Stadtteilgeflüster Volksdorf
22.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtteilgeflüster Volksdorf

Stadtteilgeflüster Volksdorf

Stadtteilgeflüster Volksdorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
norbertkoenig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Stadtteilgeflüster</strong><br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

Alles, was <strong>Volksdorf</strong> so liebens- und<br />

lebenswert macht, viele ausgewählte Tipps und<br />

Adressen von <strong>Volksdorf</strong>ern für <strong>Volksdorf</strong>er

02 I Editorial<br />

Beste Aussichten<br />

Liebe <strong>Volksdorf</strong>er, wir verschaffen Ihnen den Freiraum für den Blick auf das Wesentliche –<br />

mit Fachkompetenz, persönlicher Beratung und umfassendem Service rund um Ihre Immobilie.<br />

Diesen hohen Anspruch möchten wir mit der<br />

ersten Ausgabe unseres Magazins „<strong>Stadtteilgeflüster</strong>“<br />

direkt in die Tat umsetzen.<br />

Den Zeitpunkt haben wir nicht zufällig gewählt:<br />

Unser Unternehmen, die Reschke-Immobilien<br />

GmbH, feiert im Jahr 2013 sein 40igstes Jubiläum<br />

und eröffnet darüber hinaus seinen ersten<br />

Shop im <strong>Volksdorf</strong>er Ortskern, Wiesenhöfen 4.<br />

Der perfekte Anlass, Ihnen mit diesem Magazin<br />

ein ganz persönliches Geschenk zu machen,<br />

denn es ist das Handbuch für <strong>Volksdorf</strong>.<br />

Sorgfältig recherchiert und übersichtlich arrangiert<br />

bietet unser „<strong>Stadtteilgeflüster</strong>“ Ihnen viele<br />

interessante Informationen rund ums Wohnen<br />

und Wohlfühlen in <strong>Volksdorf</strong>, einem lebendigen<br />

und vielseitigen Stadtteil für Jung und Alt. Wir<br />

haben die wichtigsten Adressen und Anlaufstellen<br />

für „Neu-<strong>Volksdorf</strong>er“ zusammengestellt –<br />

und auch „Alt-<strong>Volksdorf</strong>er“ finden ganz sicher<br />

noch so manche Anregungen.<br />

Für den schnellen Überblick sorgt der beigefügte<br />

„<strong>Volksdorf</strong>er Kalender“ mit allen wichtigen<br />

Terminen und Veranstaltungen.<br />

Als kleine Orientierungshilfe stellt unser Verwaltungsteam<br />

Ihnen seine ganz persönlichen<br />

Lieblings-Events vor. Spannende Einblicke und<br />

attraktive Aussichten – wir freuen uns darauf,<br />

Sie vielleicht schon bald als neue <strong>Volksdorf</strong>er

FOTOS: ELFRIEDE LIEBENOW<br />

begrüßen zu dürfen. Die richtige Immobilie wartet<br />

bestimmt schon auf Sie!<br />

Einen besonderen Dank möchten wir an dieser<br />

Stelle der <strong>Volksdorf</strong>er Fotografin Elfriede<br />

Liebenow aussprechen, die uns aus ihrem Repertoire<br />

Bilder zur Verfügung gestellt hat.<br />

reschke-immobilien GmbH – ein Hamburger<br />

Familienunternehmen<br />

Seit 1972 sind wir als Familienunternehmen<br />

speziell im Nordosten Hamburgs in der Immobilienvermarktung<br />

und Hausverwaltung tätig.<br />

Tradition ist unsere Basis, innovative Ideen und<br />

kundenorientierte Serviceleistungen sind unsere<br />

Zukunft. In diesem Spannungsbogen behalten<br />

wir den Blick für das Wesentliche und stehen<br />

Ihnen mit unserer Fachkompetenz in allen<br />

Fragen rund um den Vertrieb und die Verwaltung<br />

von Immobilien sowie bei der Projektentwicklung<br />

zur Seite.<br />

Ganz gleich, ob Sie eine Immobilie kaufen oder<br />

verkaufen möchten: Bei uns erhalten Sie fun-<br />

Editorial I 03<br />

dierte Marktkenntnisse, eine persönliche Beratung<br />

und umfassende Betreuung.<br />

Wir begleiten Sie vom ersten Blick auf Ihre<br />

Immobilie bis zum Verkaufsabschluss und sogar<br />

darüber hinaus. Neben der Vertriebstätigkeit<br />

kümmern wir uns auch mit großer Sorgfalt<br />

um die Verwaltung von Wohnungseigentum.<br />

Unser kompetentes und erfahrenes Team ist<br />

jeder Aufgabe gewachsen, von der einzelnen<br />

Wohnung bis zur großen Wirtschaftseinheit.<br />

Derzeit verwalten wir hamburgweit mehr als 35<br />

Objekte – mit großem Erfolg.<br />

Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich<br />

selbst! Sie finden uns nicht nur „Im Alten Dorfe<br />

38“ (Verwaltung) sondern auch in unserem<br />

neuen Shop „Wiesenhöfen 4“ (Vertrieb) im<br />

Herzen von Hamburg-<strong>Volksdorf</strong>.<br />

Von hier aus verschaffen wir Ihnen den nötigen<br />

Freiraum für Ihren Blick aufs Wesentliche, denn<br />

hier sind wir nah am Kunden, nah am Markt-<br />

geschehen und vor allem: nah an Ihren Wünschen.<br />

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

04 I MarktBEricHt<br />

Marktbericht <strong>Volksdorf</strong><br />

Kaufen mit Durchblick und Verkaufen mit Sachblick – das ist unsere Maxime, die wir Ihnen durch<br />

unsere Sammlung und Bewertung der Daten und Fakten von <strong>Volksdorf</strong>er Immobilien zeigen wollen.<br />

Insgesamt ist die Nachfrage nach Wohnimmobilien<br />

in den Walddörfern, insbesondere in<br />

<strong>Volksdorf</strong> nach wie vor ungebremst hoch. Seit<br />

2008 haben wir einen Nachfrageüberhang vermerken<br />

können, der die Preise deutlich nach<br />

oben hat steigen lassen. Dies gilt für alle Immobilien,<br />

ganz besonders aber für Grundstücke<br />

mit oder ohne Altbausubstanz.<br />

Aufgrund des deutlich gestiegenen energetischen<br />

Bewusstseins in der Bevölkerung, geht<br />

der Trend gerade bei jungen Leuten hin zum<br />

neu bauen, um die Energiekosten von vornherein<br />

gering zu halten.<br />

Stark nachgefragt sind nach wie vor auch die<br />

typischen roten <strong>Volksdorf</strong>er Backsteinhäuser<br />

aus der Jahrhundertwende: Von der Kaffeemühle<br />

bis hin zu den kleineren Kapitänshäuschen,<br />

die Liebhaberstücke werden liebevoll saniert<br />

und teilweise erweitert.<br />

Insgesamt sind in den letzten 4 Jahren die Preise<br />

in vielen Lagen nahezu explodiert. Insbesondere<br />

in 2011 und 2012 waren Preissteigerungen<br />

von ca. 10% bis 20% keine Seltenheit, abhängig<br />

von der Lage und der Immobilienart. Um<br />

Ihnen einen Marktdurchblick zu verschaffen,<br />

haben wir auf Grundlage eigener Verkäufe und<br />

unserer Marktbeobachtungen einen Preisspiegel<br />

für Eigentumswohnungen, Reihenhäuser,<br />

Einfamilienhäuser und Grundstücke in den<br />

verschiedenen <strong>Volksdorf</strong>er Lagen zusammengestellt.<br />

Auf diese Weise können Sie einen<br />

ersten Eindruck über den Wert Ihrer Immobilie<br />

gewinnen.<br />

Grundstücke<br />

Nach wie vor sind die nachgefragtesten Lagen<br />

die zentrumsnahen Lagen in <strong>Volksdorf</strong> (orange).<br />

Hierzu zählen die Lagen rund um die Schemmannstraße,<br />

den Diekkamp, das Wohngebiet<br />

zwischen Mellenbergweg und Eulenkrugstraße,<br />

die Gegend rund um den Allhorn und die Straßen<br />

zwischen Rögenweg und Wietreie.<br />

Die Grundstückspreise liegen in diesen Gegenden<br />

zwischen 450 Euro - 550 Euro pro m² abhängig<br />

von der Bebauungsmöglichkeit und der<br />

Größe des Grundstücks.<br />

Es folgen preislich die Lagen, die etwas weiter<br />

vom <strong>Volksdorf</strong>er Zentrum entfernt liegen und

FOTOS: NIcOLE NEUMANN, RALF BOScHER<br />

die befahreneren Straßen mit ca. 350 Euro bis<br />

ca. 450 Euro pro m² Grundstücksfläche.<br />

Einfamilienhäuser<br />

Besonders gefragt sind in <strong>Volksdorf</strong> die typischen<br />

alten roten Backsteinhäuser, die häufig<br />

durch Anbauten erweitert werden. Hier liegen<br />

die Kaufpreise in den besten Lagen abhängig<br />

von der Ausstattung und dem Reparaturstau<br />

zwischen 3.500 Euro bis 4.500 Euro pro m²<br />

Wohnfläche.<br />

Die mittleren Kaufpreise für Einfamilienhäuser<br />

liegen zwischen 3.000 Euro bis 3.500 Euro pro<br />

m² Wohnfläche. Aufgrund der stark gestiegenen<br />

Grundstückspreise werden in <strong>Volksdorf</strong><br />

Einfamilienhäuser unterhalb dieser Preiskategorie<br />

im Grunde nicht mehr angeboten.<br />

Reihenhäuser<br />

Auch die Kaufpreise in den Reihenhausgegenden<br />

in <strong>Volksdorf</strong> sind signifikant gestiegen.<br />

Eine Vorreiterrolle nimmt aufgrund des jungen<br />

Baualters die Siedlung Auf dem Rapsfeld mit<br />

Kaufpreisen zwischen 3.500 Euro bis 4.000<br />

Euro pro m² Wohnfläche ein.<br />

Die Siedlung Am Reisenbrook mit Baujahr in<br />

den 60er Jahren wird durchschnittlich zwischen<br />

2.300 Euro bis 3.000 Euro pro m² Wohnfläche<br />

gehandelt, abhängig von der Art und Ausstattung<br />

der Häuser. Auch die deutlich jüngere<br />

Siedlung Am Buckhornwald wird in dieser<br />

traditionelles und modernes <strong>Volksdorf</strong><br />

Wunderschön und echte Hingucker:<br />

Klassische Rotklinker-Villa und moderne Architektur<br />

passen gut nebeneinander ins Stadtbild.

Richtung<br />

Sasel<br />

06 I MarktBEricHt<br />

Richtung<br />

Sasel und<br />

Poppenbüttel<br />

Richtung<br />

Bergstedt<br />

Saseler Weg<br />

Richtung<br />

Farmsen-Berne<br />

Hasel kamp<br />

Ohlendorffs Tann en<br />

Waldreiter ring<br />

Im Regestall<br />

Rückhaltebecken<br />

Horstlooge<br />

Rögenweg<br />

Wiesen kamp<br />

U<br />

Buckhorn<br />

Wietreie Buckhorn<br />

Diek kamp<br />

Am Reisenbrook<br />

Waldweg<br />

Schemmanstraße<br />

U<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Damm<br />

Meiendorfer<br />

Weg<br />

Friedhof<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

Lottbeker<br />

Teich<br />

Staatsforst<br />

Hamburg<br />

Farmsener Landstraße Meiendorfer Weg<br />

Halenreie<br />

Uppenhof<br />

U<br />

Vörn Barkholt<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

<strong>Volksdorf</strong>er<br />

Wald<br />

Richtung<br />

Rahlstedt<br />

Duvenwischen<br />

Lerchenberg<br />

Museumsdorf<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

Mellenbergweg<br />

Ahrensburger Weg<br />

Rehblöcken<br />

Im Sorenfelde<br />

Sportanlage<br />

Allhorndiek<br />

Heinsonweg<br />

Huusbarg<br />

Ma etzelweg<br />

Gussau<br />

Heide<br />

Im Allhorn<br />

Eulenkrugstraße<br />

Moorredder<br />

Immenschuur<br />

Ahrensburger<br />

rosenweg<br />

Weg<br />

Wulfs dorfer Weg<br />

Herkenkrug<br />

Meienredder<br />

Moorbek weg<br />

U<br />

Buchenkamp<br />

Buchenkamp<br />

Meienthun<br />

Richtung<br />

Ahrensburg

KARTE: HEIKE DEHNING<br />

insgesamt sind in den letzten 4 Jahren die Preise<br />

in vielen lagen nahezu explodiert.<br />

Preiskategorie gehandelt. Das jüngere Baujahr<br />

wird durch die größere Entfernung zum<br />

Zentrum und die kleineren Grundstücke kompensiert.<br />

Ungefähr gleich zu bewerten sind die<br />

Reihenhaussiedlungen Heinsonweg und Frankring<br />

mit ca. 2.000 Euro bis 2.600 Euro pro m²<br />

Wohnfläche bei durchschnittlicher Ausstattung.<br />

Eigentumswohnungen<br />

In den letzten Jahren sind in der Nähe des<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Ortskerns diverse Eigentumswohnungen<br />

