Ausgabe 02-2013 - Frankenburg.com

REDLEITNER
zugestellt durch post.at
Gemeindenachrichten
HERAUSGEBER: GEMEINDE REDLEITEN Amtliche Mitteilung; Folge: 2/2013
Ehrenzeichen der Gemeinde Redleiten an Feuerwehrkameraden verliehen
„Die Wichtigkeit der Feuerwehr kann man vergleichen mit der Luft:
Wenn diese zu wenig wird, sieht man erst wie wichtig sie ist.“
Zitat von Bezirksfeuerwehrkommandant Wolfgang Hufnagl
anlässlich seiner Ansprache bei der Vollversammlung der FF Redleiten.
Aus dem Inhalt
Jubilare, Termine Seite 2
Aktuelles aus dem Gemeinderat Seite 3
Freie Gemeindewohnung, Volksbegehren, Soziale Dienste Seite 4
Hundehaltesachkundekurs, Tag der offenen Tür- Kläranlagen Seite 5
Freiwillige Feuerwehr Redleiten Seite 6, 7
Informationen der Volksschule und Neuen Mittelschule Seite 8, 9
Stellenausschreibungen Seite 10,11
Der aktuelle Selbstschutztip – Sicher Garteln Seite 12
Ärztenotdienst April – Juni 2013 Seite 13
Frühjahrsprogramm Gesunde Gemeinde Redleiten Seite 14
Impressum: Erscheinungsort: 4873 Redleiten, Erscheinungspostamt: 4875 Redleiten, Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Gemeindeamt Redleiten. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johannes Wenninger.
Druck: eigener Abzug
Blattlinie: Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Redleiten für kommunale Information und Lokalberichte, Auflage: 200

zum Geburtstag:
Pillichshammer Maria 73 Jahre
Kaiser Franz 74 Jahre
Seifriedsberger Friederike 85 Jahre
Preuner Heinrich 83 Jahre
R E D L E I T E N aktuell
Herzlichen Glückwunsch…
Datum Uhrzeit Beschreibung
zur Geburt:
Luisa Scheibl
Tochter von
Christiane und
Martin Scheibl
Alexander Purrer
Sohn von Monika Purrer und
Norbert Huemer
Philipp Schimpl
Sohn von Kerstin Schimpl und
Markus Klee
15. -22.04.13 Eintragungszeitraum Volksbegehren
Mo. 15.04.13 Müllabfuhr
Fr. 19.04.13 Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehrhaus Redleiten
Fr. 19.04.13 19.30 Hundehalter-Sachkundekurs, GH Preuner
Sa. 20.04.13 11.00 Feuerwehr-Kuppelbewerb, Kulturzentrum, FF Pehigen
Sa. 20.04.13 13.00-17.00 Kostenloser Fahrrad-Check, Schulparkplatz, FAL
Mo. 22.04.13 18.30 Nordic Walking, Treffpunkt Gemeindeparkplatz
Do. 25.04.13 8.30 Mutter-Kind-Frühstück, GH Adambauer
Fr. 26.04.13 9.00-16.00 Tag der offenen Tür, Kläranlage Vöckla-Redl
Fr. 26.04.13 20.30 Vollmondwanderung auf den Göblberg, Gesunde Gemeinde
Sa. 27.04.13 10.00 Pfarrfirmung
Sa. 27.04.13 ab 14.00 Vöcklataler Volkslauf
Mi. 01.05.13 ab 14.00 Maibaumaufstellen der FF Redleiten
Fr. 03.05.13 16.00 Schnuppertag für Kinder bei der FF Redleiten
Sa. 11.05.13 8.30-11.30 Pflanzentauschmarkt, Kulturzentrum
Sa. 11.05.13 14.00-17.00 Auf der Spur von Spitzwegerich und CO, Gesunde Gemeinde
Mo. 13.05.13 Müllabfuhr
Di. 14.05.13 18.30 Radfahren für Männer und Frauen, TP Gemeindeparkplatz
Do. 23.05.13 8.30 Mutter-Kind-Frühstück, GH Adambauer
So. 26.05.13 9.30 Erstkommunion
So. 09.06.13 ab 15.00 Maibaumverlosung, Feuerwehrhaus Redleiten
Mo. 10.06.13 Müllabfuhr

Aktuelles aus dem Gemeinderat:
Rechnungsabschluss 2012
In der letzten Sitzung fasste der Gemeinderat
den Beschluss zur Genehmigung
des Rechnungsabschlusses für das Haushaltsjahr
2012.
