Designers Collection 2010 - Fischer Möbel

126
Pflegemittel Care Products
6181 Holz Pflegeset Aquastopp / Teak care Set Aquastopp
Inhalt: Reiniger 500 ml, Teak Aquastopp 1 ltr, Pinsel, Schleifmatte, 3 Vliestücher.
Content: Cleaner 500 ml, Teak Aquastopp 1 litre, brush, sanding paper,
3 fleece-cloths
6197 Aquastopp, 1 Liter / Aquastopp, 1 litre
Wasserabstoßendes Holzschutzöl mit Abperleffekt.Optimaler UV-Schutz.
water-repellent wood preservation oil with pearl-off effect, optimum uv-protection
6177 Aquastopp NANO, farblos ohne Pigmentierung, 0,5 Liter
Aquastopp NANO, uncoloured, no pigment coating, 0,5 litre
6190 Original Sterling Teaköl, 1 Liter / Original sterling teak oil, 1 litre
Das Finish für gereinigte Teakmöbel oder Schutz bei neu gekauften Teakmöbel.
Verleiht dem Möbelstück seinen warmen Farbton und Fülle.
The finish for cleaned teak furniture or protection for new teak furniture.
Gives the furniture a warm tone and plenitude.
6598 Naturpflegeset / Natural care set
Inhalt: Naturöl 750 ml, Refresher 750 ml, Schleifvlies, Bürste, Handschuhe,
Schwamm im Displaykarton
Content: Natural Oil 750 ml, refresher 750ml, fleece, brush, gloves,
Sponge in a display carton.
6167 Edelstahlreiniger, Sprühflasche 250 ml / stainless steel cleaner, spray bottle 250 ml
6173 Textilreiniger, Sprühflasche 500 ml / Textile cleaner, spray bottle 500 ml
6174 Textilimprägnierung, Sprühflasche 500 ml / Textile impregnation spray bottle 500 ml
Pflegemittel
Grundsätzlich gilt: Teakmöbel können Sie das ganze Jahr im
Freien stehen lassen! Das Holz nimmt keinen Schaden. Teak
besitzt Öl- und Kautschukbestandteile, dadurch ist es nahezu
unverrottbar. Es hält ohne Behandlung jedem Wetter stand.
Allerdings verändert sich der hellbraune Naturholzton unter
Einfluss von Wind und Wetter mit der Zeit zu einer silbergrauen
Patina. Auch schwarze Flecken können aufgrund von
Schmutzpartikel und Feuchtigkeit entstehen. Daher wird
grundsätzlich eine regelmäßige Reinigung und Pflege der
Möbel empfohlen. Die nebenstehenden Produkte helfen Ihnen
dabei.
Care Products
In principle applies: furniture made of Teak is made for outside all
year long. It does not harm the wood. Teak contains components
of oil and caoutchouc and that’s why it does not rot. It
resists all weather conditions. The light brown colour admittedly
changes over the years into a silver-grey Patina because of
the influence of the weather. Black stains can also occur as a
result of moisture and particle of dirt. That’s why maintenance
is recommended at regular intervals. The listed products will
help you with this.