entstanden. Weitere sind am Ohlendorff<br />

Park geplant.<br />

Die Nachfrage nach zentrumsnahen und altengerechten<br />

Eigentumswohnungen ist nach wie<br />

vor ungebrochen hoch, was der demographischen<br />

Entwicklung geschuldet ist. Spitzenreiter<br />

sind die Eigentumswohnungen im Bestand der<br />

Weißen Rose, die aufgrund der Zentralität der<br />

Lage und der altersgerechten Grundrisse bei<br />

Karte Immobilienpreise Euro/m² Fläche<br />

Grundstücke ■ 350 Euro-450 Euro ■ 450 Euro-550 Euro<br />

Einfamilienhäuser ■ 3000 Euro-3500 Euro ■ 3500 Euro-4500 Euro<br />

MarktBEricHtI 07<br />

ca. 3.500 Euro bis 4.500 Euro für den m² Wohnfläche<br />

liegen, abhängig von Lage, Zustand und<br />

Größe der Wohnung.<br />

Gleichwertig anzusehen sind die Neubaueigentumswohnungen<br />

in zentrumsnaher Lage. Neubaueigentumswohnungen<br />

in <strong>Volksdorf</strong> generell<br />

erzielen Kaufpreise zwischen 3.800 Euro bis<br />

5.000 Euro pro m² Wohnfläche.<br />

Eigentumswohnungen im Bestand folgen mit<br />

Preisen zwischen ca. 2.500 Euro bis 3.500 Euro<br />

pro m² Wohnfläche.<br />

Wertecheck – aber mit Fachblick<br />

Das Erzielen eines guten Kaufpreises für eine<br />

Immobilie ist kein Glücksfall, sondern stets abhängig<br />

von der Marktlage – und vor allem vom<br />

Know-how. Genau das ist unsere Profession:<br />

Wir verkaufen mit Sachblick und bewerten<br />

deshalb mit Fachblick.<br />

Gern erstellen wir Ihnen eine konkrete Bewertung<br />

Ihrer Immobilie unter Berücksichtigung der<br />

individuellen Standort- und Gebäudefaktoren.<br />

Sprechen Sie uns gern unverbindlich an.<br />

reihenhäuser ■ 2000 Euro-2600 Euro ■ 2300 Euro-3000 Euro ■ 3500 Euro-4000 Euro

Richtung<br />

Sasel<br />

08 I ÜBErSicHt<br />

71<br />

en Dorfe<br />

58<br />

Im alten Dorfe<br />

01<br />

49<br />

68<br />

Wiesenhöfen<br />

72<br />

Eulenkrugstraße<br />

Eulenkrug pfad<br />

Richtung<br />

Sasel und<br />

Poppenbüttel<br />

Richtung<br />

Bergstedt<br />

17<br />

45 16<br />

42<br />

46<br />

Waldreiterring<br />

Rückhaltebecken<br />

Saseler Weg<br />

11<br />

Richtung<br />

Farmsen-Berne<br />

Ohlendorffs Tann en<br />

Haselkamp<br />

Horstlooge<br />

Rögenweg<br />

15<br />

Im Regestall<br />

Wiesenkamp<br />

U<br />

Buckhorn<br />

Wietreie Buckhorn<br />

Diekkamp<br />

Waldweg<br />

Schemmanstraße<br />

83 87<br />

U<br />

Friedhof<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

<strong>Volksdorf</strong>er Damm<br />

Halenreie<br />

Lottbeker<br />

Teich<br />

Staatsforst<br />

Hamburg<br />

09<br />

Meiendorfer<br />

Weg<br />

Farmsener Landstraße Meiendorfer Weg<br />

34<br />

Uppenhof<br />

Vörn Barkholt<br />

53<br />

61<br />

51<br />

85<br />

U<br />

Groten Hoff<br />

44<br />

18<br />

88 41<br />

73 22<br />

86<br />

20<br />

<strong>Volksdorf</strong>er<br />

Wald<br />

Richtung<br />

Rahlstedt<br />

Duvenwischen<br />

06<br />

Auf einen Blick<br />

Lerchenberg<br />

19<br />

Museumsdorf<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

Mellenbergweg<br />

12<br />

Im Sorenfelde<br />

Ahrens burger Weg<br />

Rehblöcken<br />

Sportanlage<br />

Allhorndiek<br />

Heinsonweg<br />

Huusbarg<br />

Ma etzelweg<br />

38 37<br />

Hier finden Sie eine Übersicht über einige<br />

adressen aus <strong>Volksdorf</strong>.<br />

Gussau<br />

Heide<br />

Im Allhorn<br />

Moor<br />

redder<br />

Eulenkrugstraße<br />

Immenschuur<br />

Ahrensburger<br />

rosenweg<br />

Weg<br />

Wulfsdorfer Weg<br />

Herkenkrug<br />

13<br />

07<br />

54<br />

Meienredder<br />

Moorbekweg<br />

U<br />

Buchenkamp<br />

Buchenkamp<br />

Born<br />

kampsweg<br />

70<br />

02<br />

03<br />

55<br />

Meienthun<br />

43<br />

Richtung<br />

Ahrensburg<br />

KARTE: HEIKE DEHNING

ausflugsziele i Seite 10-14<br />

1 Museumsdorf<br />

2 Gut Wulfsdorf<br />

3 Haus der Natur/<br />

Verein Jordsand<br />

Freizeit i Seite 15-21<br />

4 Guide-my-bike<br />

5 Walddörfer Wanderungen<br />

6 Parkbad <strong>Volksdorf</strong><br />

7 FKK Waldbad<br />

8 Strandbad Bredenbeker Teich<br />

9 Kletterwald Hamburg<br />

10 Indoo Park<br />

11 Spielplatz Schemmannstraße<br />

kinder i Seite 22-29<br />

12 Haus der Jugend<br />

13 BMX Bahn<br />

14 Ballettschule Marlis Krappen<br />

15 Bogenschule Stellmoor<br />

16 Malschule <strong>Volksdorf</strong><br />

17 Kindermalschule<br />

kunterbunter Hund<br />

18 Ev.-Luth. Kirchengemeinde<br />

<strong>Volksdorf</strong><br />

19 Kirche St. Gabriel<br />

20 Freiwillige Jugendfeuerwehr<br />

21 Kochschule Claudia Weber<br />

22 Die kleinen Entdecker<br />

23 Erziehungsb. Pestalozzi-Stift.<br />

24-32 Kindergärten<br />

33 Kinderheim Erlenbusch<br />

Sport i Seite 30-35<br />

34 Walddörfer Sportverein<br />

35 SV Bergstedt von 1948 e.V.<br />

36 WTHC Walddörfer<br />

37 Reiterverein Walddörfer e.V.<br />

38 Reitschule Walddörfer<br />

39 Golfclub Hamburg Walddörfer<br />

40 Golfclub Hamburg-Ahrensburg<br />

41 Mrs. sporty<br />

42 Royal Sports Club<br />

43 Sivananda Yoga<br />

44 Qi-Gong<br />

kunst und kultur i Seite 36-39<br />

45 Die Kate<br />

46 Atelier-Haus <strong>Volksdorf</strong><br />

47 Kunstspuren <strong>Volksdorf</strong><br />

48 Kulturmeile <strong>Volksdorf</strong><br />

49 Schulkate <strong>Volksdorf</strong><br />

50 Zeichnen und Malen<br />

51 Fotostudio Elfriede Liebenow<br />

52 Rund ums gute Buch<br />

53 Fräulein Zwirn<br />

54 Meila’s Nähwerkstatt<br />

55 Woll:Sachen<br />

56 Studio für Image und Gesundheit<br />

57 Kosmetik bei M. Himmelsbach<br />

Musik i Seite 40-41<br />

58 Konzerte junger Künstler im<br />

Spiekerhus e.V.<br />

59 Kantorei am Rockenhof<br />

60 Walddörfer Kantorei<br />

ÜBErSicHt I 09<br />

<strong>Volksdorf</strong> bei Nacht i Seite 42-45<br />

61 Koralle Lichtspielhaus<br />

62 Koralle Bar & Bistro<br />

63 Flava Club<br />

64 Jazz-Jam-Session und Blues<br />

65 Musik Nacht <strong>Volksdorf</strong>:<br />

66 <strong>Volksdorf</strong>er Blues Festival<br />

lukkullisches i Seite 46-49<br />

67 Bettys Sugar Dreams GmbH<br />

68 Dorfkrug <strong>Volksdorf</strong><br />

69 Claudia Gast Confiserie<br />

70 Pflanzen-Kölle<br />

71 Li-La-Landhaus<br />

72 Wiener Kaffeehaus<br />

73 Tapas Bar „LaPlaza“<br />

74 Good Food Catering<br />

allgemeines i Seite 50-51<br />

75-81 Schulen<br />

82 Katholisches Kinderkrankenhaus<br />

Wilhelmstift<br />

83 Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus<br />

84 Bürgerverein Walddörfer e.V.<br />

85 Bezirksamt Wandsbek<br />

86 Bücherhalle <strong>Volksdorf</strong><br />

87 Revierförsterei <strong>Volksdorf</strong><br />

88 Polizei<br />

89 Aktion Offener Garten<br />

90 Staudengärtner<br />

Jörg Pfenningschmidt<br />

91 Flohmärkte<br />

92 Secondhand Märkte

Geschichte zum Anfassen<br />

Das lebendige Museum: Im Museumsdorf erwachen<br />

vergangene Jahrhunderte zu neuem Leben.<br />

Unter dem Motto „Bürger trifft Bauer“ feiert das<br />

1 Museumsdorf <strong>Volksdorf</strong> 2013 sein 50-jähriges<br />

Bestehen. Das Motto steht für die Begegnung<br />

von Stadt- und Dorfleben und die Entwicklung<br />

des Bauerndorfes <strong>Volksdorf</strong> zu einem Stadtteil<br />

von Hamburg. Direkt am <strong>Volksdorf</strong>er Ortskern<br />

gelegen, umfasst das Museumsdorf sieben<br />

Wohn- und Wirtschaftsgebäude aus dem 17.<br />

bis 19. Jahrhundert und eine Ausstellung mit<br />

Haus- und Arbeitsgeräten. Das Museum wird<br />

vom Verein ‚De Spieker‘ betrieben und in ehrenamtlicher<br />

Arbeit erhalten. Das Gelände ist außer

FOTOS: ELFRIEDE LIEBEnOW (2), U. DARWIScH<br />

Museumsdorfgespann<br />

Frisch getraut<br />

montags frei zugänglich, die Innenräume können<br />

nur mit Führungen besucht werden. Hier<br />

haben Besucher Gelegenheit, in vergangene<br />

Jahrhunderte einzutauchen und die bäuerliche<br />

Lebensweise nachzuempfinden. Regelmäßige<br />

Führungen über den Hof, spannende Fest- und<br />

Gewerketage, an denen traditionelle und altbewährte<br />

Handwerkstechniken zu bestaunen<br />

MuseuM I 11<br />

sind, gehören zum ständigen Programm, beispielsweise<br />

Spinnkurse, Lehmbaukurse oder<br />

auch Informationstage rund um die Wolle.<br />

Bei schönem Wetter können Kutschfahrten<br />

durch das Museumsdorf und <strong>Volksdorf</strong> gebucht<br />

werden. Auch standesamtliche Trauungen<br />

in historisch ländlichem Ambiente werden<br />

im Museumsdorf für „den schönsten Tag im<br />

Leben“ angeboten. Eine Fortsetzung der Hochzeitsfeier<br />

ist ebenfalls möglich – vom kleinen<br />

Imbiss bis zum großen Fest im Durchfahrthaus,<br />

dem Wagnerhof. Die Räumlichkeiten sind für 80<br />

bis 100 Personen ausgelegt.<br />

1 Museumsdorf <strong>Volksdorf</strong><br />

täglich außer montags von 9.00-18.00 Uhr geöffnet.<br />

Führungen durch die historischen und museal<br />

eingerichteten Häuser von April bis Oktober täglich<br />

um 15.00 Uhr, außer montags. Im Winter auf Anfrage.<br />

Anmeldungen für Trauungen, Preisauskünfte und Terminvergabe<br />

über das Standesamt Wandsbek, Schloßstraße<br />

60, 22041 Hamburg, Tel. 040-4 28 81-27 48,<br />

24 84 und -20 62) Angebote und Terminabsprache für<br />

die nachfolgende Feier erfolgen über die Geschäftsstelle<br />

des Museumsdorfes unter 040-603 90 98 (Di.<br />

09:00-12:00 u. Do. 10:00-12:00), Anfragen auch per<br />

E-Mail an vermietung@museumsdorf-volksdorf.de<br />

Im Alten Dorfe 46-48, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 90 98, Fax: 040/644 21 966<br />