Wie in den Jahren davor war wiederum ein
Abgang zu verzeichnen, der mit 46.700 €
in etwa auf Vorjahresniveau liegt. Für den
Ausgleich des Abgangs wurde beim Land
um Bedarfszuweisung angesucht, die
nach eingehender Prüfung der Haushaltsgebarung
üblicherweise in vollem Umfang
gewährt wird.
Die Ertragsanteile aus den Bundesabgaben
(Einkommen- und Lohnsteuer, Mehrwertsteuer,
usw.) machen zusammen mit
Zuschüssen und Kostenersätzen drei Viertel
der Einnahmen aus. Das restliche Viertel
setzt sich je zur Hälfte aus Gemeindesteuern
(z. B. Grundsteuer, Kommunalsteuer)
und Gemeindeabgaben (Kanal,
Wasser, Müllabfuhr) zusammen.
Der Großteil der Ausgaben ist vorgegeben
und daher nicht direkt beeinflussbar. Für
den Anteil an der Finanzierung des Sozial-
und Gesundheitswesens mussten
zum Beispiel im Jahr 2012 192.000 € aufgewendet
werden. Die zum Teil dramatischen
Kostensteigerungen der Vorjahre
sind aufgrund des geänderten Aufteilungsschlüssels
zwischen Land und Gemeinden
sowie der Spitalsreform für die
Zukunft vorerst abgewendet. Im Bereich
Kindergarten und Schulen waren Ausgaben
von 88.000 € zu verzeichnen, die
zum weitaus überwiegenden Teil an die
Schulen und den Kindergarten in Frankenburg
als Abgangsdeckung geleistet
wurden. 90.000 € an Ausgaben inklusive
Finanzierungskosten verursachte der Bereich
Wasser, Kanal und Müllabfuhr. Für
die Betreuung der Landes- und Gemeindestraßen
inklusive Sanierungsarbeiten
wurden in Summe 56.000 € aufgewendet.
Wie bereits eingangs erwähnt, wird jeder
Rechnungsabschluss von der BH Vöcklabruck
auf Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
und Zweckmäßigkeit geprüft. Regelmäßig
wird im Prüfungsbericht bestätigt,
dass die Gemeinde sparsam wirtschaftet,
wobei die vergleichsweise niedrigen
Verwaltungskosten stets hervorgehoben
werden.
Auch im jährlich erscheinenden Gemeindefinanzbericht
befindet sich Redleiten
immer in der Gruppe mit den niedrigsten
Verwaltungspersonalkosten.
Auszug aus dem Gemeindefinanzbericht 2012
Infrastrukturkostenbeitrag – ein unverzichtbares
Finanzierungsmittel
Es ist sehr erfreulich, dass Redleiten nach
wie vor als Wohngemeinde hoch im Kurs
steht. Um der Nachfrage gerecht zu werden,
ist die Gemeinde stets bemüht, ein
entsprechendes Angebot an attraktivem
Bauland zu erhalten. Die Erschließung von
neuen Bauparzellen ist naturgemäß mit
hohen Kosten verbunden. Erfahrungsgemäß
liegen die Kosten für Wasserleitung,
Abwasser- und Oberflächenwasserkanal
sowie für die Zufahrtsstraße bei 12 bis 14
€ pro m² der Bruttofläche.
Die Einnahmen aus den Anschlussgebühren
und dem Verkehrsflächenbeitrag ersetzen
nur rund die Hälfte der Ausgaben,
sodass die Gemeinden per Gesetz dazu
ermächtigt wurden, die Umwidmungswerber
darüber hinaus an den Aufschließungskosten
zu beteiligen.
