1944 - 850 Jahre Erlenbach

401
Kameraden. Es war noch dunkel, am 21.11.1943, als es ihn morgens um 7 Uhr
erwischte 480 . Seine Kollegen schleppten ihn zum Verbandsplatz zurück, wo er
verstarb. Sein Bataillonsarzt schrieb am 24. November 1943 noch seine Familie
an, um sie zu trösten. Ist so was möglich? Wohl kaum. Sein Vater Friedrich war
selbst aus dem 1.Weltkrieg schwer kriegsbeschädigt heimgekommen und seine
Mutter Helene Steidel hatte über 25 Jahre die Last des verbrecherischen und
heroisch verbrämten Krieges tragen müssen.
Wilhelm Strack, Jahrgang 1909 war in Erlenbach Fabrikarbeiter gewesen. Mit
26 Jahren heiratete er in 1935 Berta Mangold. Das Paar wohnte in der Ringstraße.
Wilhelm war Obergrenadier gewesen und lag mit seiner Einheit bei Toschkowka,
am großen Strom Donez, in Russland. Bitte lesen Sie selbst den Bericht seines
Kompanieführers Hans Dürkop, wie Wilhelm umkam. Die Todesnachricht traf die
inzwischen 59jährige verwitwete Katharina Bachmann 481 und die junge
Kriegerwitwe Berta hart. Die ganze Familie war geschockt, verzweifelt und
untröstlich. Sie fanden bei Ihren Lieben Halt. Trost versuchte auch die
Schwägerin Hermine Strack, geborene Laier, mit ihren Kindern Leonhard Peter &
Gisela Katharina zu spenden. Alle drei Frauen beteten inständig, dass wenigstens
Thomas Strack, Jahrgang 1912, den Krieg gesund überleben wurde, der bei der
Reichsbahn in Russland tätig war. Aber leider waren die Hoffnungen, die
Alpträume und die Gebete umsonst.
480 ) Er starb bei Wirchnja Rokatschik in Russland. Die offizielle Benachrichtigung kam erst im April
1946.Theobald Becker hatte am 31.10.1941 Christina Becker geheiratet.
481 ) Sein Vater Jakob Strack II. * 10.5.1881 oo 3.2.1906 die Fabrikarbeiterin Katharina
Bachmann, * 20.1.1884 in Erlenbach. Jakob Strack II. war bereits verstorben. Das Ehepaar
hatte zwei Söhne, Wilhelm und Thomas, die aber leider alle beide im Krieg oder kriegsbedingt
verstaren.
401

402
402
1944
Stellvertretend für diese traurigen Benachrichtigungen drucken wir das Schreiben
des Oberstabsarztes Dr. Sauer ab, das am 19.4.1944 im Lazarett Lemberg
verfasst wurde. Mit wenigen, aber klaren Worten beschreibt der Arzt die
Verwundung, die Behandlung und den Tod des Theobald Reisel. So kann sich
jeder ein gutes Bild machen. Doch lesen Sie selbst und lassen Sie die Worte auf
sich wirken.
Emil Heinrich war 1917 in Erlenbach auf die Welt gekommen. Seine Eltern
waren Eugen Heinrich und Katharina Carra vom Münschschwanderhof. Emil
erlernte das Schreinerhandwerk. Als Arbeitsloser kam er zum Arbeitsdienst und
1938 ging er zur Wehrmacht. Von Anfang an war er im Kriegseinsatz. Zuerst in
Polen und ab Juni 1941 in Russland. Seine letzte Nachricht war auf den 20.6.1944
datiert, wo er bei Rschew im Kampfeinsatz war.

403
Otto Reich: Jahrgang 1913. Seine Eltern waren Otto Reich und Katharina
Weißmann. Er heiratete Weihnachten 1943 in Erlenbach seine süße Elisabetha
Barth. Das Familienglück war jedoch nur sehr kurz. Nach dem kurzen und
glücklichen Hochzeitsurlaub ging es gleich wieder in das noch ruhige Frankreich,
wo er glaubte, eine ruhige Kugel schieben zu dürfen. Nach der Landung in der
Normandie ging es auch für ihn rund. Stress, Todesangst und Hoffnungslosigkeit
begleiteten ihn. Nachts war er von schrecklichen Visionen verfolgt. Am 24.8.1944
erlöste ihn bei Montklimar eine Kugel vom Elend. Seine Frau und seine Eltern
lebten 2 Jahre in Ungewissheit. Das Rote Kreuz überbrachte im März 1946 die
niederschmetternde Todesnachricht.
Walter Reisel, * 9.9.1914 war der Sohn des Heinrich Reisel und der Anna Maria
Bachmann. Er war mit Charlotte Hermine Welker aus Otterberg verheiratet.
Walter war bei Boulogne im Einsatz. Seit dem 16.8.1944 wurde er vermisst. Das
Photo ist eine schöne Erinnerung an einen ehrlichen und aufrechten Kerl.
Arnold Mangold war 1919 in der Bergstraße auf die Welt gekommen. Die Eltern
waren Johann * 28.8.1886 und Elisabetha Wilhelm * 6.5.1890 aus Dansenberg,
die am 18.5.1912 in Erlenbach geheiratet hatten. Arnold hatte 10 Geschwister.
Arnold war ein ausgezeichneter Sportler, der am 25.8.1937 in den
Männersportverein Kaiserslautern eintrat. Arnold war Soldat und kämpfte in
403

404
404
Russland. Die Eltern hörten seit 1944 nichts mehr von ihrem Sohn. Er ist
vermisst. Leider waren die Eltern doppelt gestraft, denn ihr erster Sohn war 1942
bereits in Russland gefallen. Ein hartes Schicksal traf auch diese Famile.
Das Foto zeigt den gefallenen Fähnrich Ruprecht Schneider, der in Ingoldstadt
feierlich begraben wurde. Die von den Nazis organisierte Beerdigung fiel pompös
aus, konnte aber auch nicht die Tränen trocknen.
1945

405
Die Familie Strack traf das Unglück doppelt. Die Mutter Katharina Bachmann
hatte nach der Todesnachricht ihres Sohnes Wilhelm Alpträume. Ständige Angst
und Alpträume verfolgten sie. In Sorge um ihren zweiten Sohn Thomas, der
1911/1912 auf die Welt gekommen war, vermochte sie kaum noch zu schlafen.
Eigentlich hatte Thomas Glück im Unglück. Kurz nach Kriegsbeginn leistete er
seinen Kriegsdienst bei der Deutschen Reichsbahn ab. So sah er als Eisenbahner
viele Fratzen des schrecklichen und des teuflischen Krieges. Nach der
Kapitulation schlug er sich in Zivil nach Westen durch. In Leverkusen bekam er
von einem Verwandten ein Fahrrad. Er radelte die fast ebene Strecke den Rhein
und daraufhin die Nahe entlang. Anstatt die hügelige Stecke durch den Hunsrück
zu nehmen. Bei Kreuznach nahmen ihn die Amerikaner gefangen und sperrten ihn
ihr gefürchtetes Open Air Camp Bretzenheim 482 ein. Dass er dies ohne
Lungenentzündung überlebte, war schon ein kleines Wunder. Aber er holte sich
dort das tödliche Fleckfieber. Zwar wurde er am 2. Juni 1945 aus der
Gefangenschaft entlassen, aber er starb am 3.7.1945 an Typhus in Kaiserslautern.
Herbert Thines †
482 ) Im Hungerlager Bretzenheim war auch der Erlenbacher Franz Steidel, * 14.4.1902
405

406
406
Herbert, * Ende 1927 wurde mit 17 Jahren eingezogen. Er fiel am 3. Jan. 1945,
noch keine 18 Jahre alt, bei Beffe-Laroche im Belgisch/ Luxemburgischen
Grenzgebiet. Kurz vor dem Einmarsch der Amerikaner erhielten die Eltern, der
Maurer Heinrich Thines und seine Ehefrau, die Katharina Guckenbiehl, die
traurige Todesnachricht.
Gefallene FCE - Mitglieder
waren:
Ernst Barth, Theobald Barth, Willi Haffner, Heinrich Herzhauser, Willi Korn,
Arnold Korn, Arthur Martin, Ludwig Rössner, Heinrich Schmidt, Leonhard
Schmitt, Paul Schneider, Karl Trautwein jun. und Alfred Wissmann. Der FCE
gedachte ihnen anlässlich seines 20jährigen Jubiläums im Jahr 1951.

407
11.11. 19. März 1945 war Kriegsende in Erlenbach
1944: Die alliierte Luftflotte bombardierte Kaiserslautern und Morlautern. Etliche
Maschinen kamen vom Hagelgrund und flogen in Richtung Gersweilerkopf.
Hatten sie den Gersweilerhof im Visier? Wir wissen es nicht! Etliche Bomben
fielen in die Brunnenwiese (unterhalb der Pumpstation) und sechs in die
Lochwiesen. Die Grundstücksbesitzer mussten jahrelang noch die kreisrunden
Bombenlöcher füllen. Fielen in die Lochwiesen Brandbomben? Dies könnte wohl
sein, denn an vielen Stellen wuchert noch heute Unkraut, das sich durch gar nichts
vertreiben lässt.
Die schnellen Jagdbomber flogen im Tiefflug über das Land und schossen auf
alles, was sich im Tageslicht bewegte. Weder Vieh, noch Menschen waren vor
ihnen sicher. Beerdigungen mussten im Dämmerlicht früh morgens vollzogen
werden. Aber dieser Terror schweißte die Bevölkerung zusammen. Dies
demonstrierte aber eindrucksvoll, sogar dem Dümmsten, dass die Wehrmacht
diesen Krieg verloren hatte.
Der Volkssturm Erlenbach unter Julius Speier hatte Erlenbach durch
wochenlange Schufterei in einen seiner Meinung nach exzellenten
Verteidigungszustand gebracht. Schützenlöcher waren ausgehoben, Unterstände
gebaut und MG Nester vorbereitet worden. Dies war gut für die NS Seele,
militärisch war es aber vollkommen sinnlos.
1945, 19. März Zur Vorbereitung des alliierten Einmarsches waren Tiefflieger
unterwegs gewesen. Sie hatten auf alles geschossen, was sich bewegt hatte. Der
Widerstand der Wehrmacht war nur noch gering. Einige Wehrmachtsangehörige
hatten sich da und dort in den sicheren Hinterhalt gelegt, um auf vorrückende
amerikanische Soldaten zu schießen. Dies machte die alliierten Soldaten sehr
misstrauisch. Vorsichtig und bei Gefahr gingen sie logischerweise jedem eigenen
Risiko aus dem Weg. Gnadenlos erschossen sie jeden, der sich in den Weg stellte.
Sechzehn deutsche Soldaten sollten die Festung Erlenbach verteidigen. Die
Soldatengruppe hatte die Ortseingänge mit Panzersperren verriegelt, wie wenn sie
damit die schweren Panzer hätten aufhalten können. Die alten Wehrwölfe hatten
bereits um Erlenbach herum Schützenlöcher gegraben, in die sich die deutschen
Soldaten hätten kurzfristig rein ducken können. Die meisten hatten sich jedoch im
Buchwald in Erdlöchern versteckt. Jeder von ihnen hatte noch gerade fünf Schuss
Munition bei sich. Auf sinnlosen Befehl hin harrten vier Mann nervös und unruhig
am Ortseingang in Richtung Turnerheim auf den Feind. Was konnten sie schon
ausrichten? Der Obergefreite Franz Lang war nervös und er steckte sich an seinem
LKW eine selbst gedrehte Zigarette an. Er ging unruhig auf und ab. Der
Transporter war wegen Benzinmangels dort stehen geblieben. Plötzlich war ein
Motorengeräusch zu vernehmen und über den Osterberg raste ein US Tiefflieger
auf ihn zu. Starr vor Schreck, war er unfähig zu handeln. Der Pilot zersägte ihn mit
seinem MG. Der LKW ging in Flammen auf und brannte vollkommen aus. Seine
Kameraden sahen die Sinnlosigkeit einer Verteidigung ein und suchten ihr Heil in
der Flucht. Sie warfen alles weg, was sie nicht gebrauchen konnten. Irgendeiner
warf selbst im Buchwald die Wehrpässe der im Kampf um Köln gefallenen Freunde
weg, die er eigentlich persönlich den Witwen aushändigen wollte.
407

408
408
Überall, so auch in Erlenbach, hatte sich die Bevölkerung in ihren sicheren Keller
versteckt. Die Nazigrößen waren verschwunden und die NS-Lokalgrößen hatten
ihre Macht eingebüßt. Die Bürger hatten ihre Angst vor ihnen verloren. Vom
Kirchturm hing von weitem sichtbar eine weiße Fahne heraus. Für die Alliierten
war dies ein sicheres Zeichen, dass sie in diesen Ort nun ungefährdet
einmarschieren konnten. Aus den winzigen Fenstern beobachteten die Leute das
Geschehen. Der Erlenbacher Bürgermeister Holstein wartete am Ortsrand mit einer
weißen Fahne. Gespannt und erwartungsvoll verharrten die Menschen in
gespenstiger Ruhe. Gegen 17 Uhr rollten sie nun an. Bürgermeister Hollstein wird
wohl Angst gehabt haben. Nichts desto trotz siegte sein Pflichtgefühl. Mutig ging
er auf die amerikanischen Truppen zu, um zu zeigen, dass sie nichts zu befürchten
hätten. Das Eis war gebrochen und Hollstein ging den Truppen ungeschützt voraus.
Aus Skepsis entwickelte sich bald eine solide Vertrauensbasis.
Die Leiche des gefallenen Soldaten Franz Langs lag zwei Tage lang bis zum
21ten im Dreck, bis sie geborgen werden konnte. Endlich fasste man sich am
Mittwoch ein Herz und lud die sterblichen Überreste auf einen Karren und brachte
sie zur Kirche. Unter Zeugen leerte man die Innen- und Außentaschen des Toten.
Daraufhin erstellte der Bürgermeister über alle gefundenen Wertsachen und
Habseligkeiten ein Protokoll, das die Anwesenden unterschrieben. Am Freitag, den
23. März, wurde Franz Lang dann endlich auf dem Gemeindefriedhof beerdigt.
Ganz Erlenbach war auf den Beinen, um dem Gefallenem die letzte Ehre zu
erweisen. Die Erlenbacher betteten Franz Lang tränenreich zur letzten Ruhe. Dabei
gedachten sie ihrer eigenen 97 Toten, die irgendwo vergraben waren. Wehrpass und
alle Sachen Langs hob man an einem sicheren Ort auf, um sie so bald wie möglich
der Witwe zuzustellen. Endlich funktionierte im November die Post wieder und
unter dem Datum vom 13. November 1945 schrieb Hollstein den Bürgermeister
Langs Heimatgemeinde Retzbach an der Niederdonau (Österreich) an.
Das Kriegsende zeigte in Erlenbach ein bizarres Bild der Wehrmacht. Zerschossene
Fahrzeuge standen herum. Der Hagelgrund sei voller Pferdewagen gewesen und
überall hätten friedlich herrenlose Wehrmachts-Pferde gegrast.. Zum Teil wären sie
noch vor dem Proviantwagen eingespannt gewesen. Es war eigentlich
selbstverständlich gewesen, diese Pferde auszuspannen und sie mit nach Hause zu
nehmen. Außerdem war es Frühjahr und die Felder mussten bestellt werden. Da
konnten die kräftigen Pferde gut mithelfen.
Was geschah mit den „herrenlosen“ Proviantwagen? Die Zeiten waren j sehr
schlecht und warum sollte der Proviant auf den Wehrmachtswagen verrotten? Die
Wagen kamen ins Dorf und die Einwohner entleerten und verteilten die Konserven
unter den Glücklichen auf. In diesen miserablen Zeiten war dies ein unerwarteter
Reichtum, der ihnen in die Hände gefallen war. Allerdings mussten die
Wehrmachtspferde im September 1945 an die Französische Armee abgegeben
werden.

409
409

410
410
Franz Steidel war am 14.4.1902 auf die Welt gekommen. Vorm Krieg war er
Arbeiter gewesen. Nach dem Tod seiner ersten Frau Erna Korn war er in zweiter
Ehe mit Elise Herbrand aus Otterberg verheiratet. Er hatte vier Kinder. Im
November 1941 berief ihn dann die Wehrmacht ein. Da er schon vorher als Rot
Kreuz Helfer gearbeitet hatte, wurde er zum Sanitäter ausgebildet. Die meiste Zeit
war er dann in den Verwundetenzügen als Reisebegleiter eingesetzt gewesen. Dies
war kein Job für schwache Nerven. Aber er hielt durch. Gegen Kriegsende kam er
in russische Gefangenschaft. Ein glücklicher Zufall bescherte ihm bereits am 10.
Juni 1945 seine Entlassung. Glücklich machte er sich auf den Heimweg. Er suchte
den kurzen und leichten Weg durch die Täler und nicht durch die Berge. So kam
er nach Kreuznach, wo ihn die Amerikaner aufgriffen und ihn in das Hungerlager
Bretzenheim in offener Gefangenen-Haltung einpferchten. Wie lange er dort war,
konnten wir nicht mehr erfahren. Der Krieg und die Gefangenschaft hatten ihn
stark geschwächt. So dass er bereits am 1.1.1947 in Otterberg starb.