Museumswart: 0171/790 46 69<br />

www.museumsdorf-volksdorf.de

12 I AusFLüGe<br />

Der Natur auf der Spur<br />

Gut Wulfsdorf Hofladen

FOTOS: GUT WULFSDORF (2), ISTOcKPHOTO<br />

ein historischer Gutshof mit zukunftsweisendem Konzept:<br />

Rund um das Gut Wulfsdorf sorgen besondere Wohnprojekte und Initiativen für<br />

immer neue wechselseitige Impulse. erleben sie es selbst!<br />

2 Gut Wulfsdorf ist ein historischer Gutshof, der<br />

schon seit über 20 Jahren biologisch-dynamisch<br />

bewirtschaftet wird. Hier werden Kühe,<br />

Schweine und Gänse gehalten sowie Getreide<br />

und ein großes Gemüsesortiment angebaut.<br />

Das Gut ist ein ideales Ziel für Familienausflüge:<br />

Während Sie im Hofladen knackiges Bio-Gemüse<br />

einkaufen oder im cafébereich entspannen,<br />

können Ihre Kinder die Tiere bestaunen oder<br />

an einer der zahlreichen Veranstaltungen teilnehmen:<br />

Märchenerzählungen in der Jurte, Gemüse-<br />

und Kräuterführungen, Kutschfahrten,<br />

Hofrallyes für jede Altersgruppe, Backkurse in<br />

der Holzofenbäckerei und das weithin bekannte<br />

Kartoffelfest sind nur einige der vielen Attraktio-<br />

2 Gut Wulfsdorf<br />

Öffnungszeiten Hofladen:<br />

Montag-Freitag 09:00-18:30, Samstag- 08:00-16:00<br />

Sonntags und feiertags geschlossen<br />

Bornkampsweg 39, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.:04102/511 09<br />

Fax: 04102/82 493 10<br />

www.gutwulfsdorf.de<br />

info@gutwulfsdorf.de<br />

AusFLüGe I 13<br />

nen für Groß und Klein. Auch auf<br />

dem <strong>Volksdorf</strong>er Wochenmarkt<br />

ist das Gut Wulfsdorf vertreten.<br />

Interessante Einblicke in das<br />

bunte Bauernhofleben findet man außerdem im<br />

Magazin „Hofbericht“. Gleich nebenan, inmitten<br />

des großen Parkgeländes, liegt das 3 Haus der<br />

Natur. Es beherbergt die Geschäftsstelle des<br />

Vereins Jordsand zum Schutze der Seevögel und<br />

der natur e.V., ein Umweltinformationszentrum<br />

und den naturlehrpfad. 1907 wurde der Verein<br />

nach der kleinen Hallig Jordsand benannt, dem<br />

ersten von ihm betreuten Schutzgebiet. Inzwischen<br />

setzt sich „der Jordsand“ für mehr als<br />

20 Reservate im deutschen Küstenbereich ein.<br />

schnattern erlaubt

14 I AusFLüGe<br />

sommerfest<br />

Naturlehrpfad<br />

Aufgaben des Vereins sind unter anderem die<br />

Einrichtung, der Schutz und die Betreuung von<br />

Schutzgebieten, Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit<br />

sowie wissenschaftliche Grundlagenforschung.<br />

Hier können sich Jugendliche im Alter<br />

von 8 bis 25 Jahren in der Jugendgruppe engagieren<br />

und aktiven naturschutz sowie Umwelt-<br />

Das Haus der Natur mit Lehrpfad und Landschaftspark<br />

– hier wird Naturschutz groß geschrieben.<br />

bildung betreiben. Darüber hinaus veranstaltet<br />

der Verein jeden Sommer 14-tägige Workcamps<br />

auf der Hallig norderoog.<br />

Im Haus der natur finden viele Veranstaltungen<br />

rund um den naturschutz, Vorträge, wechselnde<br />

Ausstellungen und Feste statt, allen voran<br />

das große Sommerfest. Wer nach der Schule<br />

ein „Freiwilliges Ökologisches Jahr“ absolvieren<br />

möchte, ist hier an der richtigen Adresse.<br />

Bei internationalen Umweltprojekten kommen<br />

immer wieder Jugendliche aus vielen Ländern<br />

zusammen und starten von hier aus in<br />

die Schutzgebiete. Außerdem treffen sich die<br />

naturschutzjugend-Jordsand (nJJ) und die naturfotogruppen<br />

regelmäßig im Haus der natur.<br />

Idyllische Teiche, der alte Baumbestand und<br />

ein naturlehrpfad charakterisieren den romantischen<br />

Landschaftspark, in dem es einiges zu<br />

entdecken gibt. Auch die Ausstellungs- und Unterrichtsräume<br />

des Hauses bieten Besuchern<br />

vielfältige Möglichkeiten, ihr Wissen zu erweitern.<br />

Aktive Mitglieder werden in den Werkstätten<br />

und Seminarräumen auf ihre Einsätze in den<br />

Schutzgebieten vorbereitet. Für private Veranstaltungen,<br />

Schulungen und Events bietet das<br />

Haus der natur auch diverse Räumlichkeiten zur<br />

Vermietung an.

FOTOS: THOMAS FRITZ, HAUS DER nATUR, nIGHTFLyER/WIKIMEDIA cOMMOnS<br />

3 Haus der Natur mit Lehrpfad<br />

Das Haus der Natur ist Dienstag bis Sonntag von<br />

10.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Montag ist<br />

Ruhetag. Preise: Erwachsene: 7,50 Euro, Kinder<br />

(4 bis 15 Jahre): 5,00 Euro. Ermäßigungen oder Familienkarte<br />

sind ebenfalls erhältlich. Park: Eintritt frei<br />

Bornkampsweg 35, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/32 656, Fax: 04102-31 983<br />

info@jordsand.de, www.jordsand.de<br />

Für Veranstaltungsanfragen im Haus der Natur<br />

Räumlichkeiten sind täglich ab 18.00 Uhr anmietbar.<br />

Natur erleben<br />

Eine Kinobestuhlung ist für 143 Personen vorhanden.<br />

Kosten: Saalmiete pauschal 280,- Euro netto<br />

plus Kostenersatz für Aufsicht (verpflichtend)<br />

30,- Euro netto pro angefangene Stunde.<br />

Tel.: 0043 /662/ 84 26 53<br />

Fax.: 0043 /662/ 84 26 53 - 99<br />

office@hausdernatur.at<br />

Verein Jordsand<br />

Bornkampsweg 35, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/32 656, Fax: 04102-31 983<br />

www.jordsand.de, info@jordsand.de

16 I Touren<br />

Für Naturliebhaber und<br />

Sportsfreunde<br />

Teichwiesen<br />

Teichwiesen

FoToS: ELFRIEDE LIEBENoW, ISTocKPHoTo<br />

ob Fahrradtour oder Fußmarsch – das <strong>Volksdorf</strong>er<br />

umland ist immer einen Ausflug wert.<br />

Auf die Räder, fertig, los! Bei einer geführten<br />

Fahrradtour entdecken Sie die schönsten Seiten<br />

<strong>Volksdorf</strong>s, der Walddörfer und Hamburgs.<br />

Egal, ob Sie nur die Nachbarschaft erkunden<br />

oder entlang der Alster bis ins Hamburger Zentrum<br />

radeln möchten – Ihr Tourguide 4 Bertram<br />

Kerres zeigt Ihnen die schönsten Strecken. Eine<br />

tolle Idee für Neuankömmlinge in <strong>Volksdorf</strong>, Be-<br />

triebsausflüge oder Familientreffen. Sie haben<br />

gar kein Fahrrad? Kein Problem: Leihfahrräder<br />

stehen zur Verfügung.<br />

Wer die Natur lieber zu Fuß erleben möchte,<br />

sollte die 5 Walddörfer Wanderungen nicht verpassen.<br />

Im Volksmund auch „Waldschläger Wanderungen“<br />

genannt, werden sie heute vom Museumsdorf<br />

organisiert. Der Heimatkundler Heinz<br />

Waldschläger, ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz,<br />

kennt die Walddörfer wie seine<br />

Westentasche und organisierte bis zu seinem<br />

90. Lebensjahr zahlreiche Wanderungen. Ein<br />

wahrhaft „wegweisendes“ Lebenswerk, denn bis<br />

heute zeugen die vielen Feldsteine mit eingemeißelten<br />

Pfeilen als Wegweiser für die Walddörfer-<br />

Wanderwege von der unermüdlichen Umtriebigkeit<br />

des Jubilars. Weitere abwechslungsreiche<br />

Wanderrouten finden Sie auf der Homepage des<br />

Wanderverbands Norddeutschland.<br />

Touren I 17<br />

4 Guide-my-bike<br />

Bertram Kerres<br />

Tel. 040/21 05 42 42, Mobil 0176/84 65 08 53<br />

www.guide-my-bike.de<br />

5 Walddörfer Wanderungen<br />

Die genauen Termine und Treffpunkte für heimatkundliche<br />

Wanderungen erfahren Sie auf der<br />

Spiekerseite des Museumsdorfs <strong>Volksdorf</strong>:<br />

www.museumsdorf-volksdorf.de.<br />

Weitere Wanderrouten finden Sie unter:<br />

Wanderverband Norddeutschland e.V.<br />

Spaldingstr. 160 b, 20097 Hamburg<br />

Tel. 040/23 68 65 87<br />

www.stormerland.de/wandern/volksdorf.pdf<br />

www.wanderverband-norddeutschland.de<br />

Frischluftkur

18 I WASSerSpAß<br />

Für Wasserratten<br />

Austoben oder Auftanken? Am liebsten beides! Freuen Sie sich auf<br />

vielfältige Freizeitmöglichkeiten in den <strong>Volksdorf</strong>er Bädern.<br />

Genießen Sie den Sommer in vollen Schwimmzügen!<br />

Umgeben von viel Grün und dabei wunderbar<br />

zentral gelegen, bietet das 6 Parkbad<br />

<strong>Volksdorf</strong> Sport, Spaß und Entspannung für alle:<br />

Schwimmer ziehen in zwei 25-Meter-Pools, einer<br />

davon im Freien und ganzjährig beheizt, ihre<br />

Bahnen. Wellness-Fans relaxen in der Sauna-<br />

landschaft mit 3 Saunen und herrlichem Garten,<br />

während kleine Abenteurer vom Piratenschiff<br />

aus die Wasserspiellandschaft Taka Tuka<br />

erobern. Hinzu kommt ein breites Angebot an<br />

Schwimm- und Wassergymnastikkursen, zum<br />

Beispiel speziell für Schwangere oder auch für<br />

Säuglinge zwischen 3 und 12 Monaten (Aqua-

FoToS: ISTocKPHoTo (2), MATZEGRUSS/WIKIMEDIA coMMoNS, BäDERLAND HAMBURG<br />

Baby-Kurse). Genaue Kurstermine entnehmen<br />

Sie bitte der Homepage des Parkbads <strong>Volksdorf</strong>.<br />

Für Naturbadliebhaber stellt das 7 FKK<br />

Waldbad <strong>Volksdorf</strong> eine erfrischende Alternative<br />

dar. Das Sommerbad bietet neben einem großen<br />

Natursee mit Nichtschwimmerbereich auch<br />

spaßige Wasserrutschen, einen Sandstrandabschnitt<br />

und Liegewiesen sowie Volleyballfelder,<br />

Tischtennisplatten und vieles mehr. Etwas<br />

6 parkbad <strong>Volksdorf</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.30-23.00 Uhr,<br />

Sa + So 8.00-23.00 Uhr, Sauna ab 9.00 Uhr<br />

Damensauna Do.<br />

Rockenhof 1<br />

22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/18 88 90<br />

www.baederland.de<br />

7 FKK Waldbad<br />

Von Juni –August geöffnet von 10.30 – 18.00 Uhr<br />

Moorbekweg 100, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 47 30, Fax: 040/603 15 399<br />

info@hfk-hh.de<br />

8 Strandbad Bredenbeker Teich<br />

Weitere Infos unter Campingplatz Bredenbeker Teich e.V.<br />

Wulfsdorfer Weg, 22949 Ammersbek,<br />

Tel.: 04102/585 63 ( Mi und So 10.00-12.00 Uhr)<br />

www.camping-bredenbeker-teich.de<br />

info@camping-bredenbeker-teich.de<br />

Strandbad Bredenbeker Teich<br />

parkbad <strong>Volksdorf</strong><br />

WASSerSpAß I 19<br />

außerhalb von <strong>Volksdorf</strong> liegt das 8 Strandbad<br />

am Bredenbeker Teich mitten in einem wunderschönen<br />

Landschaftsschutzgebiet.<br />

Es wird ehrenamtlich vom angrenzenden campingverein<br />

betrieben. Die idyllische Umgebung<br />

rund um den Bredenbeker Teich bot übrigens<br />

die Kulisse zu Waldemar Bonsels berühmten<br />

Biene-Maja-Geschichten. Ein wirklich märchenhaftes<br />

Naturparadies!