Das Land Oberösterreich knüpft die Gewährung
seiner Förderungen stets daran,
dass die Gemeinden ihre Einnahmequellen
ausschöpfen, daher hat der Gemeinderat
in der letzten Sitzung beschlossen,
dass jene Grundeigentümer, die ab 2013
ein Grundstück in Bauland umwidmen
lassen, beim Verkauf einen Infrastrukturkostenbeitrag
von 5 € pro m² an die Gemeinde
zu leisten haben. Die Beitragshöhe
wurde einerseits auf den Finanzbedarf
und andererseits auf die Beiträge in den
Nachbargemeinden abgestimmt.

Freie Wohnung
im Gemeindeamt
Im Gemeindeamt Redleiten steht ab
1. Juni 2013 eine Garconniere mit 31 m²
Wohnfläche zur Vermietung zur Verfügung.
Die Garconniere ist vor allem für
Einzelpersonen bzw. max. 2 Personen
geeignet. Die Wohnung befindet sich im 1.
Stock und besteht aus Wohn-/Schlafraum,
Essnische, Kochnische und Bad/WC. Es
stehen weiters ein Kellerraum sowie eine
Gemeinschaftswaschküche zur Verfügung.
Interessenten können sich beim Gemeindeamt
bis spätestens 18. Mai
melden und Auskünfte einholen. Die
Besichtigung der Wohnung ist nach
vorheriger Terminvereinbarung
möglich.
Volksbegehren
„gegen Kirchenprivilegien!“
und „Demokratie jetzt!“
Eintragungszeitraum 15. – 22. April
am Gemeindeamt
Montag, 15. April: 08:00 –16:00 Uhr
Dienstag, 16. April: 08:00 – 20:00 Uhr
Mittwoch, 17. April: 08:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag, 18. April: 08:00 – 20:00 Uhr
Freitag, 19. April: 08:00 – 16:00 Uhr
Samstag, 20. April: 08:00 – 10:00 Uhr
Sonntag, 21. April: 08:00 – 10:00 Uhr
Montag, 22. April: 08:00 – 16:00 Uhr
Die Stimmberechtigten können innerhalb
des festgesetzten Eintragungszeitraums in
den Text des Volksbegehrens Einsicht
nehmen und ihre Zustimmung zu dem
beantragten Volksbegehren durch einmalige
eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift
in die Eintragungslisten erklären.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen
und Männer, die die österreichische
Staatsbürgerschaft besitzen, in der Gemeinde
den Hauptwohnsitz haben, mit
Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums
(22. April 2013) das 16.
Lebensjahr vollendet haben und vom
Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind.
Die vollständigen Gesetzestexte zu den
Volksbegehren können Sie auf unserer
Homepage www.redleiten.ooe.gv.at nachlesen.
Soziale Dienste
Sprengeleinteilung Vöcklabruck
Der Sozialhilfeverband Vöcklabruck hat
mit der Durchführung der Sozialen Dienste
professionelle Organisationen (Caritas der
Diözese Linz, OÖ. Hilfswerk, Österr. Rotes
Kreuz, Volkshilfe Vöcklabruck) beauftragt.
Angeboten werden:
Hauskrankenpflege:
Zur Hauskrankenpflege gehört die Behandlung
und Betreuung durch diplomiertes
Pflegepersonal über ärztliche Anordnung.
Mobile Betreuung und Hilfe:
In der Mobilen Betreuung und Hilfe kann
das Angebot der Fachsozialbetreuung-
Altenarbeit in Anspruch genommen werden,
welches die Unterstützung in Angelegenheiten
des täglichen Lebens sowie bei
der Körperpflege beinhaltet.
Heimhilfe:
Hier erfolgt die Unterstützung in der Aufrechterhaltung
der Lebens- und Haushaltsführung.