411
11.12. Willi Lenz erzählte 2005 von seiner Gefangenschaft
Ich wurde Ende 1926 in Erlenbach geboren. 1940 schloss ich die Schule ab und
begann bei der Firma Pfaff eine Lehre als Mechaniker. Im Oktober 1943 bestand
ich die Gesellenprüfung. Ich war gerademal 17 geworden und ich musste wie die
anderen meines Jahrgangs zur Wehrmacht. Meine dreimonatige militärische
Ausbildung war in Landau bei dem 14. Grenadier Regiment 951. Sie begann am
29. Oktober 1943.
Nach der Grundausbildung wurde meine Einheit mit lauter Gleichaltrigen nach
Dänemark versetzt. Auch doch dort blieben wir nur kurze Zeit. Dann ging es mit
dem Zug an die Ostfront. Unsere Einheit verstärkte die deutschen Truppen bei
ihrem Verteidigungskampf um Lemberg. Es war der 23.3.1944: Mein
Unteroffizier gab mir den Auftrag, einen Durchhaltebefehl mündlich an eine
Soldatengruppe weiterzugeben. Der Weg führte über offenes Gelände an einem
Bauernhof vorbei. Obwohl kein bedrohlicher Beschuss zu hören war, lief ich
vorsichtig, hastig und gebückt auf die angegebene Stellung zu. In der Nähe des
Bauernhofes fielen dann plötzlich und unerwartet drei Schüsse, die mich auch
trafen. Ein Gewehrschuss prallte am Munitionsgürtel ab und richtete kein Unheil
an. Der Zweite war ein Lungendurchschuss, wie sich später herausstellte und der
Dritte durchschlug die Schulter und den Oberarm. Ich fiel um und war einige
Minuten bewusstlos. Wie durch ein Wunder öffnete sich der Misthaufen und eine
Frau kam schreiend heraus. Ich rappelte mich wieder auf und rannte zurück. Dass
ich mit der Verwundung noch springen konnte, ist für mich heute noch sehr
verwunderlich. Diesmal schoss keiner auf mich.
In der Nähe deutscher Soldaten brach ich zusammen und wurde wieder
bewusstlos. Ich kam erst wieder zu mir, als ich auf einem deutschen Panzer lag,
der Verwundete zum Hauptverbandsplatz nach Lemberg brachte. Nachdem die
Ärzte mich transportfähig gemacht hatten, kam ich mit anderen Verwundeten im
Lazarettzug nach Marienbad. Dort päppelte man mich und meine Kameraden
wieder hoch. Als Anerkennung für meinen (ungewollten) Opfermut stellte mir der
Chefarzt am 24.4.1944 das Verwundetenabzeichen in Schwarz aus. Ein
wertloses Papier. Danach kam ich mit anderen Kameraden vier Wochen lang zur
Reha in die Genesungskompanie nach Karlsbad. Sie sehen, die Wehrmacht ließ
nichts unversucht, uns wieder feuertauglich zu machen.
Die nächste Etappe war das Ersatz-Auffangregiment in Osnabrück, wo ich bis
zum November 1944 verblieb. Dann kam der Einsatzbefehl nach Thorn/Polen. An
meinem 18. Geburtstag (30.11.) kamen wir dort an. Ich hatte Glück, das wir noch
nicht mal 14 Tag dort bleiben mussten. Denn wir wurden an die Westfront verlegt.
Wir bezogen unsere Ausgangsstellung am 12. Dezember. Und schon am 17.
Dezember 1944 ging die Offensive in Luxemburg los. Aber nach täuschenden
Anfangserfolgen scheiterte sie kläglich. Auf dem Rückzug hatten wir uns für
unsere 10 Männer einen sichernden Unterstand gebaut. Am 18. Januar 1945
morgens rückten langsam 4 Panzer an. Als unsere Flak einen in Brand geschossen
hatte, drehten die anderen ab. Wir nahmen die amerikanischen Soldaten gefangen,
die sich noch rechtzeitig aus dem brennenden Gefährt hatten retten können.
Nachmittags rollte die amerikanische Panzerwelle auf breiter Front an. Der hatten
wir nichts entgegen zu setzten. Der bei uns weilende Sanitäter hisste aus der Luke
heraus sein weißes Rotkreuz Shirt als Zeichen für unsere Aufgabe. Nachdem wir
411

412
412
durchsucht waren, ging es zu Fuß in den nächsten Ort, Dielkirchen. In der
dortigen Kirche hatten die Amerikaner ein provisorisches Gefangenenlager
eingerichtet. Nach wenigen Stunden ging es durch Luxemburg in das große
Durchgangslager Steney. Bereits am 20. Januar kam ich als Helfer zur US
Transportkompanie 643. Ich hatte das große Los gezogen. Meine anfängliche
Aufgabe war, die Fahrzeuge aufzutanken, zu pflegen und kleinere Reparaturen
durchzuführen. Wir P.O.W. (Prisoner of War) bekamen das gleiche Essen wie
die GI´s. Das Kriegsende erlebten wir bei Fort Devau in der Nähe von Verdun.
Unsere Stimmung war gedrückt. Was sollte denn schon aus uns werden?
Gegen Ende 1945 schickte die US Army bereits einen Großteil ihrer Soldaten in
die Heimat zurück. Das war für mich und meine Kameraden wiederum von
Vorteil. Jetzt durften, bzw. mussten wir zwangsläufig die Aufgaben der US
Soldaten übernehmen. Dies war am 12.12.1945. Wir fuhren allein, unbewacht mit
unseren LKWs zu den Gefangenenlagern und belieferten sie mit Lebensmittel. Bei
einer dieser Fahrten traf ich den Erlenbacher Erwin Sokoly, der mit anderen im
Lager die Verpflegung seiner Mitgefangenen organisierte. Da ich mich geschickt
anstellte, erteilte mir der leitende Offizier der >Truck Cargo< meinen ersten
Führerschein. Das Ausstellungsdatum war der 26.12.1945. Ein verspätetes
Geburtstags- & Weihnachtsgeschenk zu meinem 19. Geburtstag. Auf dem
Formular steht:
„I certify that Lenz Willi, Gefreiter, has demonstrated
proficiency in driving the types of vehicles listed below as
per signal authentication . Trucks von 1 ½ - 2 ½ tons”:
Wir wurden bei der US-Transporteinheit sehr gut behandelt und bekamen das
gleiche Essen wie die Amerikaner. Der einzige Nachteil war, dass wir das Lager
nicht allein verlassen durften. Da ich mich gut und geschickt anstellte, erhielt ich
eine Auszeichnung und ein Empfehlungsschreiben des Kommandanten des
1134th Labour Supervision Company. Es lautet:
Recommendation: Willi Lenz, Gefr, 31 G 971233 has been
until in the 2025 GM TRK Co he has performed his duties
in an excellent manner. William M Dagg.
Kurz vor meinem 20ten Geburtstag, am 29.10.1946, stellte der Kommandant mir
auch den Führerschein für Sattelschlepper aus. Danach versetzte man uns Ende
Oktober 1946 mit den LKWs von Lothringen nach München. Wir waren wie die
Amerikaner in der gleichen Münchener Kaserne untergebracht. Wir erhielten auch
das gleiche Essen und standen in nichts den US Soldaten nach. Wir erhielten
unbeschränkt die sehr begehrten Rauchwaren, die ich hamsterte. Der einzige
Unterschied, dass die GI´s Ausgang hatten und wir nicht. Die Aufgabe unserer
Kolonne war es, die beschlagnahmten Lebensmittel bei den Bauern abzuholen und
zur zentralen Sammelstelle zu bringen. Der Winter war noch nicht vorbei und
dann nahte die Entlassung. Es war Ende Februar und ich packte meinen Seesack
und den schweren Holzkoffer, der voll mit Schätzen war. Das Entlassungslager
war das ehemalige KZ Dachau. Am 27. Februar 1947 bestieg ich den Zug in
Richtung Heimat. In Mannheim Hbf angekommen, verließen wir mit unserem
schweren Gepäck den Hauptbahnhof und schleppten alles über die provisorische

413
Fußgängerbrücke 483 über den Rhein in Richtung Ludwigshafen. Vor mir ging ein
großer und kräftiger Kamerad, der aus dem Saarland stammte. Der franz. Soldat
wollte in dessen Gepäck schauen. Da schrie ihn der Saarländer an, wenn Du den
Koffer aufmachst, fliegst Du in den Rhein. Der franz. Soldat, war so geschockt,
dass er uns alle ungeprüft passieren ließ.
Der Zug Ludwigshafen nach Saarbrücken war proppevoll. Mein Gegenüber hatte
6 Eier, die er mir gegen etwas Tabak tauschen wollte. Ich hatte ja genug davon.
Gesagt getan, ich steckte die Eier vorsichtig in meine Manteltasche. Wir näherten
uns Kaiserslautern und meine Freude wurde immer größer. Bei jeder Station
zwängten sich immer noch Menschen in die Menschenmasse. Sie standen so
dicht, dass ich in Kaiserslautern nicht durch die Zugtür herauskam. Ich musste
durch das Fenster klettern. Da passierte das kleine Malheure, alle meine Eier
zerbrachen und das Flüssigei drückte sich durch den Stoff.
Dies drückte jedoch nicht meine Stimmung. Obwohl ich 6 km, mit zwei steilen
Anstiegen, heim zu laufen hatte, war ich beseelt. Es war so schön als ich
heimkam. Mit Tränen in den Augen lagen wir uns alle in den Armen.
Ich hatte dann zwei Wochen Erholungsurlaub. Am 15. März fing ich bei der
Firma Pfeiffer AG zu arbeiten an.
DIE ENTBEHRUNGSREICHE
NACHKRIEGSZEIT
Am 28.3.1945 hatten amerikanische Truppen die Pfalz vollkommen besetzt.
General Hugh. J. Gaffey bekam mit seinem XXIII Corps 484 die Aufgabe, die
Zivil-Verwaltung aufzubauen. Am 30. April standen ihm bereits 36.000 eigene
Soldaten zur Seite und als sie das Gebiet an die Franzosen übergaben, waren es
bereits 56.000 gewesen. Gaffey hatte sein Hauptquartier in Idar-Oberstein
aufgeschlagen. Die für die Verwaltung vorgesehenen Soldaten und Offiziere des
XXIII. Korps waren schon im Herbst 1944 gut auf ihre Aufgaben vorbereitet und
483 ) Die Rheinbrücke war gegen Kriegsende von den zurückflutenden deutschen Truppen gesprengt
worden, um den amerikanischen Vormarsch zu stoppen.
484 ) Schaupp, Stefan, Eine Reform der Gesinnung. Der Wiederaufbau der pfälzischen
Verwaltung, in > Die Pfalz in der Nachkriegszeit

414
414
zu funktionierenden Gruppen zusammengefasst worden. Bereits wenige Tage
nach dem Einmarsch bestimmten die Soldaten den Ortsbürgermeister, wobei auch
NSDAP Mitglieder vorübergehend ernannt wurden.
Aber wie sah es in Erlenbach aus? Die optischen Kriegsnarben waren gering. Es
waren zwar ein paar Bomben in den Reichswald am Hagelgrund und in die
Wiesen des Gersweilerhofes gefallen. Das waren unerhebliche Nadelstiche. Aber
die menschlichen Verluste waren schmerzlich. Bei Kriegsende wussten nur
wenige Familien, wo ihre Söhne und Männer waren. Bis dahin hatte die
Wehrmacht und die Zentralstelle der Waffen SS in Berlin nur wenigen Eltern, das
traurige Ende ihrer Söhne mitteilen können. Mit Sicherheit waren Ende März 45
oder gar am 9.Mai 45 noch 300 Familien in skeptischer Hoffnung, ihren Sohn und
Ehemann doch noch in die Arme schließen zu können.
Neben dieser nagenden Ungewissheit, fehlten sie auch im wirtschaftlichen Sinne.
Wer sollte die Arbeiten in Garten und Feld erledigen? Die meisten Fremd- und
Zwangsarbeiter waren verschwunden. Die Frauen und Alten schufteten ihren
Buckel krumm. Aber hinten und vorn fehlten die helfenden Hände. Selbst die
durch Bombardements zerstörten Fabriken lagen brach. Nicht nur die Arbeitskraft
fehlte den Familien durch den Verlust der Angehörigen, sondern auch deren
Einkommen. Aber was sollte man auch kaufen, es gab ja nichts?
Die Jahre 1945 – 1948 hatten mehrere Aspekte, die in den folgenden Artikeln
kurz dargestellt werden:
12.1. Hunger & Entbehrung
Hunger schmerzt. Langfristig führten die Mangelerscheinungen zu
Wachstumshemmnissen bei Kindern und Jugendlichen, die nicht wieder gut zu
machen sind. Unterernährung ist der Nährboden für schwerwiegende
Erkrankungen. Hungern ist schlimmer als Heimweh. Das Kriegsende läutete eine
heimische Hungersnot ein, die vor allem die Lautrer heftig traf. Die Erlenbacher
Selbstversorger hätten eigentlich gut zu lachen gehabt. Wenn da nicht andere
gewesen wären, die nachts auf Raubzüge gingen, um den Hunger ihrer Familie zu
stillen. Außerdem verpflichtete die französische Besatzung die Erlenbacher
Bevölkerung zur Ablieferung von Lebensmitteln, Hühnern, Eier und Schlachtvieh.
Ein Erlenbacher berichtete:
Wir bewohnten ein kleines Haus mit Stall und einer Scheune am Südhang des
Buchenwaldes. Die Straße hieß früher Obere Straße oder das Rutsloch. Unser
steiles Grundstück war terrassiert. Direkt am Haus hatten unsere 15 Hühner, vier
Gänse und die vier Truthähne ihren Auslauf. Die 50 Stallhasen saßen in Boxen.
Die beiden Schweine und die vier Ziegen lebten in einem kleinen Stall. Weiter
unten hatten wir den Hausgarten und ganz unten pflanzten die Eltern Kartoffeln.
Nachdem die Franzosen bei uns das Sagen hatten, mussten wir alle Naturalien
abgeben. Die Erfassung und Kontrolle darüber übernahmen Erlenbacher, die nicht
in der NSDAP gewesen waren. Sie gingen von Haus zu Haus und erfassten die
Viehbestände. Die Gemeindeverwaltung unter dem Bürgermeister Hollstein und
dem Gemeindesekretär Braunbach erstellten dann für Erlenbach Requirierungslisten.
Da jeder Haushalt unentgeltlich ungefähr ein Viertel abgeben musste,

415
versteckte eigentlich jeder vor der offiziellen Viehzählung einen Teil seiner Tiere.
Die Hühner kamen in einen Sack und verschwanden in einer dunklen Ecke. Die
dann beschlagnahmten Hühner und Hasen mussten geschlachtet und
ausgenommen abgeliefert werden. Anders war es bei den Schweinen. Nach der
Schlachterlaubnis ließ die Familie das Schwein auf der Gemeindewaage offiziell
wiegen. Auch jetzt war die Besatzungsmacht am Schlachtgewicht beteiligt. Um
den abzugebenden Anteil zu reduzieren, dachten sich die Erlenbacher so manchen
Trick aus, um das Schlachtgewicht nach unten zu manipulieren. Dies alles
geschah unter den gestrengen Augen des Polizeidieners Emil Kühner, der
regelmäßig mit der Dorfschelle durch Erlenbach lief, um die Bekanntmachungen
lautstark zu verkünden.
Zwei meiner Tanten, Emma und Mathilde Heinrich hatten noch vor dem Krieg
nach Wiesloch in größere Bauernhöfe hineingeheiratet. Bereits im Krieg hatte ich
dort meine Sommer- und Herbstferien verbracht. Auch nach dem Krieg ließen die
beiden Tanten ihre Sippschaft Heinrich & Becker nicht hängen. Dies war ein
großes Glück für uns alle. Denn besonders 1946 und 1947 hatten wir eine extrem
niedere Kartoffelernte, während in Nordbaden die Kartoffelernte fast normale
Ernteergebnisse brachte. Kurz nach der Kartoffelernte erhielten wir aus Wiesloch
eine verklausulierte Nachricht. Sonntags fuhren wir mit dem Personenzug nach
Ludwigshafen. Natürlich auf Holzbänken in der 4. Klasse. Die Erwachsenen
zogen den Leiterwagen. An der provisorischen Rheinbrücke angekommen, ging
ich allein in Richtung Mannheim. Denn Kinder brauchten auf ihrem Weg zurück
in die französische Besatzungszone keine Papiere zu zeigen und unterlagen keiner
Kontrolle. In Mannheim wartete bereits Onkel und Tante, die mit ihrem
Pferdewagen und einem Doppelzentner Kartoffeln zur Brücke gefahren waren.
Meine Freude war groß und die Herzlichkeit meiner Tante war grenzenlos. Nach
herzlichen Umarmungen stärkten sie mich mit üppig belegten Wurstbroten Ich
musste mich viermal schwer beladen auf den langen Weg machen, bis ich die 100
kg in jeweils zwei Taschen über den Rhein geschleppt hatte. Jedes Mal hatten sie
mir für die Verwandtschaft außerdem links und rechts eine Wurstdose in meine
Jackentasche gesteckt. Die Aktionen hatten über 3 Stunden gedauert und ich
verabschiedete mich mit dem Versprechen, in den Weihnachtsferien wieder nach
Wiesloch zu kommen.
Auf dem Weg zum Bahnhof passierte etwas Kurioses. Ein US LKW fuhr etwas zu
schnell um die Kurve und von der Ladepritsche fielen etliche Kasten mit Orangen
auf die Straße herunter. Hunderte Früchte kullerten da herum. Jeder steckte ein,
was er kriegen konnte. Im Bahnhof angekommen, protestierten etliche Reisende,
dass wir unseren Bollerwagen mit in den Wagon nehmen wollten. Meinem Vater
blieb nichts anderes übrig, als ihn auf dem Wagendach zu befestigen. Wir waren
alle skeptisch, ob dies bei den niedrigen Tunnelhöhen gut ginge. Auf dem Weg
nach KL wurde der Zug derart voll, dass wir kaum noch Luft bekamen.
Volkswirtschaftlich
Nüchtern betrachtet waren die Jahre 1945 – 1948 eine Versorgungskrise, die
sich allerdings nicht auf die deutschen Besatzungszonen beschränkte. Aus der
Sicht der hungernden Menschen war dies eine elendige Notzeit. Die Körper
stellten sich gezwungener weise auf die wenigen Kalorien ein, die irgendwie
zusammen gehamstert und gefuggert wurden. Die Versorgungslage unserer
415

416
416
Erlenbacher war genauso miserabel, wie anderen Orts. Allerdings hatten die einen
mehr zu sich zu nehmen als die anderen. Adolf Beckers Familie gehörte zu den
Ärmeren. Nach der Ernte stoppelten alle zuerst die Getreidefelder, um verlorene
Ähren aufzusammeln. Adolf erzählte, seine Mutter habe dann die Getreidekörner
in der früheren Kaffeemühle zu Mehl vermahlen. Daraus seien dann fettarme
Pfannkuchen entstanden. Im Herbst hätten die Kinder mit dem Kehrblech den
Buchenwald gekehrt, um an die fetthaltigen Bucheckern zu kommen. Der Carra
habe dann daraus Öl gepresst. Dann gab es doch öfters mal fetttriefende
Grumbeer-Pannekuche.
Selbst Frankreich war von der misslichen Lage betroffen. Trotzalledem vermochte
sie sich als Siegermacht besser und rücksichtsloser zu helfen, während die
deutsche Bevölkerung die Mängel still und mit knurrendem Magen durchleiden
musste. Die BASF war nur noch ein Trümmerhaufen und konnte weder Dünger
noch Pflanzenschutzmittel liefern. Teilweise hatten unsere Kleinbauern ihr
Saatgut aufgegessen, um sich einige Tage zu sättigen. Schon von daher konnten
unsere Erlenbacher Kleinbauern nur wenig pflanzen und aussäen. Dazu kamen
die äußerst trockenen Sommer 1945 und 1946. Der Sommer 1947 schlug alle
Temperatur- und Trockenperioden der letzten Jahrzehnte. Die Kartoffelpflanzen
verdursteten und selbst das Gras vertrocknete. Selbst in unseren günstiger
gelegenen Gärten in den Tallagen des Krehbachs und des Erlenbachs war keine
ausreichende Kartoffel- und Gemüseernte möglich. Das gleiche galt für die
schmalen Terrassen unterhalb der Bergstraße, die Eimerweise gewässert werden
konnten. Irene Hottenbach erzählte, dass ihre Mutter aus dem Garten untere
Bergstraße lediglich 2 Körbe kleine Kartoffeln geerntet hatte. Das erfolgte auf
einer Fläche, wo sonst mehr als 12 Zentner heranwuchsen. Und dies, obwohl sie
die Kartoffelpflanzen fleißig gewässert 485 und fortwährend Kartoffelkäfer
abgelesen hatte. Das Wasser entsprang aus zwei kleinen Quellen, die bergseits
gegenüber dem Haus Nr . 2 gelegen waren.
Da Frankreich ebenfalls durch die extrem heißen Sommer 45 – 47 starke
Ernteausfälle zu verbüßen hatte, griff es auf seine Besatzungszonen zurück und
plünderte sie aus. Um die innerfranzösische Versorgungslage zu entspannen,
drückte die Militärverwaltung bis zu 400.000 Menschen in die Besatzungszonen,
die auf unsere Kosten wie der liebe Gott in Frankreich lebten. Mit den hier rigoros
beschlagnahmten Lebensmitteln versorgte die Besatzungsmacht ihre Truppen und
die voluminöse und wasserkopflastige Verwaltung. Der Rest ging nach
Frankreich.
Andererseits unternahm die Militärregierung große Anstrengungen, um die
Infrastruktur wieder herzurichten. Sie erinnern sich, dass die Wehrmacht auf
ihrem fluchtartigen Rückzug rücksichtslos alle Brücken über den Rhein, Mosel,
Lahn und Nahe gesprengt hatte, um etwas Luft für neue Heldentaten zu
bekommen. Nichts funktionierte mehr. Post und Telefon lagen still und erst ab
dem Spätsommer 1945 gab es für wenige Stunden Strom.
Die franz. Militärregierung führte die von den Nazis bei Kriegsbeginn 1939
eingeführte Rationierung aller Wirtschaftsgüter zwangsläufig weiter. Was hätte
sie auch sonst machen sollen? Es gab zwei Gruppen. Zum einen die
485 ) Das Wasser der zwei Quellen lief in Bottiche (Brenken), aus denen die Bewohner der
unteren Bergstraße ihr Wasser holten. Als die Häuser unterhalb des Kindergartens gebaut
wurden, schütteten die Bagger die Quellen zu.