20I ABenTeuer<br />

Action & Abenteuer<br />

Sie möchten die Welt aus einer anderen<br />

perspektive betrachten, Geschicklichkeit und<br />

Mut beweisen oder ein echtes Abenteuer<br />

erleben? Willkommen im Kletterwald <strong>Volksdorf</strong><br />

und im Indoo park!<br />

Kletterwald <strong>Volksdorf</strong><br />

Lust auf Action, Spannung und Abenteuer?<br />

Dann sind Sie im 9 Kletterwald Hamburg in<br />

<strong>Volksdorf</strong> genau richtig! Hier im ersten Hochseilgarten<br />

Hamburgs, mitten im Meiendorfer<br />

Wald, ist der Kletterspaß für Groß und Klein garantiert.<br />

Es gibt sieben verschiedene Parcours<br />

auf unterschiedlichen Höhen mit verschiedenen

FoToS: KLETTERWALD HAMBURG, U. DARWIScH<br />

Schwierigkeitsstufen. Genießen Sie die etwas<br />

andere Aussicht und nehmen Sie all Ihren Mut<br />

zusammen, um aus 10 Metern Höhe mit der<br />

Seilbahn Richtung Erdboden zu fahren. Wenn<br />

Sie Ihren Parcours mit Bravour gemeistert haben<br />

oder einfach eine kleine Pause machen<br />

möchten, steht auch einem anschließenden<br />

Snack im Grünen nichts im Wege.<br />

Eine überdachte Alternative bietet der 10 Indoopark.<br />

Langeweile hat hier – auf 3.500 m²<br />

überdachter Hallenfläche – ebenso wenig eine<br />

chance wie schlechtes Wetter. Sieben Meter<br />

hohe Kletterwände und -berge, zwei gigantische<br />

Piratenschiffe, Norddeutschlands längste<br />

Indoor-Seilbahn, Wellenrutschen und Trampoline,<br />

Partyräume für Kindergeburtstage und fast<br />

tägliche Sonderveranstaltungen, Bastelworkshops<br />

und Animationen machen den Besuch<br />

zu einem Riesenvergnügen.<br />

Noch mehr Platz zum Austoben und Spielen<br />

bietet der 11 Spielplatz Schemmannstraße. Auf<br />

dem großzügig ausgestatteten Spielplatz gibt<br />

es die unterschiedlichsten und vielseitigsten<br />

Bewegungsmöglichkeiten. Auf der Seilbahn<br />

sausen die Kinder juchzend entlang, am Klettergerüst<br />

wird eifrig die Geschicklichkeit getestet<br />

und vom Schaukeln kann so manches Kind<br />

nicht genug bekommen. Aber auch Wipp-Tiere,<br />

ein Fußballfeld und ein Grillplatz sowie ausreichend<br />

Bänke zum Erholen oder Zuschauen<br />

sind vorhanden.<br />

Spielplatz Schemmannstraße<br />

ABenTeuer I 21<br />

9 Kletterwald Hamburg<br />

Der Kletterwald Hamburg befindet sich in <strong>Volksdorf</strong>,<br />

im Meiendorfer Weg beim Waldspielplatz, nur 200<br />

Meter von der U-Bahn-Haltestelle „Meiendorfer Weg“<br />

entfernt. Öffnungszeiten: Täglich 10.00-18.00 Uhr für<br />

Sie geöffnet. Bei Regen oder Sturm geschlossen.<br />

Preise: Kinder 19,- Euro, Erwachsene 25,- Euro,<br />

Schulausflüge oder Kindergeburtstage<br />

nach Voranmeldung,<br />

Meiendorfer Weg 122-128, 22359 Hamburg,<br />

Tel.: 04102/20 09 10<br />

www.kletterwald-hamburg.de<br />

10 Indoo<br />

Das Indoo ist täglich 10.00 -19.00 Uhr geöffnet.<br />

Tageskarte: Kinder und Erwachsene je 8,50 Euro.<br />

Ab 17.00 Uhr ermäßigt. Infos zum Programm und zu<br />

Geburtstagsfeiern im Indoo gibt’s auf der Homepage.<br />

Indoo Park: Ewige Weide 1, 22926 Ahrensburg,<br />

Tel.: 04102/20 09 00<br />

www.indoo.de<br />

11 Spielplatz Schemmannstraße<br />

Schemmannstraße 56/Weidwiese 10 (für Navi oder<br />

Stadtplan), 22359 Hamburg-<strong>Volksdorf</strong>

22 I Kinder<br />

BMX-race-Strecke<br />

Buntes Familienprogramm

FoToS: SUSANNE VoSS/HENNUNG STAMM, AVARTy/FlIcKR.coM<br />

<strong>Volksdorf</strong> ist ein wunderbarer Familienwohnort. Kinder und Jugendliche<br />

aller Altersklassen können hier viel entdecken, ob in- oder Outdoor, kreativ oder sportlich.<br />

Und in den zahlreichen Kindergärten und Schulen sind sie bestens aufgehoben.<br />

Im 12 Haus der Jugend <strong>Volksdorf</strong>, der Jugendeinrichtung<br />

des Bezirksamts Wandsbek, Region<br />

3, für <strong>Volksdorf</strong> und Umgebung, können<br />

sich Jugendliche mit ihren Freunden treffen<br />

oder nach der Schule ihre Freizeit verbringen.<br />

Neben dem „klassischen“ Freizeitprogramm mit<br />

Kicker, Dart, Billard und Tischtennis bietet die<br />

Einrichtung vielfältige Aktivitäten an, zu denen<br />

unter anderem Töpfern, Bogenschießen, Malen,<br />

Gitarrenspiel, Kochen, Fußball, Flohmärkte,<br />

Internet-Surfen und Discos gehören. Am letzten<br />

Freitag des Monats finden meist Teeny-Partys<br />

statt. Eine weitere tolle Freizeitbeschäftigung für<br />

Kinder und Jugendliche ist die 13 BMX-Race-<br />

Strecke, die von der Radsport-Gemeinschaft<br />

Hamburg 1893 betrieben wird. BMX Race<br />

ist eine olympische Sportart, bei der sich der<br />

Fahrer auf sich selbst verlassen muss. Neben<br />

Fahrtechnik, Ausdauer, Kraft, Tempo und dem<br />

blitzschnellen Erfassen von Situationen, lernt<br />

der BMX Racer sportlich faires Verhalten.<br />

Hier trainieren Groß und Klein, die jüngsten<br />

BMX Racer sind 6 Jahre alt. Die Kinder erlangen<br />

eine perfekte Fahrradbeherrschung und sind<br />

dadurch im Straßenverkehr bedeutend weniger<br />

gefährdet. Schauen Sie doch einfach mal beim<br />

Teeny-Party<br />

Kinder I 23<br />

Training vorbei und testen Sie Ihre Fähigkeiten.<br />

Damit auch alle anderen Kinder sicher von A<br />

nach B kommen, werden sie von der Polizei<br />

Hamburg beim Verkehrsunterricht in Grund-<br />

12 Haus der Jugend<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag<br />

14.30-21.00 und Freitag, wenn keine Veranstaltung<br />

ist, bis 22.00. Termine und weitere Informationen<br />

auf der Homepage. Darüber hinaus ist ein wichtiger<br />

Bestandteil der HdJ-Arbeit, die Beratung und<br />

Unterstützung der Jugendlichen.<br />

Ahrensburger Weg 14, 22359 Hamburg<br />

Tel. 040/42 88 54 05<br />

www.hdjvolksdorf.de, mail@hdjvolksdorf.de

24 I Kinder<br />

Kleine Ballerinen<br />

Bogenschule Stellmoor<br />

13 BMX-race<br />

Trainingszeiten Ende März bis Oktober<br />

Di und Do 17.00 – 19.00 Uhr.<br />

Schnuppertraining bitte nach vorheriger<br />

Absprache mit Susanne Voß<br />

Moorredder 38, 22359 Hamburg-<strong>Volksdorf</strong><br />

Tel.: 0172/417 23 00 bis 20.00 Uhr.<br />

www.rg-hamburg.de<br />

bmx@rg-hamburg.de<br />

14 Balletschule Marlis Krappen<br />

Meiendorfer Weg 49, 22145 Hamburg<br />

Tel.: 040/678 69 90<br />

15 Bogenschule Stellmoor<br />

Schemmannstraße 56, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/66 85 42 96<br />

www.stellmoorbogen.de<br />

ch@stellmoorbogen.de<br />

16 Malschule <strong>Volksdorf</strong> bei Karsten Grote<br />

Loft über dem Royal Sports<br />

Eulenkrugstr. 68, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/644 76 44<br />

art@malschule-volksdorf.de<br />

17 Kindermalschule Kunterbunter Hund<br />

Kunstkate, Cornelia Krönert-Schuster<br />

Eulenkrugstraße 60-64, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 0151/200 59 297<br />

www.cks-design.de, cks-design@web.de

FoToS: cHRISTINE BöRNER, ISTocKPHoTo, KARSTEN GRoTE, FoTolIA<br />

Malschule Karsten Grote<br />

schulen bestmöglich auf die Teilnahme am<br />

Straßenverkehr vorbereitet. Bei Fragen wenden<br />

Sie sich bitte an Ihr zuständiges Polizeikommissariat.<br />

Und noch ein rasanter Tipp: Im Winter<br />

eignet sich das Gelände am Sommerbad <strong>Volksdorf</strong><br />

(Moorbekweg) und im <strong>Volksdorf</strong>er Wald<br />

optimal als Rodelbahn.<br />

liebe Mädels, wenn ihr Gefallen an grazilen Bewegungen<br />

zu klassischer Musik findet, dann ist<br />

der Ballettunterricht in der 14 Ballettschule von<br />

Marlies Krappen genau das Richtige für euch.<br />

Die gelernte Tanzpädagogin organisiert gelegentliche<br />

Aufführungen, u. a. gemeinsam mit<br />

Rolf Zuckowski, für die Eltern der teilnehmenden<br />

Kinder und interessierte Zuschauer. Darü-<br />

Kinder I 25<br />

Von Ballett bis Bogenschießen: Hier findet jedes<br />

Kind die passende Freizeitaktivität.<br />

ber hinaus sind verschiedene Ballettgruppen<br />

der Tanzschule von Zeit zu Zeit bei Veranstaltungen<br />

zugunsten sozialer Einrichtungen, z. B.<br />

für muskelkranke Kinder, das Kinderheim Erlenbusch<br />

oder beim Faschingsfest der Residenz<br />

am Wiesenkamp, zu sehen.<br />

Ein außergewöhnliches Hobby oder einmaliges<br />

Erlebnis für Groß und Klein stellt die 15 Bogenschule<br />

Stellmoor dar: eine beliebte Anlaufstelle<br />

für traditionelles Bogenschießen in Hamburg,<br />

direkt neben dem Kinderspielplatz Schem-

26 I Kinder<br />

in der Kirchengruppe oder bei der freiwilligen<br />

Feuerwehr: Gemeinschaft macht Spaß!<br />

mannstraße. Kinderkurse, Bogenbau und Turniere<br />

stehen hier auf der Tagesordnung. Die<br />

Veranstaltungen sind für Kindergeburtstage geeignet.<br />

Eine weitere tolle Idee für den nächsten<br />

Kindergeburtstag sind die Mal-, Töpfer- oder<br />

Bastelkurse, die in der 16 Malschule <strong>Volksdorf</strong><br />

von Karsten Grote oder auch in der 17 Schulkate<br />

unter der leitung von cornelia Krönert-Schuster<br />

angeboten werden. Hier sind der Kreativität keine<br />

Grenzen gesetzt und es gibt eine Vielfalt von<br />

Techniken zu entdecken. Die 18 Evangelischlutherische<br />

Kirchengemeinde <strong>Volksdorf</strong> bietet in<br />

Jugendfeuerwehr<br />

ihren beiden Kirchen Rockenhof und St. Gabriel<br />

vieles für Kinder und Familien: Am Rockenhof<br />

feiern Familien Kindergottesdienst zur Marktzeit<br />

am Sonnabendvormittag mit einem gemeinsamen<br />

Frühstück, Gottesdienst in der Kirche und<br />

Basteln im Gemeindehaus.<br />

In der 19 Kirche St. Gabriel sind Kinder am<br />

Sonntag – parallel zum Erwachsenengottesdienst<br />

– zur Kinderkirche eingeladen. Sechs<br />

Kinderkantoreien für verschiedene Altersstufen<br />

proben mittwochs und donnerstags im Gemeindehaus<br />

Rockenhof und treten mehrmals<br />

im Jahr in Familiengottesdiensten auf. In allen<br />

Herbstferien gehören die Kinderbibelwochen<br />

im Rockenhof oder St. Gabriel zum Ferienprogramm<br />

dazu. Über mehrere Tage lernen Kinder<br />

Kindergottesdienst<br />

FoToS: FoTolIA (2), clAUDIA WEBER

Kochschule<br />

im Alter von 5 bis 12 Jahren eine biblische Gestalt<br />

oder Geschichte in fröhlichem Miteinander<br />

kennen. Im Gemeindehaus Rockenhof hat der<br />

Pfadfinderstamm Bapu seine Heimat, in dem<br />

viele Kinder und Jugendliche organisiert sind<br />

und miteinander Fahrten planen und durchführen.<br />

Der Konfirmandenunterricht ab 13 Jahren<br />

ist der Einstieg in die evangelische Jugendarbeit.<br />

Dabei arbeitet die Gemeinde mit den<br />

Nachbargemeinden Bergstedt und Hoisbüttel<br />

eng zusammen, so dass vier verschiedene Unterrichtskonzepte<br />

angeboten werden können.<br />

Am beliebtesten ist das Konficamp – ein 11-tägiges<br />

Sommercamp an der ostsee mit ergänzenden<br />

Unterrichtstagen in <strong>Volksdorf</strong> und Bergstedt.<br />

Ein gern genutzter Treffpunkt ist dabei die<br />

„Kuh-Bar“ im Untergeschoss der Kirche St. Gabriel.<br />

Musikbegeisterte Jugendliche treffen sich<br />

dort auch zum Üben. Mehrere Bands treten<br />

Kinder I 27<br />

18 evangelisch-Lutherische<br />

Kirchengemeinde <strong>Volksdorf</strong><br />

Kirche am Rockenhof:<br />

Pastorin Gabriele Frietzsche (Tel.: 040/6030194) und<br />

Pastor Jasper Burmester (Tel.: 040/6036037)<br />

Am Rockenhof 5, 22359 Hamburg<br />

19 Kirche St. Gabriel<br />

Pastor Jasper Burmester, Pastorat St. Gabriel<br />

Sorenremen 16, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/6035286<br />

