN Shizhong 2 en (zh)
SUNG Mei Yin 2 en zh
WANG Hsueh-Chin (Simone) 2 en zh
COLOMBIA / COLOMBIE
FERNANDEZ RUIZ EUTIMIO N
es (en)
GARCIA DE MARTINEZ M. N
es en
GOMEZ Nepomuceno
GUEVARA Marcela N
en
PARDO KOPPEL SANTIAGO N
es en
REYES MONSALVE STYK AMARAL
RODRIGUEZ DE GUZMAN M. N
en es
SILVA DE PINZON MARITZA N
en es
SOLER LINARES Kell N
es (en)
© FEI (06.07.2012)
Judge
N
Course Designer
N
Technical Delegate
Steward
2
2
2
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 15

OFFICIALS IN EVENTING
COLOMBIA / COLOMBIE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
TERAN ROBAYO Roberto X fr es (en)
TRIANA AVILA JOHN HAROLD
TRIANA OSPINA Jorge Andres X es (en)
COSTA RICA
ALFARO ALTAMIRANO Antonio X es pt (en)
CHINCHILLA DE WOLF Hannia
CROATIA / CROATIE
BREZIC Mladen 2 en de it
CSIK Goran X en de (fr)
CUBA
ABELENDA ACEVEDO ARTURO
RODRIGUEZ Jose Danilo X en es
CYPRUS / CHYPRE
EFSTATHIOU George X en el
PASHIAS Georghia X en el (fr)
PETRIS Michael Akis X en el (fr)
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
DOMINOVA Joanne P.C. 1*/2*
en fr cs (de)
GRODL Jaroslav 1*/2* 1*/2*
cs pt ru (en)
JENIK Ivan X cs it (en)
KALOVA Lucie X en cs pl ru
KARES Martin X cs de ru (en)
KLAUZ Antonin N 2 cs de ru (en)
KUSY Zdenek
MATOUSKOVA Ilona R
cs de
MENTLIK Miloslav N
cs (de)
METELKA Jan 2 fr cs (en) (pl) (ru)
PALECEK Jan 3*/4*
cs de (en) (ru)
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
2
Page 16

OFFICIALS IN EVENTING
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
PECHACEK Jaroslav 3*/4*
cs (en) (de)
POKORNA Helena X en cs de nl ru
PRIKRYL Petr X en fr cs de ru
REJNEK Bohumil 2 en cs de pl ru
SAGL Zdenek 1*/2*
cs (en)
SALEK Radovan 2 en cs de pl ru
SEDLACEK Jaroslav 2 fr cs ru (en)
SEITL Martin X en cs
STANEK Jaroslav 1*/2*
en cs ru (de)
STURM Ivo X en cs
TUMOVA Patricie X en cs
VESELY Michal 2 en cs
VODICKA Petr X en cs de
VONDROUS Otakar N
cs (en) (de)
ZERT Zdenek X en cs de (pl) (ru)
DENMARK / DANEMARK
BINDER Anne-Mette 3*/4*
en da de sv (fr)
JORGENSEN Knud Rabol X en da de sv (fr)
KRISTOFFERSEN Jens X en da de (no) (sv)
MOGENSEN Jimmy 2 en da nl
NIELSEN Niels Degn 2 en da nl
OLSEN Berner G. X en da (de)
ROSTED Peder N 3*/4*
en da de
SALQUIST Ingrid 2 en da de sv
SCHOUGAARD Hans X en da no sv (de)
STRUCK Christian N 1*/2*
en da de (no) (sv)
SVENNINGSEN Jens X en da no sv (de)
© FEI (06.07.2012)
Page 17

OFFICIALS IN EVENTING
ECUADOR / EQUATEUR
ECUADOR / EQUATEUR
DAVILA COBOS MARCIA 1 es en
FIERRO Adrian X es (en)
HERNANDEZ Diego 2 en es
JIMENEZ RIVERA Juan Orlando X es
MONCAYO Fausto 2 en es
NOVOA JAVIER N
es
ORTIZ Alvaro 2 en es
PEÑAFIEL Monica 1 en es
VASCONEZ Carlos
EL SALVADOR / SALVADOR
CASTANEDA Roberto X es (en)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FERREIRA ONOFRE Andre X en de es pt
GARCIA FLORES Luis Orlando
ESTONIA / ESTONIE
ORLE Liina 2 en fi ru
TUVI Andres X fi ru (en)
FINLAND / FINLANDE
BORUP Kaija 2 fi en sv (de)
HAIMI Kari 2 en fi
HAUTALA katja X en es it sv
HIIDENHEIMO Ilmari X en fi sv (de)
HONKANEN Kati 2 en fi sv
HYYPPA Seppo X en fi sv (de)
KANTO Matti 2 en fi
KEMPPAINEN Ulla 2 en fi sv (de)
KILPINEN Jukka X en de fi sv
KOIVULA Jutta 3*/4*
en de fi sv
© FEI (06.07.2012)
2
Page 18

OFFICIALS IN EVENTING
FINLAND / FINLANDE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KULKAS Laura X en fi sv (de)
KUUSI Matti 2 fi (en) (sv)
LAINE Seppo 3*/4*
en es fi (sv)
LEPPÃNEN Simo 1*/2*
en fi
PURANEN Perttu N
fi en sv
SAARINEN Heikki X en fi sv (de)
SILTALA Pekka 2 en fi sv (de)
TERAS Ingemar 1*/2*
en de fi sv
VETTENRANTA Mari X en fi sv
FRANCE
ABRAHAM Dominique X fr
ADENOT Robert 3*/4*
fr en
AGAESSE Catherine
1*/2*
ANDALO Gérard N 3*/4* 2 en fr it
ANDRE Pierre N 2 en fr
ASSERAY Michel 3*/4*
en fr
BARDIES Jacques X en fr
BATTAIL Gilles X en fr
BAYLE Michel X fr (en) (es)
BELZ Yves-François 3*/4*
fr (en)
BENOIT Philippe X en fr (de) (it)
BILEITCZUK Gaston 1*/2* 3*/4*
en fr de
BLANC Guillaume 1*/2*
fr
BLEMUS Lionel N
en fr
BLETHON Joseph X en fr
BOLLART Xavier X fr (en)
BON Pierre X en fr
BONNET Philippe
© FEI (06.07.2012)
N
Page 19

OFFICIALS IN EVENTING
FRANCE
BOUARD Catherine 1*/2*
fr
BOUREAU Vincent X en fr
BOUSSEMART Jean-Francois X en fr de
BOUTTE Jacques X en fr
BOUVIER Jérôme X fr (en)
BRACKMAN François X en fr
BRECHET Laurent X en fr
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BRISOU Anne-Violaine X en fr (de)
BROGNIEZ laurent X en fr
BRUNET Elisabeth
BURGAUD Isabelle X en fr
CALONNE Serge 2 en fr
CAMBOULIVES Jean-Philippe N 2 en fr
CARRARD Christian X fr (en)
CARRIERE Nathalie 3*/4*
fr (en)
CASSAN Raymond 2 fr
CASTELLE Thierry 2 en fr
CERISY Emmanuel N
fr
CHANTELOUBE Gilles 2 fr
CHIRON Alain N
fr (en)
CLAUSE Etienne 2 en fr es it (de)
COLLETTE Jean-Maurice
COTREVIL-FANDRE Aurelie X fr (en) (de)
COUDERC Olivier X en fr
CREACHCADEC Ronan 2 fr
DAVY Serge 2 en
DE BRICHAMBAUT Vincent 1*/2* 1*/2* 2 en fr
DE CRAENE Frank X en fr de
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 20

OFFICIALS IN EVENTING
FRANCE
DE FAUCOMPRET Jacques X fr (en)
DE FLIGUE Florence
Judge
1*/2*
DE LANNOY Roger Remi X en fr de
DELAVENNE Marc X fr (en)
DELERUE Jacques X en fr
DELORT Jean-Marie 2 fr
DENOU Gildas 2 fr
DESCAMPS Christophe X en fr (ar)
DOIRAT Bruno N
fr
DONNAY Olivier X en fr
DRUOTON Emmanuelle X en fr
DUGUE Nicolas 1*/2*
fr ar
DUMEIGE Bernard 2 en fr ar
ESLAN Laure
1*/2*
FANUEL Pascal X en fr
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FERNANDEZ TOTAIN Cécile X en fr de (es)
FINANCE Barbara X en fr de
GADOT Paul-Marie X en fr
GALIPAUD PHILIPPE X en fr
GALLET Loic 2 fr
GAY Yves X en fr
GEFFROY Olivier X en fr
GEORGE Philippe X en fr (de)
GIRAUD Denis X fr (de)
GLUNTZ Xavier X en fr
GOUDIN Vincent X en fr es
GOUPIL Xavier X en fr (es)
GRANDCOLLOT François X en fr
© FEI (06.07.2012)
Page 21

