Designers Collection 2010 - Fischer Möbel
Designers Collection 2010 - Fischer Möbel
Designers Collection 2010 - Fischer Möbel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong>
L<br />
C<br />
O<br />
O<br />
L E<br />
C T<br />
i<br />
N
Taku 6 – 17<br />
Univers 18 – 29<br />
Kyoto 30 – 41<br />
Air 42 – 53<br />
Swing 54 – 65<br />
Helix / Modena 66 – 81<br />
Adria 82 – 95<br />
Forum 96 – 107<br />
Sonnenschirme / Parasols 108 – 121<br />
Auflagen / Textile collection 122 – 125<br />
Pflegemittel / Care Products 126 – 127<br />
Werkstoffe / Materials 128 – 129<br />
Impressum 131<br />
Index <strong>Collection</strong>s<br />
3
4<br />
Seit mehr als 25 Jahren sind die <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> <strong>Collection</strong>en Ausdruck von individuellem Design und stilvol-<br />
ler Eleganz. Klare Linien dominieren, Komfort und Qualität werden von den Kunden geschätzt. Wertvolle<br />
Materialien wie Teakholz, Edelstahl und Aluminium, sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop,<br />
Granit und Glas garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit. Bei <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> fasziniert vor allem<br />
neben dem unverwechselbaren Design auch die Funktionalität. „Unsere <strong>Möbel</strong> müssen unverwechselbar<br />
sein“ heißt eine der Firmenstrategien. Der Erfolg gab <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> Recht: Bereits mehrere Modelle wur-<br />
den mit Designpreisen ausgezeichnet. An diesem Erfolg arbeiten auch namhafte Designer wie Wolfgang<br />
C.R. Mezger, Kurt Ranger und Wolf Udo Wagner. Deren Designaussage finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
fischer<br />
möbel<br />
since 1984<br />
Tennis 1992<br />
Classic <strong>Collection</strong><br />
La Piazza 2000<br />
Classic <strong>Collection</strong><br />
Domido 2003<br />
Classic <strong>Collection</strong><br />
Focus Balance<br />
Silber<br />
Depuis plus que 25 ans, les meubles de <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> se trouvent en position centrale avec leur<br />
design individuel et une élégance de bon goût. Les lignes claires dominent, confort et qualité sont<br />
estimés par les clients. Des matériaux précieux comme bois Teck, Acier inox, et Aluminium, ainsi<br />
que les tableaux de tables indestructibles en fm-ceramtop, granit et verre garantissent résistance<br />
aux intempéries et longévité. Chez <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> fascine surtout le design incomparable et la fon-<br />
ctionnalité. Nos meubles doivent être incomparables » est une des maximes chez <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong>.<br />
Le succès donne raison à <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> : Déjà plusieures modèles sont insignes avec des prix de<br />
design. A ce succès ont travaillé aussi des designers bien connus comme Wolfang C.R. Mezger,<br />
Kurt Ranger, et Wolf Udo Wagner. Leur affirmation de design, vous trouvez sur les pages suivantes.
Individual design and stylish elegance is focused at <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> for more than 25 years now.<br />
Clear lines dominate, comfort and quality is valued by customers. Weather resistance and dura-<br />
bility ensured by high-quality materials such as teak wood, stainless steel, aluminium, inde-<br />
structible table tops made of fm-ceramtop, granite and glass. Functionality and distinctive<br />
design is what mainly fascinates at <strong>Fischer</strong> outdoor furniture. Success has entitled <strong>Fischer</strong><br />
<strong>Möbel</strong>. Several collections already have been honored with design awards. This success is also<br />
based on the participation of well-known designers like Wolfgang C.R. Mezger, Kurt Ranger and<br />
Wolf Udo Wagner. On the following pages you will see their design-statements.<br />
Air 2004<br />
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong><br />
Helix 2006<br />
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong><br />
Kyoto 2008<br />
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong><br />
Univers 2009<br />
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong><br />
Historie / history<br />
Taku 2009<br />
<strong>Designers</strong> <strong>Collection</strong><br />
Sedert meer dan 25 jaar staat het tuinmeubilair van <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> aan de top, dankzij het unieke design en<br />
de stijlvolle elegantie. Heldere lijnen domineren, het comfort en de kwaliteit worden door de klanten ten<br />
zeerste gewaardeerd. De kostbare en kwalitatief hoogstaande materialen zoals teakhout, roestvrij staal<br />
en aluminium, evenals de onverslijtbare tafelbladen uit fm-ceramtop, graniet en glas zijn absoluut weer-<br />
bestendig en garanderen een lange levensduur. Het is echter niet alleen het unieke design dat zo fasci-<br />
nerend is bij <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong>; vooral ook de functionaliteit is een hoge troef. “Onze meubels moeten uniek<br />
zijn,” luidt één van de bedrijfsstrategieën. En het succes bleef niet uit: enkele modellen werden reeds<br />
met designprijzen bekroond. Aan dit succes werken beroemde designers, waaronder Wolfgang C.R. Mezger,<br />
Kurt Ranger en Wolf Udo Wagner mee. Hun getuigenissen over design leest u op de volgende pagina's.<br />
5
Taku<br />
6<br />
Mads Odgård<br />
Design sollte menschlich und logisch in seiner Form sein.<br />
Ein Designprozess beinhaltet eine Reihe von Möglichkeiten und es gilt die beste Kombination zu finden.<br />
Die Produkte müssen dabei verständlich sein, wenn sie dem täglichen Gebrauch standhalten sollen.
Design should be human and logical in form.<br />
The design process consists a series of choices and I must make the best possible at every step.<br />
Products must be understandable if they are to endure and reach all walks of life.<br />
Taku <strong>Collection</strong><br />
7
Taku <strong>Collection</strong>
10<br />
Schwarz / Black<br />
Natural Orange<br />
Schwarz / Black
Taku Sessel / Taku armchair<br />
Taku <strong>Collection</strong><br />
11
Taku <strong>Collection</strong><br />
13
14<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
22 Gewebe Schwarz<br />
Sling black<br />
24 Gewebe Natural Orange<br />
Sling natural orange<br />
25 Gewebe Silber-Schwarz<br />
Sling silver-black<br />
26 Gewebe Weiß<br />
Sling white<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Taku <strong>Collection</strong><br />
Auflagen /<br />
Cushions<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
1670 - + 22 / 24 / 25 / 26<br />
Sessel / Armchair<br />
1691- + 22 / 24 / 25 / 26<br />
Armlehne Gewebe / Armrest sling<br />
1627- + 22 / 24 / 25 / 26<br />
Liege, stapelbar<br />
Sunbed, stackable<br />
1692- + 00<br />
Räder Anbau Set für Liege Taku<br />
Wheels add-on set for sunbed Taku<br />
172 + für Liege Taku, Form 3<br />
for sunbed Taku, form 3<br />
173 + Auflage für Sessel, Sitz + Rücken 1-teilig, Form 3<br />
Cushion for armchair, seat + back 1 piece, form 3<br />
✔<br />
✔<br />
Taku <strong>Collection</strong><br />
79,5 60 44 60<br />
37 193 37 81<br />
15
16<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
17 Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Taku Tische / Tables<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
Taku <strong>Collection</strong><br />
1619 - + 17 / 33 / 34 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch mit fm-ceramtop / Table with fm-ceramtop 90 x 90 cm<br />
1674 - + 17 / 33 / 34 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch mit fm-ceramtop / Table with fm-ceramtop 90 x 150 cm<br />
1678 - + 17 / 33 / 34 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch mit fm-ceramtop / Table with fm-ceramtop 90 x 180 cm<br />
1679 - + 17 / 33 / 34 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch mit fm-ceramtop / Table with fm-ceramtop 90 x 222 cm<br />
1675 - xxQ80<br />
+ 74 / 77<br />
Bistrotisch abklappbar, quadratisch,<br />
fm-laminat spezial Platte,<br />
Bistrotable tiltable square,<br />
fm-laminate special table-top, 80 x 80 cm<br />
Tischhöhe / Table height: 73 cm<br />
1677-xxQ70<br />
+ 74 / 77<br />
Stehtisch abklappbar quadratisch,<br />
fm-laminat spezial Platte<br />
Cocktail table tiltable square,<br />
With fm-laminate special table-top 70 x 70 cm<br />
Tischhöhe / table height: 110 cm<br />
1675-xxR80<br />
+ 74 / 77<br />
Bistrotisch abklappbar, rund,<br />
fm-laminat spezial Platte<br />
Bistrotable tiltable, round<br />
fm-laminate special table-top, Ø 80 cm<br />
Tischhöhe / Table height: 73 cm<br />
1677-xxR70<br />
+ 74 / 77<br />