Jugendbüro St. Gabriel:<br />

Jugendpädagogin Marion Komm<br />

Alle Termine für Kinder und Jugendliche finden sich<br />

aktuell auf der Homepage der Gemeinde<br />

Sorenremen 16, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 76 41<br />

www.kirche-in-volksdorf.de<br />

20 Freiwillige Jugendfeuerwehr <strong>Volksdorf</strong><br />

Zusammentreffen Montag 18.00-19.30 Uhr<br />

Julien Sundmacher<br />

Vörn Barkholt 9, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 0157/73 73 03 30<br />

www.ff-volksdorf.de, jfw@ff-volksdorf.de<br />

21 Kochschule Claudia Weber<br />

Claudia Weber<br />

Redderkoppel 39a, 22399 Hamburg<br />

Tel.: 040/18 05 51 08<br />

www.gesundkochenlernen.de<br />

info@gesundkochenlernen.de

28 I Kinder<br />

in den <strong>Volksdorf</strong>er Kindergärten und Schulen sind<br />

ihre Kleinen bestens aufgehoben.<br />

regelmäßig in Gottesdiensten und bei Festen<br />

auf. Ein anderes vielseitiges Angebot für Jugendliche<br />

besteht bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />

und 20 Jugendfeuerwehr <strong>Volksdorf</strong>. Das<br />

Handwerk der freiwilligen Feuerwehr wird nicht<br />

nur bei den gemeinsamen Aktivitäten unter Beweis<br />

gestellt, sondern auch bei Wettkämpfen<br />

wie der Nachtwanderung oder dem August<br />

Ernst Pokal. Bei Interesse melden Sie sich gern<br />

Kleine Baumeister<br />

beim Jugendwart, Julien Sundmacher, oder<br />

schauen Sie einfach an einem Montag zwischen<br />

18.00 und 19.30 Uhr vorbei. 21 Kochen für Kinder:<br />

In der Kinderkochschule von claudia Weber<br />

werden Kinder spielerisch an eine gesunde Ernährung<br />

herangeführt, ideal für Kindergeburtstage!<br />

Neben dem Spaß am Kochen sind das<br />

Experimentieren, das Riechen und das „Feinschmecken“<br />

förderlich für die Kreativität.<br />

Das Familienwohlbefinden steht in <strong>Volksdorf</strong> an<br />

erster Stelle. Egal welche Art von Unterstützung<br />

oder Beratung gefragt ist, das Angebot reicht<br />

von A bis Z. Neben einer kompetenten Beratung<br />

zur frühkindlichen Entwicklung und einem<br />

vielseitigen Angebot, wie Babymassage-Kursen,<br />

Entdecker-Kursen, Familiencoaching, Systemischer<br />

Beratung, Pekip entwickeln Sie in der<br />

Praxis 22 Die kleinen Entdecker von claudia Voß<br />

auch gemeinsam lösungswege, die zu Ihnen<br />

und Ihrem Kind passen.<br />

Wenn Sie darüber hinaus soziale Hilfestellungen<br />

benötigen, können Sie sich auch an die 23 Erziehungsberatung<br />

Pestalozzi-Stiftung wenden,<br />

eine freie evangelische Stiftung und Mitgliedseinrichtung<br />

im Diakonischen Werk mit vielen<br />

Angeboten für Kinder, Jugendliche und Familien<br />

sowie Menschen mit Behinderung. Das<br />

33 Kinderheim Erlenbusch ist ein Zuhause für<br />

schwerbehinderte Kinder und Jugendliche in<br />

Hamburg. Die Kinder der gemeinnützigen organisation<br />

sind für jede Spende dankbar!

FoToS: ISTocKPHoTo<br />

22 die kleinen entdecker<br />

Praxis für frühkindliche Entwickung, Claudia Voß<br />

Claus-Ferck-Straße 1, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/23 99 45 43<br />

www.die-kleinen-entdecker.de<br />

23 erziehungsberatung Pestalozzi-Stiftung<br />

Hamburg<br />

Ahrensburger Weg 14, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/80 79 20 38<br />

www.pestalozzi-hamburg.de<br />

eb-volksdorf@pestalozzi-hamburg.de<br />

24 deutsches rotes Kreuz Hamburg Kita Libelle<br />

Buchenkamp 60, 22359 Hamburg<br />

Tel. 040/644 19 55-0<br />

www.drk-kiju.de, Kita-libelle@drk-kiju.de<br />

25 Kita Ahrensburger Weg<br />

Ahrensburger Weg 20, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 45 76, Fax: 040/60 31 57 71<br />

26 Katholischer Kindergarten Heilig Kreuz<br />

Farmsener Landstr 181, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 98 40<br />

www.kiga-heilig-kreuz.de<br />

kiga@heilig-kreuz-volksdorf.de<br />

27 Waldorfkindergarten <strong>Volksdorf</strong><br />

Rögeneck 23, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 82 73<br />

www.waldorfkiga-cg.de<br />

28 Kindergarten im WdG<br />

Im Allhorn 45, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/428 85 43 26<br />

www.kindergarten-im-wdg.de<br />

29 Kindergarten <strong>Volksdorf</strong> e.V.<br />

Vörn Barkholt 7, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 51 38, Fax: 040/60 90 14 61<br />

www.kindergarten-volksdorf.de,<br />

info@kindergarten-volksdorf.de<br />

30 ev. Kindertagesstätte St. Johannes<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Damm 61 D, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 65 27<br />

ev.kita-volksdorferdamm61@kikos.net<br />

31 integrativer Kindergarten Buchenkamp e.V<br />

Bornkampsweg 34, 22926 Ahrensburg-Wulfsdorf<br />

Tel.: 04102/82 18 53, Fax: 04102/466 38 00<br />

www.kitabuchenkamp.de<br />

32 Waldkindergarten Buckhorn<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Damm 74, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 96 65<br />

buckhorn@hamburgerschulverein.de<br />

33 Kinderheim erlenbusch<br />

Spendenkonto: Förderkreis Erlenbusch e.V.,<br />

Commerzbank HH 200 400 00, Kto.4884011<br />

Klosterwisch 8, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/609 19 30, -Fax 040/603 98 29<br />

www.erlenbusch.org<br />

Kinder I 29

30 I Sport<br />

teamsport an frischer Luft<br />

Von Fitness bis Wellness

FoToS: WALDDöRFER SPoRTVEREIN, ISToCKPHoTo<br />

Golfclub oder reiterverein, Hockeymannschaft oder Yogakurs – in <strong>Volksdorf</strong> gibt es alles, was das Sport-<br />

lerherz begehrt! Für drinnen und draußen, für Jung und Alt, für teamplayer und Individualisten.<br />

Der 34 Walddörfer Sportverein von 1924 e.V. ist<br />

der größte Verein in Hamburgs Nordosten und<br />

wird von den Bewohnern der Walddörfer sehr<br />

geschätzt: Über 7.000 Mitglieder trainieren in<br />

mehr als 50 verschiedenen Sportarten, u. a.<br />

Basketball, Klettern, Schwimmen, Leichtathletik,<br />

Karate, Fechten, Yoga, Tai Chi und Tanzarten<br />

von Rock´n Roll bis hin zu Latin Dance. Darüber<br />

hinaus verfügt der WSV über ein Fitness-Studio<br />

mit Geräten und Kurs-Angeboten.<br />

Auch im 35 Sportverein Bergstedt von 1948 e.V.<br />

können zahlreiche Sportarten betrieben werden,<br />

der besondere Fokus liegt u.a. auf Hockey.<br />

Der Verein konnte in der Vergangenheit<br />

viele hockeybegeisterte Jungen und Mädchen<br />

für sich gewinnen und meldet insgesamt 19 Jugendmannschaften.<br />

Für Tennisanfänger wie auch Profis ist der<br />

36 WTHC Walddörfer Tennis- und Hockeyclub e.V.<br />

eine attraktive Tennisanlage. Es stehen acht<br />

Freiluftplätze (Grand) und zwei Hallenplätze<br />

mit gelenkschonendem Kunstrasen-Quarzsand-Belag<br />

zur Verfügung. Sechzehn Tennismannschaften<br />

nehmen jährlich an den Meden-Spielen<br />

in Hamburg und Umgebung teil.<br />

Ein erfahrenes Trainerteam bietet ganzjährig<br />

ein breites Trainingsprogramm im Einzel- oder<br />

Sport I 31<br />

Gruppenunterricht. Im 37 Reiterverein Walddörfer<br />

e.V. stehen die Freude am Umgang mit dem<br />

Pferd, das Erlernen der Reitkunst und die Weiterentwicklung<br />

von Pferd und Reiter ebenso im<br />

Vordergrund wie die Gemeinschaft von Reitfans<br />

aller Altersgruppen. Der Verein bietet seinen<br />

Walddörfer Sportverein<br />

34 Walddörfer-Sportverein<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 8.00-22.00<br />

Samstag und Sonntag 10.00-18.00<br />

Halenreie 32, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/64 50 62 0<br />

Fax: 040/64 50 62 10<br />

www.walddoerfer-sv.de, info@walddoerfer-sv.de

32 I Sport<br />

Sportverein Bergstedt<br />

Aufschlag oder Ausritt? In <strong>Volksdorf</strong> finden Sie<br />

Ihre persönliche Lieblingssportart.<br />

Mitgliedern vielfältige Reitmöglichkeiten: in der<br />

Halle, auf dem Dressurviereck, auf dem großzügigen<br />

Springplatz oder dem schönen, weitläufigen<br />

Ausreitgelände.<br />

Eine qualifizierte Reitausbildung in Dressur<br />

und Springen, die Heranführung der<br />

Jugendlichen an den Turniersport und die<br />

Aufnahme von erwachsenen Wieder- oder<br />

Späteinsteigern schafft eine Verbindung von<br />

Breiten- und Leistungssport. Der Unterricht<br />

erfolgt auf Privatpferden/-ponys sowie auf<br />

35 Sportverein Bergstedt von 1948 e.V.<br />

Postanschrift: Teekoppel 9, 22395 Hamburg<br />

Tel.: 040/604 95 35<br />

www.bergstedt-hockey.de,<br />

info@bergstedt-hockey.de<br />

36 WtHC Walddörfer tennis- und Hockeyclub e.V.<br />

Büro Öffnungszeiten: Montags und donnerstags von<br />

8.30 bis 11.30 Uhr.<br />

Farmsener Landstraße 19, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/644 52 56<br />

Buero@WalddoerferTHC.de<br />

37 reiterverein Walddörfer e.V.<br />

Moorredder 11, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 603 94 47<br />

www.reiterverein-walddörfer.de<br />

reitervereinwalddoerfer@googlemail.com<br />

38 reitschule Walddörfer<br />

Moorredder 9, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 65 72, Fax: 040/609 51 959<br />

www.freiberger-ruehmann.de<br />

Gepflegte Freiluftplätze beim WtHC

FoToS: KAI KöCHERMANN, ISToCKPHoTo, RV WALDDöRFER, REITSCHULE WALDDöRFER<br />

reitverein Walddörfer reitschule Walddörfer<br />

ausgebildeten Lehrpferden/-ponys. In Kooperation<br />

zum Pferde- und Ponyhof Dabern<br />

in Brandenburg veranstaltet der Reiterverein<br />

auch Ferienaufenthalte für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene mit den Pferden und Ponys<br />

aus dem Reiterverein Walddörfer.<br />

Direkt neben dem Reiterverein Walddörfer liegt<br />

die 38 Reitschule Walddörfer der Familie Rühmann,<br />

die sich auf Schweizer Pferde, die ‚Freiberger‘,<br />

spezialisiert hat. Zusätzlich stehen für<br />

die kleinen Reiter Ponys zur Verfügung. In beiden<br />

Ställen wird Unterricht in den Hallen aber<br />

auch im Außengelände geboten – für Jung und<br />

Alt, Anfänger und Könner.<br />

Der 39 Golfclub Hamburg Walddörfer e.V. mit<br />

seinem 18 Loch-Platz ist für seine Leistungssportlichkeit<br />

bekannt, aber auch im Kinder- und<br />

Sport I 33<br />

Jugendgolf sehr engagiert und somit ein idealer<br />

Club für Familien. Der Kurs hat es in sich: Sechs<br />

Par 5, sieben Par 4 und fünf lange oder gut geschützte<br />

Par 3 Löcher müssen erst einmal bezwungen<br />

werden. Der „schöne Blick“ von der<br />

Walddörfer Terrasse kreuzt drei Golfbahnen –<br />

die sechste, siebte und neunte Bahn – ehe er<br />

auf den von Sträuchern und Bäumen gesäumten<br />

Bredenbeker Teich trifft.<br />

Eine attraktive Alternative bietet der 40 Golfclub<br />

Hamburg-Ahrensburg. Dieser Platz ist ein<br />

wahres Kleinod in einer typischen Knicklandschaft<br />

rund um den Bredenbeker Teich und<br />

muss zweimal überspielt werden. Hervorzuheben<br />

ist die legendäre elfte Bahn: ein Par 3<br />

Loch, bei dem über den Bredenbeker Teich<br />

direkt auf eine natürliche Insel gespielt wird.