OFFICIALS IN EVENTING
FRANCE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GRANDIERE Erik X en fr (de)
GRASSET Matthieu
1*/2*
GRISARD Thierry X en fr de
GUIBERT Xavier 2 fr
GUYON Jean-Jacques 2 fr
HEBUTERNE Emmanuel 2 en fr
HERVE Patrick 2 en fr
HEYBERGER Jean-Louis 2 en fr
HODENCQ Gilles X en fr de
JAMES Alain 3*/4* 2 en fr es
JAMME Jean Philippe X en fr
JULIENNE Pierre X en fr (es) (it)
JUVIN Philippe 2 en fr
KITTEN-LEROY Catherine X en fr de (it)
KUHSE Solveig
X en fr de (es) (it)
(ru)
LANCHAIS LEFEVRE PONTALIS Paul N
en fr es (de)
LANGLOIS Philippe 2 fr
LAPOINTE-BRISOU Anne-Violaine X en fr (de)
LASSALAS Philippe X en fr (es)
LAURENCON Pascal 3*/4*
en fr
LE GOUPIL Pierre 3*/4* 1*/2*
en fr
LE PAGE Olivier X en fr
LEBRETON André X en fr (it)
LECLERC Jean-Louis X en fr
LECRIVAIN Gilbert 3*/4*
fr
LENGAGNE Jean 2 en fr
LEPINAY Philippe X fr de (en)
LESEULTRE Francis 2 fr
© FEI (06.07.2012)
Page 22

OFFICIALS IN EVENTING
FRANCE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LIEBY Eric 3*/4*
en fr (de)
LISSENS Jeroen X en fr nl
LONGIS Gérard 2 en fr
LONGIS Michel 2 en fr it
LOUF Charles-François X en fr
LUCAS François 1*/2* N
en fr
LUCENAY Michèle
1*/2*
MACRON Alain 2 en fr es
MALANDAIN Emmanuelle
1*/2*
MARCHAND Benoit 3*/4*
en fr
MARIE Daniel 2 fr
MARTINOT Stephane X en fr (de)
MESSIALLE Franck X en fr
MICHAUD Patrick 3*/4* 2 en fr
MICHELET Pierre 3*/4* 3*/4* 2 en fr de es
MULAS Enrico X en fr it (es)
NOEL Xavier 2 en fr
OTHEGUY Guy 1*/2* 1*/2*
fr (en)
OUDINOT Michel X en fr
PACAUD Dominique 2 fr
PANNETIER Solange 1*/2*
en fr
PECHAYRE Michel X en fr es
PENIDE Franck X en fr es
PERRIN Georges 2 en fr
PERRIN Roland X en fr
PEUCHOT Roland X fr nl (en)
PIC Christophe X en fr
PRADEL Christophe X en fr ar
© FEI (06.07.2012)
Page 23

OFFICIALS IN EVENTING
FRANCE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
QUITTET Emmanuel N 1*/2*
en fr (de)
RELIN Pierre Maurice X en fr
ROMANTZOFF Pierre X en fr ru
ROSSIGNOL Fabrice X en fr
SAINT-ANDRE François 2 fr
SCHLOTTERER Christophe X en fr (de)
SCHOENBERG Pascale X en de
SERVANTIE Jean X en fr
STEFFAN Alain N
fr es
SYMOENS Frédéric X en fr nl
TARRAGO Alain 2 fr es
THIRIEZ Patrick X en fr
THIROUIN Fréderic X en fr
THOULON Fabrice X en fr (de)
TOURREILLES Jean-François X fr
TOUZAINT Thierry 1*/2*
fr
TRICAUD Cyril X en fr
VALLAT Marc X en fr
VIOLOT Frédéric X fr (en) (de)
WAWRZYNIAK Patrick X fr (en) (de)
WITTRECK Sonia X en fr (it)
GERMANY / ALLEMAGNE
ADOLPHSEN Nils X en de
AMMERMANN Otto R
en de
ANDRES Friedrich X en de
ANSPACH Toni R
en de
BACKHAUS Bernd
BARGHEER Karl-Wilhelm X en fr de
© FEI (06.07.2012)
N
Page 24

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
BAUMANN Matthias X en de
BECK-BROICHSITTER Burkhard 1*/2* 3*/4* 3*/4* 2 en de
BEIER Ruediger X en de
BIESINGER Bernd X en fr de
BLAESSING Klaus 2 de en
BLOBEL Karl X en de
BOCKHOLT Franz-Peter 2 en de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BOESS Carlheinz 3*/4* 3*/4* 2 en de (fr)
BORGMANN Friedhelm 3*/4*
en de
BORGMANN Jens 2 en de
BREIL Theo
BREMER Patricia
BREMS Rüdiger X en de (fr) (es)
BURCZYK Gunnar X en de
BUTTGEREIT Sven-Carsten 2 en fr de (es)
CAMPE Dieter X en de
CARSTANJEN Bianca X en fr de it
CARSTENSEN Kurt 1*/2* 2 en de
CRONAU Marc X en de
DAHLKAMP Marc X en de
DAUM Joachim 1*/2* 2 en de (fr)
DETLEF Ernst X en fr de es
DIDCZUHN Alexander-Chr. 2 en de (fr)
DIMMEK Joachim 3*/4*
en fr de
DITTUS Gerhard X en fr de
DOHN Hanno R
en de (fr)
DÜE Michael X en de
EHRENBRINK Ralf 1*/2*
de
© FEI (06.07.2012)
N
X
Page 25

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
EILER Arndt-Siegfried X en de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ENDE Helmut X en de (fr)
ERDENBRECHER Wolfgang N
en de ru
EVERSFIELD Stephen X en de
FARWICK Caroline 2 en de
FAULSTICH Andreas X en de
FEHL Walter X en de
FEHL Wolfgang 1*/2*
en de
FICK Diedrich R
en de
FREIHERR VON IMHOFF Jörg R
de (en)
FULDA Nathaly 2 de
FUSS Rolf Peter 2 en de (fr)
GABRIELSE Christian X en de nl (fr)
GANDERS MEYER Philine 2 de en
GIERSEMEHL Knut X en de
GOSERT Helmut 2 en de
GRENZ Gerhard X en fr de
GREVE Jens-Peter X en de
GROMMES Hans X en de
GROTH Hinrich 3*/4*
en de
GRUPEN Johannes 1*/2*
de (en)
GUMMELT Simone 2 en de (fr)
HAIBER Gerd 3*/4* 1*/2*
en de (fr)
HAMPEL Dietlind 1 de en
HANBUECKEN Friedrich Wilhelm X en de nl (fr)
HARLAND Malte X en de
HAYESSEN Clemens X en
HELLWIG Stephan 2 de en
© FEI (06.07.2012)
Page 26

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
HESS Christoph 3*/4*
en de
HESSELBACH Dieter R
en de
HEUSCHMANN Gerhard X en de
HILPISCH Mirjam 2 de en fr
HINRICHSEN Martin X en de
HIRSCHHÄUSER Richard X en de (it)
HOFFMANN Dieter N 2 en fr de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HOLDT Armin 2 de en fr es
HOLDT-MENCKE Inga 2 en fr de es
HOLTSCHMIT Jan Holger 2 en de
HÜTTER Klaus Ulrich
JAEK Friederike X de en
JARKE Hans-Jürgen X en de
KLEMM Hans-J. N 1*/2* 2 en de
KOCZY-FEHL Susanne 2 en de
KOEHLER Lothar X en fr de
KOEHLER Michael X en de
KOEPPEL Peter N X en de
KOERDEL Johannes X en de ru
KOERNER Lutz X en de
KÖNIGSMANN-BRUNKEN Dorothee X en de
KUEST Gerd 3*/4*
en fr de
LAUTERBACH Sönke 2 en fr de (es)
LEHMKUHL Tonius R
de (en)
LEISTNER Wolfgang X en de
LICHTENBERG David
LIEGL Heinrich R N N
en de
LITSCH Mathias X en de
© FEI (06.07.2012)
N
X
Page 27

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
LODEWICK Rudolf 2 de
LÜBKE Stephan X en de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LUESCHER Gert X fr de (en)
MAIER Franz N
de (en)
MALLISON Juliette X en fr de
MARTENS Jürgen X en de (fr)
MATTHESEN Gerit X en fr de (nl)
MÄULE Michael X en de
MEHRDORF Jochen X en de
MELZER Hans 3*/4*
en de
MERZ Alexander X en de
METT Helmut 3*/4*
en de (fr)
MINHOFF Edmund 1*/2*
en de
MOENCKEMEYER Jürgen 1*/2* N 2 en de
MOHR Michael
MOSER Gerhard 3*/4*
en de
MUNKEL Claus
NEUBERG Gerd-Olaf X en de
NIEDERHOFER Matthias X de en
NOTHOFER Karl-Heinz 1*/2* N
en de
OTTO-ERLEY Friedrich 3*/4* 2 en fr de
OTTO-ERLEY Mathias 3*/4* 3*/4*
de en
PEISS Franz-Karl R
en de
PEPER Detlef 3*/4* 2 en de
PETERSHAGEN Jürgen 2 en de
PLEWA Martin 3*/4* 1*/2* 3*/4* 2 en de
POLZMACHER-PETERS Petra N
en de
PÖSCHL Wolfgang X en de
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 28