Stehtisch abklappbar, rund,<br />
fm-laminat spezial Platte<br />
Cocktail table tiltable, round, Ø 70 cm<br />
fm-laminate special table-top,<br />
Tischhöhe / Table height: 110 cm<br />
17
18<br />
... Raum neu begreifen, verändern, nutzen und erleben –<br />
New understanding of space – useful, variable, experiencional –
Wolf-Udo Wagner<br />
Univers <strong>Collection</strong><br />
Univers<br />
mit Univers gestalte ich den Raum zwischen den Dingen: Lebensraum!<br />
I create the space between things – humans’ space<br />
19
Univers <strong>Collection</strong>
Univers <strong>Collection</strong><br />
Univers 3-Sitzer aus Eck- und Mittelmodul, Anthrazit / Univers 3-seater, corner and center module, anthracite<br />
23
Univers <strong>Collection</strong><br />
25
Univers Frottierauflagen / Towelling cushions <strong>Collection</strong><br />
Auflagen /<br />
Cushions<br />
162- + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Frotteekissen / Towelling pillow 30 x 50 cm<br />
181- + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Bankauflage für 2-Sitzer<br />
Bench cushion for 2-seater<br />
182- + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Bankauflage für 3-Sitzer<br />
Bench cushion for 3-seater<br />
183- + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Bankauflage für Eckteil mit Mittelteil<br />
Bench cushion Corner- with middle module<br />
Univers <strong>Collection</strong><br />
27
28<br />
Univers <strong>Collection</strong><br />
stapelbar<br />
stackable<br />
fm-foam, weich + elastisch / fm-foam, soft + flexible<br />
1960 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Basis Modul / Basic module<br />
1961 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Eck - Modul, Lehne rechts<br />
Corner module, armrest right<br />
1962 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Eck - Modul, Lehne links<br />
Corner module, armrest left<br />
1963 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Mittel - Modul / Center module<br />
1964 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Vis à Vis- Modul, passend zu Eck-Modul<br />
m. Lehne rechts<br />
Corner module, matching corner-module<br />
with armrest right<br />
1967- + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Eck-Modul, Lehne beidseitig<br />
Corner module, armrests two-sided<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
52 Anthrazit, fm-foam, weich und elastisch<br />
Anthracite, fm-foam, soft and flexible<br />
53 Quarz, fm-foam, weich und elastisch<br />
Quartz, fm-foam, soft and flexible<br />
56 Weiß, fm-foam, weich und elastisch<br />
White, fm-foam, soft and flexible<br />
57 Grün, fm-foam, weich und elastisch<br />
Green, fm-foam, soft and flexible<br />
85 35 85<br />
63 85 35 85<br />
63 85 35 85<br />
63 85 35 85<br />
63 85 35 85<br />
63 85 35 85<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Univers <strong>Collection</strong><br />
fm-foam, weich + elastisch / fm-foam, soft + flexible<br />
1965 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Bank Modul / Bench module<br />
1966 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Bank Modul mit Ausschnitt rechteckig<br />
Bench module with rectangular cut-out<br />
1968 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Hocker Modul / Footrest module<br />
1969 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Hocker Modul mit Ausschnitt rund<br />
Footrest module with cut-out round<br />
1990 - 07 Holz - Untergestell für alle Module 85 x 85 cm,<br />
Thermoholz<br />
Wooden baseframe for modules 85 x 85 cm,<br />
Thermowood<br />
1995 - 07 Holz - Untergestell für alle Module 42,5 x 85 cm,<br />
Thermoholz<br />
Wooden baseframe for modules 42,5 x 85 cm,<br />
Thermowood<br />
1998 - 07 Holz-Untergestell für alle Module 42,5 x 42,5 cm,<br />
Bund, Thermoholz<br />
Wooden baseframe for modules 42,5 x 42,5 cm,<br />
Board, Thermowood<br />
1990 Thermo-Holz-Abdeckplatte<br />
Board, Thermowood, 81 x 81 x 2 cm<br />
1995 Thermo-Holz-Abdeckplatte<br />
Board, Thermowood, 81 x 38 x 2 cm<br />
1998 Thermo-Holz-Abdeckplatte<br />
Board, Thermowood, 38 x 38 x 2 cm<br />
Univers <strong>Collection</strong><br />
42,5 35 85<br />
42,5 35 85<br />
42,5 35 42,5<br />
42,5 35 42,5<br />
+3<br />
+3<br />
+3<br />
29
30<br />
yoto<br />
Wolf-Udo Wagner<br />
…sei es in der Natur, Kultur, Gartenkultur oder in den kreativen Momenten des <strong>Designers</strong> – das Leben ist Gestaltung…<br />
... whether it's in nature, culture, horticulture or the creative moments of the designer - life is creation...
Kyoto <strong>Collection</strong>
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
33
34<br />
Kyoto <strong>Collection</strong>, Weiß / Kyoto collection white<br />
Kyoto <strong>Collection</strong>, Grün / Kyoto <strong>Collection</strong> green
Kyoto Tisch fm-ceramtop, Quarz / Kyoto Sessel, Sitz und Rücken weich und elastisch<br />
Kyoto Table, fm-ceramtop, quartz / Kyoto armchair, seat and back soft and flexible<br />
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
35
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
37
38<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
52 Anthrazit, fm-foam soft, weich und elastisch<br />
Anthracite, fm-foam soft, soft and flexible<br />
53 Quarz, fm-foam soft, weich und elastisch<br />
Quartz, fm-foam soft, soft and flexible<br />
56 Weiß, fm-foam soft, weich und elastisch<br />
White, fm-foam soft, soft and flexible<br />
57 Grün, fm-foam soft, weich und elastisch<br />
Green, fm-foam soft, soft and flexible<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
Frotteeauflagen /<br />
Towelling towel<br />
Frotteekissen /<br />
Towelling pillow<br />
Gestell Edelstahl, fm-foam / Frame stainless steel, fm-foam<br />
1870 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Sessel / Armchair<br />
1872 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Stuhl / Sidechair<br />
1828 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Liege / Sunbed,<br />
fm-foam soft<br />
1850 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Lounge Sessel /<br />
Lounge chair,<br />
fm-foam soft<br />
1875 - + 52 / 53 / 56 / 57<br />
Hocker / Beistelltisch mit Tablett<br />
Footrest / Sidetable with tray,<br />
fm-foam soft<br />
160 - + Farbe / Colours 52 / 53 / 56 / 57<br />
für Liege / for sunbed<br />
162 - + Farbe / Colours 52 / 53 / 56 / 57<br />
Frotteekissen / Towelling pillow 30 x 50 cm<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
86 65 47 55<br />
86 65 47 51<br />
31 220 31 75<br />
75 95 40 73<br />
31 50 31 50<br />
39
40<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
17 Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Kyoto Tische / Tables<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
Kyoto <strong>Collection</strong><br />
1819 - + 17 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch / Table 90 x 90 cm<br />
1874 - + 17 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch / Table 90 x 150 cm<br />
1878 - + 17 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch / Table 90 x 180 cm<br />
1879 - + 17 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch / Table 90 x 222 cm<br />
1815 - + 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 115 cm<br />
1832 - + 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 132 cm<br />
41
42<br />
Air<br />
…oberste Prämisse ist die "Suche nach dem Genialen",<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezger<br />
der Weg eine Synthese aus Funktion und Poesie…<br />
… the paramount premise is the “search for the sublime”<br />
employing a synthesis of function and poetry …
Air <strong>Collection</strong><br />
43
46<br />
Air Ausziehtisch mit fm-ceramtop, Anthrazit / Air extension table, fm-ceramtop, anthracite
Air <strong>Collection</strong><br />
Air Tisch fm-ceramtop, Weiß / Air table, fm-ceramtop, white<br />
47
Air <strong>Collection</strong><br />
49
50<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
22 Gewebe Schwarz<br />
Sling black<br />
23 Gewebe Quarz<br />
Sling quartz<br />
25 Gewebe Silber-Schwarz<br />
Sling silver-black<br />
26 Gewebe Weiß<br />
Sling white<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Air <strong>Collection</strong><br />
Auflagen/<br />
Cushions<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
1370 - + 22 / 23 / 26 / 25<br />
Sessel / Armchair<br />
1327 - + 22 / 23 / 26 / 25<br />
Liege / Sunbed<br />
120 für Sessel, Sitz und Rücken, 1-teilig, Form 2<br />
for chair, seat and back, 1pc, form 2<br />
124 für Liege Form 2 / for sunbed, form 2<br />
✔<br />
Air <strong>Collection</strong><br />
85 55 46 63<br />
40 205 40 66<br />
51
52<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