34 I Sport<br />

Golfclub Hamburg Walddörfer e. V.<br />

39 Golfclub Hamburg Walddörfer e.V.<br />

Schevenbarg, 22949 Ammersbek<br />

Tel.: 040/6051337 Fax: 040/6054879<br />

info@gchw.de<br />

40 Golfclub Hamburg-Ahrensburg<br />

Am Haidschlag 39-45, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 04102/51 309, Fax: 04102/814 10<br />

www.golfclub-ahrensburg.de<br />

info@golfclub-ahrensburg.de<br />

41 Mrs. sporty<br />

Claus-Ferck-Str. 8, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/401 39 782, Fax: 040/401 39 783<br />

club275@club.mrs.sporty.de<br />

42 royal Sports Club<br />

Eulenkrugstr.68, 22359 Hamburg<br />

Tel.:040/609 1800, Fax: 040/609 18018<br />

www.royalsports.de, info@royalsports.de<br />

43 Sivananda Yoga<br />

Imke Toschka, Pentaion Seminardom<br />

Bornkampsweg 31k,Ahrensburg/<strong>Volksdorf</strong><br />

Tel. :040/27 87 19 02<br />

44 Qi-Gong<br />

Meike Budach<br />

Vörn Barkholt 18, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 67 91, Mobil 0176/62423591<br />

meike.bud@web.de<br />

FoToS: GoLF CLUB HAMBURG WALDDöRFER, SIVANANDA YoGA, MRS. SPoRTY

Handicap verbessern, Ausdauer trainieren oder<br />

Entspannung finden. Worauf haben Sie Lust?<br />

Achtung: Women only! 41 Mrs. Sporty ist der<br />

persönliche Sportclub für Frauen jeden Alters<br />

und bietet eine einzigartige Kombination von<br />

Ausdauertraining und Muskelkräftigung in nur<br />

30 Minuten an, speziell auf die Bedürfnisse der<br />

Frau abgestimmt.<br />

Der 42 Royal Sports Club hingegen richtet sich<br />

mit seinem vielseitigen Sportangebot an jedermann.<br />

Der familiengeführte Fitness- und Wellnessclub<br />

wurde im mediterranen Stil und als<br />

erste Anlage Deutschlands nach den Regeln des<br />

Feng Shui erbaut. Die besonderen Highlights:<br />

der elektronische Fettstoffwechsel-Rückenzirkel<br />

vom Weltmarktführer Milon, die Lizenzkurse<br />

von LesMills und die neue Wellnesszone.<br />

Wer lieber zur Ruhe kommen oder die innere<br />

Mitte finden möchte, sorgt mit 43 Sivananda<br />

Yoga, einer Kombination aus kraftvollen und<br />

entspannenden Yoga-Übungen, für mehr Energie,<br />

Gelassenheit, Flexibilität und eine anmutige<br />

Körperhaltung. Eine Alternative zum Yoga ist<br />

44 Qi-Gong. Beim Qi-Gong wird durch gezielte,<br />

ruhige Bewegung der Energiefluss im Körper<br />

angeregt und in die richtigen Leitbahnen<br />

gelenkt. Das Prinzip vom Gleichgewicht zwischen<br />

Yin und Yang ist die Kerntheorie der<br />

traditionellen Chinesischen Medizin.<br />

Sivananda Yoga<br />

Sylvananda Miss Sporty<br />

Mrs.Sporty Yoga<br />

Sport I 35

36 I Kunst<br />

Walddörfer sportverein<br />

Erfrischende Kunst<br />

Kunst, Kultur und Kreatives

BIlD: STEFFI MOEllErS<br />

In <strong>Volksdorf</strong> lebt man in idyllischer natur und genießt doch alle Vorteile einer Großstadt. Vielleicht ist es<br />

gerade diese Mischung, die so viel künstlerisches hervorbringt. sehen sie selbst …<br />

45 Die Kate – Kunst, Kultur und Kreativität<br />

unter einem Dach: In der Kate finden Zeichen-<br />

und Malkurse, Kindermalkurse, Yoga, Vorträge,<br />

Ausstellungen und vieles mehr statt. In dem<br />

ehemaligen Gesindehaus, welches heute unter<br />

Denkmalschutz steht, sind der Kreativität keine<br />

Grenzen gesetzt. Im 46 Atelier-Haus <strong>Volksdorf</strong><br />

werden Siebdruckworkshops von Maike Sthamer<br />

angeboten.<br />

Wer lieber fertiges Kunsthandwerk erwerben<br />

möchte, sollte den 47 Kunstspuren <strong>Volksdorf</strong><br />

folgen. Alle zwei Jahre, zuletzt im Jahr 2012,<br />

präsentieren sich <strong>Volksdorf</strong>er Künstler und<br />

Kunsthandwerker mit einer gemeinsamen Ausstellung<br />

an den Tagen der Offenen Ateliers und<br />

Werkstätten. Folgen Sie den Spuren zu verborgenen<br />

Ateliers, zu Menschen, die sich mit<br />

dieser kreativen Visitenkarte als wichtiges Potenzial<br />

in unserem Stadtteil darstellen. Erfassen<br />

Sie mit all Ihren Sinnen unterschiedlichste<br />

Materialien und bestaunen Sie, was Bildhauer,<br />

Maler und Zeichner, Goldschmiede, Keramiker<br />

und Fotografen geschaffen haben.<br />

Eine weitere beliebte Veranstaltung ist die 48<br />

Kulturmeile <strong>Volksdorf</strong>, zu der Sie jährlich am<br />

ersten Wochenende im November eingeladen<br />

sind. Es gibt tolle Kunsthandwerkermärkte,<br />

45 Die Kate<br />

Eulenkrugstraße 60-64,<br />

22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/609 50 616<br />

www.kunst-raum-volksdorf.de<br />

Kunst I 37<br />

Ausstellungen, lesungen, Konzerte und Filme<br />

im Koralle-Kino zu sehen. Auch im Dachgeschoss<br />

der 49 Schulkate <strong>Volksdorf</strong> finden Vereine<br />

und Kulturschaffende einen passenden<br />

raum für Veranstaltungen und Ausstellungen<br />

46 siebdruckworkshops bei Maike sthamer<br />

Atelier-Haus in <strong>Volksdorf</strong><br />

Wensenbalken,<br />

22359 Hamburg<br />

Mobil: 0162/3217011<br />

www.das-atelier-haus.de,<br />

info@das-atelier-haus.de,<br />

47 Kunstspuren <strong>Volksdorf</strong><br />

Alle zwei Jahre im<br />

September (zuletzt 2012).<br />

Tel.: 040/603 94 65,<br />

Fax: 040/60911845<br />

www.kunstspuren-volksdorf.de

studio für Image und Gesundheit<br />

jeglicher Art. Ob Bewerbungs-, Hochzeits-<br />

Künstler-, Familien-, Paar-, Akt- oder Einzelaufnahmen,<br />

egal wie Sie sich fotografieren lassen<br />

möchten, Elfriede liebenow und ihr Team rücken<br />

Sie im 51 Fotostudio Elfriede Liebenow ins<br />

rechte licht.<br />

leseratten und Bücherwürmer kommen im<br />

Herzen von <strong>Volksdorf</strong> voll auf ihre Kosten: Beschaffung<br />

längst vergriffener liebhaberstücke,<br />

monatliches lesefutter, private und öffentliche<br />

Buchvorstellungen und lesungen, Firmenservice,<br />

kurz: Buchwesen jeder Art finden Interessierte<br />

in alteingesessenen Buchgeschäften wie<br />

bei Ida von Behr oder auch im 52 Haus der Atlas<br />

Reisen.<br />

Direkt gegenüber vom Marktplatz liegt das<br />

kleine, zauberhafte ladengeschäft 53 Fräulein<br />

Zwirn mit seinem bunten Sortiment an wunderschönen<br />

Stoffen, Accessoires und Kurzwaren<br />

wie Knöpfe, Bänder, Borten, Schnittmuster und<br />

Nähzeitschriften. Ähnlich und doch anders ist<br />

54 Meila’s Nähwerkstatt. Hier veranstaltet Meike<br />

lafrenz kreative Nähkurse und Workshops für<br />

Einsteiger und Nähbegeisterte. Nähmaschinen<br />

und Werkzeuge stehen in der Werkstatt zur Verfügung.<br />

Alles was Nähen und Stricken betrifft,<br />

Fotografie, Malerei, Literatur und viele weitere kulturelle Highlights<br />

finden sie in <strong>Volksdorf</strong> direkt vor Ihrer Haustür.<br />

finden Sie bei Kirsten Pagels 55 Woll:Sachen.<br />

Möchten Sie einen lustigen Schminkabend mit<br />

Ihren Freundinnen verbringen, herausfinden<br />

wie Sie mehr aus Ihrem Typ machen oder wünschen<br />

Sie sich neue Energie für Ihre Wohn- und<br />

Arbeitsräume? Dann sind Sie im 56 Studio für<br />

Image und Gesundheit oder im 57 Kosmetikstudio<br />

von Martina Himmelsbach an der richtigen<br />

Adresse.<br />

Fotostudio Elfriede Liebenow

FOTOS: ElFrIEDE lIEBENOW, SuSANNE GEWE, MAIKE lAFrENZ<br />

48 Kulturmeile <strong>Volksdorf</strong><br />

Nähere Infos auf:<br />

www.kulturmeile-volksdorf.de<br />

49 schulkate <strong>Volksdorf</strong><br />

Im Alten Dorfe 60, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/6038781<br />

www.schulkate.de<br />

50 Zeichnen und Malen<br />

Bei Eva Wehdemeyer und Dr. Johannes Grüter<br />

Eulenkrugstraße 60-64, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/632 70 144<br />