Der Bezirk Vöcklabruck wurde in Sprengel
eingeteilt. Für die Sozialen Dienste in der
Gemeinde Redleiten ist das Hilfswerk
zuständig.
Für die Sozialen Dienste ist ein Kostenbeitrag
zu leisten. Dieser ist sozial gestaffelt
und von der Höhe des Einkommens (abzüglich
Miete, Hauseigentümerpauschale,
Heizung und Betriebskosten) und dem
Bezug des Pflegegeldes abhängig.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
zuständige Stelle: OÖ. Hilfswerk, 4840
Vöcklabruck, Ferdinand-Öttl-Straße 14
Tel.Nr.07672/90230, http://www.hilfswerk.at/

Hundehalter-Sachkundekurs
Der gute Start
in eine gelungene Partnerschaft
Der Sachkundenachweis ist verpflichtend
für alle Hundehalter, die zum ersten Mal
einen Hund anschaffen.
Datum: Freitag, 19. April 2013
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Ort: GH Preuner, Frankenburg
Teilnahmegebühr: € 20,00
Vortragende: Tierarzt Mag. Med.vet. Helmut
Leitner (Erkrankungen, Ernährung,
Impfung, Tierschutz...) und
Hundetrainerin Anita Leitner ( Anschaffung,
Ausbildung, Pflege, OÖ Hundehaltegesetz…)
Anmeldung unter 07683-8217 od.
0676/7208474, Mag. Helmut Leitner
Nach Kursende erhalten die Teilnehmer
die Bestätigung zur Vorlage für die Gemeinde.
Die Kläranlage Vöckla-Redl
lädt zur Besichtigung
von 9.00 bis 16.00 Uhr ein.
Adresse: Zeiling 35, 4871 Zipf
Nachwuchstraining-Tischtennis
ASKÖ Frankenburg
Einstieg jederzeit möglich!
Unter fachkundiger Leitung von Gerhard
Bachinger wird das Nachwuchstraining
jeden Dienstag und Freitag von 17.30 bis
19.00 Uhr abgehalten.
Die Tischtennis-Übungsleiter Norbert Bachinger,
Michael Berghammer und Bernhard
Preuner übernehmen das Gruppentraining
und freuen sich über zahlreiche
Anmeldungen. (Kontakt: 07683/7950 bzw.
zu den Trainingszeiten). Der Einstieg ist
jederzeit möglich.
im Bild: Vizevereinsmeister Gerhard Bachinger,
Vereinsmeister Robert Fries, Vereinsmeister
im Doppelbewerb Johann Zweimüller mit
Nachwuchshoffnung Bernhard Preuner

Bei der am 10. März stattgefundenen Vollversammlung wurde nicht nur ein neues
Kommando für die nächsten 5 Jahre gewählt, sondern es wurden viele Feuerwehrkameraden
aufgrund ihrer langjährigen Funktionärstätigkeit und Feuerwehrzugehörigkeit
geehrt.
Zur 107. Vollversammlung durfte Kommandant
Herbert Pramendorfer alle anwesenden
Feuerwehrkameraden begrüßen.
Besonderer Gruß galt Bezirksfeuerwehrkommandant
OBR Wolfgang Hufnagl, Abschnittskommandant
BR Doninger Alois,
Bgm. Wenninger Johannes und Vzbgm.
Altmann Michael.
Im abgelaufenen Jahr wurde die Feuerwehr
Redleiten zu 2 Brandeinsätzen sowie
8 technischen Einsätzen gerufen. Dazu
kommen noch unzählige Einsatzübungen,
Schulungen und Kurse um für den Ernstfall
gerüstet zu sein. Die Feuerwehrkameraden
wandten dafür freiwillige 6433 Stunden
auf!
Auch die Bewerbsgruppen 1 und 2 zeigten
bei den insgesamt 123 Bewerbsübungen
ihr Können. Durch die guten Platzierungen
bei den Abschnitts- und Bezirksbewerben
sowie beim Landesbewerb qualifizierten
sich beide Gruppen für den Bundesbewerb
2012 in Linz.