10 Teakholz-Massivplatte, 28 mm<br />
Solid Teak top, 28 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
20 Teakholz-Leistenplatte, 30 mm<br />
Teak slat top, 30 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 76 cm<br />
30 Granitplatte Sardo grigio, 20 mm<br />
Granite top, Sardo grigio, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
32 Granitplatte Impala nero, 20 mm<br />
Granite top, Impala nero, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
17 Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
38 Glasplatte Siebdruck, Weiß<br />
Glass top, silk screen printed white<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Air Tische / Tables<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
Air <strong>Collection</strong><br />
1319 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch quadratisch, Table square 90 x 90 cm<br />
1374 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 150 x 90 cm<br />
1378 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 180 x 90 cm<br />
1379 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 222 x 90 cm<br />
1318 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 150 / 213 cm<br />
1335 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 222 / 285 / 348 cm<br />
1315 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 115 cm<br />
1332 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 132 cm<br />
53
Swing <strong>Collection</strong><br />
Swing<br />
…Design heißt immer wieder neue Formen entdecken…<br />
Design: <strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong><br />
… design means to recover again and again new forms…<br />
55
Swing <strong>Collection</strong>
58<br />
Swing Liege, Gewebe Weiß / Swing sunbed, sling white<br />
Swing Sessel, Gewebe Weiß / Swing armchair, sling white
Swing <strong>Collection</strong><br />
Swing Sessel, Gewebe Schwarz, Armlehne Schwarz / Swing armchair, sling black, armrest black<br />
59
Swing <strong>Collection</strong><br />
61
62<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
00 Teakbelattung<br />
Teak slats<br />
22 Gewebe Schwarz<br />
Sling silver-black<br />
23 Gewebe Quarz<br />
Sling quartz<br />
25 Gewebe Silber-Schwarz<br />
Sling silver-black<br />
26 Gewebe Weiß<br />
Sling white<br />
42 Geflecht Lava<br />
Plastic wicker work lava<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Swing <strong>Collection</strong><br />
Auflagen/<br />
Cushions<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
1260 - + 00 / 22 / 25 / 23 / 26 / 42<br />
Sessel / Armchair<br />
Armlehnen auf Wunsch Schwarz oder<br />
in Weiß lackiert (nur für Innenbereich)<br />
Armrest on request laquered in black or<br />
white (only for indoor use)<br />
1227 - + 00 / 22 / 25 / 23 / 26 / 42<br />
Liege / Sunbed<br />
138 für Sessel, nur Sitz, Form 3 /<br />
for seat, form 3<br />
139 für Sessel, Sitz + Rücken, 1-teilig, Form 3<br />
for seat + back, form 3<br />
135 für Liege, Form 3 /<br />
for sunbed, form 3<br />
✔<br />
Swing <strong>Collection</strong><br />
85 50 46 60<br />
39 208 39 65<br />
63
64<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
10 Teakholz-Massivplatte, 28 mm<br />
Solid Teak top, 28 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
20 Teakholz-Leistenplatte, 30 mm<br />
Teak slat top, 30 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 76 cm<br />
30 Granitplatte Sardo grigio, 20 mm<br />
Granite top, Sardo grigio, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
32 Granitplatte Impala nero, 20 mm<br />
Granite top, Impala nero, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
17 Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
38 Glasplatte Siebdruck, Weiß<br />
Glass top, silk screen printed white<br />
Tischhöhe / table height: 74 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Swing Tische / Tables<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
Swing <strong>Collection</strong><br />
1319 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch quadratisch, Table square 90 x 90 cm<br />
1374 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 150 x 90 cm<br />
1378 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 180 x 90 cm<br />
1379 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 222 x 90 cm<br />
1318 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 150 / 213 cm<br />
1335 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 222 / 285 / 348 cm<br />
1315 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 115 cm<br />
1332 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 132 cm<br />
65
66<br />
Helix<br />
…oberste Prämisse ist die "Suche nach dem Genialen",<br />
der Weg eine Synthese aus Funktion und Poesie…<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezger<br />
… the paramount premise is the “search for the sublime”<br />
employing a synthesis of function and poetry …
Helix <strong>Collection</strong>
Helix <strong>Collection</strong><br />
Helix Liege, Weiß / Helix sunbed, white<br />
69
70<br />
Helix Sessel, Schwarz / Helix armchair, black<br />
Helix Hochlehner, Schwarz / Helix highback, black
Helix Liege, Schwarz / Helix sunbed, black<br />
Helix Lounge Sessel, Schwarz / Helix lounge chair, black<br />
Helix <strong>Collection</strong><br />
Helix Hocker, Schwarz / Helix footrest, black<br />
71
Helix <strong>Collection</strong><br />
73
74<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
22 Gewebe Schwarz<br />
Sling black<br />
23 Gewebe Quarz<br />
Sling quartz<br />
25 Gewebe Silber-Schwarz<br />
Sling silver-black<br />
26 Gewebe Weiß<br />
Sling white<br />
42 Geflecht Lava<br />
Plastic wicker work lava<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Helix <strong>Collection</strong><br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
1450 - + 22 / 23 / 25 / 26<br />
Hochlehner / Highback<br />
1470 - + 00 / 22 / 23 / 25 / 26 / 42<br />
Sessel / Armchair<br />
1472 - + 00 / 22 / 23 / 25 / 26 / 42<br />
Stuhl / Sidechair<br />
1427 - + 00 / 22 / 23 / 25 / 26<br />
Liege / Sunbed<br />
1460 - + 22 / 23 / 25 / 26<br />
Lounge Sessel / Lounge chair<br />
1420 - + 22 / 23 / 25 / 26<br />
Helix Hocker / Footrest<br />
1491- + 22 / 23 / 25 / 26<br />
Armlehne Gewebe / Armrest sling<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Helix <strong>Collection</strong><br />
94 67 46 60<br />
81 55 46 56<br />
81 55 46 50<br />
30 198 30 65<br />
75 69 42 61<br />
42 45 42 56<br />
75
76<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop top<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Helix Servier-/Beistelltische / side tables Höhe / height<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
Gestell Edelstahl / Frame stainless steel<br />
Für Helix empfehlen wir die Modena Tische ab Seite 78.<br />
For Helix we recommend the Modena tables on page 78.<br />
1475 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 (R)<br />
Servier-/Beistelltisch, rund<br />
side table, round, Ø 56 cm 50 / 60 cm<br />
1475 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 (Q)<br />
Servier-/Beistelltisch, quadratisch<br />
side table, square 49,5 x 49,5 cm 50 / 60 cm<br />
1477 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 (R)<br />
Servier-/Beistelltisch mit Zeitungshalter, rund<br />
side table with magazin holder, round, Ø 56 cm 50 / 60 cm<br />
1477 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 (Q)<br />
Servier-/Beistelltisch mit Zeitungshalter, quadratisch,<br />
side table with magazin holder, square, 49,5 x 49,5 cm 50 / 60 cm<br />
1485 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37<br />
Servierwagen / Trolley, 92 x 48 cm 74 cm<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Helix <strong>Collection</strong><br />
Auflagen/<br />
Cushions<br />
165 für Sitz, Form 3 (für 1450)<br />
for seat, form 3 (for 1450)<br />
177 für Sitz und Rücken, Form 3 (für 1450)<br />
for seat and back, form 3 (for 1450)<br />
8 für Sitz, Form 3 (für 1470, 1472)<br />
for seat, form 3 (for 1470, 1472)<br />
174 für Sitz und Rücken, Form 3 (für 1470, 1472)<br />
for seat and back, form 3 (for 1470, 1472)<br />
137 für Liege, Form 3 / for Sunbed, form 3<br />
167 für Sitz, Form 3 (für 1460)<br />
for seat, form 3 (for Art. 1460)<br />
175 für Sitz und Rücken, 1-teilig, Form 3 (für 1460)<br />
for seat and back, form 3 (for Art.1460)<br />
168 für Hocker, Form 3<br />
for Footrest, form 3<br />
Helix <strong>Collection</strong><br />
77
78<br />
Modena Ausziehtisch fm-ceramtop, Anthrazit / Modena extension table fm-ceramtop, anthracite
Modena Tisch Teak-Leistenplatte / Modena Table, teak slat top<br />
Modena Tisch fm-ceramtop, Weiß / Modena Table fm-ceramtop, white<br />