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
RATTENHUBER Stefan X en de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
RAU Rüdiger 1*/2* N
de en (fr)
REHAGE Christian X de en
REINSTORF Peter 1*/2*
en de
RICHTER Wilfried X en de
RICKER Gerd X en de (ru)
ROGGE Hanna 3*/4* 2 en de
ROICK Hans Jürgen
ROTERMUND Carsten 2 en de
RUGGABER Klaus
SCHAEDLER Maria-Theresa 2 en de
SCHINDLBECK-VON MANZ Caroline 2 de
SCHLICHENMAIER Harald X en fr de
SCHMID Andreas X en de (it)
SCHMIDT Rolf N 2 de
SCHUELE Eberhard X en de (fr)
SCHWARZ Rüdiger 3*/4* 3*/4* 2 en de
SIEDENTOPF Christian X en fr de
SKOWRONEK Hildegard X de en
SPIESS Dieter
SPRINGORUM Bernd R
en fr de
STEGEMANN Daniel 2 de en
STOCK Werner 2 de en
STUMME Gert R R
en de (fr)
STUT Dieter N 2 de en
THEIS Sonja
THEISE Karsten-Thomas 1*/2* 2 en de
THIEBES Wilfried 3*/4* 1*/2* 2 en de
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
2
Page 29

OFFICIALS IN EVENTING
GERMANY / ALLEMAGNE
THIES Sonja 2 en de
TOENJES Wiebke 2 en de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
TOPP Ernst 3*/4* 1*/2*
en de (fr)
UNKRÜER Bernadette X de en
VERBARG Klaus 2 en de (fr)
VOIGT Günther X en de
VON BLOTTNITZ Fritz R
en de (fr)
VON PLOCKI Kuno-Alexander X en fr de
VON SALDERN Friedrich X en fr de
WAGNER Wolf-Dieter X en de
WALLMEIER Hans 2 en de
WANDREY Uwe 2 de
WASSMANN Michael 2 en de
WIESENECKER Georg Reinhard X en fr de (it) (nl)
WINKLER Klaus 2 en de
WYRWOLL Annette X en de
ZEHE Christian 3*/4*
en de ru
ZEITELHACK Michael X en fr de
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
ALEXANDER Ronald 3*/4* 3*/4*
en (fr)
ASHTON Neal X en fr
AUDLEY Rosamund 2 en
BARLOW Anne 2 en
BASKERVILLE Robert Edgar X en fr
BAXTER Sue 3*/4*
en (fr)
BELL Michael 2 en
BENSON Sue 3*/4*
en
BERE Simon
© FEI (06.07.2012)
1*/2*
Page 30

OFFICIALS IN EVENTING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
BEST Lindy 1 en
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BEVINS Gwendoline Anne (Annie) X en fr (es)
BIDEN Patricia 2 en
BIRD Marjorie 2 en
BOSTOCK Ann
3*/4*
BOWLING Peter X en
BRADWELL Judy 3*/4*
en fr
BRAZIL Tim X en (fr)
BRICKELL Scott
BROWN Elizabeth
BULLEN Michael R
en fr
BULLEN Sarah 1 en (fr)
BURTON Nick 3*/4*
en
BUTHE Andre
BUTLER Alison X en
CAMERON Ewen X en
CARSON Sue N
en
CHRISTIE Russell X en (fr)
CHRISTLEY Robert X en
CLAPHAM Richard 2 en (fr)
CLARK Jonathan N
en
CLIFTON Patricia 3*/4* 1 en
CLISSOLD Jonathan 3*/4* 3*/4*
en (fr)
COOMBS Sarah Louise X en fr
COTTAM Jan 2 en
COTTERILL Susannah
COUMBE Karen Marguerite X en fr
CURNOW Euan X en
© FEI (06.07.2012)
N
1
X
X
Page 31

OFFICIALS IN EVENTING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
DAVIS Oliver X en
DAY Roger 2 en
DITCHAM Adrian
DITCHAM Adrian
DOWNES Tim 3*/4*
en fr
DUNCAN Stuart William X en
DYSON Sue X en (fr)
ENGERT Nick 1 en (fr)
ETHERINGTON-SMITH Michael 3*/4*
en fr
EVANS David
Judge
Course Designer
N
N
1*/2*
FARRINGTON Paul G. X en
FISHER Roderick X en (fr)
FLETCHER Andrew 3*/4*
en
FRANCIS David X en (fr)
FRASER Richard 2 en fr
GEDDES Katrina 1 en
GIBSON Michael X en
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GILCHRIST Alastair X en (fr) (de)
GRAHAM Iain 1*/2*
en
GRAHAM Paul 1 en
GRANTHAM Derek X en
GREEN David S. X en
GRIFFITHS Andrew
3*/4*
GRINNALL Robert X en (fr) (de)
HADAWAY Tim N
en
HALL Jennifer X en (fr)
HAMBRO Mary 1*/2* 2 en
HARBIT Ian W. X en (fr) (es)
© FEI (06.07.2012)
Page 32

OFFICIALS IN EVENTING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
HAY-SMITH Frances 1 en
HERBERT Nikki
HERBERT Phillip
Judge
1*/2*
HOLDERNESS-RODDAM Jane 3*/4* 3*/4*
en
HORGAN Terence Daniel X en
HOUGHTON Mark 2 en
HUGHES Chris
Course Designer
N
Technical Delegate
N
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
JACKSON Rob X en (fr) (de)
JAGGER David William X en (fr)
JEFFCOTT Leo Broof X en (fr)
JENKINS Lindsay 3*/4*
en de
JONES Emma X en
KEAR Donald 3*/4*
en
KILLINGBECK John Michael X en (fr)
KINGSNORTH Donald X en (fr)
LANE Charles 2 en
LANE Joseph Geoffrey X en (fr)
LAWRENCE Harriet X en
LAWRENCE John 2 en
LLEWELYN Justin 2 en
LOCHORE Alec 3*/4* 3*/4*
en
LOCHORE Hugh 3*/4*
en (fr)
LORISTON-CLARKE Jennifer 3*/4* 2 en (fr) (de)
LOVE Sandy X en
LYALL Liz 1 en
MACKENZIE Robert 1 en
MAKEY-HARFIELD Gill
1*/2*
MCEWEN John C. X en
© FEI (06.07.2012)
Page 33

OFFICIALS IN EVENTING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MEADE Richard J.H. R R
en (fr) (de)
MELVILLE Debbie 1 en (fr) (es)
MERRETT David 3*/4*
en
MIDGLEY James 2 en
MUIRHEAD Fiona 2 en it
MUNROE Graham X en de
NEWITT Howard X en fr
PAYNE Harry
3*/4*
PHILLIPS Mark 3*/4* 3*/4*
en
PHILLIPS Sandy 3*/4*
en de (fr)
PLANT Janet 3*/4* N
en
RANDLE Tim X en
REID David 2 en
ROBERTS Colin X en
ROWLANDS David X en
RYDER Alasdair X en (es)
SALMON Nicola 2 en
SCOTT-DUNN Peter X en (fr)
SCOULLER Gaie 1 en fr it
SCRIMGEOUR Annabel 3*/4*
en (fr) (de)
SHAW Chris N 1 en
SIMM Carolyn 2 en
SIMS Lucinda 2 en
SINCLAIR Charlotte X en
SINNOTT Mark JA X en fr
SMITH Les 3*/4*
en fr
ST PIERRE Susan X en (fr)
STARK Ian 3*/4*
en
© FEI (06.07.2012)
Page 34

OFFICIALS IN EVENTING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
STARKEY Jane 3*/4*
en fr
STEELE Victoria 1 en
STEWART Susan 3*/4*
en fr
SURL Phillip
Judge
Course Designer
N
Technical Delegate
1*/2*
TAYLOR Anne-Marie 3*/4*
en
TEZER KEEN Anne
1*/2*
THOMAS Hugh 3*/4*
en fr
THOMASON Paul Stuart X en (fr)
THOMPSON Dave
TOLLEY Jane 3*/4*
en
TREVOR ROPER Julian
TUCKER Angela 3*/4*
en
TUCKER Michael N 3*/4*
en
TULLOCH John R
en
VACHER Michael 1 en
VAN PELT Robert X en de nl
VERNEY Sarah 1 en
WALLACE M.C.R. 2 en fr
WALMSLEY John P. X en fr
WATSON Tim X en (fr)
WEBBON Peter M. X en
WHITCOMBE Rebecca
1*/2*
WINTER Eric 3*/4* 3*/4*
en
GREECE / GRECE
N
N
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ANTIKAS Theodore
X en fr el (de) (es)
(ru)
ARNOLD Caroline 2 en fr el
BOUA-HAIGH Adriadni 2 en fr
CHRISOPOULOS Grigorios X en fr de
© FEI (06.07.2012)
Page 35