Dass die Kameraden der wichtigste Baustein
des Feuerwehrwesens sind, zeigte
sich an den vielen Ehrungen welche von
Bürgermeister Johannes Wenninger und
Kdt. Herbert Pramendorfer durchgeführt
wurden. So wurden aufgrund langjähriger
Mitgliedschaft bei der FF Redleiten folgende
Kameraden ausgezeichnet:
25 Jahre Mitglied
Scheibl Christian, Moser Gerold, Wenninger
Christian, Altmann Michael, Mitterlindner
Franz, Kaiser Franz, Pillichshammer
Gerhard und Pramendorfer Erwin jun.
60 Jahre Mitglied
Pillichshammer Anton sen.
Nach 20-jähriger Funktionärstätigkeit im
Kommando haben nachstehende Kameraden
ihr Amt zurückgelegt: Mitterlindner
Johann (Schriftführer), Streicher Helmut
(Kassier) und Scheibl Johann (Zugskommandant).
Aus diesem Anlass und als Dank für die
langjährige ehrenamtliche Arbeit im Kommando
wurde ihnen von Kdt. Pramendorfer
die Statue des heiligen Florian überreicht.
Erstmals wurden auch Ehrenzeichen der
Gemeinde Redleiten für besondere
Verdienste für die Gemeinde von Bgm.
Johannes Wenninger verliehen:
Das Ehrenzeichen der Gemeinde in Bronze
erhielten für
20-jährige Funktionärstätigkeit: Mitterlindner
Johann, Streicher Helmut, Scheibl Johann
25-jährige Funktion: Streicher Herbert sen.
26-jährige Funktion: August Seifriedsberger
Mit dem goldenen Ehrenzeichen wurde
der wiedergewählte Kommandant Herbert
Pramendorfer für seine mehr als 40jährige
Funktionärstätigkeit im Kommando
der FF Redleiten ausgezeichnet.
Weiters erhielt die Bewerbsgruppe 1 das
Ehrenzeichen in Bronze für die erfolgreiche
Teilnahme am Bundesfeuerwehrwettbewerb
2012 (2. Rang).

Im Anschluss an die JHV fanden die Neuwahlen
statt: Alle 5 Jahre muss das Kommando
neu gewählt werden:
Kommandant: Pramendorfer Herbert
Kommandant Stv.: Wolfgang Klee
Schriftführer: Mario Forstinger
Kassier: Jürgen Schnetzlinger
Erweitertes Kommando:
Zeugwart: Robert Moser
Zugskommandant: Peter Wenninger
Atemschutzbeauftragter:
Josef Wienerroither
Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus
Redleiten am 19. April 2013
von 18.00 bis 20.00 Uhr
Wichtig für jene, bei denen, bei der letzten
feuerpolizeilichen Überprüfung, der Feuerlöscher
beanstandet wurde.
Weitere Veranstaltungen:
Wer will zur Feuerwehr?
1. Mai: Maibaumaufstellen ab 14.00
9. Juni: Maibaumverlosung ab 15 Uhr
Übungen finden jeden 2. Donnerstag statt.
1. Übung ist am 11 April um 19.30 Uhr.
Bitte um regelmäßige Teilnahme.
Die FF Redleiten ist auf der Suche nach Jungfeuerwehrmännern und Frauen. Alle Burschen
und Mädchen (zwischen 8 und 14 Jahren), die Feuer und Flamme für die Feuerwehr sind,
werden bei der FF Redleiten mit offenen Armen empfangen.
Wer einmal schnuppern kommen möchte: Wir treffen uns das erste Mal gemeinsam am
Freitag den 3. Mai 2013 um 16:00 Uhr im Feuerwehrhaus Redleiten.
Nehmt auch eure Freunde und Bekannten mit, jeder ist herzlich willkommen.
Das Bild entstand am 26.7.2005 beim Tag der Feuerwehr – sei auch du dabei!
Wir ersuchen die Eltern, dass
sie ihre Kinder motivieren
und tatkräftig unterstützen.