Modena <strong>Collection</strong><br />
79
80<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
10 Teakholz-Massivplatte, 28 mm<br />
Solid Teak top, 28 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
20 Teakholz-Leistenplatte, 30 mm<br />
Teak slat top, 30 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 75 cm<br />
30 Granitplatte Sardo grigio, 20 mm<br />
Granite top, Sardo grigio, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
32 Granitplatte Impala nero, 20 mm<br />
Granite top, Impala nero, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
17 Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Premium Selection, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 72 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 72 cm<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 72 cm<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 72 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 72 cm<br />
38 Glasplatte Siebdruck, Weiß<br />
Glass top, silk screen printed white<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Modena Tische / Tables<br />
Gestell Edelstahl, frame stainless steel<br />
Modena Table-system<br />
1473 - + 17 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 63 x 90 cm<br />
1419 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch quadratisch, Table square 90 x 90 cm<br />
1474 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 150 x 90 cm<br />
1478 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 180 x 90 cm<br />
1479 - + 10 / 17 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
Tisch rechteckig, Table rectangular 222 x 90 cm<br />
1418 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 150 / 225 cm<br />
1435 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Ausziehtisch, Extension table 90 x 200 / 275 cm<br />
1432 - + 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 74 / 77<br />
Tisch rund, fm-ceramtop und Glas<br />
mit Alu-Lisene oder fm-laminat spezial<br />
Table round, fm-ceramtop with glass<br />
and pilaster strips alu or fm-laminate special Ø 132 cm<br />
81
82<br />
Adria<br />
…Design heißt eigene Wege beschreiten!<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezger<br />
… design means to break own ground!
Adria <strong>Collection</strong>
Adria <strong>Collection</strong><br />
85
Adria <strong>Collection</strong>
88<br />
Adria Sunloom, Kastanie / Adria Sunloom, chestnut<br />
Adria Sessel Gewebe Schwarz / Adria armchair, sling black
Adria Bank, Teakbelattung / Adria Bank, teak slats<br />
Adria <strong>Collection</strong><br />
89
Adria <strong>Collection</strong>
92<br />
Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
00 Teaklatten<br />
teak slats<br />
22 Gewebe Schwarz<br />
Sling black<br />
46 Geflecht Sunloom Kastanie<br />
Plastic wicker work chestnut<br />
26 Gewebe Weiß, nur mit Gestell weiß<br />
Sling, white, only with white frame<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Adria collection<br />
Auflagen/<br />
Cushions<br />
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet Silber oder Weiß,<br />
Frame Aluminium, powdercoated silver or white<br />
1560 - + 22 / 46<br />
*1560W - + 26<br />
Sessel / Armchair<br />
1592 - + 00<br />
Bank 3-sitzer / Bench 3-seater<br />
1596 - + 00<br />
Bank 4-sitzer / Bench 4-seater<br />
5827 - + 46<br />
*5827W - + 26<br />
Liege / Sunbed<br />
Liege Gewebe Schwarz S. 105 Forum/<br />
Sunbed sling black, P. 105, Forum<br />
174 für Sessel, Sitz und Rücken, 1-teilig, Form 3<br />
for seat and back, 1 pcs, form 3<br />
8 für Sessel, Sitz, Form 3<br />
for seat, form 3<br />
121 für Liege, Form 3 / for sunbed, form 3<br />
* Gestell in Weiß / Frame in white<br />
Adria <strong>Collection</strong><br />
✔ 81 55 44 56<br />
44 41 44 150<br />
44 41 44 180<br />
33 195 33 68<br />
93
94<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
10 Teakholz-Massivplatte, 28 mm<br />
Solid Teak top, 28 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
20/00 Teakholz-Leistenplatte, 25 mm<br />
Teak slat top, 25 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 74 cm<br />
30 Granitplatte Sardo grigio, 20 mm<br />
Granite top, Sardo grigio, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
32 Granitplatte Impala nero, 20 mm<br />
Granite top, Impala nero, 20 mm<br />
Tischhöhe / table height: 75 cm<br />
33 Stone, fm-ceramtop<br />
Stone, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
34 Weiß, fm-ceramtop<br />
White, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
35 Kastanie, fm-ceramtop<br />
Chestnut, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
36 Quarz, fm-ceramtop<br />
Quartz, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
37 Anthrazit, fm-ceramtop<br />
Anthracite, fm-ceramtop<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
38 Glasplatte Siebdruck, Weiß<br />
Glass top, silk screen printed white<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
74 Weiß, fm-laminat spezial<br />
White, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm<br />
77 Anthrazit, fm-laminat spezial<br />
Anthracite, fm-laminate special<br />
Tischhöhe / table height: 73 cm
Adria Tische / Tables<br />
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet Silber oder Weiß,<br />
Frame Aluminium, powdercoated silver or white<br />
1519 - + 10 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
*1519W - + Tisch quadratisch,<br />
Table square 90 x 90 cm<br />
1574 - + 10 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
*1574W - + Tisch rechteckig,<br />
Table rectangular 150 x 90 cm<br />
1578 - + 10 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
*1578W - + Tisch rechteckig,<br />
Table rectangular 180 x 90 cm<br />
1579 - + 10 / 20 / 30 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 74 / 77<br />
*1579W - + Tisch rechteckig,<br />
Table rectangular 222 x 90 cm<br />
1516 - + 00<br />
Ausziehtisch / Extension table<br />
Höhe / height 75 cm 65 x 100 / 140 cm<br />
1518 - + 00 / 74 / 77<br />
*1518W - + Ausziehtisch / Extension table<br />
Höhe / height 75 cm 90 x 153 / 205 cm<br />
1535 - + 00<br />
Ausziehtisch / Extension table<br />
Höhe / height 75 cm 90 x 200 / 258 cm<br />
* Gestell in Weiß / Frame in white<br />
Adria <strong>Collection</strong><br />
95
…Design heißt eigene Wege beschreiten!<br />
… design means to break own ground!<br />
Design: Wolfgang C. R. Mezg
er<br />
Forum <strong>Collection</strong><br />
Forum
Forum <strong>Collection</strong><br />
99
Forum Hochlehner Weiß, Gestell Weiß / Forum Highback white, frame white<br />
100<br />
Forum Ausziehtisch, Gestell Silber / Forum extension table, frame silver
Forum <strong>Collection</strong><br />
Forum Sessel Gewebe Beige, Gestell Silber / Forum Armchair sling beige, frame silver<br />
101
102
Forum <strong>Collection</strong><br />
103
104<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops Farbauswahl <strong>Collection</strong> / <strong>Collection</strong> colours<br />
stapelbar<br />
stackable<br />
20/00 Teakholz-Leistenplatte, 25 mm<br />
Teak slat top, 25 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 74 cm<br />
Gesamthöhe cm<br />
Total Height cm<br />
Gesamttiefe cm<br />
Total Depth cm<br />
Sitzhöhe cm<br />
Seat Height cm<br />
00 Gewebe Schwarz<br />
Sling black<br />
29 Gewebe Beige<br />
Sling beige<br />
26 Gewebe Weiß<br />
Sling white<br />
Gesamtbreite cm<br />
Total Width cm
Forum collection<br />
Auflagen/<br />
Cushions<br />
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet Silber oder Weiß,<br />
Frame Aluminium, powdercoated silver or white<br />
5870 - + 00 / 29<br />
*5870W - + 26<br />
Sessel stapelbar / Armchair, stackable<br />
5850 - + 00 / 29<br />
*5850W - + 26<br />
Hochlehner stapelbar/ Highback stackable<br />
5827 - + 00 / 29<br />
*5827W - + 26<br />
Liege / Sunbed<br />
122 Für Sessel, Sitz, Form 3 (für 5870, 5850) /<br />
for seat, form 3 (for 5870, 5850<br />
123 Für Sessel, Sitz + Rücken, Form 3, 1-tlg (für 5870) /<br />
for seat and back, form 3, 1pc (for 5870)<br />
170 Für Sessel, Sitz + Rücken, Form 3, 1-tlg (für 5850) /<br />
for seat and back, form 3, 1pc (for 5850)<br />
121 Für Liege, Form 3 / for Sunbed, form 3<br />
58F Nackenrolle für Liege / Bolster for sunbed<br />
* Gestell in Weiß / Frame in white<br />
✔<br />
✔<br />
Forum <strong>Collection</strong><br />
86 57 46 57<br />
98 57 46 57<br />
33 195 33 68<br />
105
106<br />
Auswahl Tischplatten / <strong>Collection</strong> table tops<br />
20 / 00 Teakholz-Leistenplatte, 25 mm<br />
Teak slat top, 25 mm<br />
Tischhöhe/ table height: 74 cm<br />
Für Forum empfehlen wir alternativ die Adria Tische.<br />
For Forum we recommend alternative Adria tables.