417
Selbstversorger, die in der Pfalz durchschnittlich 30 % der Bevölkerung
ausmachte. Aber in Erlenbach waren es 70 % aller Haushalte, die aus ihren
kleinen Gärten und Äckern das Notwendigste herausholten. Ein gut bewachter
Garten von 100 qm erbrachte gut 300 kg Kartoffeln 486 . Wenn es möglich war,
pflanzte die Familie mehr. Die meisten hielten im Keller ein Schwein, lakonisch
als Kellersau benannt, das die Essensreste bekam. Stallhasen, 10 Hühner und eine
Geiß rundeten den Existenz sichernden Besitz ab. In diesen Notzeiten erinnerten
sich die Städter ihrer armen Erlenbacher Verwandtschaft und erbettelten sich
wichtige Kalorien. Wer konnte da schon hartherzig nein sagen?
Denen standen die hungernden „Normalverbraucher“ gegenüber, die außer ihrer
Arbeitskraft nichts vorzuweisen hatten. Dies waren in der Regel die früheren
Beamten und Angestellten, die in guten Zeiten hochnäsig ihre Kontakte zu „de
Bauere“ abgebrochen hatten. Sie bekamen zwar wie alle anderen am
Monatsanfang je Person eine Lebensmittelkarte. Das Existenzminimum wurde
nach Gramm berechnet. Erwachsene bekamen monatlich 25 x 50 g Brot und 40
mal 5 g Fett. Haben Sie mal mitgerechnet wie wenig jedem Erwachsenem
zustand? Dies war 2,5 kg Brot und 200 Gramm Fett. Auf der rechten Kartenseite
waren 60 Abschnitte, mit denen wahlweise mal ein Pfund Kartoffeln, Marmelade
oder sonstiges genommen werden konnte. Das hing davon ab, was gerade dem
Laden zugeteilt worden war. Die Hausfrauen oder Kinder standen meist
stundenlang in langen Warteschlangen vor dem Lebensmittelladen an, bis sie
endlich bedient wurden. Auch damals galt bereits, wer zu spät kommt, den
bestraft der Mangel. Glücklich war, wer großzügige Verwandtschaft aus
Erlenbach und Morlautern hatte.
Unsere Erlenbacher Selbstversorger gaben offiziell das ab, was sie abgeben
mussten. Aber natürlich hatten sie für Fremde nicht einsehbar, noch Hühner oder
ein Schwein versteckt. Oder vor der Schlachtung wurde die öffentliche Waage
geschickt manipuliert, so dass aus einem fetten drei Zentner Schwein nur noch ein
mageres 100 kg Tier wurde.
Dass es in der Pfalz nicht zur Katastrophe kam, hing mit der amerikanischen Hilfe
zusammen. Die USA hatten keine Missernten wie hier zu Ort, sondern sie
verbuchten eine Weizen- und Maisrekordernte. Die Überschüsse kamen zu uns
und linderten ab dem Oktober 1947 die Versorgungskrise ab. Allmählich ging es
bergauf. Wendepunkt war die Währungsreform. Entsprechend dem ERP-Plan 487
(Marshallplan) stellten die USA riesige Mengen an Grundnahrungsmittel zur
Verfügung. Der Aufwind wurde durch die sehr ertragreiche Ernte des Jahres 1948
unterstützt. Fleisch und Zucker waren noch 1949 knapp. Aber im März 1950
schlossen bereits die Ernährungsämter ihre Pforten und die Angestellten
übernahmen andere Aufgaben.
12.2. Wehrmachts- und Beutegut in Erlenbach 1945 – 1947
Nach dem Einmarsch machten die Alliierten etwas sehr Vernünftiges. Die
bisherigen Gemeindeverwaltungen und ihre Bediensteten wurden unverzüglich
wieder mit der Verwaltung beauftragt, natürlich unter anderen Vorzeichen. Denn
486
) Die extrem trockenen Sommer der Jahre 1946 und 1947 reduzierten die Ernte auf weniger als ein
Drittel
487
European Recovery Program (ERP)
417

418
418
schließlich musste das Leben ja weitergehen. Der alte Gemeindesekretär Heinrich
Braunbach und Bürgermeister Hollstein kamen abermals in Amt & Würden.
Das hatte er wohl verdient, denn schließlich lief er, mit einer weißen Fahne
bewaffnet, mutig den Amerikanern entgegen. Die Gemeindeverwaltungen
erfassten das Militärgut, dass die Wehrmacht in Erlenbach hinterlassen hatte.
Manche Erfassungen listeten zum Teil sehr kleinlich und Familien weise alte
Bekleidungsgegenstände, wie Hose, Jacke, Strümpfe etc. auf. Die Meldungen
erhielt das Landratsamt, die die Statistik an die Militärregierung weitergab.
Standortkommandant Erlenbachs war ein US Amerikaner in Uniform, der für die
meisten sehr verwunderlich perfekt Deutsch sprach. Es handelte sich um einen
ausgewanderten Deutschen.
Für mich sehr überraschend war, dass die Wehrmacht außer 34 Eisenbettgesellen,
98 Drahtmatratzen und 19 Schultische und 34 Schultische in Erlenbach
hinterlassen hatte. Wertvoller waren
Gegenstände „aufbewahrt bei“
1 Pferdewagen,
1 Proviantwagen,
1Pferdebrustgeschirr
Philipp Jacob Barth
1 Proviantwagen Jacob Mangold
1 Proviantwagen Karl Schneider
1 Proviantwagen Rudolf Hollstein
2 Pferdewagen Emma Korn, Witwe
4 qm Sohlenleder und
1 Elektromotor
August Scheubeck, aus
Kaiserslautern
Die obigen sieben Proviant- und Pferdewagen waren von 14 Wehrmachts-Pferden
gezogen worden. Wo waren die denn geblieben?
Sie erinnern sich, Franz Lang wurde am 19. März von einem Tiefflieger
erschossen, als er rauchend an seinem LKW stand. Der Soldat wurde vier Tage
später unter zahlreicher Anteilnahme der Bevölkerung beerdigt. Der ausgebrannte
LKW stand am 9. März 1946 immer noch neben der Straße, denn die Erlenbacher
hatten nicht das schwere Bergegerät, um ihn zum Bahnhof zu bringen.
Die anderen Auto-Wracks hatte die Gemeinde entweder an den Erlenbacher
Bahnhof oder im Steinbruch in der Steinbruchstraße deponiert. Den Erlenbacher
stank es aber zum Himmel, dass die früheren Nazis auch im
Nachkriegsdeutschland noch abkassierten. Sie informierten die Militärregierung,
die im Herbst 1946 daraufhin aktiv wurde. Sie schrieb den Bürgermeister
Hollstein an und bat um Auskunft.
Wie verhielt es sich mit dem „wertlosen“, aber fahrbereiten PKW der Marke
DKW der Wehrmacht? Nun lesen Sie, wer den bekam und wie das gedeichselt
wurde:

419
1946, 4. Oktober: Unter gleichem Datum schrieb Bürgermeister Hollstein
nochmals an den Landrat des Kreises Kaiserslautern. Es ist genauso zu beurteilen,
wie obiges Schreiben. Ohne Gemütsregung und vollkommen sachlich informierte
Hollstein den Landrat, dass da ein vollständig demolierter, aber fahrbereiter LKW
419

420
420
aus Wehrmachtsbeständen sei. Der Transportunternehmer Heinrich Hoffmann sei
der derzeitige Besitzer. Der veraltete Antrieb sei Holzgas. Heinrich Hoffman habe
im Juni 1945 den LKW käuflich erworben und der Kaufpreis von 1.800
Reichsmark sei zu Gunsten der Militärregierung einbezahlt worden.
Liebe Leser, Sie haben sich wohl Ihre eigenen Gedanken über diese
Merkwürdigkeiten gemacht?
Für diese oben genannten Gegenstände gab es keine Interessenten. Das Kettenkrad
könnte ein kettengetriebener PKW gewesen sein.
12.3. Die Feuerwehr nach Kriegsende
1945: Aufgrund der Anweisung der franz. Besatzungsmacht machte
Bürgermeister Hollstein am 15.5.1945 Inventur im Feuerwehrschuppen. Er
notierte 2 Leiterwagen, 2 Hydrantenwagen, 2 Ausstellleitern mit Stützen,
2 Dachleitern, circa 12 Uniformröcke und 12 Stahlhelme.
1946: Die im Krieg gedient hatten, hatten die Schnauze voll von dem
militärischen Drill. Aber der kommissarisch eingesetzte Feuerwehrhauptmann
Eugen Herbrand aus Mehlingen bestand darauf, dass seine Leute auf
Kommandos antraten und auch sonst sich zackig verhielten. Aber seine Leute
weigerten sich, dies zu tun. Über das Bürgermeisteramt Erlenbach holte sich der
Wehrführer bei der franz. Kommandantur Rat ein, wie er sich zu verhalten hätte.

421
Sie antwortete, „sie dürfen ihre Mannschaften mit entsprechenden Kommandos
antreten, wegtreten und in die Geräte einmarschieren lassen. Denn ohne Ordnung
und Disziplin kann keine Schlagfertigkeit erreicht werden“. (Schreiben vom
12.4.1946)
1947, 4 Februar schrieb Bürgermeister Hollstein an den Landrat. In Punkt 8 teilt
er ihm mit, dass die Feuerwehr Erlenbachs eine Handdruckspritze mit dem
erforderlichen Schlauchmaterial hätte. Außerdem sei in der Erlenbacher
Wasserleitung ausreichender Druck vorhanden, was aber nicht stimmte..
Feuerwehrmannschaft vom 24.2.1947 und in 1948
Name Vorname Geboren* gelöscht
aus
Datenschutzgründen
Herbrand Eugen ----
Merk Willi,
Gruppenführer
Truppe, Straße
Fallschirm, Brunnenstr
Bachmann Herbert Marine, Bergstraße
Barth Werner Gersweilerhof
Becker Richard Infanterie, Hauptstraße
Dendl Herbert Gersweilerhof, ab 1948
Eimer Hermann K´lauterer Straße
Engel Hardi Infanterie, Obere Str.
Fischer Theobald Gersweilerhof, ab 1949
Hager Werner Artillerie, Friedhofstraße
Heinrich Eugen Artillerie, Hauptstraße
Henn Hermann Pionier, Hauptstraße
Hoffmann Kuno Hauptstraße
De Hooge Alfons Friedhofstraße
Klein II Herbert Infanterie, nur bis 1947
Knieriemen Hermann Marine Ogfr, Hauptstr.
Korn Armin Infanterie, Obere Str.
Korn Bruno Weiherstraße, ab 1949
Korn Theobald Infanterie , Hauptstr.
421

422
422
Lenz Willi Kirchgasse, ab 1949
Mangold Werner Bergstraße, ab 1949
Noll Herbert,
Gruppenführer
Luftwaffe, Gersweilerhof
Reich Edmund Infanterie Flurstraße
Reisel Albert Friedhofstraße, ab 48
Schneider Hugo Luftwaffe, Bergstraße
Wenz Heinrich Infanterie, Kirchstraße
Wenz Willi Ab 1948, Kirchstraße
Winter Walter Infanterie, Gersweilerhof.
Woll Walter Marine Ogfr, Hauptstr.
Woll Werner Gersweilerhof
Zimmer Heinz Fallschirmj, Friedhofstr.
Schindler Bernhard Marine Obermaat, nur
1947
Der Bürgermeister Hollstein hob hervor, dass keiner der oben genannten Personen
Mitglied in der NSDAP gewesen wäre. Die Feuerwehrliste für 1949 umfasst 27
ehrenamtliche Helfer
1947: Aber bereits am 19. August. loderten die Flammen aus dem Anwesen der
Witwe Emma Heinrich in der Bahnhofstraße 6 Scheuer, Stall und Schuppen
brannten bis auf die Grundmauern total ab. Da hatte auch die Handdruckspritze
mit dem .erforderlichen Schlauchmaterial nicht geholfen.
1949: 2. April: Oberregierungsrat Schellhaaas des Landratsamtes schrieb den
Bürgermeister Erlenbachs an. Er fragte an, warum sich bisher keine Erlenbacher
Feuerwehrmänner hätten entnazifizieren lassen Die Antwort war ganz einfach und
einleuchtend. Hollstein schrieb „wir haben keine Nazis in unseren Reihen“ denn
die Feuerwehrmänner waren ja alles junge Leute, die zwar in der Hitlerjugend
gewesen waren, aber Nazis, nein danke!
12.3. Das Entnazifizierungsverfahren
Der Charakter und Verlauf der Entnazifizierung im deutschen Südwesten waren
durch die Vorgaben der französischen Sicherheits- Demokratisierungs- und
Dezentralisierungspolitik bestimmt. Der Leiter der franz. Besatzungsverwaltung
in Baden-Baden Emile Laffon, maß der Entnazifizierung eine hohe Bedeutung
für das Gelingen der französischen Demokratisierungspolitik bei. Er entwickelte
im Spätsommer 1945 mit seinem Beratungsstab ein entsprechendes Konzept, dass
mit den Rahmenrichtlinien in allen westlichen Zonen identisch war.

423
Es ging um die Feststellung einer bedeutenden politischen Schuld. Ziel war es
nicht, die Millionen kleiner PGs 488 zu verfolgen und zur Rechenschaft zu ziehen,
sondern lediglich die großen Fische sollten zur Rechenschaft gezogen werden. So
kamen viele in die Gruppe III der Minderbelasteten, aber die Mehrzahl wurde in
die Gruppe IV der Mitläufer eingeordnet. Nachteil dieser Entnazifizierung
waren die hohen Gerichtsgebühren, die die Beglückten bezahlen sollten. Deshalb
verzichteten fast alle betroffenen Erlenbacher darauf, sich von dem braunen
Geruch weiß waschen zu lassen. Nur die Beamten und die Lehrer benötigten den
Persilschein, um wieder in Amt und Würden zu kommen. Zum Leidwesen der
Militärverwaltung in Kaiserslautern verweigerten die Erlenbacher Feuerwehrleute
(aus Kostengründen) die Entnazifizierung, obwohl der Feuerwehrhauptmann
Eugen Herbrand sie eindringlich im Namen der Bezirksverwaltung dazu
aufgefordert hatte. Dabei waren die Militärgerichte und später die neu
konstituierten deutsche Gerichte für die Verfolgung politisch motivierter
Verbrechen zuständig.
12.4. Eröffnung der Erlenbacher Schule als
Bekenntnisschule 1.10.1945
Der Unterricht begann wieder am 1. Oktober. Die Besatzungsmacht hatte den
beiden Lehrern Karl Gugel und Frau Wirth die Unterrichtserlaubnis erteilt. Die
beiden Lehrer lehrten im Schichtbetrieb. Die beiden großen Klassen hatten von
7.00 bis 10 Uhr und die zweite Gruppe von 10 bis 13 Uhr Unterricht.
Nach dem Krieg befand sich das Schulhaus in einem mitleidenswertem Zustand.
Während des Krieges konnten keine Renovierungen durchgeführt werden und
nach dem Krieg waren öfters Besatzungstruppen wochenweise untergebracht
worden. Am 26.7.1947 schrieb der alte und neue Bürgermeister Hollstein das
„Staatliche Hochbauamt“ in KL an und bat gleichzeitig das Gesundheitsamt Kl
um Unterstützung. Denn nach Ansicht des Bürgermeisters konnten
Gesundheitsschädigungen der Schüler nicht ausgeschlossen werden. Einige der
Schüler hatten Läuse und Krätze. Andere wiesen auf dem Rücken und der
Schulter eitrige Geschwüre auf. Er war sich gewiss, dass ein Sack Gips und als
Anstrichmittel würde ein Sack Schlemmkreide vorläufig ausreichen. Deshalb bat
er in Anbetracht der Dringlichkeit um einen Freigabeschein für diese Materialien.
Wie einfach und billig es heututage ist? Wir fahren zum Baumarkt und holen die
Dinge, die massenweise und unbeschränkt lieferbar sind. (Akt 205). 1946 – 47:
Der extreme Lehrermangel zwang die franz. Besatzungsmacht nach politisch
unbelasteten Lehrern Ausschau zu halten. Da kamen auf den ersten Blick nur die
alten Pensionäre in Frage. So wurde der pensionierte Morlauterer Lehrer
Hermann Becker 489 reaktiviert, der aus Erlenbach stammte und da und dort Land
besaß. Er hielt noch drei Jahre lang Unterricht. In seinem allgemeinen Unterricht
488 ) In Erlenbach waren 130 Bürger Mitglieder der NSDAP
489 ) Hermann Becker kam zum ersten Mal als Hilfslehrer an die Volksschule in Erlenbach. Folgende
Geschichte wird erzählt. Ende 1944 stürzte in der Nähe des heutigen Autohauses Liegert ein
englisches Kampfflugzeug ab. Der Pilot rettete sich durch einen Fallschirmabsprung. Etliche
Dorfbewohner rannten zu ihm hin und nahmen ihn gefangen. Als der Engländer gesagt hatte:
>Deutschland kaputt

424
424
berichtete er gerne von Würzburg und Helgoland, wo er im Ersten Weltkrieg
gedient hatte und naturgemäß verschwieg er auch nicht seine Leidenschaft als
Jäger. Viele Jahre später gehörte noch seine mangelhafte Treffsicherheit zum
lustigen Jägerlatein an den Stammtischen. Seine Jagdgenossen, wie Rainer
Heckmann, berichteten wilde Episoden. So schoss er von seinem Hochsitz immer
wieder auf einen Rehbock, den er aber niemals traf. Stattdessen musste ein alter
Grenzstein zwischen der Erlenbacher und Otterbacher Gemarkung dran glauben,
den er mit seinen Fehlschüssen langsam halbierte.
1949: Zum 1. September besetzte die Schulverwaltung wieder die vierte
Lehrerstelle. Aus diesem Grunde kündigte die Ortsverwaltung dem
Schneidermeister Ehrenfried Wolf das Pachtverhältnis für den benötigten
Schulsaal. In dem bitterbösen Schreiben vom 28.8.1948 reklamierte der
Bürgermeister Hollstein, dass der Schneidermeister eigenmächtig die Schultafel
abgebaut hatte und auch sonst den Raum ohne zu fragen, umgestaltet hatte.
Hollstein: „Ich mache hiermit den Schadenersatzanspruch der Gemeinde geltend
und werde Ihnen die Kosten für die Wiederinstandsetzung in Rechnung stellen“
12.5. Lehrer in Erlenbach nach 1950
1950 Frau Hertha Wirth, geb. Steidel * 1915, unterrichtete die 1. und 2. Klasse.
1950 wurden 26 Kinder eingeschult. Darunter waren allein 23 Mädchen.
• 1950 Herr Otto Gebhardt kam nach Erlenbach. Er hatte einen anderen
Beruf erlernt. Nahm aber die Chance wahr, als Seiteneinsteiger ohne
Abitur in den Schuldienst zu kommen. Seine ehemaligen Schüler sprechen
ehrfurchtsvoll vom Eisernen Otto. Er lebte später in Höringen,
• 1950 – 1951 Herr Schick aus Untersulzbach
• 1952 – 1953, Lehrer Simbgen aus Baalborn * um 1930, starb 1961, war
bereits einige Zeit vorher öfters krank gewesen. Vertretung durch:
• Fräulein Münch, wohnt jetzt in Mehlingen
• 1954, Jacob Schmidt wurde mit 65 Jahren pensioniert
• 1954 Herr Georg Meng kam in Vertretung von Jacob Schmidt als
Schulleiter nach Erlenbach. Meng war sehr musikalisch. Unter ihm erlebte
das Musikleben einen erheblichen Aufschwung.
12.6. Alles war in den Jahren 1945 – Juni 1948 rationiert
Die Armut und das Elend waren greifbar. Alle Familien schlugen sich irgendwie
durch. Legal oder illegal, Hauptsache man sättigte seine Lieben ein wenig. Die
älteren Erlenbacher erzählen noch heute mit Stolz von ihren Strategien, wie sie die
Feldhüter mit Fehlinformationen ins Raupenthal schickten, während sie in der
Geißendell zuschlugen und dort Grumbeeren ausbuddelten.
Selbst der Buchwald und die anderen Gemeindewälder teilten seit Jahrzehnten das
Schicksal der am Hungertuch nagenden Bewohner. Jedermann ging mit Rechen