Denn nur, wenn die Eltern
mithelfen, kann das geplante
Vorhaben eine Feuerwehrjugendgruppe
zugründen,
gelingen.
Es sind natürlich auch die
Mütter und Väter herzlich
eingeladen. Wir werden in
den nächsten Tagen
persönlich bei euch die
Einladungen vorbeibringen.Weitere
Infos gibt es bei
Herbert Pramendorfer, Tel.
8902.
Wir würden uns freuen, wenn sehr viele Burschen und Mädchen kommen. Bis Bald
Das Kommando und die Mitglieder der FF Redleiten

Verlorenes rasch zurückbekommen
Redleiten setzt auf modernen Online-Fundservive
Hunderttausende Gegenstände gehen in Österreich jährlich
verloren. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit und schon sind die
Geldbörse, der Schüssel oder das Handy weg.
www.fundamt.gv.at: Bürgerservice rund um die Uhr
Landlerhilfe sucht dringend Zivildiener
für einen Einsatz am Stützpunkt in Linz
oder in den Landlerdörfern in Rumänien
und der Ukraine.
Interessenten können sich auf der Homepage
www.landlerhilfe.at informieren
und auch mit bisherigen Zivis Kontakt
aufnehmen bzw. erhalten gerne Infos
unter 0732 605020.
Um hier Abhilfe zu schaffen, bietet Redleiten seinen Bürgern seit
kurzem den modernen Online-Fundservice www.fundamt.gv.at. Fundgegenstände werden
elektronisch erfasst und man kann dann jederzeit im Internet unter www.fundamt.gv.at
selbst danach suchen.
Die Online-Suche nach verlorenen Gegenständen ist jedoch nicht nur auf die Heimatgemeinde
beschränkt. So kann man, auch wenn man nicht genau weiß, wo man einen Gegenstand
verloren hat oder wo der Finder ihn abgegeben hat, auf www.fundamt.gv.at danach
suchen.

Frühjahrsprogramm 2013 der Gesunden Gemeinde Redleiten
Vollmondwanderung auf den Göblberg
Termin: Freitag, den 26.04.2013
Treffpunkt: 20.30 Uhr
Wo: Gemeindeparkplatz Redleiten
Wir fahren gemeinsam zum Wirt z´Hoblschlag, wo
wir unsere Wanderung zum Aussichtsturm
beginnen. Genießen wir die Abendstimmung beim
Aufstieg auf die höchste Erhebung des Hausrucks.
Bei klarer Sicht, Vollmond und Sternenhimmel wird
uns mit Sicherheit ein atemberaubendes
Naturschauspiel geboten.
Bitte unbedingt Stirnlampe od. Taschenlampe mitnehmen!
Kinder bitte Warnwesten anziehen.
Veranstaltung findet nur bei „Schönwetter” statt.
Informationen erhalten Sie bei: Gitti Mitterlindner, 07683/8355-13 od. 0664/73478731
Auf den Spuren von Spitzwegerich und Co
Kräuterwanderung vor unserer Haustür.
Es gibt bei diesem Rundgang Informationen über das sichere
Erkennen von Wildkräutern.
Aber auch mit deren Verarbeitung und deren Wirkstoffen
werden wir uns beschäftigen. Zum Abschluss zaubern wir
gemeinsam kleine Kräuterköstlichkeiten.
Termin: 11. Mai 2013
Treffpunkt: 14.00-17.00 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus Redleiten
Leitung: Christine Grausgruber, ausgebildete Kräuterpädagogin
Kosten: € 12,-- pro Person
Anmeldung erforderlich bis spätestens 6. Mai 2013
Anmeldung und Info:. Gitti Mitterlindner, 07683-8355-13
Nordic-walking
jeden Montag um 18.30, ab Montag; den 22. April 2013
Radfahren für Männer und Frauen
jeden Dienstag um 18.30, ab Dienstag, den 14. Mai 2012
Treffpunkt jeweils Gemeindeparkplatz
Infos bei: Christl Pramendorfer, Tel. 8902
Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Redleiten