OFFICIALS IN EVENTING
GREECE / GRECE
CHRISTOPOULOU Dora 2 en el it
DEMIROPOULOU Veta 2 en el
DESSIRIS Angelos X en el
DIAKAKIS Nicolaos X en el (fr)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FYRIPPIS Samantha X en de el (fr)
HAWARD BRAVOS Carolyn Mary 2 en fr el
KAMBAS Joannis 2 en el
KARYDIA Ioanna 2 en fr el
MARKOYIANNI Niki 2 en el
MILATHIANAKIS Constantinos X en el
MITSOPOULOS Alexander X en fr el
PYRROS Andreas X en fr el
SPIROUNIS Christos 2 en el
SVORONOU Angèle 2 en fr el
TZAKA Mary 2 en el (fr)
GUATEMALA
AREVALO TRIBOUILLIER A. X en es
JACOBS RECINOS L. 1 es (en)
LUNA DE SANZ-AGERO M.
1*/2*
MARROQUIN KRINGS José Antonio 1*/2*
en es
PASCH VALDES DE VITERI H. 2 en es (de)
PREM GONZALEZ Juan José X en es
HONDURAS
MATAMOROS FLORES Mario Javier X es (en)
HONG KONG
ANGVIK Astrid 2 en
ARNOUX Nicole 2 en
AU Samson 2 en
© FEI (06.07.2012)
Page 36

OFFICIALS IN EVENTING
HONG KONG
BOYD Julie 2 en
CASSIDY Dennis
CHAN Bee 2 en
CHAN Tony 2 en
CHAN Wai Him Lawrence X en zh
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ECKJANS Sacha 2 en de (fr)
FARRINGTON Adrian
HO Allan 2 zh en
HO Che Ming Allan 2 en zh
KING Alison Pauline 2 en (fr)
KING Nigel Martyn 2 en (fr)
KUH Gerald 2 en zh
LAM Ka Ho Kenneth X en zh
LAM Linda 2 en
LAM Nelson 2 en
LAU Connie S. Y. 2 en zh
LEE Michael 2 en
LEUNG JC 2 en
LEUNG Miranda 2 en
LO John 2 en
MA Joan
MAK Alice 2 en
MAK Johnny
MAK Karen 2 en
MARJANOVIC Gena 2 en
MASON Benjamin John
MCAULEY Edwin 2 en (fr) (de)
MCAULEY Peta 2 en
© FEI (06.07.2012)
2
2
X
X
Page 37

OFFICIALS IN EVENTING
HONG KONG
MITCHELL Neil 2 en
MITCHELL Stuart 2 en
NG Ellen 2 en
NORTON Helen 2 en
PEARSON James Malcolm MCLAREN N 2 en
PEARSON Nicole 2 en fr zh
PORTER Gina 2 en
RIGGS Christopher M. X en
RODGERS Nick 2 en (zh)
SCHENDEL Erdmute 2 en
SHEA Tony 2 en
SHELLUM Andrew 2 en
SHELLUM Gina 2 en
SIDLOW Gordon Richard X en
SOONG I-Ping 2 en
TANG Sonny 2 en
TODA Masami 2 en
TONG Patrick 2 en
TSANG Victor 2 en
WAI Elaine 2 en
WAN Wai Yee 2 en zh
WONG Ivan 2 en
WONG Kenny 2 en
YIU Jeanette 2 en
YOUNG Roger 2 en
HUNGARY / HONGRIE
BACS Bela 2 de hu
BURUCS Balázs X en de hu
© FEI (06.07.2012)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 38

OFFICIALS IN EVENTING
HUNGARY / HONGRIE
DENES Palyi 2 en hu
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FUGLI Károly 2 en de hu ru (it)
FÜLÖP Sandor
3*/4*
GABRISS Krisztina X en de hu (fr)
HAÁL Gábor 2 de hu
JARMY Miklós 2 X en de hu
JOBBIK Akos
KURUCZ Janos X en hu (de)
LANGER Dora X en de
NOVOTNI Peter 2 en hu
PETRI Agnes X en ru (fr) (it)
SAHIN-TOTH Tibor X en hu
STAIKOS Ilona 2 en hu
SZILVASSY Levente X en de hu (ru)
INDIA / INDE
BALWADA Sushil X en hi
BHATNAGAR V. X en fr fa hi
BISHNOI D.V.S. N
en hi
DEWAN Sandeep
KAPRE Vinayak Narayan X en hi
KHARAB (RETD) R.M. X en hi
KUMAR SAREEN Suresh X en hi
LANBA Sameer
MIRZA Hasneyn X hi en
PRATAP SINGH Prabal N
en hi (fr)
SHARMA Sri Kant X en hi
SINGH PALVINDER
TALWAR (RETD) Brij Mohan-Brig X en hi
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
N
N
Page 39

OFFICIALS IN EVENTING
INDIA / INDE
YADAV Ranbir Singh N
en hi
INDONESIA / INDONESIE
ADRIAN Yustinus 2 en ms
ARSJAD Mia Asriyani 2 en ms
FATHIYAH Fitri Dewi 2 X en ms
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GADING Larasati I R 1*/2*
de en fr id (it) (nl)
IBRAHIM Lukas K.T.
IRIANTO Yudi
LOUVET Julie 2 en fr ms
MARCIANO Nadia Adriana 2 id en ms
MOELYONO Soegito 2 en
PELEALU Nico
PULUNGAN Barbara Thelen 2 en ms
RADINAL Rafiq Hakim N
2 id en ms
SETYAGRAHA Oxy
SOEJONO-HENG Tike 2 en ms
SOEKOTJO Wirasmono X en id nl
UMBOH Michael 2 en ms
WARDHANI Aditha Indra 2 id en ms
WARTONO Mochamad 2 en ms
WIDYANANTA Budhy Jasa
IRAN
BORDBAR Farid X en fa
CHERAGHI Ahmadreza X fa en
ESMAEIL ZADEH Reza X en fa
GHALAMSIAH Hamid X en fa (de)
HOSSEINI Ali X en fa
© FEI (06.07.2012)
N
N
2
2
X
Page 40

OFFICIALS IN EVENTING
IRELAND / IRLANDE
IRELAND / IRLANDE
AHERN Joan 1*/2*
en
BRADY Paul
Judge
Course Designer
1*/2*
BRENNAN Thomas N
en (fr)
CANTINI Luciano 3*/4*
it en fr
CAREW Patrick R
en
COLLINS Joe X en
CREHAN Gerry 2 en
CURRIE Denis 3*/4*
en
CURRIE Dennis
DRUMM Laura X fr
FELL Andrew 3*/4* 1*/2*
en
FELL Peter N 1*/2*
en
Technical Delegate
N
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FORDE Dermot X en de (fr)
GREENE Marion N
en fr
HOLDEN Eamon 2 en fr
HORGAN Kate 2 en fr es
HYDE John X en
KELLY Nikki 2 en
KENNEDY Con X en (fr) (es)
KYLE Gillian D. 3*/4* 2 en (fr)
LEE David 3*/4*
en (fr)
MARTIN Alfonso X en fr es it pt
MAUDLIN CHARLES
MCCANN David Noel X en
MEAGHER Patrick W. X en fr
MEAGHER Thomas P. X en (fr)
MONAHAN Patrick F. N 2 en
© FEI (06.07.2012)
2
Page 41

OFFICIALS IN EVENTING
IRELAND / IRLANDE
MONAHAN Yvonne 3*/4*
en (fr)
MURPHY Katy X en
O'FLYNN Edward X en
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ODENRICK Ninnie N
en fr sv (de)
PONSONBY Faith 3*/4*
en fr
PONSONBY Peter N 2 en
ROBINSON Vanda 3*/4*
en
ROONEY James 3*/4* N
en (fr)
SCOTT MITCHELL Jean R 1 en (fr)
SMILEY Eric 3*/4*
en
STIRLING Stuart 1*/2*
en
STUBINGTON Georgia 2 en
SUFFERN Hugh Charles X en
SWANTON John N 2 en
VAN DE VATER Norman R
en fr (sv)
VON SCHILCHER Stephanie R
en
WHELAN Howard X en (fr)
ISRAEL
SION Ido X he en it
ITALY / ITALIE
BENEDETTI Cesare R
en fr it ru
BOLAFFIO Carlo X en it
BORDONI Riccardo 1*/2*
en it
BOTTICINI Giacomo Pietro X en it (fr)
BUSETTO Roberto X en it (fr)
BUZZI Massimo 2 en fr it (es) (nl)
CAMPELLO Argenta 1*/2*
en fr it
CANAVESIO Ermes X en it (fr)
© FEI (06.07.2012)
Page 42

OFFICIALS IN EVENTING
ITALY / ITALIE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CARDONA Roberto 2 en fr it (es)
CASTELLANO Guido X it (en)
CENTINAIO Alessandro X en it (fr)
CONTINI Francesco X it en (es)
COSTANTINI Dino
DALL'ORA Daniele X en it (fr)
DE LEO Pasquale X it (en)
DEL GATTO Valeria X en it
DELLA CHIESA Giacomo
DELLA CHIESA GIUSEPPE 3*/4* 3*/4*
en it
ELEUTERI Marco X en fr it
FALZINI Stefano
FARINA Cesare X it en (fr)
FINOCCHIARO Francesco 3*/4*
en it
FIORENTINI Enrico 1*/2*
en it
FUSCO Ugo 2 en es it
GAGLIARDI Daniele X en es it (fr)
GATTI Luigi X en it (fr)
GATTI Roberto 1*/2*
it (en)
GIOVAGNOLI Gianluigi X it en
GOTTARELLI Roberto X en fr de it
GRIGNOLO Alessandra 2 en fr it
GRIGNOLO Antonia 2 en fr it
GRIGNOLO Giovanni R
en fr es it
GUSCI RENZETTI Gianni
HESKETH-JONES (TRIULZI) F. 2 en fr it (de) (es)
IPPEDICO GRAZIANO X it
LUCHESCHI Katherina 3*/4*
en it (fr)
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
N
Page 43