425
und Blechen hinein und holte das letzte trockene Blatt als Spreu für seine Ziege
oder das im Keller stehende Hausschwein heraus. Nichts blieb liegen. Sämtliche
Hutzeln, Ästchen, einfach alles verschwand letzten Endes im Küchenherd. Der
Wald war gekehrt und wirkte wie geleckt. Der Wald hatte keine Chance sich zu
regenerieren, geschweige denn Humus zu bilden. 1932 verbot die zuständige
Otterberger Forstverwaltung die weitere Entleerung, wie sie unten abgedruckt ist.
Die Nazis hatten ihre Lehren aus den Ernährungskrisen des Ersten Weltkrieges
gezogen und alles Notwendige vorbereitet. Zudem waren sie vom Wettergott
gnädig unterstützt worden. Das Frühjahr und der Sommer 1943 bescherte die bis
dahin zweitbeste Ernte des 20. Jahrhunderts. Die allgemeine Hungersnot setzte
erst nach dem Krieg ein. Denn es fehlte an Saatgut und Dünger. Dazu kamen die
extrem trockenen Sommer von 1945 und 1946.
12.7. Die Rückkehr der Kriegsgefangenen
Im September und Oktober 1945 kamen 25 ehemalige Erlenbacher
Kriegsgefangene zurück. Allerdings trugen sie Zivilkleidung. Sie mussten an
Eides statt erklären, dass sie ohne Uniform entlassen worden wären. Sie werden
wohl froh gewesen sein, als sie in Zivilkleidern die Heimreise antreten durften.
Die Reaktion des Bürgermeisteramtes ist aus heutiger Sicht unverständlich. Die
Liste enthält auch drei Erlenbacher Mädchen, die als Wehrmachtshelferinnen in
Gefangenschaft kamen. Darunter ist Helene Marky, die später als > s Milch
Helen< lange Zeit in Erlenbach Dienst tat.
425

426
426
Ende 1947, Im Krieg und danach war das Schicksal noch vieler unserer Soldaten
vollkommen ungewiss. Selbst wenn die Angehörigen monatelang nichts hörten,
erhofften sie eine Rückkehr. Das Rote Kreuz griff unter die Arme, wo sie es
vermochte. Anfang 1947 bekam die Familie Willi Korn die erlösende Nachricht
von ihrem Sohn in Russland. Unverzüglich schrieben die Eltern ihrem Sohn
aufmunternde Worte. Der Jubelschrei Willis wird groß gewesen sein, als er die
Grüße aus seiner Heimat erhielt und fortwährend las. Es war nicht viel, was Willi
aus russischer Kriegsgefangenschaft schreiben durfte. Die Zensur ließ nichts
Anderes zu. So war die unten abgedruckte Karte aus dem Lager 7271, irgendwo in
Sibirien, dennoch für die Eltern eine Hoffnungsgarantie.
Die Erlenbacher

Kriegsgefangenen
427
wohnten Ankunft
in
Erlenbach
Abraham Karl Hauptstr. 36 30.03.1948
Bang Karl Hauptstr. 7 03.04.1949
Barth Emil Hauptstr. 61 03.10.1947
Barth Heinrich Lautrer Str. 10.02.1948
Bandel Kurt Hauptstr. 42 08.09.1949
Bender Harry Brunnenstr. 15 08.01.1950
Benkel Heinrich Gersweilerhof 16.07.1947
Benra Hermann Bahnhofstr. 5 24.11.1949
Bogusch, Hans Brunnenstr. 5 08.10.1947
Braun Karl Hauptstr. 33 05.08.1948
Buley Ernst Kirchstr. 2 20.05.1948
Carra Leonhard Hauptstr. 8
Gersweilerhof
23.11.1947
Carra Louis
15 28.11.1947
Closset Alois Kirchstr. 9 18.03.1948
Deubel Jacob Bergstr. 5 16.12.1947
Eigenfeld Paul Flurstr. 4 05.03.1948
Freiermuth Alfons Ringstr. 4a 04.07.1949
Groth Walter Bergstr. 22 06.09.1948
Haffner Wilfried Heinz Hauptstr. 52 25.10.1948
Hager Heinrich Friedhofstr. 4 30.01.1948
Halfmann Oskar Flurstr. 5 06.08.1948
Haustein Werner Bergstr. 26 28.02.1948
Henrich Heinrich Obere Str. 3 28.04.1948
Herbach Armin I. Hauptstr. 24 23.12.1949
Herbach Otto
Hix Karl, * 19.8.1913 in
Hauptstr. 67 26.04.1948
Rheingönnheim Hauptstr. 23 22.11.1948
Jungmann Heinrich Obere Str. 1 17.03.1947
Kallmeyer Werner HauptStr. 31 16.12.1948
Korn Karl Hauptstr. 64 03.05.1949
Korn Wilhelm Hauptstr. 51 22.04.1948
Kühner Franz Hauptstr. 39 01.02.1947
Lang Hermann Gersweilerhof 22.11.1948
Lenz Willi
Lesoine Richard
Kirchstr. 03.03.1947
Leudolph, Heinz Friedhofstr. 6 29.07.1947
Mangold Werner Ringstr. 5 29.04.1947
Marky Otto Flurstr. 8 01.02.1948
Menge Fritz Berstr. 30 15.01.1948
Merk Alfred Gersweilerhof 25.09.1947
427

428
428
Meuler Alfred Hauptstr. 12 26.06.1948
Miskinis Edith
Müller Kurt Klauter Str. 16 13.03.1947
Rahm Herbert Ringstr. 2 01.07.1948
Rahm Karl Bergstr. 14 09.09.1948
Reidenbach, Karl
Reisel Otto Lautrer Str. 19 20.09.1948
Schlosser Hans Bahnhofstr.11 15.04.1947
Schmitt Erwin Hauptstr. 29, 5 21.09.1948
Schmitt, Ludwig Brunnenstr. 7a 09.07.1949
Schwaderer Friedrich Gersweilerhof 4 08.08.1947
Seel, Heinrich Höllenstr. 4 08.09.1948
Spang Eleonore,
Tonnius Lautrer Str. 6 02.07.1951
Speier Julius
Stuzenberger Paul K´lauter 8 24.03.1947
Theis, Helmut Hauptstr. 12 13.02.1948
Tonnius Dieter Lautrer Str. 6 02.07.1951
Tonnius Edith Lautrer Str. 6 02.07.1951
Ultes Alfred Raupenthal 1 06.03.1948
Ultes Baltasar Bergstr. 17 14.05.1947
Weber Werner Weiherstr. 5 14.04.1948
Werle Fritz Kirchstr. 4 07.04.1948
Werner Klaus Kanalstr. 2 04.08.1949
Williard Franz Hauptstr. 10 31.10.1947
Winter, Erwin Bahnhoftr. 10 21.01.1947
Diese Liste wurde am 31. Januar 1955
vom Bürgermeisteramt Erlenbach erstellt
12.8. Alliierte Manöver in 1946
1946: Erlenbach und die anderen Orte der Umgebung unterstanden der Militär-
Kommandantur in Otterbach. Im Januar 1946 forderte die Militärverwaltung das
Bürgermeisteramt Erlenbach auf, eine Aufstellung aller Unterbringungsmöglichkeiten
für das Militärpersonal und das vorhandene Material anzufertigen.
Die Antwort des Erlenbacher Bürgermeister Hollsteins vom 21.1.1946 gibt uns
eine gute Übersicht über die damalige Raumsituation. Es gab:
• 40 kleinere Scheunen und Ställe,
• 6 größere Wohnungen für Offiziere und 11 kleinere für Unteroffiziere
• 1 Blechgarage
• 4 Schulsäle von jeweils 55 qm. Nur in zwei von ihnen wurde Unterricht
gehalten, denn zwei Lehrer waren suspendiert, wegen zu großen
Engagements in der NSDAP. Insgesamt hätten im Schul- und
Gemeindehaus 220 qm freigemacht werden können.

429
• ein größeres Wohnungsproblem. Denn 40 Lautrer Familien hatten in
Erlenbach Unterschlupf gefunden, da ihre Wohnungen im Bombenhagel
1944 zerfielen. Dazu kamen einige Evakuierte aus Ludwigshafen.
• Den Kindergarten, der sich als Leit- und Geschäftsstelle eignete. Davon
waren 70 qm frei.
• 40 Einzelzimmer, die den Soldaten als Schlafzimmer zur Verfügung
gestellt werden konnten. Diese Information stammt aus einer anderen
Aufstellung.
1947: Am 2. Februar konkretisierte Bürgermeister Hollstein die
Wohnraumsituation in Erlenbach. Es gab damals 396 voll belegte Wohnungen mit
1.309 Zimmern für genau 1.274 Menschen. (Dabei waren aber mindestens 200
Erlenbacher Kriegsgefangene noch nicht zurück)
429

430
430
12.9. Die Bebauung im Jahr 1947
DER WEG IN DIE GEGENWART
13.1. Die Ausgangslage ab 1949
Geschrieben vom damaligen Gemeindesekretär Braunbach
Stromversorgung
Die Zeiten waren schwierig, das Geld war nichts mehr wert und hohe
Arbeitslosigkeit bedrückte damals wie heute die Menschen. Der Gemeinderat war
aber vorausschauend. Er erkannte die Zeichen der Zeit und dass es dringend war
anderen Gemeinden nachzuziehen. Der elektrische Strom musste her und ein
ausbaufähiges Stromnetz entstand in eigener Regie. Baubeginn war in 1923. Zur
Finanzierung erfolgte auf dem Rotenberg ein teilweiser Kahlhieb und aus den
Verkaufserlösen konnten die Rechnungen bezahlt oder Leistungen eingetauscht
werden. Dies erfolgte im Gleichschritt zu den Morlauterern. In 1924 ging den
Erlenbachern das Licht auf. Erlenbach bezog den Strom von Otterbach. Die
Straßenbeleuchtung hing an einer langen Kupferleitung, die im Zweiten Weltkrieg

431
zu Kriegszwecken geraubt wurde. Erst 1950 konnte sie wieder ersetzt und die
Straßenbeleuchtung abermals in Gang gesetzt werden.
Gasversorgung
Um eine weitere Einnahmequelle zu schaffen trug sich die Gemeinde mit der
Absicht in Erlenbach ein eigenes Gasleitungsnetz aufzubauen und das Gas über
die Gasfernleitung von Saarbrücken her zu beziehen. Es gab heiße Diskussionen
und Rücktritte, Neuwahlen und Geschichten, die unter der Bezeichnung Gaskrieg
Eingang in die Erlenbacher Geschichte fand. Trotz aller Widerstände entstand die
Gasleitung. Zur Finanzierung erfolgte ein größerer Holzhieb im Gemeindewald.
Die neue Energie fand in der Bevölkerung eine breite Zustimmung. 98 % aller
Haushalte waren leicht zu überzeugen und schlossen ihr Haus an. Welche Zeit und
Arbeitsvorteile gewannen unsere Bürger? Sie brauchten die Öfen nicht mehr jeden
Morgen von Asche zu befreien, kein Feuermachen und das schweißtreibende
Schleppen der Kohle und des Holzes entfiel.
Die überwiegende Mehrzahl der Bevölkerung bestand aus Arbeitern. Allein in
Kaiserslautern und der näheren Umgebung waren über 500 Erlenbacher
beschäftigt. 1951 arbeiten noch etwa 8 % (= 104 Personen) in der Landwirtschaft.
Unsere Landwirte waren in der Milchlieferungsgenossenschaft organisiert. Jeden
Morgen erfolgte am Milchhäuschen die Sammlung der Frischmilch. Etliche
Haushalte versorgten sich auch dort mit dem Milchkännchen. Jahrzehntelang
verkaufte „s Milch Helen“ (Helene Marky, die Mutter des Klaus Marky) dort
frische Molkereiartikeln.
Die drei Transportunternehmen, wie Sokoly, entstanden aus landwirtschaftlichen
Betrieben, die in einnahmeschwachen Zeiten mit ihren Fuhrwerken für Lohn
fuhren.
Wir hatten damals auch 22 Handwerksbetriebe und drei Verkaufsgeschäfte wie
Erich Jescheck und die Hellis gegenüber der Kirche. Für das leibliche Wohl
sorgten vier Lebensmittelgeschäfte, drei Bäckereien. 490 und die beiden
Metzgereien Villiard und Hepp in der Hauptstraße. Selbst für den Durst und die
Geselligkeit war gesorgt. Vor fast 60 Jahren gab es vier Gaststätten 491 : Helmut
Kläs, Fritz Hermann in der Höllenstraße, Emma Korn (Witwe) in der
Hauptstraße und das Gartenlokal Ludwig Carra auf dem Gersweilerhof. 492 Am
2.12.1952 hielten die Alliierten in Erlenbach ein Manöver ab und dazu brauchten
sie für die Soldaten Schlafgelegenheiten. Sie wurden in den Tanzsälen der
Gaststätten untergebracht
• Fritz Hermann, Höllenstraße 100 Soldaten
• Frau Emma Korn, Hauptstr. 35 60 Soldaten
• Helmut Kläs, Hauptstraße 40 60 Soldaten
490 ) Die Bäckerei-Inhaber waren Eugen Woll in der Ringstraße, Franz Kühner und Helmut
Woll. Später verkauften sie auch Lebensmittel. Eugen Woll ist der Sohn des Bäckermeisters
Otto Woll, * 7.11.1875 in Untersulzbach, der am 10.3.1942 an Magen- und Darmkrebs starb.
Otto W war seit 27.7.1911 mit Maria Linz verheiratet.
491 ) Später eröffneten Schwehm, das Café Rinck, das Turnerheim und das Sportheim ihre
Gaststättenbetriebe.
492 )
431

432
432
• Ludwig Carra, Gersweilerhof 60 Mann
Die Offiziere schliefen bei Privatleuten in bequemen Betten
1951, Im Oktober ließ sich die Matratzenfabrik Conrad & Co aus Morlautern
in Erlenbach nieder. Weitere Bemühungen der Gemeindeverwaltung Erlenbach
waren jedoch nicht von Erfolg gekrönt, obwohl der Gemeinderat zu weit
reichenden Konzessionen bereit war. Gewerbesteuerbefreiung für 10 Jahre und
kostenlose Grundstücke lockten, aber womöglich waren die Flächen zu klein.
Eigene Flüchtlinge & deren Integration
Nach dem Krieg blieben 95 Flüchtlinge in Erlenbach ansässig. Der vom
Bürgermeister diktierte Bericht verweist darauf, dass sie sich gut mit den Sitten &
Gebräuchen vertraut gemacht hätten. Sogar vier Familien hatten 1951 bereits mit
dem Bau ihres Eigenheims begonnen, wovon eines bereits Ende des Jahres von
den Bauherren bezogen worden war.
Auch die am 2. Juli 1951 als Verschleppte zu ihrer Tante nach Erlenbach
zurückgekehrten Geschwister Dieter und Edith Tonnius hatten sich eingewöhnt
und in den Arbeitsprozess eingeschaltet. Der bei ihrer Heimkehr von der >Die
Rheinpfalz< veröffentlichte Schicksalsbericht dieser Geschwister war nicht
ungehört geblieben. Für sie gingen danach zahlreiche Liebesgaben und Geschenke
direkt oder über das Bürgermeisteramt ein. Darunter waren konkrete
Hilfsangebote und unzählige Teilnahme-Bezeugungen.
Im Großen und Ganzen waren die Flüchtlinge 1951 einigermaßen wohnlich
untergebracht. Teilweise konnte ihnen auch schon größere und bessere
Wohnungen zugewiesen werden. Aber nach wie vor war die Wohnraumfrage
noch das Sorgenkind der Gemeindeverwaltung. Der Bürgermeister war 1951
schon ausgesprochen zuversichtlich, dass sich die Situation bald entspannen
würde.
Baugelände
Das Bürgermeisteramt verwaltete nicht nur den Mangel. Im Gegenteil. Sie
beauftragte die Heimstätten GmbH (aus Neustadt) in der Weiherstraße ein
Doppelhaus mit vier schönen Dreizimmer-Wohnungen zu erstellen. Es kostete je
16.000 DM. (Für 8.000 Mark konnte also damals eine Wohnung gebaut werden.
Der Stundenlohn betrug aber auch nur eine Mark. ) Die Gemeinde finanzierte den
Bau mit zwei Darlehen von je 16.000 DM.
Aber auch die Einheimischen benötigten Wohnungen. Die Gemeinde erschloss
rasch Baugelände >im Flürchen< und in der unteren >Bergstraße

433
Protestantischer Kindergarten
1935 war in der Bergstraße das Kindergarten-Gebäude errichtet worden, das
damals allen hygienischen Vorschriften entsprach. Kurz nach dem Krieg kam
alles erst sehr langsam wieder in Gang. 1945 und 1946 diente das Haus als
Wohnraum. Davon waren 70 qm frei. Diesen Teil bot die Gemeinde den Alliierten
als Leit- und Geschäftsstelle für ihre Manöver an.
Nach 1949 bemühte sich die Gemeinde um eine baldige Wiedereröffnung als
Kindergarten. Zu diesem Zweck hatte sie mit dem Diakonissen-Mutterhaus in
Marburg einen Vertrag zur Gestellung einer Kindergärtnerin geschlossen. Aber
sehr schnell kam die Gemeinde an ihre finanziellen Grenzen. Deshalb
beabsichtigte der Gemeinderat, das Gebäude an die Evangelische Kirche der Pfalz
zu verkaufen und den Betrieb der protestantischen Kirchengemeinde zu
übertragen. Natürlich wollte sich die Gemeinde nicht ganz aus ihrer
Verantwortung stehlen und sie sicherte dem kirchlichen Träger einen jährlichen
Betriebszuschuss zu.
Verkehrsanbindung
1951/52: Der Bürgermeister beurteilte in seiner Aktennotiz die verkehrsmäßige
Anbindung als zufriedend stellend. Einerseits konnten die Bürger mit der
Bundesbahn fahren, andererseits hatten die Verkehrsbetriebe 493 nach Erlenbach
eine stark frequentierte Buslinie aufgebaut, mit der man besser, schneller und
billiger nach KL kam. Im Sommer 1951 waren die Busse bereits voll besetzt.
Aber im Winter, als die Rad- und Motorradfahrer wegen des Schnees nicht mehr
selbst fahren konnten, herrschte in den Bussen ein beängstigendes Gedränge und
mancher Morlauterer kam erst gar nicht mehr in den Bus hinein.
Vereine
Bürgermeister Braunbach zählte in seiner Aktennotiz 11 Vereine auf. Der
Gesang- und Musikverein betätigten sich kulturell und der Fußball- und
Turnverein warteten mit besonderen sportlichen Leistungen auf. Für die Jungen
war es eine Ehre für den FCE zu spielen und sonntags pilgerten Hunderte von
Erlenbacher Fans auf den Sportplatz, um ihre Mannschaft anzufeuern. Das
mütterliche Engagement war gelegentlich so groß, dass sie mit dem Regenschirm
hinter dem gegnerischen Spieler her war, wenn der geliebte Sohn gefault oder gar
umgesäbelt wurde. Da wurden ein paar Pfennige Eintritt kassiert und die beiden
Rot Kreuz Helfer waren immer zur Stelle.
Der Pfälzerwaldverein bot den Wanderern monatlich schöne Wanderungen und
Ausflüge in die nähere und fernere Umgebung an. Der VdK und das DRK hatten
recht aktive Ortsgruppen und der Krankenpflegeverein unterhielt eine
Schwesternstation. Auch der Obst- und Gartenbauverein konnte in vielen
Versammlungen und in Beratungen vor Ort sachkundige Hilfe anbieten. In
sozialer Hinsicht war der Bürgersterbeverein besonders rührig. Dieser Verein
auf Gegenseitigkeit hatte viele Mitglieder geworben und konnte deshalb durch
sein Umlageverfahren in den letzten Jahren 1948 – 51 die Sterbegelder bedeutend
erhöhen. Gerade in den dunklen Wintermonaten boten die Vereine etliche
Veranstaltungen an, so dass das damalige Leben sehr kurzweilig war.
493 ) Sie hießen damals Städtische Omnibusbetriebe Kaiserslautern
433