Forum Tische / Tables<br />
Forum <strong>Collection</strong><br />
Gestell Aluminium, pulverbeschichtet, Silber / Frame Aluminium, powder coated, silber<br />
5819 - 00 Tisch quadratisch, Teakholz-Leistenplatte 95 x 95 cm<br />
Table square, teak slat top<br />
5800 - 00 Tisch quadratisch, Teakholz-Leistenplatte 143 x 143 cm<br />
Table square, teak slat top<br />
5874 - 00 Tisch rechteckig, Teakholz-Leistenplatte 150 x 95 cm<br />
Table rectangular, teak slat top<br />
5878 - 00 Tisch rechteckig, Teakholz-Leistenplatte 198 x 95 cm<br />
Table rectangular, teak slat top<br />
5836 - 00 Ausziehtisch, Teakholz-Leistenplatte 95 x 215 / 320 cm<br />
Extension Table, teak slat top<br />
107
Aluline<br />
109
110<br />
Farbauswahl Aluline / Colours Aluline Zubehör Aluline / Accessories Aluline<br />
80 Weiß<br />
White<br />
82 Schwarz<br />
Black<br />
84 Sand<br />
Sand<br />
86 Quarz<br />
Quartz<br />
88 Rot<br />
Red<br />
28275 Granitsockel, grau, 75 kg,<br />
64x64 cm, mit<br />
Edelstahlrohr<br />
28240 Bodenplatte,<br />
Stahl, 60 x 60 x 1,4 cm,<br />
40 kg<br />
28290 Bodenhülse, Stahl/ Aluminium<br />
für Stock Ø 65 mm<br />
22235 Schutzhülle exclusiv für<br />
Aluline 350, 400,<br />
330 x 330 cm<br />
28275 Granite base, grey, 75 kg,<br />
64 x 64 cm<br />
with stainless steel tube<br />
28240 Ground plate, steel,<br />
60 x 60 x 1,4 cm/40kg<br />
28290 Ground tube stainless steel<br />
for Pole Ø 65 mm<br />
22235 Cover exclusiv for<br />
350, 400, 330 x 330 cm
Aluline<br />
Aluline<br />
6350 - + 80 / 82 / 84 / 86 / 88<br />
Schirm rund, Stock Ø 65 mm<br />
Parasol round, pole Ø 65 mm, Ø 350 cm 210 cm 273 cm 326 cm<br />
6400 - + 80 / 82 / 84 / 86 / 88<br />
Schirm rund, Stock Ø 65 mm<br />
Parasol round, Pole Ø 65 mm Ø 400 cm 206 cm 276 cm 348 cm<br />
6330 - + 80 / 82 / 84 / 86 / 88<br />
Schirm Quadrat,<br />
Stock Ø 65 mm<br />
Parasol square,<br />
Pole Ø 65 mm 330 x 330 cm 209 cm 270 cm 344 cm<br />
Gestell : Aluminium Profile Edelstahlfarben pulverbeschichtet mit 2-teiligem Mast Ø 65 x 2,5 mm.<br />
Gegenläufiges Öffnungsprinzip für kraftloses Öffnen, 8-teilig<br />
Materials and technology: Frame of aluminium with counterrotating opening principle and<br />
profiled pole in two parts. The cover is replaceable and self-tautening thanks to the flexible<br />
rod ends.<br />
Membrane: Der abnehmbare Bezug ist aus einem neuen spinndüsen-durchgefärbten Stoff aus<br />
100 % Polyester, mit sehr hoher Lichtechtheit, und dem sehr hohen UV Schutz UPF50+.<br />
Schmutz abweisend und Fäulnis hemmend. Die selbstspannenden, flexiblen Strebenenden<br />
halten den Bezug immer in Form und die eleganten Lederecken verleihen einen edlen<br />
Charakter. Alle Bezüge sind mit dem Windventil ausgestattet.<br />
How to operate: Simply slide the fixing knob downwards, and the sunshade opens up. This is<br />
possible with a minimal amount of effort thanks to the counter-rotating principle.<br />
Ø A Nenngröße Durchmesser<br />
nominal size, diameter<br />
F Durchgangshöhe<br />
pass line height<br />
H Höhe offen<br />
height opened<br />
G Gesamthöhe<br />
total height<br />
Ø (A) F H G<br />
111
112<br />
Woodline Sunset Flex Alu
Sonnenschirme Woodline Sunset / Parasols Woodline Sunset<br />
Woodline Sunset<br />
113
Woodline<br />
Woodline Pendulum<br />
115
116<br />
Farbauswahl Woodline / Colours Woodline<br />
10 Weiß<br />
White<br />
20 Sand<br />
Sand<br />
40 Marine-Blau<br />
Navy-blue<br />
50 Senf<br />
Mustard<br />
60 Elfenbein<br />
Ivory<br />
70 Grün<br />
Green<br />
80 Quarz<br />
Quartz<br />
110 Terracotta<br />
Terracotta<br />
Piuma, Dessin: elfenbein<br />
480-60 Holz 3 x 4 Meter<br />
482-60 Aluminium und Edelstahl,<br />
3 x 4 Meter<br />
478-60 Seitenwand 4 Meter<br />
28034-70 Bodenplatten (2)<br />
mit Edelstahlhülsen<br />
28050-61 Sockel Beton (2)<br />
mit Edelstahlhülsen<br />
Piuma, Pattern: ivory<br />
480-60 Wood 3 x 4 metre<br />
482-60 Aluminium and stainless steel<br />
3 x 4 metre<br />
478-60 Side wall 4 metre<br />
28034-70 Ground plate (2)<br />
stainless steel<br />
28050-61 Pepple stap (2)<br />
stainless steel
Woodline<br />
Schließmaß/ Closing height: 110 cm<br />
Stock / mast: Ø 38 mm<br />
255<br />
250<br />
200<br />
Schließmaß/ Closing height: 72 cm<br />
Stock / mast: Ø 48 mm<br />
250<br />
200<br />
Schließmaß/ Closing height: 90 cm<br />
Stock / mast: Ø 48 mm<br />
265<br />
220<br />
Schließmaß/ Closing height: 40 cm<br />
Stock / mast: Ø 48 mm<br />
200<br />
Schließmaß/ Closing height: 10 cm<br />
Stock / mast: Ø 61 mm<br />
290<br />
218<br />