OFFICIALS IN EVENTING
ITALY / ITALIE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LUXARDO Milo X en fr it (de)
MAGLIARI GALANTE Adalberto R R en fr it
MALUSARDI Adelio 2 en it
MASSARO Maria Emanuella 1*/2*
en fr it
MASUCCI Roberto X en es it
MAZZA Adelmo 1*/2*
en fr it
MERGOZZI PLACCHI Ines 2 en fr it
MERLO Marina 2 en it (fr)
MONTANI FARGNA Stefano 2 fr it
NAVA Ludovico R
it (en) (fr)
NOVO Lalla 2 en fr it
PAGANELLI Patrizia 2 en it
PASTORINO Paolo X es it (fr)
PELLIZZARI Marco X en it (fr) (es)
PETACCIA Massimo 2 en it (fr)
POCCI Giulio 3*/4* 3*/4*
en fr it (es)
REINACH Paolo R
en fr it
REITANO Marco X it (en)
ROMAN Federico Euro 3*/4*
en it (fr)
RONCORONI Emilio 2 fr it (en)
RUSSO FRATTASI Monica X en fr it
SACCHI Cristina 1*/2* 2 en it
SALA Adriano X en fr it
SCEVOLA Vittorio X en fr it
SCRIBANO Paolo X en it
SEDDA Giuseppe X en it
SMITH Roberto N
en it
SOLDI Alberto 3*/4*
en fr it
© FEI (06.07.2012)
Page 44

OFFICIALS IN EVENTING
ITALY / ITALIE
SPONGHINI Silvano 2 en fr it
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ZIANTONI Pietro X en it (fr) (es)
JAPAN / JAPON
AKITA Masashi 2 en ja
AMAYA Tomohiko X ja (en)
DOBASHI Takeo 2 en ja
ETO Kenji N
2 ja en
FUJIWARA Yasuhito 2 en ja
FURUKAWA Masaki X ja (en)
HASEGAWA Yuji 2 en ja
HASHIMOTO Shigeru 2 en ja
HOSONO Shigeyuki 1*/2*
ja (en) (fr)
ISHIGURO Kenkichi N
en ja
IWATANI Kazuhiro 1*/2* 1*/2*
ja en
KATO Daisuke
KOYAMA Kaori X en ja
MASHIYAMA Kenichi 2 en ja
NAGATOMO Mitsunori 2 en ja
NISHIZAWA Kazuyuki 1*/2*
en ja
OHATA Koichi 2 en ja
OKUBO Kimihiro 2 en ja
OSADA Minoru 2 en ja
SEKI Tetsuo X en ja
SHIRAKAWA Masaki 2 en ja
SUZUKI Sumiko 3*/4*
en ja
TAKAHASHI Naohiro 2 ja (en)
TAKAMIYA Teruchiyo 2 en de ja
TSUJI Hideyuki 2 en de ja
© FEI (06.07.2012)
N
Page 45

OFFICIALS IN EVENTING
JAPAN / JAPON
TSUKIGAWA Hiroki X en ja
TSURUTA Tetsuya 2 en ja
YASUOKA Yoshihiko 2 ja (en)
KAZAKHSTAN
GULEVIKH Vladimir
MYRONENKO Serhii 2 ru (en)
KOREA / COREE
AHN Kei-Myung X en ko
CHAE Joon-Suk X en ko
CHOI Byung Wuk 2 en ko
CHOI Duck-Bong 2 en ja ko
CHOI Kyi-Chul X en ko
CHOI Myung-Jin 2 en ko
CHUNG Sung-Kyu 2 en ko
JEON Hyung-Seon X en ko
KIM Byung-Soo X en ko
KIM Durk-Soo
KIM Hong-Chul 2 en ja ko
KIM Johnson R
en ja ko
KIM Moo-Hyun 2 en ko
KIM Tae-Hoon
LEE Mi-Kyung 2 en ko
LEE Seung-Mo 2 en ko
LEE Seung-Wuk 2 en ko
LEE Soo-Gil X en ko
NAM Kwan-Woo 2 en ko
PARK Ik-Tae 2 en ko
PARK Kyung-Won X en ko
© FEI (06.07.2012)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
2
2
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
Page 46

OFFICIALS IN EVENTING
KOREA / COREE
PARK Won-Oh 2 en ja ko
SEO Jung-Ha 2 en ko
SEO Moung Un 2 en ko
SOHN Jae-Hong 2 en ko
SUR Jung-Hyang X en ko
WOO Young-Bum X en ko
LATVIA / LETTONIE
TOLPEZNIKOVS Juris X en ru
LITHUANIA / LITUANIE
DRANSEIKA Algis X en lt (ru)
LUXEMBURG / LUXEMBOURG
BETTENDORF Charles X en fr de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HOFFMANN Georges X en fr (de)
MEYERS Edmond X en
MALAYSIA / MALAISIE
ABDUL RAHMAN Suradi Bin 2 en
AHMAD Bashir X en ms
AK MARIAPPAN Paramisparan 2 en
BIN ABD GHANI Zulkifli X en ms
KAMAL ISMAIL Shamsul X en ms
MUSTAPHA Natasha N
en ms
POLANAIDOO Balakrishna X en hi
SELVARAJAH Suppiah X en ms
WAHAB Mohamed Siraj 2 en ms
YAP Mou Soon 2 en ms (zh)
ZAINAL ABIDIN Abdullah 2 en
MAURITIUS / ILE MAURICE
DE FROBERVILLE Martine
© FEI (06.07.2012)
2
Page 47

OFFICIALS IN EVENTING
MEXICO / MEXIQUE
MEXICO / MEXIQUE
AMIEVA VAZQUEZ DEL MERCADO A. X en es
ARMENDARIZ Raul X en es
BLUMENKRON Patricia 1 es en
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CAMPDERA ALATORRE Mercedes 3*/4*
en es (fr) (pt)
DOYAL Adri Lea 1*/2* N
en (es)
ESCALANTE Agustin
GOMEZ Amelia 1 en es
GOMEZ Monica 1 en es
HERNANDEZ SILVIA
MORRISON DEENA
QUIROZ Andrew 1 en es
RABBOW Sonia A. 2 en es (de)
RAMIREZ URIBE Jose Manuel X en es
RANGEL Maribel 1 en es
REYNA SANCHEZ Alberto Cesar N N
en es
RODRIGUEZ-MONTERDE Alejandro X en es
SALINAS NAVARRETE Sergio H. X en es
SANCHEZ URIZA ADRIANA
SCHRAVESANDE Ana Maria 1*/2* 1*/2*
en es
TAMARIZ ARACELIA
VELASQUEZ José Luis X en es
MOROCCO / MAROC
AZIB SALHI Soukaina X en fr ar
BARAKAT Abdelaziz X en fr ar
MAHER Omar
NETHERLANDS / PAYS-BAS
ARTS Frans X en fr de nl
© FEI (06.07.2012)
N
1
1
1
1
X
Page 48

OFFICIALS IN EVENTING
NETHERLANDS / PAYS-BAS
BOONZAAIJER Gert
BRIL Roeli
COSTER Hans X en fr de
G.H. BAAUW Gerard N N
en de
GIELEN Pieter
HAMMINK J.B. 2 en nl
Judge
R
Course Designer
N
N
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HORSMANS Ben B.T. H. M. X en de nl (fr)
JANSEN Rob
KAMPHUIS A.J. 2 en de nl
KNOPS Wim 1 nl en de (fr)
KRAAI Jan A.Z. X en de nl
LAMERS Bennie (B.G.A.M.)
LUITEN Willem Jan 2 en de nl (fr)
MAREE Jacques T.M. X en de nl (fr)
MUL Hans 1 nl en de
ORANJE Antonie X en fr (de)
PELLENAARS Rens X en fr de nl
RUITERKAMP Jan 1*/2*
en de nl
SCHIFFELERS Henk X nl en de (fr)
STOLWIJK Wim W.R.M. X en de nl
SUGITO Mulyono
TER HEIJDEN Gert Jan X en de nl (fr)
THEEUWES Joris J.A.A. X en de nl (fr)
VAN DIJK Joop 2 en de nl
VAN HAPEREN C. 2 en nl
VAN MEGGELEN-PEEK Ciska 3*/4*
en de nl
VAN MUISWINKEL Krijn X en de nl
VANDERBOSCH Johan
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
2
Page 49