434
434
Landwirtschaft
So ging man 1950 noch aufs Feld, um Futter zu machen. Frau Mangold trägt
einen Rechen und die Sense. Durch ihre Arbeit war zwar kein großer Reichtum
möglich, aber es reichte zum Überleben! Das war die Familie Mangold, die
Großeltern der Liselotte Reidenbach, geb. Benkel
1960 gab es 43 landwirtschaftliche Betriebe, von denen nur 17 mehr als 2 Hektar
bewirtschafteten. Also gab es 26 Nebenerwerbslandwirte. 1963 quälten sich noch
9 Familien hauptberuflich, um existieren zu können. Man stelle sich vor, nur 7
erreichten damals die Richtgröße von 14 Hektar 494 . Heute ist die Untergrenze für
eine sinnvolle Grünlandbewirtschaftung 100 Hektar und die wird in 2030 mit
Sicherheit 200 Hektar betragen. Im Jahr 2005 hatten wir noch einen Landwirt, der
wird aber über kurz oder lang auch aufgeben müssen.
Gemeindehaushalt
1951: Die oben dargestellten Maßnahmen kosteten alle Geld. Da nicht alles auf
einmal gemacht werden konnte, packte der Bürgermeister immer nur das
Dringendste an. Allerdings reichten in 1951 die Mittel nicht ganz aus. Der
Nachtragshaushalt hatte ein Volumen von 5.285 DM und erhöhte den Gesamtetat
auf 77.911,-- DM
494 ) Quelle der Daten: Landkreis Kaiserslautern, Stollfuß- Verlag, Bonn 1968, Seite 282

435
13.2. Die Wohnungszwangswirtschaft
Schon während des Krieges herrschte ein eklatanter Wohnungsmangel in und um
Kaiserslautern herum. Zwei Drittel der Stadt Kaiserslautern war durch den
furchtbaren Bombenkrieg zerstört worden und hinzu kamen die Evakuierten aus
Ludwigshafen. Die Menschen mussten zusammenrücken. Wer ein leeres Zimmer
hatte, stellte es Freunden und Verwandten zur Verfügung. Bei der Stadt- und
Kreisverwaltung richteten die Behörden Wohnungsämter ein, die als erstes den
Wohnraum quantitativ und qualitativ erfassten, aber dann auch verwalteten. Da
hatten die Hausbesitzer keine Möglichkeiten mehr, sich die Leute auszusuchen
oder über die Miete zu diskutieren.
1947 am 2. Februar gab es in Erlenbach 396 Wohnungen mit 1.309 Zimmern.
Außer den 1274 Einwohnern lebten noch 40 Familien aus Kaiserslautern und
Ludwigshafen in Erlenbach, die untergebracht werden mussten. Für kurzfristig
anberaumte Manöver räumten die Erlenbacher 18 Wohnungen und etliche Einzel-
Zimmer für die Manöver-Soldaten. Außerdem kehrten 200 Kriegsgefangene
zurück, die kräftig zupacken konnten und dem Aufschwung die notwendige
Antriebskraft verliehen. Diese Wohnungen boten Schutz vor Wind und Wetter
und entsprachen natürlich nicht unseren heutigen hygienischen Standards und
Ansprüchen. Die meisten Häuser hatten bis Anfang der 60iger Jahre Außen-
Toiletten mit entsprechenden Geruchsbelästigungen. Nachts ging man wohl aufs
Töpfchen.
1950 setzte die erste rege Bautätigkeit ein. Die neuen und stolzen Hausbesitzer
räumten ihre Wohnungen, so dass nach und nach sich die Wohnungssituation
entspannte. Die Bevölkerung wuchs stetig und übersprang Ende 1954 die
magische Marke von 1.500 Einwohnern. Ab jetzt durfte Erlenbach auch dieses
Wohnungsproblem in eigener Regie anpacken bzw. selbst verwalten. Wir
vermuten, dass diese Neubauten jetzt Innentoiletten erhielten, wahrscheinlich in
Verbindung mit einem Bad.
435

436
436
13.3. Die Feuerwehrmänner von 1950
Aufstellung vom 3.3.1950 durch den Bürgermeister Herbach

437
1950: am 31.7.1949 hatten die „Alten“, die Kampferprobten, die
Weltkriegsveteranen bis auf Willi Merk die Feuerwehr verlassen und den ganz
Jungen den Brandschutz überlassen. Am 1.8.1950 verpflichtete dann der
Wehrführer Eugen Herbrand insgesamt 20 junge Feuerwehrmänner des Jahrgangs
1930 und 1931. Es waren 19 bzw. 20 jährige, kräftige Männer, die von nun an
einen Großteil ihrer Freizeit der allgemeinen Sicherheit opferten. Ihnen gebührt
noch heute ein großes Lob für ihren Einsatz.
Name Vorname *, gelöscht aus
Datenschutzgründen
Herbrand Eugen,
Brandmeister
Merk Willi,
Gruppenführer
Barth Eckhard
Bohlander Karl
Decker Werner
Dendl Herbert
Denzer Hans
Eimer Hermann
Fischer Theobald
Halfmann Kurt
Heinrich Erwin
Heinrich Günther
Heinrich Heinz
Heinrich Günther
Hermann Guido
Hermann Karl-Heinz
Knieriemen Alfred
Korn Oskar
Lesoine Kurt
Lesoine Willi
Marburger Werner
Marky Bruno
Wohnort: gelösscht
437

438
Sittel Werner
Schmidt Heinrich
Weber Karl
Woll Oswald
438
13.4. Anschaffung der Motorspritze
Inzwischen war Erlenbach auf 1.300 Einwohner gewachsen, die in 250
Wohnungen lebten. Die Feuerwehr war mit einer vollkommen veralteten
Handdruckspritze ausgerüstet, welche schon seit langem nicht mehr für eine
wirksame Brandbekämpfung ausgereicht hatte, wie sich bei dem großen
Brandschaden der Witwe Emma Heinrich ja gezeigt hatte. Ein direkter Anschluss
an die Wasserleitung war auch zwecklos, da der Wasserdruck viel zu gering
ausfiel. Aus diesem Grund fasste 1949 der Gemeinderat den einstimmigen
Beschluss eine Motorpumpe, nebst wichtigem Zubehör, anzuschaffen.
Bürgermeister Herbach hatte bereits ein Angebot der Schlauch- und
Feuergerätefabrik Albert Ziegler eingeholt. Das Gerät sollte mit 4
Saugschläuchen und einem ballonbereiften Transportwagen 2.203,60 DM kosten,
Ein weiteres Zuwarten löste nicht die Finanzprobleme. Die Sicherheit ging vor.
Darum schloss die Gemeinde am 5.2.1950 mit dem Generalvertreter Otto Dörr aus
Ludwigshafen einen entsprechenden Kaufvertrag ab.
Aber das Geld fehlte in der leeren Gemeindekasse. Ideenreich schrieb
Bürgermeister Herbach deshalb die zwei großen Feuerversicherungen an, bei
denen 1950 die meisten Haushalte versichert waren. Die Briefe gingen gleichzeitig
am 7.2.1950 an die Frankfurter Allianz und an die Bayerische
Versicherungskammer in München raus. Die höflichen Bettelbriefe verfehlten
nicht ihren Zweck und die beiden Versicherungen überwiesen jeweils 250 DM.
Der Hersteller Ziegler lieferte das Gerät Ende Februar. Laut der getroffenen
Vereinbarung zahlte Erlenbach 1.500 DM sofort und den Rest am 1. Juni 1950.
Die Einführung am Gerät erfolgte durch Fachleute am Samstag, den 18. März
1950 direkt vor Ort in Erlenbach.
1960 schaffte Erlenbach einen 34 PS starken VW Bus an. Der Motor war viel zu
schwach, um mit der Löschmannschaft die Erlenbacher Straße hinaufzufahren.
Die Helfer mussten aussteigen und zum Teil das Fahrzeug den Berg
hinaufschieben. Es war bis 1980 in Gebrauch.
Zugführer Horst Müller
Horst Müller trat am 1.3.1960 in die Pflicht-Feuerwehr Erlenbach ein. Er fühlte
sich unverzüglich zuhause. Engagiert absolvierte er einige wichtige Lehrgänge
und erarbeitete sich ziemlich schnell eine Führungsposition. 1968 avancierte er
zum Kommandanten. Seine erste Amtshandlung war die Umwandlung in eine
Freiwillige Feuerwehr mit einer Mannschaftsstärke von 20 Mann.

439
Inzwischen erweiterte sich das Aufgabengebiet beachtlich. Früher stand der Haus-
und Waldbrand im Vordergrund. Wer heute Hilfe benötigt, ruft die Feuerwehr. Ihr
Motto ist retten, bergen und löschen.
1973 Erlenbach war inzwischen eingemeindet und die Freiwillige Feuerwehr ist
seitdem Bestandteil der Lautrer Wehr. 1973 kam dieser 82 PS starke Daimler
Unimog nach Erlenbach. Er tat bis 1986 seinen Dienst.
Sie kommt bei den individuellsten Notlagen, wenn z. B. die Katze nicht mehr
vom Baum kommt, sie sichert und rettet Personen aus Zwangslagen, schneidet
Verletzte und Tote aus verunglückten Autos und ist bei Eis und Schnee zur Stelle.
Ihre Hilfe war bei den Hurrikans Wiebke und Vievien gefragt, als Bäume
umstürzten und die Straßen und Wege rundum Erlenbach blockiert waren. Fast 20
Stunden waren wir ohne Strom und die Feuerwehrleute mussten einen Tag ohne
Schlaf im Einsatz auskommen. Der letzte große Einsatz war am 11. Mai 2001 als
ein plötzliches Gewitter Schnee und Hagel wie aus Kübeln über die Weiherstraße
und den Ochsenberg ausleerten. Da griffen natürlich auch sämtliche Bewohner zu
den Schaufeln, um sich und anderen unter die Arme zu greifen. Allen Beteiligten
sagen wir herzlichen Dank.
12.6. Kirche & Konfirmationen
Eine stolze Dorfgemeinschaft holte die neuen Glocken am 27. August 1950 am
Erlenbacher Bahnhof ab und brachte sie zur Kirche. Wegen des Ereignisses fuhr
man vierspännig. Wenige Tage danach setzte ein Fachmann die Turmuhr wieder
in Betrieb.
439

440
440
Die linke Gruppe führte die Schneiderin, Frau Becker an, an der Spitze der rechten
Kolonne ging Frau Winter †, deren Sohn in Frankfurt Rechtsanwalt ist.
Die Mädchen waren bildhübsch gewandet und genossen die wärmenden
Sonnenstrahlen. Die Buben trugen Glocken in Blumenform. Der 3. v.l. ist ein
Knieriemen und der 5. heißt Oss Woll.

441
Die Glocke war herrlich geschmückt und sie war der Star des Tages.
Die Konfirmanden des Jahres 1955
441

442
442

443
Im Hintergrund sehen wir das Haus der Lina Heinrich, links davon war die Bäckerei
Schwaderer. Die Musiker sind die Herren Kurz und Hein. Der Herr Pfarrer Bopp
ging voraus und ihm folgten in der rechten Reihe Frl Hager 3. und hinter ihr war
Manfred B.. In der rechten Reihe war an 4. Stelle Herr STB Porr.
443

444
444
13.7. Der Turnverein
1947: Nach dem 2. Weltkrieg dauerte es doch fast 2 Jahre, bis der Sportbetrieb
abermals anlief. Zuerst waren die Turner eine Unterabteilung des Sportvereins.
Daraufhin erfolgte die Neugründung in 1949 unter dem alten Namen.
Vorsitzender war jetzt Albert Tharun (1949 – 1954). Die Übungsstunden waren
im Saal der Gaststätte Hermann, da die Gemeinde Erlenbach sich die kleine
Turnhalle als Folge der Erlenbacher Nazis sich unter den Nagel gerissen hatte. Sie
hatte außerdem die Halle verpachtet.
Die 1950iger
Auch sportlich ging es aufwärts. Unsere Turner lagen bei den zahlreichen
Wettkämpfen fortwährend vorne. So war es auch kein Wunder, dass der
Pfalzmeister und spätere deutsche Meister Philipp Fürst immer wieder gerne
nach Erlenbach kam. Aber es blieb nicht allein beim Turnen. Das Interesse war
groß, deshalb gründeten etliche Sportler die Tischtennis-Abteilung. Der TV 04
erhielt auch das prominente Mitglied Walter Heckmann, der zusammen mit dem
Raketenbauer Werner von Braun zusammen die Schulbank gedrückt hatte. 1963
konnte der Verein noch drei Mannschaften stellen. Aber wegen wiederholten
Spielerwechsels musste die 1. Mannschaft in die C-Klasse absteigen.
1955: am Vormittag den 21.3.1955 veranstaltete der Turnverein seine Bundes-
Winterspiele. Als Ehrengäste begrüßte der Vorsitzende Ernst Korn den
stellvertretenden Bürgermeister Winter und die Lehrer Meng und Gebhard. In
abwechslungsreicher Folge am Barren, Reck, Pferd und auf dem Boden konnten
sich die Gäste vor der turnerischen Klasse der Turner überzeugen. Kampfrichter
für die optischen Leckerbissen waren die Herren Schneider, Dendl, Herbach und
Steller. Da die Turner die Messlatte sehr hoch gelegt hatten, erreichte nur Erwin
Barth 72 Punkte. Bei den Mädchen waren Kunigunde Benkel * 4.11.1945,
Gisela Lanzer * 22.4.1946, Eleonore Kleber * 22.10.1946, Else Jungmann *
9.4.1948 und Ellen Christmann * 4.10.1949 sehr erfolgreich. Hauptlehrer Meng
dankte dem Jugendtrainer Heiner Eimer für die vorbildlich geleistete Arbeit.
13.8. Der Turnhallenkrieg
1954: schlugen die Emotionen hoch. Der Turnhallenkrieg war ausgebrochen. Die
geladene Stimmung entlud sich in der Generalversammlung, in der der von allen
geschätzte Korn Ernst zum Vorsitzenden gewählt wurden. Die Turner feierten,
wie es damals üblich war, im großen Rahmen ihr 50jähriges Jubiläum. Dazu
gehörte der Festgottesdienst und ein prächtiger Umzug durch das geschmückte
Dorf. Naturgemäß herrschte eine Atmosphäre mit Sang und Klang. Gekommen
war u.a. der Präsident des Sportbundes Pfalz. In seiner feurigen Rede gab Ernst
Korn das Versprechen ab, nicht eher zu ruhen, bis dem Verein sein Eigentum
zurückerstattet würde. Da vermochte der Chef des Sportbundes nicht ruhig sitzen
zu bleiben. Ohne sich mit seinen Vorstandskollegen abzusprechen, gab er die
mündliche Zusage, dass der Sportbund die Prozesskosten tragen würde.
Ernst Korn versuchte mit dem Bürgermeister diesbezüglich ins Gespräch zu
kommen. Nichtsdestotrotz blockte die damalige Gemeindeführung ab und war
nicht kooperativ. Da die Gemeindeverwaltung unter dem Bürgermeister Merk sich

445
absolut stur stellte, musste der Turnverein beim Landgericht auf Herausgabe
klagen. Die Prozesskosten bis zu 7.000 DM wollte der Sportbund bezahlen. Am
14.10.1955 war die Verhandlung. Der Vorsitzende Richter schlug folgenden
weisen Vergleich vor: Die Gemeinde rückt die Turnhalle wieder heraus und
1. der Turnverein zahlt an die Gemeinde den geschuldeten Betrag von 3.785
allerdings in DM, der seit 1933 offenstand.
Am nächsten Tag versammelte sich der Gemeinderat unter dem Vorsitz des
Bürgermeister Merks. Da ging es hoch her, wie wir aus dem Gesprächsprotokoll
des Walter Klein 495 entnehmen können. 90 Minuten waren aggressiv
vorgetragene Wortmeldungen vorherrschend. Da flogen die Fetzen. Mit 13: 2
Stimmen wurde der Antrag verschmäht. Die Mehrheit war der Meinung, dass der
Verein sich eine neue Turnhalle bauen sollte.
Aber das Landgericht ließ nicht locker. Langsam kehrte Ruhe und Vernunft ein.
Im April 1957 gelang endlich der Durchbruch, nachdem Neuwahlen dem
Gemeinderat eine andere Zusammensetzung gegeben hatte. Es war ein
Kompromiss und so konnte jeder sein Gesicht wahren und jede Partei hatte
irgendwie Recht bekommen.
Aber die Turner waren noch lange nicht am Ziel. Denn der Pächter hatte 1947 mit
der Gemeinde einen Pachtvertrag mit einer Laufzeit von 25 Jahren abgeschlossen
und der wollte nicht heraus, denn so billig kam er anderswo nicht unter. 1959
entschied das Amtsgericht Kaiserslautern die Räumung. Das Engagement Ernst
Korns hatte sich ausgezahlt. Aber es wäre auch schlimm gewesen, wenn es anders
gekommen wäre.
13.9. Bau des Handballplatzes
1957: Im März veranstalteten die umliegenden Turnvereine im Gasthaus Kraus
Otterberg eine Werbeveranstaltung, um dem Turnverein Otterberg wieder auf die
Beine zu helfen. Eine besondere Attraktion waren die fünf Erlenbacher
Akrobaten. Die durften bei keiner Schauvorstellung fehlen. Heiner Eimer,
Friedel Schwaderer, Hugo Steller, Horst Steinberg und Heinz Heinrich
zeigten erstaunliche Figuren. Die uns vorliegenden Bilder entstanden beim großen
Werbeabend in Otterberg im März 1957 496 .
1957: Es war Juni und der Turnverein beging seine 50jährige Fahnenweihe. Da
die Halle noch nicht zur Verfügung stand, feierte man draußen, aber das Wetter
war nasskalt. Die meisten Besucher waren deshalb mit Hüten und langen Mänteln
gekommen. Zwischen zwei heftigen Regenschauern ehrte der Verein die
Mitglieder, die bereits 50 Jahre lang dem Turnen treu verbunden waren: Die
waren Michael Bandel (* 25.12.1881) und Adam Heinrich (* 18.3.1894). Die
alte Fahne bekam eine neue Schleife. Und dann ging es schnell in das
Vereinslokal Oskar Korn.
1959 21. Juni, gab es wieder ein ausgelassenes Fest. Der Rahmen war ein
Schauturnen, als Korn Ernst seinen Sportlern den Turnplatz und die renovierte
Turnhalle offiziell wieder überreichte. Der Turnverein war sportlich und
495 ) Klein, Walter, * 26.10.1925 in Erlenbach, turnte seit dem 21.7.1955 für den TV 04
496 ) Bericht der „die Rheinpfalz“ vom 20.3.1957,
445