Mobil: 0178/28 92 123<br />

51 Fotostudio Elfriede Liebenow<br />

Dienstag bis Freitag 9:00 - 13:00<br />

und 14:00 - 18:00, Samstag 9:00 - 13:00,<br />

Montag geschlossen<br />

Halenreie 4, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 51 45,<br />

Fax: 040 / 603 22 18<br />

www.liebenowfotografie.de<br />

info@liebenowfotografie.de<br />

52 Rund ums gute Buch im Hause<br />

Atlas Reisen<br />

Andrea Küster<br />

Im Alten Dorfe 24, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/64 53 21 12<br />

www.rundums-gutebuch.de<br />

service@rundums-gutebuch.de<br />

Kunst I 39<br />

53 Fräulein Zwirn<br />

Öffnungszeiten: Montag geschlossen<br />

Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag 9:00-14:00<br />

Donnerstag 9:00-18:00<br />

Kattjahren 24, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/65863435, Fax: 040/65863436<br />

www.fraeuleinzwirn.de, Kontakt@fraeuleinzwirn.de<br />

54 Meila’s nähwerkstatt<br />

Meike Lafrenz<br />

Ahrensburger Weg 105a, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/42 90 38 04<br />

www.meilasnaehwerktstatt.de,<br />

mail@meilasnaehwerkstatt.de<br />

55 Woll:sachen<br />

Donnerstag und Freitag 15:00-18.30<br />

Samstag 10:00-14:00<br />

Bornkampsweg 38j, 22926 Ahrensburg<br />

Tel.: 040/644 261 51, Mobil: 0176/49 5559 49<br />

www.wollsachen.de, info@wollsachen.de<br />

56 studio für Image und Gesundheit<br />

Susanne Gewe<br />

Fossredder 51-22359 Hamburg<br />

Tel. 040/605 582 48<br />

www.imageberatung-gewe.de<br />

57 schminkkurse/Kosmetik Martina Himmelsbach<br />

Schminkkurse am Abend<br />

Hoisberg 32, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 00 58

40 I Musik<br />

Walddörfer Kantorei<br />

Kraft der Töne<br />

Die Förderung von jungen, talentierten Musikern und Klassische Musik im stimmungsvollen Ambiente:<br />

regelmäßig veranstaltet der 58 Verein<br />

sängern wird in <strong>Volksdorf</strong> groß geschrieben.<br />

Spiekerhus e.V. im Wagnerhof Konzerte. Hier<br />

erhalten junge Musiker die Möglichkeit, vor interessiertem<br />

Publikum aufzutreten und ihr Talent<br />

auf die Probe zu stellen. Viele bekannte Künstler

FOTOS: SVEN KIElAS, ElFrIEDE lIEBENOW<br />

und Ensembles kehren auch Jahre später gern<br />

wieder zurück, auch wenn ihre Karriere inzwischen<br />

fortgeschritten ist. Für diejenigen, die<br />

lieber selbst singen anstatt zuzuhören, gibt es<br />

tolle Chöre in <strong>Volksdorf</strong>, die gerne neue Stimmen<br />

begrüßen.<br />

Die 59 Kantorei am Rockenhof wurde 1952 ins<br />

leben gerufen und stand bis April 2013 unter<br />

der leitung des Kirchenmusikdirektors Volkmar<br />

Zehner. Neben der musikalischen Gestaltung<br />

von Gottesdiensten (A-cappella-Werke, Werke<br />

für Chor und Orgel, Kantaten u. a.) singt die<br />

Kantorei jährlich zwei bis drei Konzerte, deren<br />

repertoire vom Barock bis in die Moderne<br />

reicht. Neben bekannten Werken wie die Johannes-<br />

oder Matthäus-Passion von J.S. Bach<br />

oder das Deutsche requiem von Brahms, führt<br />

die Kantorei immer wieder großartige, aber selten<br />

gespielte Stücke auf. Chorreisen ins In- und<br />

Ausland runden das Angebot der Kantorei ab.<br />

Vielleicht entscheiden Sie sich aber auch für<br />

den ehemaligen Schüler-Eltern-lehrerchor des<br />

Walddörfer Gymnasiums, die 60 Walddörfer<br />

Kantorei. Das repertoire dieses Konzertchores<br />

umfasst Werke von der renaissance bis zur<br />

Moderne, wobei der Schwerpunkt auf den großen<br />

Oratorien, Messen, Kantaten und Motetten<br />

des 17. bis 19. Jahrhunderts liegt. Mehr zum<br />

Thema „Musik in <strong>Volksdorf</strong>“, z. B. die regelmäßig<br />

stattfindenden Jazz-Jam-Sessions, finden<br />

Sie unter der rubrik „<strong>Volksdorf</strong> bei Nacht“.<br />

MusIK I 41<br />

58 Konzerte junger Künstler im spiekerhus e.V.<br />

Im Alten Dorfe 48, 22359 Hamburg<br />

Frau Ursula Durry Tel.: 040/603 58 83<br />

oder Frau Reinhardt Tel. 040/644 37 38<br />

www.spiekerhus-konzerte.de<br />

59 Kantorei am Rockenhof<br />

Musikalische Angebote der Kirchen-<br />

gemeinde <strong>Volksdorf</strong> finden Sie auf der Internetseite<br />

des Evangelischen Kirchenkreises Hamburg-Ost<br />

und im Kirchenbüro am Rockenhof<br />

Rockenhof 5, Tel.: 040/603 11 96<br />

www.kirche-in-volksdorf.de<br />

60 Walddörfer Kantorei<br />

Konzertankündigungen:<br />

Oratorium „Hiskia“ (Christoph Schönherr)<br />

auf dem Kirchentag 2013 in Hamburg,<br />

Weihnachtsoratorium (J.S.Bach) Samstag,<br />

7.12.2013 Rockenhofkirche <strong>Volksdorf</strong><br />

www.walddoerfer-kantorei.de<br />

post@walddoerfer-kantorei.de<br />

Kirche am Rockenhof

Koralle Kino<br />

<strong>Volksdorf</strong> bei Nacht<br />

Ein Programmkino mit zwei<br />

Kinosälen, zwei (Musik-)Kneipen und<br />

ein Internetcafé: Das Bürgerhaus<br />

Koralle ist das Zentrum des kulturellen<br />

Lebens in <strong>Volksdorf</strong>. Schauen<br />

Sie doch einfach mal vorbei!<br />

Seit 2002 empfängt das 61 Koralle Kino – als<br />

einziges Programm-Kino im Hamburger Osten<br />

– seine Gäste im ehemaligen Umspannwerk am<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Marktplatz. Mit einem anspruchsvollen<br />

und abwechslungsreichen Programm<br />

entwickelte sich das moderne Lichtspielhaus in<br />

kürzester Zeit zum wichtigsten kulturellen Treffpunkt<br />

für die gesamte Region. Jährlich wird das

FOTOS: H. WiEBECK, KORALLE BAR & BiSTRO<br />

Haus vom Bundesministerium für Kultur und<br />

Medien sowie der Kulturbehörde Hamburg für<br />

ein hervorragendes Jahresfilmprogramm ausgezeichnet.<br />

Zudem ehrte der Verband der Filmverleiher<br />

e.V. den Betreiber Hans-Peter Jansen<br />

mit dem „Kino-Champion 2011“. Diese Auszeichnung<br />

wird an Persönlichkeiten vergeben,<br />

die sich durch herausragendes Engagement für<br />

ihr Kino qualifizieren, durch intensive regionale<br />

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, gute Marketingaktionen<br />

und eine konsequente Programmierung.<br />

Die Koralle ist aufgrund des hohen europäischen<br />

Programmanteils und der speziellen<br />

Angebote für Kinder und Jugendliche Mitglied<br />

des Kinonetzwerks Europa Cinémas und wird<br />

auch hier stets ausgezeichnet.<br />

Durch das vielfältige Kinder-, Jugend- und Familienprogramm<br />

mit Schulvorstellungen, Dokumentationen,<br />

Filmreihen, Matinee-Vorstellungen<br />

und einem abwechslungsreichen Abendprogramm<br />

– von Filmkunst bis Blockbuster – spricht<br />

das Kino viele unterschiedliche Zielgruppen an<br />

und trifft jeden Geschmack!<br />

Das Haus ist barrierefrei und bietet in zwei Kinosälen<br />

acht Rollstuhlfahrern Platz und gute Sicht<br />

auf die Leinwand. Kinderfilme werden wochentags<br />

und auch an Wochenenden um 15.00 Uhr<br />

und ohne Werbung gezeigt. Zu ausgesuchten<br />

Anlässen, wie Premieren oder Lesungen kann<br />

man in der Koralle prominente Gäste hautnah<br />

erleben! So waren z. B. Ben Becker, Wim Wen-<br />

NachtLEBEN I 43<br />

61 Koralle Lichtspielhaus<br />

Auf www.korallekino.de erhalten Sie alle<br />

weiteren Informationen zum Programm,<br />

Sonderveranstaltungen und Tickets.<br />

Jeden Dienstag ist Kinotag mit reduziertem<br />

Eintritt 5,50 Euro.<br />

Kattjahren 1, 22359 Hamburg<br />

Tel. 040/64 20 89 39<br />

Fax 040/43 25 35 56<br />

www.koralle-volksdorf.de<br />

info@korallekino.de<br />

Kinobetreiber Jansen<br />

62 Koralle Bar & Bistro<br />

und Sibel Kekilli<br />

Inhaber Rafael & Arkadiusz Marczuk<br />

Öffnungszeiten: Mo - Do 16:30 - 00:00<br />

Fr u. Sa 16:30 - open end, So 16:30 - 22:00<br />

Kattjahren 1a, Bettys 22359 Sugar Hamburg Dreams<br />

Telefon: 040/73 05 46 95<br />

www.koralle-volksdorf.de<br />

kontakt@koralle-bistro.de<br />

Koralle Bar & Bistro

44 I NachtLEBEN<br />

ders oder Florian Henckel von Donnersmarck<br />

bereits zu Gast in <strong>Volksdorf</strong>.<br />

Nach einem Kinobesuch lädt das 62 Koralle<br />

Bar & Bistro zum Entspannen ein. Die Räumlichkeiten<br />

des Bistros können auch für private<br />

Veranstaltungen mit bis zu 80 Gästen angemietet<br />

werden. Außerdem werden häufig Partys im<br />

Koralle Bar & Bistro veranstaltet. So finden immer<br />

am letzten Samstag des Monats Ü30-Par-<br />

63 Flava club<br />

Infos zu den Mottos oder weiteren Veranstaltungen<br />

finden Sie auf der Homepage. Sofern Sie den<br />

Flava Club für eine private Feier mieten möchten,<br />

senden Sie Ihre Anfrage per Mail.<br />

Kattjahren 1a, 22359 Hamburg<br />

www.flava-club.de, info@flava-club.de<br />

64 Jazz-Jam-Session und Blues<br />

Stiftung Koralle<br />

Kattjahren 1a, 22359 Hamburg<br />

65 Musik Nacht <strong>Volksdorf</strong>:<br />

Kontakt über Event Organisation: Feljon, Felizitas<br />

Thunecke und Matthias Krieger<br />

Barkholt 7, 22927 Großhansdorf<br />

www.feljon.de, info@feljon.de<br />

66 <strong>Volksdorf</strong>er Blues Festival<br />

Volker Bredow<br />

www.VBF-hh.de, BluesBargEventix@gmx.de<br />

tys statt. Sie sind herzlich eingeladen, zu Hits<br />

aus den 80ern, 90ern und aktuellen Charts zu<br />

feiern. Auch die <strong>Volksdorf</strong>er Teenager kommen<br />

auf ihre Kosten. Direkt neben dem Koralle Bar<br />

& Bistro befindet sich der 63 Flava Club: „die“<br />

Party-Location für junge Leute. Besonders beliebt<br />

sind die regelmäßigen Partys am Freitag:<br />

der Freaky Friday ab 22.30 Uhr mit wöchentlich<br />

neuen Themen und den angesagtesten<br />

Musik Nacht <strong>Volksdorf</strong><br />

Li-La-Landhaus

FOTOS: ELFRiEDE LiEBENOW (2), KiNG BEE MA<br />

DJs im Norden! Live-Musik gibt es jeden ersten<br />

bis dritten Dienstag im Monat um 20.30 Uhr im<br />

Flava Club mit der 64 Jazz-Jam-Session und an<br />

jedem vierten Dienstag wird Blues gespielt. Organisiert<br />

werden diese Events von der Stiftung<br />

Koralle. Demnächst gibt es auch sonnabends<br />

wieder öfter Live-Konzerte.<br />

65 Die Musik Nacht <strong>Volksdorf</strong>: Nach dem großen<br />

Erfolg der 1. <strong>Volksdorf</strong>er Musiknacht ging es im<br />

Musik Nacht <strong>Volksdorf</strong><br />

<strong>Volksdorf</strong>er Blues Festival<br />

Ein ausgezeichnetes Kinoprogramm, gemütliche<br />

Bars, coole Partys und exzellente Jazz-Sessions –<br />

willkommen im <strong>Volksdorf</strong>er Nachtleben!<br />

Juni 2012 bereits in die zweite Runde. Ein phänomenales<br />

Musikprogramm verschiedener Stilrichtungen:<br />

Blues, Boogie-Woogie, Ska, Latin,<br />

Jazz und vieles mehr. insgesamt spielten über<br />

80 Musiker in den unterschiedlichsten und ungewöhnlichsten<br />

Locations, etwa beim Friseur,<br />

im Reisebüro, im Sportverein etc.<br />

Das jährlich im Herbst stattfindende 66 <strong>Volksdorf</strong>er<br />

Blues Festival ist ein weiteres Highlight.<br />

Eindeutiger Höhepunkt des vom Kulturkreis<br />

Walddörfer veranstalteten Festivals war der<br />

Auftritt der leider mittlerweile verstorbenen<br />

Blueslegende Louisiana Red, der das Festival<br />

international bekannt machte. Seitdem setzt<br />

der Organisator weiterhin auf lokale wie auch<br />

internationale Acts.