270 - + 10 / 60<br />
Schirm rund 270 cm / 6-tlg., Knick<br />
Parasol round 270 cm / 6 pc, tilt<br />
430 - + 10 / 20 / 50 / 60 / 70 / 80<br />
Schirm rund 300 cm / 8-tlg. /<br />
Parasol round 300 cm / 8 pc<br />
432 - + 60<br />
Schirm rund 300 cm / 8-tlg., Knick<br />
Parasol round 300 cm / 8 pc, tilt<br />
436 - + 10 / 20 / 60 / 70 / 80 / 110<br />
Schirm rund 350 cm / 8-tlg. /<br />
Parasol round 350 cm / 8 pc<br />
434 - + 60<br />
Schirm rund 350 cm / 8-tlg., Knick<br />
Parasol round 350 cm / 8 pc, tilt<br />
435 - + 60<br />
Schirm rund 350 cm / 8-tlg., Alugestell<br />
Parasol round 350 cm / 8 pc, Alu frame<br />
440 - + 10 / 40 / 50 / 60<br />
Schirm rund 400 cm / 8-tlg. /<br />
Parasol round 400 cm / 8 pc<br />
453 - + 20 / 60 / 70 / 110<br />
Schirm rund 530 cm / 8-tlg. /<br />
Parasol round 530 cm / 8 pc<br />
Woodline<br />
117
118<br />
Farbauswahl Woodline / Colours Woodline<br />
10 Weiß<br />
White<br />
20 Sand<br />
Sand<br />
30 Gelb<br />
Yellow<br />
40 Marine-Blau<br />
Navy-blue<br />
60 Elfenbein<br />
Ivory<br />
70 Grün<br />
Green<br />
80 Quarz<br />
Quartz<br />
110 Terracotta<br />
Terracotta<br />
120 Schwarz<br />
Black<br />
Sunset<br />
Pendulum
Woodline<br />
Schließmaß/ Closing height: 95 cm<br />
Stock / mast: Ø 48 mm<br />
250<br />
Sunset<br />
265<br />
Pendulum<br />
320<br />
200<br />
Schließmaß/ Closing height: 5 cm<br />
Stock / mast: Ø 61 mm<br />
280<br />
265<br />
215<br />
220<br />
210<br />
230<br />
Woodline<br />
429 - + 10 / 20 / 30 / 60 / 70 / 80 / 110<br />
Schirm quadratisch 290 cm / Parasol square 290 cm<br />
427 - + 60<br />
Schirm quadratisch 290 cm, Alugestell<br />
Parasol square 290 cm, aluminium frame<br />
438 - + 20 / 60 / 70<br />
Schirm quadratisch 380 cm / Parasol square 380 cm<br />
425 - + 60<br />
Schirm rechteckig, 350 x 250 cm, Stock 48 mm<br />
Parasol rectangular, 350 x 250 cm, mast 48 mm<br />
474 - + 10 / 60<br />
Freiarmschirm rund, Ø 325 cm, Sunset mit Knick,<br />
wird incl. Sockel oder Bodenhülse und Schutzhülle<br />
geliefert. Gestell Holz / Aluminium.<br />
Free-Arm, round, Ø 325 cm, sunset flex, shipped<br />
with slab or ground tube, protective cover.<br />
Frame Wood / Aluminium<br />
476 - + 10 / 60 / 120<br />
Freiarmschirm rund, Ø 325 cm, Sunset Flex Alu mit<br />
Knick und Kurbel, wird incl. Granitsockel oder<br />
Bodenhülse und Schutzhülle geliefert. Gestell<br />
Aluminium / Aluminium.<br />
Free-Arm, round, Ø 325 cm, Sunset-flex-Alu, shipped<br />
with slab or ground tube, protective cover.<br />
Frame Aluminium / Aluminium<br />
490 - + 60 / 10<br />
Freiarmschirm rund, Ø 400 cm, Pendulum, wird<br />
incl. Sockel oder Bodenhülse und Schutzhülle<br />
geliefert. Gestell Holz / Aluminium.<br />
Free-Arm, round, Ø 400 cm, shipped with slab or<br />
ground tube, protective cover.<br />
Frame Wood / Aluminium<br />
494 - + 60 / 10<br />
Freiarmschirm rund, Ø 400 cm, Pendulum, wird<br />
incl. Granitsockel oder Bodenhülse und Schutzhülle<br />
geliefert. Gestell Aluminium / Aluminium.<br />
Free-Arm, round, Ø 400 cm, shipped with slab or<br />
ground tube, protective cover.<br />
Frame Aluminium / Aluminium<br />
119
120<br />
Woodline Holzstockschirme<br />
Gestell: lasiertes Eukalyptusholz. Besonders beanspruchte<br />
Holzteile (z.B. Holzspitze, Schieber etc.) werden für eine gute<br />
Stabilität mehrfach verleimt – ein wichtiges Qualitätsmerkmal.<br />
Die Beschläge sind aus Edelstahl und ein doppelter Falschenzug<br />
hilft zum einfachen Öffnen und Schließen. Am Stockende<br />
schützt eine verzinkte Metallummantelung gegen Aufquellen<br />
und Abstoßen.<br />
Die Membrane: Der abnehmbare Bezug ist aus hochwertigem<br />
Acrylgewebe mit hoher Lichtechtheit gefertigt. Die zusätzliche<br />
Fleckschutz Beschichtung schützt vor Verschmutzung. Leder -<br />
taschen sind eine edle Befestigung der Stoffbespannung. Für<br />
einen stabilen Stand sind alle Woodline Schirme mit Ventilation<br />
ausgestattet.<br />
Woodline Parasols<br />
The frame: varnished Eukalyptus wood. All hard wear wooden<br />
components (for ex. wooden final, slide etc.) are strengthen<br />
through lamination. Fitting are made of solid stainless steel and<br />
a double pulley makes opening and closing more easy. At the<br />
end of the pole there is a galvanized metal protection.<br />
The membrane: the detachable fabric is made out of high<br />
quality Acrylic with high light fastness and stain protection.<br />
Leather pocket are an elegant solution to fix the membrane. All<br />
parasols have a built in wind – ventilation for a solid stand.
