Broschuere Frankfurt (Oder) DE, PL

„Kunst am Bau“ in der Großen Scharrnstraße, 80er Jahre.
Murale na budynku przy ul. Große Scharrnstraße, lata 80.
Wer seine Stadt liebt, weiß um ihre Vergangen-
heit. Doch in Frankfurt (Oder) und Słubice ist ein
Rendezvous mit der Geschichte kein einfaches
Unterfangen. Zahlreiche historische Orte sind verschwunden,
vernichtet oder schlicht in Vergessenheit
geraten. Die Stadt erklärt sich nicht von selbst.
Wir sind auf das Wissen in Ausstellungen und Chroniken,
auf Anregungen bei Zeitzeugengesprächen,
Stadtralleys und Vorträgen sowie auf Hinweise von
Audioguides und Internetportalen angewiesen. Diese
Broschüre führt eine Auswahl dieser Angebote
zusammen. Wir wünschen ereignisreiche Entdeckungen,
informative Zeitreisen und viele Szenen
einer neuen Liebe zu unserer Stadt an der Oder.
Stephan Felsberg, Institut für angewandte
Geschichte, Frankfurt (Oder) 2013
„Here is a song
From the wrong side of town
Where I‘m bound
To the ground ...
Finally I‘ve found
That I belong here ...“
Home, Depeche Mode, Words by Martin Gore (c) 1997
Kto kocha swoje miasto, zna jego przeszłość.
Jednak w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą
randka z historią nie jest czymś prostym. Wiele
historycznych miejsc zniknęło, zostało zniszczonych
albo poszło w niepamięć. Miasto nie da się
zrozumieć samo przez się. Jesteśmy zdani na
wiedzę zawartą w wystawach i książkach, na uwagi
podczas rozmów ze świadkami historii, poznawanie
miasta podczas projektów i wykładów, jak również
na informacje przewodników audio i serwisów
internetowych. Niniejsza broszura zawiera wybór
propozycji. Życzymy owocnych odkryć, interesujących
podróży w czasie i wielu scen rodzącej się
miłości do naszego miasta nad Odrą.
Stephan Felsberg, Instytut Historii Stosowanej,
Frankfurt nad Odrą 2013