46 I LuKuLLISchES<br />

Für Feinschmecker<br />

Bettys Sugar Dreams

FOTOS: ELFRiEDE LiEBENOW, B. SCHLiEPHAKE BURCHARDT<br />

Sie haben langweiligen Geburtstagskuchen<br />

satt? Dann verschenken<br />

Sie doch eine extravagante Geburtstagstorte<br />

von 67 Bettys Sugar<br />

Dreams GmbH. Die handgefertigten<br />

Torten von Bettina Schliephake-<br />

Burchardt sind über die Grenzen von<br />

Hamburg bekannt und beliebt. Jede für<br />

sich ein Unikat und ein wahres Meisterstück.<br />

Bei Betty können Sie Torten für Hochzeiten,<br />

Geburtstage oder Firmenveranstaltungen fertigen<br />

lassen – oder die Zuckerbäckerkunst sogar<br />

selbst erlernen. in anregender Atmosphäre<br />

finden die Tortendekorations-Kurse im Atelier<br />

von Betty´s Sugar Dreams statt. Auch zu Hause<br />

können Sie mit dem Buch „Motivtorten Basics“<br />

von Bettina Schliephake-Burchardt tolle Torten<br />

zaubern. Mit diesem praktischen Lehrbuch für<br />

Anfänger, Fortgeschrittene und Profibäcker<br />

wird aus ihrem Kuchen ein kleines persönliches<br />

Meisterwerk. Probieren Sie es selbst!<br />

Sofern Sie noch nie im einzigartigen Ambiente<br />

eines alten Fachwerkhauses geschlemmt haben,<br />

sollten Sie unbedingt einmal im 68 Dorfkrug<br />

<strong>Volksdorf</strong> vorbeischauen. Der Dorfkrug,<br />

ein 200 Jahre alter Bauernhof gleich neben dem<br />

Museumsdorf, ist seit 1987 in den Händen der<br />

LuKuLLISchES I 47<br />

<strong>Volksdorf</strong> bietet nicht nur attraktive Wohngegenden, spannende ausflugsziele und vielseitige<br />

Freizeitaktivitäten, sondern auch kulinarische highlights für jeden Geschmack.<br />

Familie Daub und gehört heute zu den<br />

besten Restaurants in den Walddörfern.<br />

Seit neuestem kann man hier<br />

auch die köstlichen, selbstgemachten<br />

67 Bettys Sugar Dreams Gmbh<br />

Aktuelle Kurstermine und Anmeldeformulare finden<br />

Sie auf der Homepage. Die Tortenpreise beginnen<br />

bei 8,- Euro pro Person und richten sich nach dem<br />

Aufwand des gewünschten Designs. Die<br />

Mindestbestellgröße liegt bei 50 Personen.<br />

Gussau 124, 22359 Hamburg<br />

Termine nur nach Voranmeldung!<br />

Tel.: 040/60 55 83 77, Fax: 040/60 91 13 48<br />

www.sugardreams.de<br />

68 Dorfkrug <strong>Volksdorf</strong><br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 18.00 Uhr<br />

Samstag u. Sonntag ab 12.00 Uhr<br />

Im Alten Dorfe 44, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 92 94<br />

www.dorfkrug-volksdorf.com<br />

69 claudia Gast confiserie<br />

Atelier im Restaurant „Dorfkrug“ in <strong>Volksdorf</strong><br />

Im Alten Dorfe 44, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 0176/78 01 52 99<br />

Festnetz ab 17.00 Uhr: 040/603 92 94

48 I LuKuLLISchES<br />

Good Food catering<br />

Pralinen von 69 Claudia Gast erwerben, natürlich<br />

auch zum Mitnehmen. Ob nach der Trauung im<br />

Museumsdorf, als lauschige Stunde zu zweit<br />

oder in großer Runde – der Dorfkrug verspricht<br />

sommers wie winters ein behagliches Wohlfühlambiente.<br />

Für einen entspannten Frühstücks-, Mittags-,<br />

oder Nachmittagskaffee in tropischer Atmosphäre<br />

empfiehlt sich das 70 Bistro/Café „Bambusgarten“<br />

im Gartencenter Pflanzen-Kölle.<br />

Hier werden Torten von Butter Lindner und<br />

weitere selbstgemachte Köstlichkeiten zum<br />

Dorfkrug <strong>Volksdorf</strong><br />

Zauberhafte torten, gemütliche Restaurants, leckere Kaffeespezialitäten<br />

und köstliches catering ... Genießen Sie <strong>Volksdorf</strong>!<br />

Probieren und Genießen angeboten. Außerdem<br />

stehen verschiedene saisonale Veranstaltungen<br />

auf dem Programm: z. B. das Sommer Afterwork<br />

Barbecue oder die Winter Afterwork X-<br />

Mas Party mit Nightshopping.<br />

im 71 Li-La-Landhaus von Kerstin Margrit Flessner<br />

findet man neben schönsten Blumenarrangements<br />

und einem Café mit selbstgebackenem<br />

Kuchen auch individuelle Mode und<br />

Accessoires von jungen Designern aus Hamburg.<br />

Nicht weit vom Li-La-Landhaus entfernt<br />

liegt das 72 Wiener Kaffeehaus. Neben ver-<br />

Li-La-Landhaus

FOTOS: MiCHEL REiCHENBERG, AJEPBAH/WiKiMEDiA COMMONS, U. DARWiSCH, PFLANZEN KÖLLE<br />

70 Bistro und café Pflanzen-Kölle<br />

Öffnungszeiten Bambusgarten: Montag bis<br />

Donnerstag und Samstag: 9:00-19:30 Uhr, Freitag:<br />

9:00-22:00 Uhr, Sonn- und Feiertage: 10.00-18.00 Uhr<br />

Eulenkrugstraße 190, 22359 Hamburg,<br />

Tel.: 040/533 04 49-0, Reservierung: -1 90,<br />

Fax: 040/533 04 49-169<br />

www.pflanzen-koelle.de<br />

71 Li-La-Landhaus<br />

Kerstin Margrit Flessner<br />

Dorfwinkel 5, 22359 Hamburg<br />

72 Wiener Kaffeehaus<br />

Montag- Freitag 9.00 -18.00 Uhr, Samstag und<br />

Sonntag 10.00-18.00 Uhr, feiertags geöffnet<br />

Wiesenhöfen 7, 22359 Hamburg-<strong>Volksdorf</strong><br />

Tel.: 040/603 25 58<br />

info@kaffeehaus-hh-volksdorf.de<br />

www.kaffeehaus-hh-volksdorf.de<br />

73 tapas Bar „LaPlaza“<br />

Mittwoch bis Samstag 11.30-15.00 Uhr<br />

und 17.00-23.00 Uhr<br />

Claus-Ferck-Straße. 9, 22359 Hamburg,<br />

Tel.: 040/69 46 44 11<br />

www.laplaza-volksdorf.de<br />

74 Good Food catering von Michelle Reichenberg<br />

Heiderosenweg 14, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 150 43<br />

www.goodfoodcatering.de<br />

LuKuLLISchES I 49<br />

Bambusgarten bei Pflanzen Kölle<br />

schiedenen Kaffeespezialitäten, einer großen<br />

Auswahl an fantastischen Torten, Strudeln und<br />

Kuchen, gibt es hier auch ein tägliches Frühstücksangebot<br />

sowie an jedem ersten Sonntag<br />

im Monat ein Buffet, das bei gutem Wetter auf<br />

der Sommerterrasse eingenommen werden<br />

kann. Die Räumlichkeiten des Kaffeehauses<br />

können auch für Hochzeiten, Geburtstage oder<br />

Betriebsfeiern angemietet werden.<br />

Ein weiterer empfehlenswerter Ort, um abwechslungsreiche<br />

und leckere Köstlichkeiten<br />

mit einem guten Wein zu genießen, ist die 73<br />

„La Plaza“ Tapas Bar direkt im <strong>Volksdorf</strong>er Ortskern.<br />

Darüber hinaus lässt der 74 Good Food<br />

Catering-Service von Michelle Reichenberg Sie<br />

mit privaten Partys oder Firmenevents nicht allein<br />

und bietet ihnen eine große Auswahl an Antipasti,<br />

Salaten und Menüs, ob orientalisch oder<br />

asiatisch. Wir wünschen guten Appetit!

50 I aDRESSEN<br />

Grundschulen in <strong>Volksdorf</strong><br />

75 Grundschule Buckhorn<br />

<strong>Volksdorf</strong>er Damm 74, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/644 21 07-0<br />

Fax: 040/644 21 07 10<br />

www.grundschule-buckhorn.hamburg.de<br />

76 Grundschule Eulenkrugstraße<br />

Eulenkrugstraße 166, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/644 21 00, Fax: 040/64 42 10 22<br />

www.schule-eulenkrugstrasse.de<br />

77 Grundschule ahrensburger Weg<br />

Ahrensburger Weg 12, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/42 88 54 04, Fax: 040/428 85 44 10<br />

www.ahrensburgerweg.hamburg.de<br />

78 Schule an den teichwiesen<br />

Grundschule<br />

Saseler Weg 30, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/644 13 10, Fax 40/64 41 31 50<br />

www.teichwiesenschule.de<br />

Weiterführende Schulen<br />

79 Gymnasium Buckhorn<br />

Im Regestall 25, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/609 19 50<br />

Fax: 040/609 19 50 38<br />

www.hh.schule.de/gybu<br />

Gymnasium-Buckhorn@bsb.hamburg.de<br />

80 Walddörfer- Gymnasium<br />

Im Allhorn 45, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/42 88 54-03, Fax: 040/42 88 54-318<br />

www.wdg-hamburg.de<br />

81 Stadtteilschule Walddörfer<br />

Ahrensburger Weg 30, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/42 88 54-02<br />

stadtteilschule-walddoerfer@bsb.hamburg.de<br />

Krankenhäuser<br />

82 Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift<br />

Gemeinnützige GmbH<br />

Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg<br />

Tel.: 040/67 37 70<br />

www.kkh-wilhelmstift.de<br />

83 Ev. amalie Sieveking-Krankenhaus<br />

Albertinen-Diakoniewerk<br />

Haselkamp 33 22359 Hamburg<br />

040/644 11 ext. 0<br />

www.albertinen.de/krankenhaeuser/amalie<br />

Sonstiges<br />

84 Bürgerverein Walddörfer e.V.<br />

c/o Walddörfer Sportforum<br />

Halenreie 32, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/60 91 21 07, Fax: 040/64 42 41 21<br />

www.buergerverein-walddoerfer.de<br />

info@buergerverein-walddoerfer.de

85 Bezirksamt Wandsbek<br />

Farmsener Landstr. 202, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/42828-0 oder<br />

040/428 81-56 46/ -56 16<br />

Fax: 040/428 81-56 39<br />

www.hamburg.de/oeffnungszeiten/<br />

kundenzentrum-walddoerfer@wandsbek.hamburg.de<br />

86 Bücherhalle <strong>Volksdorf</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo und So geschlossen<br />

Dienstag - Freitag 11.00 -19.00<br />

Samstag 10.00-14.00<br />

Weisse Rose 1, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/60 91 22 90, Fax: 040/60 91 22 92<br />

www.buecherhallen.de<br />

volksdorf@buecherhallen.de<br />

87 Revierförsterei <strong>Volksdorf</strong><br />

Farmsener Landstraße 100, 22359 Hamburg<br />

Tel.: 040/603 53 80<br />

Fax: 040/603 28 39<br />

revierfoersterei-volksdorf@wandsbek.hamburg.de<br />

88 Polizei<br />

Aussenstelle des Polizeireviers 35 in Poppenbüttel<br />

Farmsener Landstr. 202, 22359 Hamburg<br />

Notrufnummer 110<br />

89 aktion Offener Garten<br />

Lindenweg 4, 23730 Hermannshof<br />

Tel.: 045 46/99 28 50<br />

www.offenergarten.de, info@offenergarten.de<br />

90 Staudengärtner<br />

Jörg Pfenningschmidt<br />

Waldreiterring 46, 22359 Hamburg<br />

Tel./Fax: 040/60 91 21 58<br />

info@naturdesign-staudengarten.de<br />

91 Flohmärkte<br />

www.waldgeist-info.de<br />

oder http://www.hamburg.de/flohmarkt/<br />

aDRESSEN I 51<br />

92 Secondhand Märkte<br />

Lorenz Körbelin. Infos und Standbuchung unter<br />

Tel.: 040/38 63 21 43<br />

www.koe-maerkte.de<br />

info@koe-maerkte.de<br />

Impressum<br />

herausgeber: Firma Reschke Immobilien GmbH<br />

Redaktionsleitung: Dr. Katja Frontzkowski, Marine Wendt<br />

Verantwortlich für den Inhalt: Marine Wendt<br />

Redaktion: Marine Wendt, Dr. Katja Frontzkowski,<br />

Nicole Neumann, Franziska Schlingmann<br />

text: Franziska Schlingmann<br />

Gestaltung: Ulrike Darwisch<br />

Bildredaktion: Marine Wendt, Ulrike Darwisch<br />

Karten: Heike Dehning<br />

ab demnächst sind wir auch in unserem neuen Shop,<br />

Wiesenhöfen 4, 22359 hamburg, für Sie da.

Besuchen Sie uns ab Frühjahr 2013 im neuen Shop: Wiesenhöfen 4 I 22359 Hamburg<br />

Büro: Im Alten Dorfe 38 I 22359 Hamburg<br />

Telefon: 040-64 20 88 20 I Fax: 040-64 20 88 21<br />

www.reschke-immobilien.de I info@reschke-immobilien.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!