Woodline Zubehör für Stockschirme / Accessory for Parasols<br />
28025 Bodenplatte 50 x 50 x 0,8 cm, verzinkt, schwarz beschichtet, Hülse Edelstahl, 18 kg<br />
Ground plate 50 x 50 x 1 cm, galvanised, black coated, tube stainless steel<br />
28027 Bodenplatte 70 x 70 x 1 cm, verzinkt, schwarz beschichtet, Hülse Edelstahl, 43 kg<br />
Ground plate 70 x 70 x 1 cm, galvanised, black coated, tube stainless steel<br />
28026 Bodenplatte Ø 61 x 1,2 cm, verzinkt, schwarz beschichtet, Hülse Edelstahl, 31 kg<br />
Ground plate Ø 61 x 1,2 cm, galvanised, black coated, tube stainless steel<br />
28057 Granit Sockel 55 x 55 cm, grau poliert, mit Rollen und Komforthandgriff, 55 kg<br />
Granit plate 55 x 55 cm, grey polished with wheels and handle<br />
28055 Sockel, Beton, 55 kg, Ø 70 cm<br />
Pebble slab 55 kg, Ø 70 cm<br />
28075 Sockel, Beton, 75 kg, Ø 85 cm<br />
Pebble slab 75 kg, Ø 85 cm<br />
Woodline Edelstahlhülsen, wahlweise Ø 38, 48 oder 61mm Stockdurchmesser<br />
Woodline stainless steel tubes for tube Ø 38, 48 or 61 mm<br />
28060 Bodenhülse Edelstahl, f. Stock Ø 38 mm, Edelstahl, mit Bajonettverschluß<br />
Underground base for mast Ø 38 mm, only for Woodline,<br />
stainless steel, with bayonet socket<br />
28070 Bodenhülse, für Stock 50 mm,Edelstahl, mit Bajonettverschluß<br />
Underground base, galvanised, black coated<br />
tube 50 mm stainless steel, with bayonet socket<br />
28080 Bodenhülse für Stock Ø 61 mm, Edelstahl, mit Bajonettverschluß<br />
Underground base for mast Ø 61 mm, only for Woodline,<br />
stainless steel, with bayonet socket<br />
Woodline Schutzhüllen<br />
22070 Schutzhülle exclusiv bis 300 cm<br />
22080 Schutzhülle exclusiv bis 400 cm<br />
22090 Schutzhülle exclusiv bis 530 cm<br />
22040 Schutzhülle PVC bis 300 cm<br />
22050 Schutzhülle PVC bis 400 cm<br />
22060 Schutzhülle PVC bis 530 cm<br />
Woodline protective Cover<br />
Protective cover exclusive until 300 cm<br />
Protective cover exclusive up to 400 cm<br />
Protective cover exclusive up to 530 cm<br />
Protective cover PVC up to 300 cm<br />
Protective cover PVC up to 400 cm<br />
Protective cover PVC up to 530 cm<br />
Woodline<br />
121
122<br />
Sunbrella Auflagen / Cushions<br />
Sunbrella Eigenschaften<br />
Outdoor-Gewebe aus spinndüsengefärbtem Acryl<br />
Dauerhaft farbbeständig<br />
Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit<br />
Wasserabweisend<br />
Pflegeleicht<br />
Nr./No. 10020<br />
Natte White<br />
Nr./No. 10029<br />
Natte Heather Grey<br />
Nr./No. 10014<br />
Natte Nature<br />
Nr./No. 3713<br />
Natte Choc Ice<br />
Sunbrella characteristics<br />
Outdoor fabric extrusion dyed Acrylic<br />
UV stable<br />
abrasion and tear proof<br />
water repellent<br />
easy to clean<br />
Nr./No. 10021<br />
Natte Canvas<br />
Nr./No. 3757<br />
Natte Flanelle
Nr./No. 3706<br />
Natte Shingles<br />
Nr./No. 5439<br />
Natte Navy Blue<br />
Nr./No. 3705<br />
Natte Charcoal<br />
Nr./No. 3727<br />
Natte Olive<br />
Nr./No. 3728<br />
Natte Paris red<br />
Nr./No. 5621<br />
Natte Brannon Whisper<br />
Sunbrella Auflagen / Cushions<br />
123
124<br />
Sunbrella Auflagen / Cushions<br />
Nr./No. 8060<br />
Natte Dupione Stone<br />
Nr./No. 3784<br />
Natte Cadiz Blue<br />
Nur für Partykissen<br />
Only for small cushions<br />
Nr./No. 3778<br />
Natte Quadri Grey<br />
Nr./No. 3783<br />
Natte Charcoal Stone<br />
Nur für Partykissen<br />
Only for small cushions
Univers und Kyoto Frottekissen und Auflagen /<br />
Univers and Kyoto fowelling pillows and cushions<br />
Nr./No. 53<br />
Frottee Quarz<br />
Fowelling quartz<br />
Nr./No. 56<br />
Frottee Weiß<br />
Fowelling white<br />
Nr./No. 57<br />
Frottee Grün<br />
Fowelling green<br />
Nr./No. 52<br />
Frottee Anthrazit<br />
Fowelling anthracite<br />
Form 2, Standard<br />
Form 2, Standard<br />
Form 3, Stehsaum<br />
Auflagen / Pillows<br />
Nahtformen der Auflagen /<br />
seam variations of cushions<br />
Form 3, stand up hem<br />
125
126<br />
Pflegemittel Care Products<br />
6181 Holz Pflegeset Aquastopp / Teak care Set Aquastopp<br />
Inhalt: Reiniger 500 ml, Teak Aquastopp 1 ltr, Pinsel, Schleifmatte, 3 Vliestücher.<br />
Content: Cleaner 500 ml, Teak Aquastopp 1 litre, brush, sanding paper,<br />
3 fleece-cloths<br />
6197 Aquastopp, 1 Liter / Aquastopp, 1 litre<br />
Wasserabstoßendes Holzschutzöl mit Abperleffekt.Optimaler UV-Schutz.<br />
water-repellent wood preservation oil with pearl-off effect, optimum uv-protection<br />
6177 Aquastopp NANO, farblos ohne Pigmentierung, 0,5 Liter<br />
Aquastopp NANO, uncoloured, no pigment coating, 0,5 litre<br />
6190 Original Sterling Teaköl, 1 Liter / Original sterling teak oil, 1 litre<br />
Das Finish für gereinigte Teakmöbel oder Schutz bei neu gekauften Teakmöbel.<br />
Verleiht dem <strong>Möbel</strong>stück seinen warmen Farbton und Fülle.<br />
The finish for cleaned teak furniture or protection for new teak furniture.<br />
Gives the furniture a warm tone and plenitude.<br />
6598 Naturpflegeset / Natural care set<br />
Inhalt: Naturöl 750 ml, Refresher 750 ml, Schleifvlies, Bürste, Handschuhe,<br />
Schwamm im Displaykarton<br />
Content: Natural Oil 750 ml, refresher 750ml, fleece, brush, gloves,<br />
Sponge in a display carton.<br />
6167 Edelstahlreiniger, Sprühflasche 250 ml / stainless steel cleaner, spray bottle 250 ml<br />
6173 Textilreiniger, Sprühflasche 500 ml / Textile cleaner, spray bottle 500 ml<br />
6174 Textilimprägnierung, Sprühflasche 500 ml / Textile impregnation spray bottle 500 ml<br />
Pflegemittel<br />
Grundsätzlich gilt: Teakmöbel können Sie das ganze Jahr im<br />
Freien stehen lassen! Das Holz nimmt keinen Schaden. Teak<br />
besitzt Öl- und Kautschukbestandteile, dadurch ist es nahezu<br />
unverrottbar. Es hält ohne Behandlung jedem Wetter stand.<br />
Allerdings verändert sich der hellbraune Naturholzton unter<br />
Einfluss von Wind und Wetter mit der Zeit zu einer silbergrauen<br />
Patina. Auch schwarze Flecken können aufgrund von<br />
Schmutzpartikel und Feuchtigkeit entstehen. Daher wird<br />
grundsätzlich eine regelmäßige Reinigung und Pflege der<br />
<strong>Möbel</strong> empfohlen. Die nebenstehenden Produkte helfen Ihnen<br />
dabei.<br />
Care Products<br />
In principle applies: furniture made of Teak is made for outside all<br />
year long. It does not harm the wood. Teak contains components<br />
of oil and caoutchouc and that’s why it does not rot. It<br />
resists all weather conditions. The light brown colour admittedly<br />
changes over the years into a silver-grey Patina because of<br />
the influence of the weather. Black stains can also occur as a<br />
result of moisture and particle of dirt. That’s why maintenance<br />
is recommended at regular intervals. The listed products will<br />
help you with this.