OFFICIALS IN EVENTING
NETHERLANDS / PAYS-BAS
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VELLENGA Cees J.L.R. 3*/4*
en fr de nl
VELSTRA Tjeerd R. 2 en fr de nl
VERHOEVEN Bas 1*/2*
en de nl
VORSELAARS Barend 1 nl en fr de
WELLING Emile K. X en fr de nl
WELMAN Jan R
de nl (en)
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
ALLEN Trevor N 3*/4*
en
ALLEN-BAINES Brenda
BARBER Brenna X en
BARRINGTON Kelly X en (de)
BEAR Alan 2 en
BENNIE Andrew 3*/4*
en
BISHELL Stuart
1*/2*
BLOOMFIELD Robert X en
BOWLES Andrew 3*/4* 2 en
BRIDGE Ivan S. X en
BROWN Justin 2 en
BUCKLEY Christopher
CAIRNS David Chevalier X en es (fr)
CAMERON Hamish Lochiel 1*/2*
en
CARLINE Margaret Valerie
1*/2*
CARMICHAEL John 3*/4*
en
CHALMERS Elissa
CHAPMAN-LABECKA Kasia X en pl
CHRISTIE Helen 3*/4* 2 en (fr)
COTTLE Heather X en
DAVIDSON Leigh X en fr
© FEI (06.07.2012)
N
N
2
X
Page 50

OFFICIALS IN EVENTING
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
DICKIE Margareth N. 3*/4* 2 en
DUNDERDALE Craig
EDGE Neville
ESSEX Rob 2 en
EVANS Janet
FIFE Nicoli 3*/4*
en
GEDDES Susan
GILLETT Roger X en
GRANT Aileen Ann Celia X en fr de
HARRISON Carol 1*/2*
en
HAWKER Angela X en
HODDER Graham 2 en
HOUSTON Neil X en
ILLSTON Amanda
JAMIESON Haydn X en
LAMB HARRIET 1*/2*
en
LARKIN Nicole C. X en (de)
LEIGH Maxine 2 en
MACLEAN Robert 3*/4*
en
MANNING Michael 3*/4* 2 en
MASSEY Richard 3*/4*
en
MATHESON Joan Alexandria N
en (fr)
MCDONALD Brian 1*/2*
en
MCGREGOR Val 3*/4*
en
MCKENZIE-HALL Neil N
en
MCKEOUGH Victoria-Lee X en
MCPHEE James X en
MOSLEY Neil Richard 3*/4*
en (fr)
© FEI (06.07.2012)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
N
N
Steward
2
2
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
Page 51

OFFICIALS IN EVENTING
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
MOYNAHAN David 2 en
NELSON Anna X en
NICHOLSON John 3*/4*
en
NIEDERER Wallace Bruce X en
O’BRIEN Errol 3*/4*
en
O’BRIEN Susan 3*/4* 2 en
OLIVER Laurinda X en da
OOSTREA Nienke X en fr nl
PARSONS Anthony Noel X en
PEARCE Timothy William X en
PHISKIE William 3*/4*
en
PYKE Nick
Judge
Course Designer
1*/2*
RANKEN Hamish X fr it
RICHARDS Rosemary X en
ROBERTSON Jane 2 en
ROBERTSON John
1*/2*
ROBINS Jim X en
ROBINS Mary A. 1*/2* 2 en (fr)
SANDERS Rodney 2 en
SCOTT Andrew 1*/2*
en (fr)
SHANKS Don X en
SHEPHERD Michael Charles X en
SMALLWOOD Graham 2 en
TAYLOR Thomas Bruce X en
TEBBUTT Rayma Florence R 2 en
TURNER Richard X en
TYLEE Anne 3*/4*
en
WHITE Helen
© FEI (06.07.2012)
R
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 52

OFFICIALS IN EVENTING
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
WOOLHOUSE Barbara 1*/2*
en
NORWAY / NORVEGE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BAKKE Svein Halvard X en fr de no
BAUER Hans
1*/2*
FAHLBERG Johan 3*/4*
en de no sv
GRANHUS Anton N 1*/2*
en no sv
HAARR Guri X en de no
HEBER Elisabeth 2 en no (de)
KNAEVELSRUD Odd Magnus
X en no (da) (de)
(es) (sv)
LUDWIGSEN Tom 2 en no (de)
OHM Ulrich X en de no (es)
SKEDSMO Tore
SVENDSEN Bjorg Siri X en es
TRULSEN Hege 3*/4*
no en da sv
PAKISTAN
ASLAM Akhtar Zaidi Z. X en ar
PERU / PEROU
GASTAÑETA DE RIVADENEIRA C. 2 en de es
POLAND / POLOGNE
BARTMANSKI Ryszard 2 en pl ru (de)
BEREZNOWSKI Andrzej X en pl ru (de)
BEREZOWSKA Barbara 2 en pl
BOGACZ Witold 2 en fr de pl ru
BOJDA Zbigniew 2 de pl (en)
BYSZEWSKI Wladyslaw R
fr de pl (en)
CHAJECKI Grzegorz X pl (en) (de)
FRANKOWSKI Wojciech 2 en fr de pl
GARBACZ Sylwia 2 en pl ru
© FEI (06.07.2012)
N
Page 53

OFFICIALS IN EVENTING
POLAND / POLOGNE
GOLONKA Pawel X en pl
GRASZKA Zbigniew X en pl
GRUNDWALD Michal Ryszard X en pl
JARECKI Boguslaw
JEZIERSKI Jacek 2 en pl ru
KESZYCKA Anna 2 en fr it pl
Judge
Course Designer
Technical Delegate
N
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KONARSKI Marcin 3*/4* 1*/2*
pl (en) (de)
KOWALA Tomasz
KOWERSKI Jacek 1*/2*
pl (en) (de)
KRZYZANOWSKI Roman 3*/4* N 3*/4*
en de pl ru
KWIATKOWSKI Jacek X pl en (ru)
LIPCZYNSKI Jan 1*/2*
en fr pl (ru)
MICHALIK Eulalia 2 en pl ru
MICKUNAS Wojciech N N
pl
MOSSAKOWSKI Tomasz 3*/4* N 2 en pl ru (cs) (sk)
NOWICKA-POSLUSZNA Anna 2 en pl ru
OKONSKI Janusz X en pl (ru)
ORLOS Andrzej
PARZYDIO Maciej 2 en pl ru
PECZYNSKI Zdzislaw X en de pl (ru)
PIEKALKIEWICZ Wojciech X en pl ru
PIETRZAK Slawomir 3*/4*
en pl
POSLUSZNY Jan 2 de pl ru (en)
PRZEDPELSKI Rafal X en pl ru (de)
RAFALAK Krzysztof
SEIBT Zbigniew 2 en pl ru
SMELCZYNSKA Anna
X en de pl (cs) (nl)
(ru)
SOBCZYMSKA-JEZEWSKA Karolina 2 en pl ru
© FEI (06.07.2012)
R
N
N
N
N
Page 54

OFFICIALS IN EVENTING
POLAND / POLOGNE
SPOLOWICZ Artur
Judge
Course Designer
N
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
STEC Jacek X pl (fr) (de)
STRZESZEWSKA Elzbieta 2 de pl (en)
SWIDEREK - BARAN Malgorzata X en de pl (ru)
SZPOTANSKI Piotr X en it pl (fr)
SZUMILAS Jerzy 2 pl (en) (ru)
WASOWSKI Adam
X en de pl ru (cs)
(sk)
WOJTOWICZ Janusz 2 en pl (de)
WOZNICZKO Jerzy 3*/4*
en pl
PORTUGAL
BARBOSA Mário José X en fr es pt
BRAZ Antonio 1*/2*
en fr pt
CAMACHO Francisco X en fr es it pt (de)
COIMBRA Antonio X en fr es it pt
CRESPO Pedro X en fr es pt
DA COSTA PEREIRA João Pedro X en fr es pt (it)
DUARTE SILVA Joaquim 3*/4*
en fr es pt (it)
ESTEVES Jorge Manuel N
en fr es pt
FARRIM Antonio X en fr es pt
FERNANDES THOMAZ Lourenço 2 en fr es pt
GRACIOSA Filipe X fr es pt (en) (it)
GUY ALBERT MELBOURNE HART N. 1*/2*
en pt (fr) (es)
LOPES MATEUS António N 2 en fr pt
LUPI José Ricardo
1*/2*
LUPI Luis 1*/2*
X en fr es pt
MACHADO Luis Pedro 2 fr pt
MARQUES João Paulo X en fr es (it)
MEXIA DE ALMEIDA José Miguel 1*/2*
en fr pt
© FEI (06.07.2012)
Page 55

OFFICIALS IN EVENTING
PORTUGAL
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MIRANDA Bruno X en fr es pt (de) (it)
MOTA PEREIRA Antónia X en fr es it pt (de)
MOURA Joao 2 en fr es pt
NEVES VELOSO Manuel 3*/4*
fr pt (en)
NUNCIO FRAGOSO José Luis X en fr es pt
PORTELA RIBEIRO Ricardo 2 pt en fr it
PRATES Nuno X en es pt (fr) (it)
PRAZERES José X en es pt (fr)
RIBEIRO ALVES HENRIQUES M. N
en pt
ROSA SANTOS Carlos X en fr de pt
STILWELL Michael 2 pt en
PUERTO RICO / PORTO RICO
ABARCA Michele M. 2 en es
BRITO Marichi 2 en es
COLLAZO William
COLON Luis A. X en es
ROMANIA / ROUMANIE
BLAGA Lucian Vasile X en ru
BOGDAN Anca 1*/2* X en ru (fr)
HENTES Madalina
N
N 2
IAVOROVSKI Alexandru 1*/2* 1*/2* 2 ro en fr de ru (it)
IAVOROVSKI Nathalie 2 en fr
IAVOROVSKI Vadim
NAGY Peter Tamas N
en hu ru (fr)
TUDOR Vasile R N
2 fr ru (en) (de)
VIRGOLICI Alexandru Vadim 2 X en fr ru
VIRGOLICI Mihnea Gabrial 2 en fr
© FEI (06.07.2012)
N
Page 56