446
446
wirtschaftlich im Aufwind. Nach umfangreichen An- und Umbauten eröffnete der
Turnverein am 18. August 1959 (18.8.1959) seine neue Gaststätte „Zum
Turnerheim“. Dies ist auch heute noch ein Ort, wo man sich wohl fühlen kann.
Herrlich sind die Linden, unter denen man im Sommer in geselliger Runde sich
der Nacht entgegentrinken könnte, wenn da nicht der schaukelnde Heimweg oder
das wachsame Auge des Gesetzes wäre.
13.10. Die 60iger & 70iger Jahre
1963 hatte die alte Turnhalle noch eine neue Ölzentralheizung erhalten. Dadurch
konnten auch in den bitterkalten Wintermonaten die Turnstunden des Vereins und
der Schule problemlos durchgeführt werden. Erwin Barth (Jugendwart) betreute
damals 50 Jugendliche, deren Leistungen >Die Rheinpfalz< vom 17.1.1964 als
sehr ansprechend bezeichnete. Die Leistungen des Turnvereins honorierten die
Einwohner durch aktive Mitgliedschaft. Jeder 10. Erlenbacher war deshalb
Mitglied des TV 04.
1964: Der Verein veranstaltete am 1. Februar seinen jährlichen Faschingsball.
Veranstaltungsort war die Gaststätte Kläs in der heutigen Erlenbacher Straße.
Eine junge 5-Mann-Band spielte und heizte den Besuchern kräftig ein. Die
Stimmung war riesig. Die erhaltenen Fotos dokumentieren die Lebensfreude des
Abends.
1964: Die Gemeindeverwaltung und der damalige Gemeindeanzeiger gratulierte
den älteren Mitbürgern zum Geburtstag. Sie waren:
• Katharina Strack, geborene Bachmann, * 20.1.1884,
• Michael Fleischer, * 21.1.1887, Sonnenstraße 3
• Eva Hoffmann, geb. Merk, * 21.1.1889, wohnhaft in der Hauptstr. 13
• Therese Schröttinger (ledig), * 22.1.1892, Friedhofstraße 8,
• Heinrich Thines, * 23.1.1888, Hauptstraße 8
• Maria Wesner, geb. Hollstein, * 24.1.1894, Flurstraße 6
1964: 3. August 164: Der Turnverein nahm sein 60jähriges Jubiläum zum Anlass,
zwei Tage lang mal groß zu feiern und Rückschau zu halten. „Mit
Fanfarenklängen eröffnete der Spielmannzug Morlautern unter Wilhelm Lenz den
Festabend. Der Gesangverein Erlenbach sang unter der Leitung des Lehrers
Georg Meng. Danach war die Mitgliederehrung, der ältesten, noch lebenden
Mitglieder von 1904. Dies waren Heinrich Thines, Karl Woll und Michael
Bandel. (siehe oben Näheres unter Punkt 7.6.)
Pfarrer Edgar Popp aus Otterberg hielt am Sonntagmorgen unter Gottes freiem
Himmel seine Predigt. Die Leitworte der Turner, Frisch, Fromm, fröhlich, Frei
nahm er als Aufhänger, den Zusammenhang zwischen ausgewogener Ernährung,
viel Bewegung als Voraussetzung für unsere Gesundheit und Gemütslage
darzustellen. Seine Meinung über den damaligen Tanz wird wohl heute keiner
mehr teilen: Er malte das Bild der gliederverzerrenden Urwaldtänze, die selbst
dem Affengeschlecht unbekannt seien. Pfarrer Popp machte auch abfällige

447
Bemerkungen über die schwächlichen und verweichlichten Jugendlichen, die sich
nicht engagieren und nur das Saufen kennen würden 497 .
Nachmittags bewegte sich ein bemerkenswerter Festzug durch die Ortsstraßen
zum Festplatz am Turnerheim. Das Nachmittagsprogramm war vielfältig und
wurde durch unterschiedliche Turnvorführungen spannend gestaltet.
1965: Die Jahreshauptversammlung beschloss den Bau der heutigen Turnhalle.
Der Baubeginn zögerte sich leider bis 1970 hinaus. 1972 konnte sie mit einem
großen Sport- und Familienfest eingeweiht werden. Der Geräteraum kam in den
80ern und das Sitzungszimmer entstand in den 90er Jahren.
1971: Ende der 60iger rollte eine neue Fitness-Welle von Amerika aus über ganz
Westeuropa hinweg. Selbst die Erlenbacher wollten sich diesem Trend nicht
entziehen. So organisierten die Turner für den 15. August 1971 den ersten
internationalen Volkslauf. Mehr als 900 Läufer, Geher und Wanderer nahmen die
Einladung an. Mit einem so großen Andrang hatte der Vorsitzende Heinz Weber
nicht gerechnet. Start und Ziel war das Turnerheim und dann ging es bergauf und
bergab zum Weinbrunnerhof. Die Teilnehmer waren von der idyllischen
Streckenführung durch unsere schönen Wälder und entlang blühender Wiesen
wahrhaftig begeistert. Vielen gefiel jedoch nicht die Unsportlichkeit einiger
Teilnehmer, die sich durch Rempeleien und Wegstoßens freien Raum für
schnelleres Laufen geschafft hatten.
1972: am 13.8.1971 war der 2. Volkslauf. Dieses Mal war die Teilnehmerzahl
noch größer als im Vorjahr. Der Verein hatte sich gerüstet und so konnten alle
Teilnehmer am Start und Ziel und unterwegs gut mit Speis und Trank versorgt
werden.
1973: 13.8.. Der Volkslauf stand unter dem Motto bleib fit, mach mit. Der
finanzielle Erfolg weckte Neid. Und so schwammen immer mehr Vereine auf der
Laufwelle und machten sich gegenseitig Konkurrenz. 1975 war die Beteiligung so
schwach, dass der Verein keinen weiteren Volkslauf mehr veranstaltete.
13.11. Kerstin Barth, das Aushängeschild 498
1988: Im Rahmen des Schauturnens am Samstag den 12. November ehrte der
Verein seine beste Turnerin. Kerstin Barth. Dazu hatte der Vorsitzende Dietmar
Zund etliche Gäste eingeladen. Der Vorsitzende des Turngaus Sickingen Heinz
Christmann, Klaus Hach, der Chef des Sport- und Bäderamtes und natürlich der
Erlenbacher Ortsvorsteher Oswald Henrich waren gekommen. Warum stand
Kerstin Barth im Mittelpunkt der Ehrungen?
Unmittelbarer Anlass war ihr bombastischer Erfolg bei dem Deutschen Turnfest
in Dortmund und Bochum gewesen. An dem Wettbewerb hatten 53 Turner aus
ganz Deutschland teilgenommen und unsere Kerstin hatte triumphiert. Sie hatte
den Siegerpokal im Kür-4 –Kampf gewonnen. Der damalige Jugendwart Arno
497 ) Aus „Die Rheinpfalz“, 5.8.1964, Heute, über 40 Jahre danach, sind wir, die damaligen
Saufbolde schon Großeltern und haben im Leben pflichtgemäß unseren Mann gestanden .
498 ) Quelle: „Die Rheinpfalz“
447

448
448
Barth hob in seiner Rede hervor, dass Kerstin damit ihre langjährige und
außerordentlich erfolgreiche Karriere im Kür-Vierkampf gekrönt hatte. Wie hatte
alles begonnen?
Bereits im Alter von zwei Jahren begann Kerstin mit dem Turnen. Ihre Trainer
waren die selbst erfolgreichen Turner-Eltern Christa und Erwin. Bereits mit fünf
Jahren beherrschte sie fast alle schweren Übungen des Bodenturnens. Mit acht
Jahren verschrieb sich Kerstin dem Kunstturn Leistungssport. Mit elf Jahren
wurde sie das erste Mal Pfalzmeisterin. Jährlich nahm sie an den Deutschen
Meisterschaften teil und glänzte jedes Mal mit vorderen Platzierungen. 1988
gelang ihr mit dem Sieg dann der größte Coup.
Kerstin legte 1989 am Heinrich Heine Sportgymnasium das Abitur ab. Sie hatte es
verstanden, in vorzüglicher Art und Weise ihre akademischen und sportlichen
Ambitionen miteinander zu verbinden. Bereits als Jugendliche hatte sie sich als
Gaukunst-Turnwartin betätigt. Im Rahmen ihrer Ausbildung im Bundes-
Leistungs-Zentrum hatte sie als einzige Frau die Lizenz als Bundes-
Kampfrichterin erworben.
Kerstin hat nun selbst zwei Kinder. Neben ihrem Beruf und ihren Belastungen als
Hausfrau und Mutter opfert sie wöchentlich drei Nachmittage, um ihr Können und
ihr Wissen an unsere jungen Sportlerinnen weiterzugeben. Man sieht, die
Mädchen sind mit großer Begeisterung beim Training und absolvieren
konzentriert und engagiert jede Turnübung. Für mich als Sportler und früherer
Turner ist es sehr erstaunlich, welche Spitzenleistungen da mit Feuereifer gezeigt
werden. Die 11jährige Johanna ist eine Prinzessin des Hochrecks. Ihre gestreckten
Riesenfelgen im Sekundentakt, umgreifen, Handstand und dann ihr geschraubter
Flugabgang sieht der objektive Beobachter mit großen Augen. Der Trainerin
Kerstin gebührt permanent ein Riesenbukett von dankenden und ehrenden
Worten.
Das Jahr 2005
Unsere akrobatische Mädchengruppe (1.6.2005)
Leitung Kerstin Brand, geborene Barth

449
beim Dehnen und Strecken
449

450
450
Handstand auf dem Reck, eine starke Leistung!

451
Aber der Turnverein 04 Erlenbach ist auch ein anerkanntes Leistungszentrum. Viele
amerikanische Familien wissen von dem guten Ruf und schicken ihre Kinder zur
Ausbildung nach Erlenbach. Von der großen Mädchengruppe kommen nur noch vier
aus Erlenbach.
451

452
452
13.12. Der prot. Kindergarten
1935 war in der Bergstraße das alte Kindergarten-Gebäude errichtet worden, das
allen damaligen Hygiene - Vorschriften entsprach. Nach dem Kriegsende war der
Kindergarten wegen des Wohnungsmangels erst einmal privat bewohnt. Als die
französischen Manövertruppen Platz für ihre Soldaten benötigten, bot die
Gemeinde das Gebäude als Kommando- und Leitstelle an. Ab 1949 bemühte sich
die Gemeinde um eine baldige Wiedereröffnung. Zu diesem Zweck schloss sie
mit dem Diakonissen-Mutterhaus in Marburg einen Vertrag zur Gestellung
einer Kindergärtnerin. Aber sehr schnell kam die Gemeinde an ihre finanziellen
Grenzen. Deshalb beabsichtigte der Gemeinderat, das Gebäude an die
Evangelische Kirche der Pfalz zu verkaufen und den Betrieb der protestantischen
Kirchengemeinde zu übertragen. Natürlich wollte sich die Gemeinde nicht ganz
aus ihrer Verantwortung stehlen und sie sicherte dem kirchlichen Träger einen
jährlichen Betriebszuschuss zu.

453
13.13. Der FCE
Der Krieg war schlimm gewesen, aber dennoch ging das Leben weiter. Man
benötigte Ablenkung und Sport ist und war hierfür die beste Möglichkeit. Die
Militärverwaltung in Otterbach genehmigte im Dezember 1945 499 wieder den
Amateur-Fußball. Selbst die Turner fanden sich wieder ein, zuerst als eine Abteilung,
aber schon 1949 gründete sich der Turnverein 1904 wieder neu.
1950 Die Erlenbacher Fußballer waren schon vor dem Krieg spitze, auch jetzt hatten
sie in ihrer Liga keinen adäquaten Gegner. 1950 stiegen sie auf. In der
Meistermannschaft spielten erstklassige Leute, deren Namen noch heute einen guten
Klang haben. Karl Weber, Walter Hager, Willi Merk, Karl Thines, Hugo
Schneider, Fritz Sokoly, Eugen Merk, Erwin Schmidt, Herbert Martin (*
21.10.1918). August Schneider und Fritz Heinrich.
Das Photo zeigt die Herren Sportfunktionäre noch ganz in der alten Tradition, ohne
Hut galt man nicht als angezogen.
499 ) 1946: neue Mitglieder waren Walter Hager, Lesoine Kurt, Hans Reisel, Fritz Sokoly und Karl
Weber
453

454
454
Diese Mannschaft gewann die Meisterschaft der Bezirksklasse und stieg damit in die
II. Amateurliga auf. Die fünf Betreuer waren von links Hans Blauth, Artur Strack
dann die siegreiche Elf: bestand aus Karl Weber, Heiner Katzenbach, Daniel
Stanger, Werner Marburger, Klaus Illig, Fritz Sokoly, Hugo Schneider, Eugen Merk,
knieend Karl Christmann, August Schneider und Fritz Heinrich. Neben dem
Schiedsrichter stehen Albert Winter (die Schwalb) Karl Hix und Kurt Bandel

455
13.14. Die Sportler von 1955
Am 27. Dezember teilten die beiden Sportvereine ihre Mitgliederzahlen dem
Bürgermeisteramt Erlenbach mit. Bürgermeister war damals Herr Merk.
455

456
aktive Mitglieder
456
FCE Turnverein
bis 13 Jahre 11 35 (19 weibl
14 bis 18 Jahre 13 24 (8 weibl
über 18 Jahre 32 12
passive Mitglieder 149 (2 weibl 42
insgesamt 207 (2 weibl 113 (2 weibl
Liebe Leser, Sie sehen der Turnverein hat und hatte zwei Vorteile. Erstens mehr
als die Hälfte sind aktive Sportler und zweitens überrascht der hohe Anteil an
Mädchen und Frauen, die Sport treiben.
Freunde kicken

457
13.14. Bau der Sportanlagen
1950: Die FCE- Generalversammlung unter der Leitung ihres Vorsitzenden
Richard Groß 500 vom 16.1.1950 war richtungweisend. Sie beschloss den heutigen
Sportplatz zu bauen. Der Vorstand nahm mit der Gemeinde Erlenbach
dementsprechende Kontakte auf und fand offene Ohren und Türen. Bereits am
15.6.1950 schloss der Vorstand mit der Gemeinde einen Pachtvertrag.
Richard Groß, Vorstand von 1949 bis 1952, er war Schreinermeister und half
nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft, die Firma Pfaff wieder aufzubauen.
Jetzt konnte der Verein an die Realisierung gehen. Durch die Vereinsaktivitäten
gewann der Verein viel Sympathie. 14 neue Mitglieder traten 1950/51 ein, die bis
zu ihrem Tod dem Verein die Treue hielten 501 . Zahlreiche größere und kleinere
Spenden häuften sich zu einer erstaunlichen Summe. Bei der Weihnachtsfeier kam
nochmals viel Geld zusammen. Dann war erstmals Schluss, denn es war Winter
und es lag Schnee. Der Boden war zudem gefroren. Als das Wetter sich besserte,
versammelten sich zahlreiche Helfer, um das Waldstück zu roden und für den
Platzbau aufzubereiten. Das war ein hartes Stück Arbeit, das sich bis in das Jahr
1956 502 hinzog. Denn schwere Maschinen standen nicht zur Verfügung. So
dauerte es mehr als fünf Jahre, bis endlich am Wochenende des 28. und 29. Juli
1956 die Einweihungsfeier den offiziellen Spielbetrieb auf dem Buchberg
eröffnete. Es war ein großes Fest und ein hervorragender Rahmen, um Danke zu
sagen. Ein Beisitzer hatte die geleisteten Stunden aus den Helferlisten aufaddiert
und war zu einem erstaunlichen Ergebniss gekommen. Mehr als 20 Mitglieder
hatten jeweils mehr als 500 Stunden beim Stadionausbau erbracht 503 .
Morgens war der Festgottesdienst und nachmittags, nach dem Eröffnungsspiel,
spielte die Kapelle des Musikvereins. Zur Erinnerung und als Dankeschön an die
Zehntausend Helferstunden errichtete die Vereinsleitung unter der Leitung von
Kurt Bandel einen heute wenig beachteten Gedenkstein, der in der Rundung zur
Mehrzweckhalle steht. Der Sportplatzbau war ein anerkennenswerter Höhepunkt
für die Vereinsarbeit Kurt Bandels, um die Verantwortung in die Hände Kurt de
Schryvers zu legen. Denn Kurt betrieb in KL im alten Pfalztheater-Gebäude
einen gut gehenden Photoladen, der seine ganze Arbeit nun erforderte.
1957: Kaum war diese Last geschultert, nahm der Verein das nächste große
Projekt ins Visier: das Vereinsheim. Fachleute schätzten den Bau auf 70.000 DM.
Bereits ab dem Frühjahr 1958 standen samstags die Helfer wieder unentgeltlich
bereit. Wer mauern konnte, mauerte. Auch genug Laien leisteten wertvolle
Handreichungen wie: Mörtel anrühren & tragen, Steine holen und bereitstellen.
Mittags Schlag 12 Uhr kamen die Hausfrauen oder die Kinder mit den
Essenskännchen und versorgten die verschwitzten Arbeiter. Insgesamt benötigten
die fleißigen Heinzelmännchen drei Jahre, um den ersten Bauabschnitt fertig
500 ) Richard Groß war von 1949 bis 1952 FCE Vorsitzender. Ihm folgte für 6 Jahre Kurt Bandel.
501 ) Barth Erwin, Bang Karl †, Becker, Adolf, Hager Werner, Herbach Gerhard, Herbach Hardi,
Herbach Philipp, Korn Heiner, Erhard Marky, Hugo Merk, Wilfried Müller †, Eugen Reisel †,
Otto Wenzel und Hermann Wenzel.
502 ) 1956 traten Peter Knieriemen und Horst Ruelius ein!
503 ) Besonderes Engagement hatten gezeigt: Karl Trautwein, Richard, Groß, de Schryver Kurt,
Albert Winter, Karl Hix, Otto Herbach, Fritz Knieriemen, Artur Strack, Schneider Hugo, Lesoine
Kurt, Hartwig Speier, Heinz Zimmer, Bandel Kurt, Fritz Heinrich und Kurt Wilhelm, Weber Karl,
Willi Lenz, Eugen Engel, Kurt Wilhelm, Jacob Herbach, Barth Emil
457

458
458
zustellen. Sie konnten stolz sein und erhielten deshalb von allen Anerkennung.
Was hatten sie nicht alles geleistet? Gezimmert, das Dach gedeckt, die Elektro-
und Sanitär-Installationen erledigt, verputzt, gefliest, gestrichen und Estrich
gelegt. So entstanden die Duschräume & Umkleidekabinen für die Spieler, ein
Sitzungsraum und eine Gaststätte mit einer kleinen Wohnung.
Doch alles war etwas zu klein und zu beengt geraten. So war die Erweiterung
zwangsläufig. Die finanziellen Mittel errang der FCE 1964 durch den Verkauf
seines alten Geländes, auf dem acht Wohnhäuser entstanden. Damals nahm das
Sportheim die Gestalt und den Schnitt an, den es heute noch prägt. Längst sind
wieder Renovierungen und Verbesserungen fällig, um einen zeitgemäßen
Standard halten zu können.