Covers<br />
Atmungsaktives und UV-stabiles Gewebe, grau mit Ösen. Schmutzabweisend durch Fleckschutzbeschichtung<br />
Made of breathable and UV-proof grey fabric with loops. Stain protection.<br />
Nr./No Beschreibung<br />
15-01 Gruppenabdeckung oval<br />
15-02 Gruppenabdeckung rund<br />
15-17 Tisch<br />
15-15 Tisch oval<br />
15-14 Tisch oval<br />
15-10 Tisch oval<br />
15-28 Tisch rechteckig<br />
15-12 Tisch rechteckig<br />
15-12C Tisch rechteckig<br />
15-29 Tisch rechteckig<br />
15-09 Tisch rechteckig<br />
15-31 Tisch rechteckig<br />
15-32 Tisch quadratisch<br />
15-33 Tisch rechteckig<br />
15-36 Tisch quadratisch<br />
15-37 Tisch rechteckig<br />
15-30 Tisch rechteckig<br />
15-38 Tisch rechteckig<br />
15-50 Hochlehnsessel,<br />
15-20 Hocker<br />
15-70 Sessel<br />
15-27 Liege<br />
15-61 Für 4 gestapelte Sessel Helix, Adria, Forum<br />
15-62 für 4 gestapelte Sessel Air, La Piazza, Swing<br />
15-63 für 4 gestapelte Sessel Taku<br />
15-71 2-sitzer Bank Siam und Burma<br />
15-72 3-sitzer Bank<br />
15-76 4-sitzer Bank,<br />
15-80 Servierwagen<br />
Pflege Care and Covers<br />
Description Maße / Measures<br />
Cover for group oval 240 x 180 x 85 cm<br />
Cover for group round Ø 215 x 85 cm<br />
Table Ø 120 x 68 cm<br />
Table oval 130 x 110 x 68 cm<br />
Table oval 148 x 90 x 68 cm<br />
Table oval 165 x 110 x 68 cm<br />
Table rectangular 120 x 82 x 68 cm<br />
Table rectangular 140 x 90 x 68 cm<br />
Table rectangular 140 x 90 x 68 cm<br />
Table rectangular 150 x 82 x 68 cm<br />
Table rectangular 230 x 100 x 68 cm<br />
Table rectangular 198 x 95 x 68 cm<br />
Table square 95 x 95 x 68 cm<br />
Table rectangular 150 x 95 x 68 cm<br />
Table square 90 x 90 x 68 cm<br />
Table rectangular 150 x 90 x 68 cm<br />
Table rectangular 180 x 90 x 68 cm<br />
Table rectangular 222 x 90 x 68 cm<br />
Highback chair, H: 110 cm, W: 65 cm<br />
Footrest<br />
Chair<br />
Sun Bed, Length 185 cm<br />
for 4 stackable chairs<br />
for 4 stackable chairs<br />
for 4 stackable chairs<br />
Bench, two-seater, Width 120 cm<br />
Bench, three-seater, Width 150 cm<br />
Bench, four-seater, Width 190 cm<br />
Tea trolley<br />
127
Teak<br />
Gewebe / sling<br />
Geflecht / plastic wicker work<br />
fm-foam<br />
Edelstahl / stainless steel<br />
128Mater<br />
Edelstahl<br />
fm-ceramtop<br />
Aluminium<br />
stainless steel
Material und Qualität<br />
Bei der Auswahl der verwendeten Materialien wird bei <strong>Fischer</strong><br />
<strong>Möbel</strong> kompromisslos auf Qualität, Perfektion und hervorragenden<br />
Gebrauchsnutzen geachtet. Die ausgesuchten Werkstoffe<br />
sorgen für Wertigkeit und lange Lebensdauer.<br />
Teak<br />
Wir verwenden ausschließlich ausgesuchtes, bestes Teakholz<br />
aus staatlich kontrollierter Forstwirtschaft. Die handwerkliche<br />
Verarbeitung von ausgesuchtem und getrocknetem Teakholz<br />
garantiert die besondere Qualität der <strong>Möbel</strong>. Teak ist aufgrund<br />
seiner natürlichen Öl- und Kautschukbestandteile nahezu<br />
unverrottbar.<br />
Gewebe<br />
Bei Sitzgeweben vertrauen wir auf das patentierte Batyline ® .<br />
Diese Gewebe haben sich seit Jahren bereits bewährt, sind leicht<br />
zu reinigen, reissfest und äußerst formstabil.<br />
fm-foam<br />
Die Sitz- und Rückenschale der neuen Kyoto Sessel und Stühle<br />
besteht aus fm-foam, einem Hartschaum, der absolut lichtecht<br />
und wetterbeständig ist und eine extreme, im Auto mobil bereich<br />
erprobte Haltbarkeit aufweist.<br />
fm-foam soft<br />
Die Univers und Kyoto Elemente sind aus fm-foam soft, einer<br />
Kombination aus hochwertigem, druck-festem Schaumstoff<br />
und einer widerstandsfähigen Lackierung. Die mehrschichtige<br />
Lackierung bildet eine starke, widerstandsfähige Beschichtung<br />
die eine hohe UV – Beständigkeit aufweist.<br />
Edelstahl<br />
Für unsere Edelstahlgestelle kommt V2A (304) in bester Ver ar -<br />
beitung und soliden Dimensionen zum Einsatz. Besonders bean -<br />
spruchte Stellen werden mit zusätzlichen, unsichtbaren Ver -<br />
stärkungen unterstützt. Die Oberflächen sind sorgfältig und ein-<br />
ials<br />
heitlich fein geschliffen. Für den Einsatz in Küstengebieten, auf<br />
See oder in Schwimmbädern, empfehlen wir die Ausführung<br />
„Elektro poliert“ (EP), die wir für zahlreiche Modelle anbieten.<br />
Aluminium<br />
Die Aluminiumgestelle sind sorgfältig verarbeitet, mit sauber<br />
verputzten Schweissnähten und einer hochwertigen<br />
Pulverbeschichtung versehen.<br />
fm-ceramtop<br />
Unsere fm-ceramtop Tischplatten bestehen aus einer äußerst<br />
harten 2-schichtigen Porzellankeramik, die absolut kratzfest,<br />
witterungsbeständig und pflegeleicht ist. Die Oberfläche der<br />
fm-ceramtop Tischplatten ist absolut geschlossenporig, so dass<br />
keinerlei Flecken entstehen können. Ein weiterer Vorteil von<br />
fm-ceramtop besteht in der Frostsicherheit und dem geringen<br />
Gewicht.<br />
fm-laminat special<br />
Unsere fm-laminat special Tischplatten eignen sich hervorragend<br />
für den Außenbereich. Die Platten bestehen aus einer Verbindung<br />
von Zellulose und Harzen, die mit entsprechenden Dekoren,<br />
sowie mit einem Spezialwitterungsschutz verbunden sind.<br />
Dadurch sind die Platten besonders licht- und witterungs-beständig,<br />
sehr widerstandsfähig und leicht zu reinigen.<br />
Werkstoffe / Materials<br />
Material and Quality<br />
<strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> is intransigently paying attention to quality, perfection<br />
and best product use at the choice for the used materials.<br />
Durability and value perception, this is what the chosen materials<br />
make sure.<br />
Teak<br />
The skillful workmanship of selected and dried Teak wood guaranties<br />
the special quality of the furniture. Because of its natural<br />
content of oil and rubber components it is almost rot proof.<br />
Sling<br />
In terms of sling we trust in the original Batyline ® . This sling,<br />
approved over years is easy to clean, tear proof and extreme<br />
dimensionally stable.<br />
fm-foam<br />
Seating and back shell of the new Kyoto arm and side chairs is<br />
made of fm-foam, a solid foam that is light-fast and weatherproof.<br />
It offers an extreme durability tested in the automotive<br />
industry.<br />
fm-foam soft<br />
The Univer and Kyoto elements are made in fm-foam soft, a<br />
combination of high grade, compression proof foam and a resistant<br />
coating. The multi layer coating forms a resistant surface<br />
with a high UV resistance.<br />
Stainless Steel<br />
Only stainless steel V2A (304) in best workmanship, well dimensioned<br />
is being used for our frames.<br />
An additional invisible reinforcement is supporting the particularly<br />
strained spots. All surfaces accurately polished.<br />
We recommend the electro polished version when used near<br />
the coast, at sea or in baths. We offer this in various collections.<br />
Aluminium<br />
Our well-made aluminum frames offer clean welded joints and<br />
a high-class powder-coating.<br />
fm-ceramtop<br />
Our fm-ceramtop table tops consist of a hard two-layer ceramic,<br />
absolute scratch-resistant, weather-proof and easy to<br />
maintain. The surface of fm-ceramtop table tops are absolute<br />
closed-cell, therefore no stains occur. Frost-proof and lightweight<br />
are further advantages.<br />
fm-laminate special<br />
Our fm-laminate special tabletops has been created especially<br />
for outdoor use. Made of resistant cellulose and resol the tops<br />
will be combined with spezial weatherproofing and corresponding<br />
décor. Thereby the tops are easy to clean, heard-wearing,<br />
light- and weather resistant.<br />
129
130
<strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong>, Dieselstr. 6,<br />
D-73278 Schlierbach,<br />
Tel: +49 (0) 70 21 - 72 76-0<br />
Fax: +49 (0) 70 21 - 72 76-40<br />
info@fischer-moebel.de<br />
www.fischer-moebel.de<br />
conception & design<br />
türemis design,<br />
D-73230 Kirchheim/Teck<br />
info@tueremis-design.de<br />
www.tueremis-design.com<br />
<strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> übernimmt keinerlei<br />
Haftung für Druckfehler.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
131
<strong>Fischer</strong> <strong>Möbel</strong> GmbH . Phone +49 (0) 70 21 – 7276-0 . Fax +49 (0) 70 21 – 7276-40 . fischer–moebel.de