OFFICIALS IN EVENTING
RUSSIA / RUSSIE
RUSSIA / RUSSIE
ASHMARINA Galina 1*/2* 2 en ru
BOLSHAKOVA Ksenia 2 ru en lt
BORISOVA Larisa
EVDOKIMOV Alexander 3*/4*
en ru
GORBUNOVA Natalia X en ru
GOROVOY Eugenio X en es ru
KOGAN Igor 2 X en de ru
KUPTZOVA Nadezhda 2 en ru
LENYAKINA Olga 2 en ru
LEPPENEN Galina
MAMONTOVA Irina
NECHEPURENKO Yury 2 ru (en)
PETROV Nikolai 1*/2* 1*/2* 2 en ru
POLOZKOV Alexander X en de ru
POPOVA Olga 1*/2* 2 en ru
SAVITSKAYA Marina X en ru
SOUBBOTINA Alla 1*/2*
en ru (fr)
TARASOV Vladimir
Judge
Course Designer
N
Technical Delegate
1*/2*
TISHKIN Vladimir 1*/2* 2 en ru
USTINOW Leonid X en de ru
VARNASKAYA Elena 2 en
VARNAVSKAYA Elena
VARNAVSKYI Alexander 2 en ru
VORONOVA Ekaterina 3*/4*
en ru
ZABEGINA Ekaterina X en ru (fr)
ZHUKOVA Maria X en ru
© FEI (06.07.2012)
Steward
2
2
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 57

OFFICIALS IN EVENTING
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
AL HAMMAD Mohammed Ibrahim X en ar
AL-UMEYSHI Tawfiq Salman X en
SENEGAL
DIAW Mouhamadou X en fr
SINGAPORE / SINGAPOUR
ABISHEGANADEN Peter 2 en ms
ABISHEGANADEN Peter J. 2 en ms
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HEAH Cheng Siew 2 en zh (ms)
HO Nai Yue 2 en ms zh
IBRAHIM Titien Irvianty 2 en ms
MAHENDRAN Mike 2 en
WONG Tommy 2 en
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
CIKRYTOVA Eva X en hu (de)
FEKAR Robert 2 en fr de ru sk (pl)
GAVORNIKOVA Silvia 2 en
KALMAN Rudolf 2 sk (en) (de)
KRAVEC Milos X de (en) (ru)
MOCKOVA Jozefina 2 sk (de)
STASSIKOVA Zuzana X en cs (de)
UHROVCIK Ivan 2 hu sk (de)
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
ALLIN Vere X en af
ARATHOON James N
en
BALULA Andy
BAXTER Diane 2 en
BECHARD Allen X en af
© FEI (06.07.2012)
N
Page 58

OFFICIALS IN EVENTING
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
BEUSTER Valorie 2 en
BUTCHER Michael 2 en
CARSTENS Ann X en af
CASEY Terry X en af
CLARK Petronella
Judge
1*/2*
COX Sandra Jean 2 en
CROMPTON Alan 2 en
DEWAR Shirley 2 en af
EVANS Edward X en af
EVEZARD David X en af
FILLERY Pamela
Course Designer
Technical Delegate
1*/2*
FLETCHER Colin 1*/2*
en
GOTTSHALK Roy X en af
GREEF Mike N 2 en
HIGGERTY sheelagh X en af
KATZWINKEL Ralph X en af de
KRUGER Kevin
MACRAE Donald X en af
MAWHINNEY Lesley Ann 1*/2*
en
PACKER Glenn Colin X en af (nl)
PATER Gillian
1*/2*
PAUL Diane 2 en af
PAYNE Timothy 1*/2*
en
PESKENS Jacki
PIENAAR Danielle 2 en af
PIENAAR Greg
ROSS Michael X en
SCOTT Colin
© FEI (06.07.2012)
N
N
N
N
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 59

OFFICIALS IN EVENTING
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
SWIFT Pippa 2 en
THOMAS Peter 1*/2* 3*/4*
en
TIFFIN Helene X en
VAN DAM Paul X en af
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VAN DER LINDE Fred X en af (de)
WINN Graham 1*/2*
en af
YOUNG Priscilla
SPAIN / ESPAGNE
ABAD ALFARO Francisco X en de es (fr)
AGUADO ARROYO Felicisimo
1*/2*
ALVAREZ NACHON Jose Antonio 2 en es
AMIAN NOVALES GERARDO
BORDAS Jordi 2 en es
CARRETERO Maria del Mar X en es
CASTEJON Francisco X en es (fr)
CASTELIJNS Gaspar C. X en fr es nl (de)
CLAMOUR CARBONELL Cécile X en fr de es it (nl)
CONDE AYUDA Tomas X en es
CRECENTE MASEDA Pablo X en es (fr) (pt)
DEL VALLE MONSALVE Federico X fr es
DIAZ PÉREZ Ana X en fr es
ENGO NOGUES Manuel N
es
FONDEVILA Javier X en es
GARCIA BARONA Vicente X en fr es
GIRALDEZ RODRIGUEZ José Ramon X en es (fr)
GONZALEZ DANEO Antonio Pio X fr es
GOYOAGA Jaime X en fr es
HEREDIA DIAZ Juan 2 fr es
© FEI (06.07.2012)
N
N
Page 60

OFFICIALS IN EVENTING
SPAIN / ESPAGNE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LANDA GARCIA-SODORNIL Juan 2 fr es it (en)
LASUNCION GONZALEZ Inmaculada X en es
MANLEY PAVISSICH W. X en es (fr)
MARTINEZ-VARA DE REY Blanca 1*/2*
fr es
MEDINA GARCIA Joaquin 2 en es
MOCOROA Alvaro X es en (de)
ORTEGA POLO Eduardo 2 en de es
RENDUELES ARGÜELLES M. 2 en es
RODRIGUEZ SANCHEZ Juan X en fr es
ROMERO GUZMAN José-Manuel X en fr es
SANCHO HIJARRUBIA Jaime 2 en es
SANMARTIN PORTAS Hector X en es pt (fr)
SANMARTIN Rosa X en es pt (fr)
SOBRAL RODRIGUEZ Enrique 2 fr es
TRATXE Castrillo Zubiria X es (en)
USON OLASO Marta X en es pt (fr)
VAZQUEZ GONZALEZ Javier X es (en)
VILLAR MARTINEZ DE VELASCO R. X en es (fr)
VINUESA PELLICER Mariano X en es
YBARRA AZCARRAGA Nicolas 1*/2*
fr es (en)
SWAZILAND
EMMETT TEMPLE Peter
SWEDEN / SUEDE
1*/2*
ALVESPARR Jaana 2 en de sv (da) (no)
ANDERSSON Mats 1*/2*
en sv
BERGSTEN Gunnar X en de sv
CEDERQVIST Sören N
en sv
CHRISTENSSON Lars 1*/2*
en fr de sv
© FEI (06.07.2012)
Page 61

OFFICIALS IN EVENTING
SWEDEN / SUEDE
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
EDBERG Roger N N
en sv (de)
ELIASSON Maria X en sv (es)
FRANSSON Katarina 2 en sv
HEIMDAHL Karl-Henrik X en de sv
JAEDERLUND Kerstin 2 en da no sv (de)
JOHANSSON Katarina
X sv en de (da) (it)
(no)
KALLINGS Peter X en de sv (fr)
KARLSTRÖM Fredrik
KASTENMAN Björn 1*/2* 3*/4* 2 en sv (da) (de)
KLINGSPOR Christina 3*/4*
en de
LIDBECK Staffan X sv (en) (de)
LINDBERG Charlie X en sv (fr)
LINDSJÖÖ Marianne X en
MAGNUSSON Per 3*/4* 3*/4*
en fr de sv
MÖLLGÅRD Martin N N
en sv
OLSON Dan 1*/2*
en nl sv (de)
OLSSON Barbro X en de sv
OSCARSSON Johan X en sv
PERSSON Anne 3*/4*
sv (en) (de)
PERSSON Christian 1*/2*
en sv (de)
POTT Gunnel R
en sv
REUTERSKIOLD Fredrick 2 en sv (de)
SÖDERBERG Lena X en sv
STENBERG Jan 2 en da sv (de)
STROEMBERG Berndt R.G. X en de fi sv
SVENSSON Sylvia 3*/4*
en sv (de)
TORGERSEN Birgitta 2 en de sv
VON KNORRING-ALBERTSSON Hedvig R
en fr de fi sv
© FEI (06.07.2012)
N
Page 62