459
13.15. Der Gesangsverein
459

460
460

461
13.15. Das Unwetter am 11.5.2000
Im 18. Jahrhundert war man felsenfest davon überzeugt, dass der liebe Gott die
bösen Sünder bestrafte. Hierfür nahm unser himmlischer Vater Blitz, Donner,
Regen- und Hagelstürme zur Hand. Wenn dies auch heutzutage zu treffen würde,
dann sind auf dem Ochsenberg und in der Weiherstraße Erlenbacher Sünder
ansässig. Aus diesem Grund sandte er am späten Samstagnachmittag mal ein paar
eindrucksvolle Abmahnungen. Gegen 18 Uhr ging es los. Es krachte und blitzte
direkt über unseren Köpfen und es war das schwerste Unwetter seit Jahrzehnten.
Walnussgroße Eisbrocken krachten auf die Haus- und Autodächer, die nach
kurzem wie Streuselkuchen aussahen. Das Wasser stieg und stieg und bald danach
war aus der Weiherstraße ein rasant fließender Bach geworden. Die Kinder hatten
Spaß an dem, was sie sahen. Die Hausbesitzer schauten erst erstaunt, dann doch
entsetzt, was sich innerhalb weniger Minuten entwickelte. Das Wasser reichte bis
an die Radnaben der Autos. Wer Pech hatte, dem lief blitzartig der Keller voll.
Die Feuerwehren aus KL, Morlautern und Siegelbach waren prompt zur Stelle.
Dem Wehrführer Hans-Otto Kraus genügte ein geübter Blick und dann kamen
seine Kommandos. Unsere Helfer öffneten die schweren Gullys, damit das
Wasser ablaufen konnte. Daraufhin begannen die Wasserwehrleute koordiniert
und rasant ihren Kampf gegen das nasse Element. Als die dicken C- Rohre
lagen, pumpten die starken Lautrer Motoren mit voller Kraft und die Nachbarn
halfen sich gegenseitig bei der Schadensbegrenzung bzw. deren Beseitigung.
Das Erlenbacher Feuerwehr-Auto ist auf dem Chassis eines 7,49 Tonnen Daimler
LKW aufgebaut. Die berühmte Fachfirma Ziegler fertigte darauf eine rund um
perfekte Feuerbekämpfungs-Einheit. Das Fahrzeug hat die Typenbezeichnung LF
8/8 und bringt 9,2 Tonnen Gesamtgewicht auf die Achsen. Der permanente
Tankinhalt beträgt 800 Liter. Die Pumpenleistung von 800 Liter je Minute ist
beachtlich. Der Wasserdruck von 8 bar löscht unverzüglich kleinere Brandherde.
An den Einsatzort können neben dem Wehrführer noch 8 Feuerwehrleute
mitfahren.
Regelmäßige Wartung und Pfleg tut not. Diesmal erledigt von Michael und
Martin Bürthel und Thomas Heinrich.
13.15. Gefesselt in einer blauen Plastikhülle
eine Männerleiche im Hagelgrund
2005, 25. März: Am Karfreitag war wunderschönes Wetter. Die Sonne schien und
angenehmes Frühlingswetter lockte zum Spaziergang. Die 51jährige Carla Eberle
packte ihren Hund „Bino“ in den Kofferraum und fuhr in den Hagelgrund. Zuerst
führte sie ihn an der Leine und dann durfte er frei herumlaufen. Die beiden liefen bis
zur Waschmühle und dann kehrten sie um. Der Weg bereitete den beiden einen
vergnüglichen Tag und öffnete ihr Herzen. Dass ihr viele Menschen begegneten,
störte sie nicht. Bino war in seinem Element. Stöckchenwerfen und dann ab und zu
sprang er in den Eselsbach. So ging es langsam wieder zum Auto zurück.
Kurz vor 18 Uhr: Doch kurz vor der K 9 schlug Bino an. Carla Eberle rief den
Hund, aber der kam nicht. Bino bellte und bellte und rührte sich nicht vom Platz.
Also ging Frau Eberle die 30 Meter durch die Wiese. Was sie sah, ließ ihr Herz vor
Schreck fast stehen. Ein Totenschädel grinste sie an. Sie packte ihren Hund am
461

462
462
Halsband und rief mit dem Handy die Polizei an. Was dann kam, war Routine. Die
Leitstelle alarmierte Kriminalpolizei und Feuerwehr. Doch was war wirklich
passiert? Wir zitieren aus der Rheinpfalz Nr. 72 vom 29. März.
„Es war am säten Abend des Karfreitags, eine Szene wie aus einem Krimi-Reißer.
Die Stille des Eselsbachtals an der kleinen Brücke über die Kreisstraße 9 in der
Gemarkung Erlenbach wurde durch das laute Motorgeknatter zweier Stromaggregate
der Feuerwehr zerrissen. Scheinwerfer erhellten mehr als 500 Quadratmeter des
Wiesentals in ein gespenstiges Kunstlicht. Nebelschwaden zogen durch das Tal,
legten sich wie Schleier um die Flutlichtstrahler. Polizisten hatten ein weißrotes
Absperrband großzügig um die Fundstelle gespannt.
In der Wiese in Richtung Waschmühle waren im kargen Licht vier Menschen
auszumachen, die sich über etwas am Boden beugten: Beamte der Kriminalpolizei,
die sich um den makabren Fund kümmerten, den der Hund der Spaziergängerin
Stunden vorher aufgestöbert hatte. Es handelte sich um die flüchtig mit Erdreich
bedeckte und wenige Zentimeter tief, offensichtlich in aller Eile eingebuddelte
Leiche eines Mannes. Gefesselt mit einem Computerkabel war der Tote eingehüllt in
eine blaue Plastikhülle.
Der Körper des Unbekannten war teilweise bereits mumifiziert. Was daraus
schließen lässt, dass er bereits geraume Zeit in der Erde lag. Teile der Hände und
Füße fehlten, sie waren vermutlich von Wild frei gescharrt und gefressen worden.
Ein Gerichtsmediziner aus Mainz kam noch am Abend zur Fundstelle und nahm
nähere Untersuchungen vor.
War die Fundstelle auch der Ort an dem der Mord geschah? Nachdem die Spuren
gesichert waren, brachte ein Beerdigungsunternehmen die Leiche zur
gerichtsmedizinischen Untersuchung. Die Polizei erklärte, die Leiche sei inzwischen
obduziert worden. Es handelte sich um einen 1,83 m großen Mann, der etwa 40 – 50
Jahre alten Mitteleuropäer. Aber weder die Identität, noch die genaue Todesursache
konnten festgestellt werden. Weitere Untersuchungen, auch toxilogischer Art werden
folgen.
30. März Am Dienstag gelang die Identifizierung. Ein Mitarbeiter der
Stadtverwaltung brachte die Polizei auf die Spur. Der hatte sich durch die
Presseveröffentlichung an gefundene Ausweispapiere erinnert. Er rief an und
Polizisten holten die Dokumente am Dienstag ab. Daraufhin ermittelte die Kripo den
Zahnarzt des Toten. Jetzt steht fest, es handelt sich um einen 48 jährigen
Russlanddeutschen, der allein in einem Einzimmer- Appartement wohnte. Vor etwa
4 Monaten sei er verschwunden und der Vermieter renovierte die Wohnung und
vermietete sie weiter.

[AKTEN]
Ober Appelations Gericht 311
[BERUFE - POLIZEIDIENER]
Knieriemen, Jacob III. 367, 389
[BERUFE)
Feuerwehrhauptmann 461, 492, 494
[BERUFE]
Metzger 352, 419
463
INDEX
[BERUFE] 220, 227, 238, 243
Adjunkt 374, 375
Bauschaffner 374
Bauunternehmer 374, 375
Bezirksbauschaffner 374, 376
Bürgermeister 373, 374, 375, 376
Chirurg 219
Dragoner 169, 231, 290, 305
Fußsoldaten 72, 74, 87
Geometer 340
Hebamme 204, 307, 358, 380
Hirte 187, 231, 234, 260, 272, 341
Hutmacher 119, 239
Landrat 204, 205, 328, 459, 494
Landwirte 373
Polizei 174, 175, 261, 347, 493, 522, 523
Polizeidiener 374
Schäfer 230, 231, 260, 273, 341, 351, 352, 407, 419, 526
Schreiner 183, 205, 365, 402, 432
Schultheiß 15, 20, 23, 31, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 75, 115, 166, 174, 221, 225, 260, 261, 263,
269, 271, 273, 278, 353
Steinmetzmeister 23, 36
Strumpfstricker 248
Tuchmacher 230
Unternehmer 374, 376
Zimmerleute 201, 202, 365
[KAISER, KÖNIGE, POLITIKER]
Richelieu, Kanzler Frankreichs 132, 146
[LEHRER]
Karl Gugel 401, 418, 428, 429
[LEHRER]
1717 - 1726 Bourgeois David 189, 197, 198, 201, 203, 206, 207, 209, 211, 215, 216, 222
Anthone Migeot (bis 1714) 190, 197, 216, 220, 333
Antoine Migeot (bis 1714) 189, 192, 202, 204
August Schneider, 1913 387, 388, 390
Ernst Stamm (1824 - 1844) 361
463

464
464
Ernst Stamm (1824 - 1850) 361
Hedwig Weber 428
Heinrich Hofstadt, Morlautern 387
Heinrich Jeblick 387, 390, 427
Jacob Schmidt 418, 427, 429
Johann Jacob Rheinheimer 361
Johann Peter Gutenberg († 1781) 265, 273
Johann Peter Gutenberg (oo 1781) 265, 274, 361
Johanna Steiner 400
Jost Riemenschneider († 1740) 232
Jost Riemenschneider, († 1740) 263
Julius Schmidt (1900 - 1916) 386, 387, 388
Julius Schmidt (1900 – 1916) 390
Julius Schmidt (1900 – 1916) 390
Julius Schmidt (1900 – 1916) 390
Paula Guth 401
Riemenschneider, Jost 231, 232, 233, 263, 361
Thekla Weynantz (1916) 387, 390
Valentin Caub † 1728, 230, 263
Wilhelm Cherdron (1906) 371, 387
Wilhelm Ludt 387, 390, 427
[ORTE
Obermoschel 158
[ORTE)
Pfeddersheim, Bauernkrieg
[ORTE]
Alsenborn 26, 304
Sedan 160, 168, 389
[ORTE]
Albisheim 50, 52
Albisheim a.d. Pfrimm 39, 125, 182, 322
Albisheim a.d.. Pfrimm 173
Alsenborn 75
Alsenbrück 22, 35
Altleiningen 84, 85, 279
Alzey 253, 327, 351
Aschaffenburg 84
Avignon, Papstsitz 23
Baalborn 19, 185, 246, 296, 311, 341, 344, 488, 494
Bacherach 287
Bamberg 28
Bayersfeld 374
Bergstraße 13, 170, 198, 438, 443, 456, 470, 471, 495, 499, 521
Bisterschied 375
Bitsch 48, 142, 289
Bockenheim 23, 33
Bornberg, 1793 Schlacht 294
Boulay, Lothringen 146
Brunnenwiesen 17
Buchberg in Erlenbach 12, 294, 295, 303, 380, 513
Burg Vohburg, Bayern 35
Burg Wolfstein bei Landshut 36

465
Cambrai 173
Colmar 48
Den Haag 300
Dielkirchen 80
Disibodenberg 79
Disibodenberg, Kloster 24
Donauwörth 66
Drehenthaler Glashütte 197, 203, 207, 229, 231, 274, 344
Dreisen, früher Münsterdreisen 50, 51, 53
Duchroth 278
Dürkheim 33, 309, 328
Enkenbach 12, 21, 26, 36, 304, 375
Erfenbach 116, 231, 271, 301
Erlenbach 71, 115, 153, 159, 188, 200, 209, 211, 212, 214, 216, 217, 219, 221, 223, 225, 269,
316, 317, 340, 341, 356, 366, 373, 374, 375, 376, 399, 400, 406, 409, 430, 431, 444, 457,
474, 509, 518, 519, 530
Eselsmühle 201
Florenz 63
Frankenthal 107, 140, 159, 160, 286
Frankfurt 22, 29, 35, 60, 62, 68, 74, 93, 121, 144, 170, 200, 201, 203, 210, 215, 219, 286, 482
Fröhnerhof 304
Galgenschanze in KL 290, 303
Gaststätte 380, 420, 432, 433, 514
Geinsheim 262
Gembloux, Schlacht 1576 106
Gersweilerhof 373, 376, 405
Gersweilerkopf 17, 304, 312, 444
Glantal 291
Göllheim 51, 301, 304
Hagelgrund = Eselsbachtal 17, 71, 75, 275, 277, 303, 312, 444, 446, 453, 522
Hanau 140, 200, 201, 219, 222
Heiligenmoschel 72, 280, 283, 303, 305, 329, 553
Heiligenmoschel (1632) 129
Hockenheim 169
Holzappel 175, 182, 188, 189, 193, 213, 219, 220, 248
Höningen 85
Höningen, Kloster 85
Hornbach 79
Husarenäcker 265, 267, 268, 269, 303, 351, 521
im Welchental 298, 383
Kaiserslautern 317, 336, 373, 374, 375, 400, 406, 530
Kaiserstraße 69, 329
Kaiserstraßen 309, 327, 328
Katzweiler 39, 185, 218, 219, 260, 289, 291, 303, 312, 333, 489
Ketzenwoog 71
Kloster Rosenthal 63
Kohlplatte 17, 312
La Chapelle 166
La Chapelle, Picardie, einige Bürger kamen nach Otterberg 160, 164
Lachen 72, 169, 172
Ladenburg 170, 172, 312
Lambrecht 15, 19, 69, 183
Landau 100, 262, 286, 287, 298, 299, 303
Lanzenbrunner Weiher 259
Lauerhof 294, 295, 296
Lauterecken 290, 293, 308, 309, 336
465

466
466
Limoges 103, 105, 266
Lochwiesen 17, 19, 444
Longwy 285
Mainz 12, 15, 19, 22, 26, 29, 31, 34, 35, 38, 39, 71, 72, 90, 121, 128, 139, 144, 183, 267, 285,
286, 289, 300, 305, 310, 322, 323, 326, 327, 328, 369, 523, 551
Mainz, Mayence 300, 309, 325
Mannheim 70, 107, 170, 174, 214, 218, 219, 280, 309, 452, 455
Marienthal 15, 183, 306
Marphée, 1641 Schlacht bei Sedan 139, 151, 152
Messersbach 30, 230, 255
Metz 33, 104, 143, 160, 161, 174, 175, 181, 222, 232, 233, 263, 266, 270, 325, 326, 327, 328,
393, 395, 551
Mölschbach 313, 316, 317, 530
Monts en Honau, 1685 Einwanderung 175, 176
Morlautern 375
Münchschwanderhof 89, 234
Münsterdreisen, heute Dreisen bei Kibo 36
Namur 104
Neuhemsbach 255
Neukirchen 19, 233, 276
Neustadt 12, 84, 88, 107, 140, 169, 172, 327, 470
Niederkirchen 72, 99, 173, 252, 253, 254, 255, 256, 259, 278, 308, 341
Nîmes 187
Nîmes, Geburtsort Fauchers 187
Nördlingen, 1634 Schlacht 132, 139
Oberndorf 29, 47, 52, 57
Odenbach 71, 72, 83, 251, 252, 254, 255, 257, 309, 311
Odernheim 79, 145
Offenbach am Glan 79
Oggersheim 309
Oppenheim 12, 84, 85, 185, 188, 231, 286, 300
Oppenheim, wichtige Festung und Rheinübergang 121, 122, 123, 124, 127, 155, 158, 173, 181
Otterberg 340, 373, 374, 375, 400
Paris 22, 68, 101, 107, 116, 146, 285, 300, 309, 325, 326, 327, 328, 388, 396, 551
Pavia, 1329 Vertrag 67, 90
Petite-Roselle 404
Pfeddersheim 84, 85, 86, 87, 88
Philippsburg 169, 172
Picardie, Provinz im Nordosten Frankreichs 105, 160, 164, 169, 174, 186, 393, 438
Pisa 63
Provinz Nordosten Frankrachs 101, 160, 164
Ramstein 20, 73, 83, 301, 302, 305, 352
Rehborn 145, 254
Reichenbach 33, 75, 145
Reichenbacher Hof 293
Reipoltskirchen 81, 254, 305, 308, 309
Remigiusberg, Kloster 79
Retzbach, Niederdonau 446
Rijswijk, 1697 Friedensvertrag 183
Rockenhausen 129, 217, 218, 219, 234, 248, 274, 305, 306, 336, 350
Rohrbach 19, 26, 232, 276
Rosenthal, Kloster bei Eisenberg 51
Rottweil, 1643 Schlacht 149
Saarbrücken 103, 133, 139, 143, 177, 266, 309, 328, 410, 452, 469
Sambach 23, 31, 32, 68, 69, 89, 115, 116, 165, 186, 260, 294, 295, 313, 314, 333
Sandwallweiher 71

467
Sankt Alban 33
Saulheim 15, 19, 29
Schallbrunnen im Hagelgrund 296, 311
Schallbrunnertal 16, 60
Schallodenbach 291, 303, 308
Schlangen-Woog 16
Schlangenwoog im Hagelgrund 71
Schmitterhof 438
Schneckenhausen 291, 293, 295
Schorleberg bei Alsenborn 304
Sedan, seit 1641 Asylort 142, 160, 164, 166, 167, 186
Sedan, Zufluchtsort 161, 165, 278
Sembach 256, 296, 304
Sinsheim, 1674 Schlacht 169, 170, 172
Sivac 278
Speyer 19, 29, 33, 34, 38, 39, 41, 70, 73, 79, 81, 82, 83, 84, 89, 119, 171, 182, 251, 286, 287,
309, 311, 314, 331, 335, 337, 339, 340, 360, 387, 388, 391, 392
Sponheim 20, 66, 67, 72, 352
St. Germain en Laye 132, 163
Standenbühl 351
Staudernheim 145
Steinwenden 20, 73, 83, 218, 352
Straßburg 46, 47, 50, 57, 65, 84, 99, 104, 142, 154, 157, 171, 177, 183, 185, 226, 261, 262, 266,
310, 325
Stüterhof 88
Turnerheim 22, 61, 95, 118, 257, 305, 313, 351, 420, 424, 426, 437, 476, 493, 503
Valenciennes 173
Valmy 285
Versailles 285, 290, 400
Vogelweh 290, 303
Vogelweh, Vogel Weeh 301
Waldböckelheim, Plünderung 1635, 144
Waldgrehweiler 375
Waldmohr 291
Weihenstephan 46
Weilerbach 12, 20, 73, 83, 352, 488
Weinbrunner Hof 206, 233, 234
Welchental 73
Weselberg 230
Wetzlar 299
Weyler, Nähe vom Reifen-Broschart 108, 182, 194, 212, 213, 214, 215, 216
Winnweiler 129, 200, 277, 301, 303, 305, 310, 328, 336, 350
Wittenberg, Schloßkirche 76
Wolfstein 252, 258, 306, 551
Worms 33, 39, 40, 89, 93, 139, 144, 286
Worms, Reichstag 12, 76, 77, 79, 253
Wörsbach 120, 161, 252, 260
Würzburg 84, 121, 387, 462
Zweibrücken 76, 77, 79, 80, 336
[ORTE]]
Albisheim 227, 321
[ORTE}
Lämmchesberg 301, 303
467

468
468
[REICHSWALD]
Gersweilerhof im Reichswald 17, 20, 21, 25, 69, 73, 111, 181, 201, 280, 281, 311, 351, 352,
353, 362, 382, 453, 490, 521
{ORTE]
Otterbach 69, 89, 107, 230, 260, 271, 283, 295, 301, 303, 313, 330, 332, 333, 334, 352, 361,
377, 522
ABT ADAM
Abt von Disibodenberg 79
ABT ANTON RATZ
von Disibodenberg 79
ABT CONRAD
1209, bestätigt die Waldrechte 19, 73
ABT FOLKARD
1241, Bau der Steinrose 22
ABT JOHANN VON KINDHAUSEN
von Hornbach 79
ABT OTTO VON ENKENBACH
1253 Probst 36
ABT STEPHAN
1195- 1225 Abt 19, 26
ABT STEPHAN VON OTTERBERG 26
ABT ULRICH
1241 - 48, kauft Wald bis Alsenbrück 22, 35
ABT WALTHELM
1247 - 1259 in Otterberg 23
1247 -59, kaufte Höferer Land 23, 25, 36
kaufte 1253 Höferer Land 36
ABT WILHELM VON ST. GALLEN
1298 Kämpfer bei Göllheim 52, 55
ACHENBACH, JOH. HEINRICH
1650
reform. Pfarrer in Otterberg 165
AMBERT
franz. General 291, 292, 300, 301, 302, 303
BALDUIN
Erzbischof von Trier, Bruder König Heinrichs VII. 62
BAMBERG
1644, Kommandeur von Philippsburg 154
BARTH

469
Anna Catharina (1775) 317, 530
Carolina (±1818) 317, 530
Catharina (±1814) 317, 530
Charlotta (1826) 317, 530
Charlotta Elisabetha (1781) 317, 530
Jacob (1821) 317, 530
Jacobina Elisabetha (1783) 317, 530
Johann Heinrich III. (±1812) 317, 530
Johann Heinrich, genannt der Große (1773) 317, 530
Johann Michel (1748) 316, 530
Leonhard (±1795) 317, 530
Leonhard (1810) 317, 530
Maria Catharina (1789) 317, 530
Maria Elisabetha (1771) 317, 530
Martha Catharina (1778) 317, 530
Martha Katharina 317, 530
BARTH, DANIEL
verkauft an FCE Wiese 419
BARTH, JOHANN HEINRICH
Eheschließung 1809 313
BLÜCHER
Gerhard Leberecht von, Feldmarschall 291
preuß Feldmarschall 291, 293, 295, 296, 299, 304, 305, 327
BOLANDEN
berühmtes Grafengeschlecht 23, 33, 222
BOUILLON
vgl. Duc de Bouillon & Wilhelm v Oranien 81, 139, 150, 151, 152, 160, 161, 168
BOURGEOIS, DAVID
1717 - 1729 Spendensammlung und Lehrer 211
BRAUNSCHWEIG
Herzog Wilhelm Ferdinand, Heerführer 290, 293, 294, 298, 300
BROSCHART
Reifenhändler in Otterberg 32
BÜRGERMEISTERS HOFFMANN
1724 in Otterberg 214
CARL THEODOR, KURFÜRST
regierte 1743 - 16.2.1799 287
CARL THEODOR, KURFÜRST
regierte 1743 - 16.2.1799 281
CARNOT
Kriegsminister 298
CASPAR BECKER
Schultheiß in Erlenbach 166, 228, 260
469