OFFICIALS IN EVENTING
SWEDEN / SUEDE
WENDEL Anna
WERNER Roland X sv en
WIKLUND Eva 2 en sv
WIKLUND Hans 2 en sv
SWITZERLAND / SUISSE
BARRELET Frédéric X en fr de
BATARD Catherine 1 fr
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
X
Languages
spoken (understood)
BAUMANN Vicky-Eileen 2 en fr de es (it)
BERKOVITS Jean-Michel N 3*/4*
en fr de it
BORGEAUD Jean-Claude
BURGER Dominik X en fr de it
BURGER Joseph 3*/4*
fr de (en)
CHRISTEN Peter 3*/4*
fr de (en)
DEISS Erwin X en fr de it
ELLIHRER Heini
GAVILLET Pierre 1 fr
GESER-VON PEINEN Katja X en fr de
GIANNELLI Claudio 2 en fr it (es)
GIESE Lorenz X en fr de it
GLATT Pierre-Alain X en fr de it
HASENBOEHLER Peter 3*/4* N
fr de (en)
LANDOLT Christian 3*/4*
en fr de
MEISTER Daniel X en fr de it
MONTAVON Stéphane X en fr de (es)
MUELLER Markus X en fr de
PFISTER Geneviève 3*/4*
en fr de
STRAUB Reto X en fr de
TECON Michel 1 fr
© FEI (06.07.2012)
N
2
Page 63

OFFICIALS IN EVENTING
SWITZERLAND / SUISSE
TROLLIET Charles F. X en fr de
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
WEIER Paul R
en fr de it (sv)
SYRIA / SYRIE
JAZMATI Ammar 2 en ar de ru (fr)
THAILAND / THAILANDE
ACOSTA Zherwin M. 2 en th
ANIRUTH-DEVA FUANGVICH 3*/4* 2 en th
CHAMSWAD Pakin 1*/2* 2 en th
CHANDA Metha X th en
CHERDCHUTHAM Worakij X en (th)
CHINKANGSADARN Teerapol 2 X en th
KHUMSAP Siriporn X en th
LAITHOMYA Vithai 1*/2*
en th (es)
NICHOLS Charlie 2 en
PAMORNSAKDA Teeraporn 2 en th
PANTAPA Dittagorn 1*/2* N N 2 en th
RITRUECHAI Pattama
SAKCAMDUANG-MOONARMART W. X en th
TESENA Parichart X en th
WONGWIWATTANA Samapol 2 en th
YODTEERAK Piyathida 1*/2* 2 en th
YOTVIRIYAPANIT Chalermcharn 1*/2*
en
TUNISIA / TUNISIE
BEN HAMOUDA Mohsen X fr ar (en)
MOTEMRI Yassine X en fr ar it
TURKEY / TURQUIE
GÜRDOGAN Mehmet Alp X en
INAN Akif X en
© FEI (06.07.2012)
X
Page 64

OFFICIALS IN EVENTING
TURKEY / TURQUIE
KUTLUKAYA Ceyda 2 en
OZCAMUR MUHARREM
ÖZDEMIR Taskin X tr en
ÖZTAMUR Ilge X en
PARKAN Cagla X en fr
SALMAN Fatih 2 en
SEKERKIRAN Selami 2 en
TEZEL Reyhan 2 en
TRAK Mehves Müveddet 2 en fr
YAVUZ Billur 2 en
YOLLU Mustafa 2 en
UKRAINE
GERUN Vladimir X ru (en)
PANAMARYOV Andrei 2 en ru
RYABOKON Inna 2 en ru
SHULGA IRYNA 2 en ru
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES UNIS
JANNU Arun Kumar X en hi
SURENDRA BABU BL Bobby X en ar hi
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D’AMERIQUE
ALLEN Arthur Kent X en
ANDERSON Kathleen M. X en (fr)
ARENSBERG Charles X en fr
BASKETT Anne X en fr
BLACK Jerry X en
BLAUNER Peter X en
BLUMENSHINE Karen X en es
BORZYNSKI Lisa X en
© FEI (06.07.2012)
Judge
Course Designer
N
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 65

OFFICIALS IN EVENTING
UNITED STATES OF AMERICA /
BURTON Jonathan R. 2 en de
BUTTS Gretchen 3*/4* 3*/4* 2 en
CARR Joseph 2 en
CLEMENT PATTE
COOPER Tremaine 3*/4*
en
CORDES Timothy X en de
COWPERTHWAITE Elisabeth 2 en
CRUMP Lisa M. X en
DAVIS Joseph F. Jr X en
DE PORTER Cynthia
Judge
Course Designer
Technical Delegate
1*/2*
DENNEY-JONES Erin X en (fr)
DI GRAZIA Derek 3*/4*
en
DISTLER David M. 2 en
FISCH Stephen X en fr
FLESER Joan 2 en
FOREMAN Jonathan Hale X en
Steward
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FORNEY Barbara X en es (fr)
GILBERT Patricia N N 2 en (fr)
GRAHAM Jim 3*/4*
en
HALLER Roger 3*/4* 3*/4*
en
HAMILTON James
HAMLIN Jane 3*/4*
en
HENRY Loris 3*/4*
en
HOOK Malcolm 1*/2* 2 en
JAGAR John X en
KOHN Catherine X en
LEARY Jack 1*/2*
en
LESLIE J. Allen X en de
© FEI (06.07.2012)
X
Page 66

OFFICIALS IN EVENTING
UNITED STATES OF AMERICA /
LINDSAY Katherine 2 en
LINNAN Janis 1*/2* N 2 en
MARCELLA Kenneth X en es (it)
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MARKELL Richard X en es (fr)
MC CASHIN Frederick X en
MC GEE Megan 2 en
MERRITT Keith X en
MILLER Christopher X en es
MOLLOY Marjorie 2 en
NYROP Karen X en
O'CONNOR David 3*/4*
en
O'CONNOR Sally Ann R 2 en fr de
O'GRADY Stephen X en
OBER Christiana X en
OLIVER Edward Robert X en
PAYNE Marilyn 3*/4*
en fr
PETERS Duncan X en (es)
POTENZA Korin X en
PRITCHARD-BRYAN Eileen 2 en
PURCELL Kristan X en fr
QUARLES Wayne N. 3*/4* 3*/4* 2 en
RANDALL Ray William X en
REVENAUGH Mark X en de (es)
ROSS Brian 3*/4*
en
ROTH Nancy X en
SANDLER-BURTNESS Emily X en (fr) (es)
SCHMITZ Ulrich K. 3*/4*
en de
SIGMAN Michael X en
© FEI (06.07.2012)
Page 67

OFFICIALS IN EVENTING
UNITED STATES OF AMERICA /
SNYDER Jack X en (es)
SOULE Stephen X en fr
Judge
Course Designer
Technical Delegate
Steward
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
STALLER Gregory X en de (es)
STEVENSON Robert N
en
STRICKLER Sheila 2 en
SWANSON Terry X en
SWINEBROAD Eric X en
TEMPLE Ritchard 1*/2*
en
VIVRETTE Sally X en
WALDSMITH James X en
WERNER Laura X en
WHITE Susan GRAHAM 3*/4*
en
WILLIAMS John 3*/4*
en
WILLIAMSON Debbie X en (fr)
WINGARD Cleon 2 en
WINN Karen 3*/4* N 2 en (fr) (ru)
URUGUAY
ALDAYA SOTTO Bautista Mario 1*/2*
es en fr pt
ALVAREZ CARRASCO J. 2 en es pt
CABRERA JOSE
CAMAROTTE Roberto X en es
COLLAZO Elbio
DE AGUIAR Rogerio
DE LUCA Silvana X en es pt
FORISCHI Walter 2 en es
FRANCO Alejandro
GONZALEZ MARIA
GRUER DE NICOLET N. 2 en es (pt)
© FEI (06.07.2012)
2
2
2
2
2
Page 68

OFFICIALS IN EVENTING
URUGUAY
MICHELENA Alejandro 2 en es pt
NIDIA Gruer 2 es
NÙÑEZ ARAÚJO Juan Carlos 1*/2* 1*/2* 3*/4* 2 en fr es
ORELLANA MARTÍN FABIÁN
OROZCO GIMENEZ Ricardo Basilio X en es pt
ORTIZ Alda X en (pt)
QUINTANA VALERIO E.
ROVIRA ACOSTA Hector Eduardo 2 en es
Judge
Course Designer
N
Technical Delegate
Steward
2
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
RUOCCO Pablo X es (en) (fr)
VESCIA Yamandu
UZBEKISTAN / OUZBEKISTAN
YASKOVA Rafika X ru
VENEZUELA
FIHMAN Doris 1 en fr es
HIRSCH Cesar Alberto 1 en es (it)
IBOS CLAUDE
MACAULAY Ingrid Christel
MARIOTTI Antonio
N
2
1*/2* 2
RIVAS Jesus X en es
SIMON ANABEL
ZECCA TERESA
ZAMBIA / ZAMBIE
N
1
1
en da de es no sv
(fr)
MCKENDRICK Alison Tracey X en (fr) (es)
OPARAOCHI Elizabet X en
© FEI (06.07.2012)
Page 69