CERELOTT, ANTOINE
1668 - 1678, Pfarrer in Otterberg 187
470
470
CHÂTILLON
1641, franz. General, verlor die Schlacht bei Sedan 151, 152
CLARA EUGENIA ISABELLA
Infantin, Tochter des span Königs 125
CLIGNET
Dr. war 1579 wallonischer Pfarrer Otterbergs 105, 107, 194, 212
CLIGNET, DR.
1. wallonischer Pfarrer seit 1579 107, 108, 182
CLOSETT, FRANZ
1818, Schäfer des Gersweilerhofes 352
CONDÉ
Hugenottenführer 101
CRUCIGER
Crusiger, Johann Caspar, um 1720 Dekan 195, 200, 206, 218, 222, 223
CUSTINE
Adam Philippe, General, eroberte 1792 Mainz 289
CUSTINE, ADAM PHILIPP
franz General, † 1793 286
DER STAMMLER
Pfalzgraf Rudolf I. Stammvater der Kurpfalz 67, 68
DIPPOLD, KARL HEINZ
Ortsvorsteher 518, 519
DOLL
Joh. 375
DÖRHAGEN, CONRAD
1684 Pfarrer in Heimkirchen 178
DU CLOUX, BARTHÉLEMY
1633 - 38, wallon Pfarrer Otterbergs 187
DUC D´ENGUIEN
1644, 46, franz. Oberbefehlshaber eroberte mit Turenne die Pfalz 158
General, Bruder des franz. Königs 153, 155, 156
DUC DE BOUILLON
Fréderic Maurice, Calvinist, Bruder Turennes, genannt Prinz des Friedens, machte Sedan zum
Asyl 149, 150, 151, 152
DUC DE GUISE
2. Sohn des Herzog Karl von Lothringen, Erzbischof von Reims, Gegner Richelieus 150, 151

471
ENGELMANN
Jean Pierre, Pfarrer, 1715 - 1751 108, 119, 179, 180, 182, 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195,
196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215,
217, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225, 227, 235, 240
ERZBISCHOF CONRAD VON SALZBURG
1291, 1298, Feind König Albrechts 42
ERZBISCHOF VON TRIER
einer der Kurfürsten 62
Kurfürst 43, 52, 58, 84, 132
FABERT
ab 1642 Gouverneur Sedans 152, 162, 163
FLECK
Maria Eva (1749) 316, 530
FLECK, MARIA EVA
Frau des Heinrich Barth 313
FOLKNAND
um 1200 Pfarrer Sambachs & Erlenbachs 15, 31, 32
FONTAINEBLEAU
1685, Aufhebung der Religionsfreiheit 174
FORTINEUX
Joh. Jacob, * 1690 in Holzappel 160, 193, 201, 202, 238, 242, 246, 247, 248
FRANKFURT
ab 1152 Wahlort der Deutschen Könige, ab 1562 auch Krönungsort. In allen Jahrhunderten
bedeutender Messeplatz 41, 43, 44, 47, 58, 64, 81, 107, 122, 127, 142, 187
FRANZ VON SICKINGEN
Querkopf, Heerführer, 1523 gestorben 79, 81, 82, 85
FREI, HANS, STADTSCHLOSSER
betreute 1568 das Uhrwerk 103, 266
FRIEDEN VON BADEN
vom 7.9.1714, beendet den Span. Erbfolgekrieg 78, 189, 204
GALLAS, MATHIAS
1634, kaiserl. Feldmarschall 134, 139, 140, 143, 144, 145, 146
GALLÉ, PETER
Müller in Otterberg 338
GEIß
Jacob 373
GEISSEL
Johann, Bischof von Speyer, Erzbischof von Köln, recherchierte Schlacht von Göllheim 41
GEISSEL,
471

472
472
Johannes, Bischof von Speyer, Erzbischof von Köln 43, 48, 51, 55, 57
GENERAL AMBROSIUS SPINOLA
beherrschte ab Sept. 1620 bis 1631 die Pfalz 122
GENERAL MÖLLENDORF
1794, preuß. Kommandant 301
GLASER, RÜDIGER
Klimageschichte 251, 254, 258, 259
GOUPILLIÈRE
de la, 1684 Gouverneur der Pfalz 178
GRAF HAIGERLOCH
Onkel Albrechts, † 1298 47
GRAF JOHANN LUDWIG VON NASSAU
erwarb 1613 zwei Drittel von Albisheim 56
GRAF OTTO VON OCHSENSTEIN
gefallen 1298 bei Göllheim 55
GUTTENBERG, GUTENBERG, JOH. WILHELM
ref. Schulmeister in Erlenbach 274, 315, 361
HACH
Daniel, Bürgermeister 333
Daniel, Bürgermeister 332, 333
HAFFNER
Elisabetha (1785) 317, 530
HAIGERLOCH
Otto, Graf, Onkel König Albrechts 42, 45, 47, 57, 58
HATZFELD
Graf Melchior, 1635 zerstörte K`lautern 139, 140, 141, 145, 146
HEINRICH VON KALDEN
1209 rächte den Königsmord und unterschrieb Erlenbacher Urkunden 27
1209, rächte den Königsmord und unterschieb die Erlenbacher Urkunde 29
So rächte er den Königsmord und unterschrieb Erlenbacher Urkunden 29
HEINRICH, JACOB
1913 Scheunenbrand 490
HERBRAND, EUGEN
Feuerwehrhauptmann 461, 494, 495, 496
HERZOG HEINRICH
arbeitsamer Ahnenforscher, bearbeitete die KB Alsenz, Wolfstein, Otterberg, KL, Hanau,
Heimkirchen, Ransweiler 142
HERZOG VON KÄRNTEN
Schwager Albrechts, kämpfte in Göllheim 55

473
HERZOG VON LONGUEVILLE
1644 - 48 franz Verhandlungsführer in Münster 158
HERZOG WOLFGANG
von ZW, reformierte Staat & Gesellschaft, starb 1569 bei Limoges 81, 91, 94, 95, 99, 102, 103,
104, 105, 114, 266
HERZOG WOLFGANGS
von Zweibrücken 80
HERZOG WOLFGANGS VON ZWEIBRÜCKEN 80
HOCHE
Lazare, franz. General 290, 291, 292, 293, 294, 298, 299, 300
Lazare, General 290
HOF
Johannes 340
HOLLSTEIN
Johannes 374, 375
HOLLSTEIN, JACOB
1900 Feuerwehrkommandant 490
HOLLSTEIN, KARL
1933 Bürgermeister 424
HOUZEAU, LOUIS
Gerichtsvollzieher in KL 312
HUET
franz. General 1793 292
IMAGINA
Frau, Wwe König Adolfs 56
Gattin, König Adolfs 58, 59
Witwe König Adolfs 63
INNOZENZ IV.
1243 - 1254 Papst 23, 36, 37
JACOBI
Christian Julius 340
JACOBI, CHRISTIAN JULIUS
kaiserslicher & königlicher Notar in Otterberg 312
JEAN RAQUET
floh 1635 nach Metz 142
JENNER
Edward, der Erfinder der Pockenimpfung 120
Edward, Erfinder der Pockenimpfung 180
JENNER, EDWARD, ENGL ARZT
473

474
Erfinder der Pockenimpfung 120
474
JENNER, EDWARD, ENGLUDWIG ARZT
Erfinder der Pockenimpfung 306
JOHANN KEIPER
Forstdirektor und wichtiger Autor 20, 21, 66, 67, 69, 73, 109, 110, 277, 281, 283, 351, 352, 353
JOHANN PARRICIDA
1.5.1308, bringt seinen Onkel König Albrecht um 41, 61
JUNG, FRIEDENSRICHTER
Carl 336, 340
KAISER HEINRICH
staufischer Kaiser 27
KAISER HEINRICH IV
war 1195 drei Monate in KL 27, 28
KAISER RUDOLF
1276 Stadtrechte KL 16, 114
KALKREUTH
Reitergeneral 293, 294, 295, 302
KALLER, GERHARD, HISTORIKER
schrieb die 2bändige Chronik Otterbergs 20
schrieb die 2bändige Chronik Otterbergs 32
schrieb die 2bändige Chronik Otterbergs 75
schrieb die 2bändige Chronik Otterbergs 106
schrieb die 2bändige Chronik Otterbergs 340
schrieb die zweibändige Chronik Otterbergs 353
KARL V.
Deutscher Kaiser 77
Deutscher Kaiser 76, 77
KLEEMANN
Christian 374
Gerald 374
KNIERIEMEN JACOB III.
1900 Polizeidiener 367
KNOBELSDORFF
Reitergeneral 293, 303
KOLB
Werner von Wartenberg 19, 33, 35
KÖNIG HEINRICH VII
1211 -1242 dt. König 20, 22, 32
Friedrich II. . Sohn, von ihm 1235 abgesetzt, verübte 1542 Jahre später im sizilianischen Kerker
Selbstmord 34

475
KÖNIG LUDWIG
genannt der Bayer, 1323 verpfändet den Reichswald und das Königsland 66
KÖNIG LUDWIG XIII.
franz. König, griff in den 30jährigen Krieg ein 132, 150
KÖNIG OTTO IV
deutscher König 19, 20, 29, 32, 33
KÖNIG PHILIPP
1208 in Bamberg ermordet 28
KÖNIG PHILIPP IV
franz König um 1300 59
KÖNIG PHILIPP IV.
franz. König, schloss 1299 Bündnis mit Albrecht 59
KÖNIG RUDOLF
† 1291 gestorben 40, 41
1276 Stadtrechte KL 39, 40
KONRADIN
letzter Staufer 36, 37
KORN ERNST
langjähriger TV Vorsitzender 503
KORN ERNST,
langjähriger TV Vorsitzender 502
KRIEGSMINISTER LOUVOIS
Minister unter Louis XIV. 174
KURFÜRST FRIEDRICH III.
1559 - 1576, Nachfolger Ottheinrichs 94, 107
KURFÜRST FRIEDRICH V.
Sohn von Friedrich IV, wurde 1618 böhmischer König, verlor die Schlacht am Weißen Berg, †
29.11.1632 in Mainz, 1635 beerdigt in Sedan 122
KURFÜRST LUDWIG
schlug die Revolten des Franz von Sickingen & der Bauern nieder 73, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 90,
111, 352
KURFÜRST LUDWIG III
1417 erlaubt die Waldweide für Schweine 73
KURFÜRST RUPRECHT II
genannt der Harte, bestätigte 1391 den Vergleich über die Waldnutzung 70
KURFÜRSTEN FRIEDRICH I
genannt der Siegreiche, schlägt 1455 Ludwig den Schwarzen 74
KURFÜRSTEN RUPRECHT I
1356 - 1390, Vertrag über Waldnutzung 70, 90
475

476
476
LAMBOY
1635 bei der Erstürmung KL dabei, befehligte 1641 als General kaiserliche Truppen im Kampf
um Sedan 139, 140, 151, 152
LANDOLF VON WILENSTEIN
1159, besitzt Gutshof in Erlenbach 13, 26
LANG
Franz, Obergefreiter 445
LEHRER
Becker, Hermann, 1912, 1946 - 1949, 1. FCE Vorsitzender 387, 419, 461
LENCKE
Philipp August, Geometer 338, 339
LENCKÉ
Philipp August Allbrecht 340
LICHTENBERG
Graf, kämpfte 1298 mit Albrecht 46, 141, 173, 234
LUDWIG II
Herzog von Zweibrücken 77, 79
Herzog von Zweibrücken 79
Herzog von Zweibrücken 79
Herzog von Zweibrücken 336
Herzog von Zweibrücken 466
LUDWIG XIV
* 5.9.1639 St. Germain en Laye 163, 167, 168, 171, 173, 174, 177, 178, 181, 183, 186, 188,
193, 204, 219, 233, 263
LUTHER
Martin, Reformator 75
MAJOR SALOMON KELLER
Juni 1635, in Frankenthal 137
MANGOLD
alte Erlenbacher Familie 220, 221, 230, 233, 234, 260, 269, 271, 272, 273, 274, 276, 313, 318,
322, 323, 341, 367, 392, 398, 418, 431, 440, 441, 443, 458, 466, 480, 495, 525
MANNWEILER
Christian 375
MANSFELD
Graf, kämpfte 1621 für die Kurpfalz, 1635 war er auf Seiten Generals Gallas 139
MARGGRAF, DR.
Carl, Arzt 340
MARKY
Johannes 373, 374
MARTIN LUTHER

Reformator 75, 77, 89
477
MEISTERLIN
Dr. Jonas, Kanzler der Kurpfalz, war 1648 in Münster aktiv 158
MERK
Hermann, Wehrsportführer 425
MERK, HERMANN
1935, FCE Vereinsdiener 426
MITTLER
Ernst Siegfried, Autor 296
MÖLLENDORF
Feldmarschall 300
MONTMOREMY
Standortkommandant 1733, 1734 119
MÜLLER
1415 Schultheiß in Erlenbach 73
MÜNSTER
1641 - 1648 Verhandlungsstadt 101, 132, 157, 158, 161
NEUENBURG
Heimat Ottheinrichs, Sterbeort Herzog Bernhards von Weimar 131
NICOLAUS VON KINDENHEIM
1324, Schultheiß von KL 20, 66, 67, 352
OBERTRAUT
Michael, Reiteroberst 123, 124
OBRISTEN STALHANDSKE
führte 1632 die Schweden in die Schlacht bei Standenbühl129
OTTHEINRICH
Pfalzgraf und später Kurfürst 65, 84, 88, 90, 91, 92, 93, 95, 98, 99
PAPST
Innozenz III. 30
PAPST ALEXANDER
1254 - 1261, Papst 37
PAPST BONIFAZ VIII
1298, geißelte die Tötung Albrechts von Nassau 60
PAPST GREGOR IX
1241 schützt Kloster Otterberg 22, 38
PAPST INNOZENZ III.
Vormund Friedrich II. ., 30
Vormund Friedrich II.. 28
477

PAPST INNOZENZ IV.
Gegner Kaiser Friedrich II. 37
Gegner Kaiser Friedrich II. . 24, 37
PAPST URBAN VIII.
1641, initiierte Friedensverhandlungen 157
PFAFF, FRIEDRICH
1. FCE Vorsitzender 419, 420, 424
478
478
PFALZGRAF LUDWIG PHILIPP
ab 1632 Vormund des spätern Kurfürsten Carl Ludwig 159
PFALZGRAF OTTO VON WITTELSBACH
ermordet 1208 König Philipp 28
PFALZGRAFEN LUDWIG PHILIPP
Bruder des Winterkönigs 161
PFALZGRÄFIN MARIA ELEONORA
Tochter des Kurfürsten von Brandenburg 161
PHILIPP CASPAR STURM
Sekretär und Unterherold † 1525 vor Pfeddersheim 86
PHILIPP CORDIER
1652 - 1682 Lehrer in Otterberg 187
PHILIPPSBURG
wichtige Festung und Rheinübergang 153, 154, 155, 156, 158
PISTORIUS
Stadtschreiber in 1719 198
RAQUET
Catharina Margretha 334, 339
RAQUET JACOB
Bürgermeister Otterbergs 314
RAUHGRAF GOTTFRIED RAUB
tötete 1298 König Adolf 54
REINHEIMER
Barbara 316, 530
REISEL,
Johann Jacob, * 30.7.1820 341
RETTIG
Forstmeister Dynastie 201, 281, 311, 312, 329, 351, 476
Forstmeister-Dynastie 200
RETTIG, JOH. DANIEL
Forstmeisterdynastie 281

RHEINHEIMER, JOH. JACOB
1818, Lehrer in Erlenbach 361
RICHARD LÖWENHERZ
mischt 1198 in dt Innenpolitik mit 27, 28
479
RICHELIEU
Kardinal, Regierungschef, der absolut regierte. während seiner Amtszeit gewann
Frankreich internationale Anerkennung und Kolonien126,
132, 133, 142, 147, 148,
149, 150, 151, 157, 160, 161
ROSENTHAL
1298, Grablegung König Adolfs 50, 51, 56
RUDLER
bis 1813 Präfekt 20, 67, 70, 281, 352
RUDLER, FRANZ JOSEF
Präfekt des Donnersbergkreises 310, 336
RUDOLF VON HABSBURG
1273 - 1291, deutscher König 38, 39, 41
SAUERWEIN
luth Pfarrer Otterbergs 179, 180, 184, 222
SCHELLHAAß LUDWIG
Sekretär im Rathaus 312
SCHERMER
Bauer in Relsberg 252
Theobald 375
SCHMITT
Johann Nicolaus (1823) 317, 530
SCHNEIDER, PETER FRANZ
1904 - 1918, Vorstand des TUS 382
SCHWEBEL
Johann, 1. Reformator in ZW 79
SEDAN
Zufluchtsort 160
SIEGFRIED VON MORBACH
schenkt am 14.4.1360 sein Gutshof in Erlenbach dem Kloster Otterberg 68
SIMBGEN
Simchen, Morlauterer Familie 119, 270, 271, 272, 273, 488
SÖDER, JOH. CONRAD
1749 - 1756 luth Pfarrer 185
SOKOLI, PHILIPP
2. FCE Vorsitzender 424
479

480
480
SOLDAT 205, 223, 234, 270, 271, 272, 275, 289, 306, 307, 326, 393, 394, 397, 427, 429,
430, 432, 433, 437, 443, 444, 452, 458
STREUBER
Pfarrer zu Rathskirchen 252
THARUN, ALBERT
1949 -1954, TV Vorsitzender 501
TRAPONNIER
franz. General 1793 290
TURENNE
franz Feldmarschall 121, 130, 134, 139, 143, 144, 145, 148, 168, 169, 170, 171, 172, 251
ULTES
August, 1917 Polizeidiener 396
VALETTE
de la, Kardinal & General 134, 144, 146
VIETTINGHOFF
preuß. General 296
WACHMANN
Joseph, 1796 Staatsanwalt in KL 311
Joseph, 1808 Staatsanwalt in KL 311
WALLONEN 1579, EINWANDERER 105
WALLONEN,
1579, Einwanderer 106
WECKMANN
Samuel von der Eselsmühle 201, 238
WELDENER
Johannes, 1689 - 1712, ref. Pfarrer 188, 189, 194, 204, 213
WELDNER, JOHANNES
1680 - 1712 Otterberger Pfarrer 188, 194, 213
WIEGAND
Peter, Bigamist aus Baalborn 311
WILHELM VON HABERN
General, besiegte Franz v. Sickingen und die Bauern bei Pfeddersheim 82, 85, 87
WILHELM VON ORANIEN
dominierende Persönlichkeit, Feldherr, Staatsgründer, Beschützer der Reformation, Stammvater
von Königshäusern 104, 105, 107, 159, 160
WILLIARD, VILLIARD
Metzger, verkauft dem FCE eine Wiese 419
WINTER,

481
Jacob, Sohn Cath. Raquet 185, 198, 230, 237, 341, 382, 407, 432, 466, 471, 513, 527
WINTER, JOSEF
Steinbruchbesitzer, † 1.2.1912 378
WITT
Joh. Daniel, Standesbeamter 195, 198, 201, 206, 214, 215, 312, 313, 315, 318
WITT, JOHANN DANIEL
2. Bürgermeister in KL 312
WOLPERT
Peter, Gerichtsschreiber 336, 340
WURMSER
österreichischer General 299, 300
WURSTER
aus Albisheim 321, 322
ZEUSIG
Christoph von Winnweiler, Zimmermann 200, 202
481