Wir Hilfe! - Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer ...
Wir Hilfe! - Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer ...
Wir Hilfe! - Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Anerkannte Bildungsstätte der Familienbildung nach § 15 WbG-NRW<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Anerkannte Bildungsstätte der Weiterbildung nach § 23 WbG-NRW
“İlim öğrenmek, kadın erkek<br />
bütün müslümanlara farzdır.”<br />
Hz. Muhammed (S.A.V.)<br />
„Das Streben nach Wissen ist Pflicht<br />
für jeden Muslim, Mann oder Frau.”<br />
Prophet Muhammad (S.A.V.)<br />
<strong>Wir</strong> sind für<br />
Sie da!<br />
Montag - Freitag<br />
09.00 - 18.00 Uhr<br />
Liebigstr. 120 & 120b<br />
50823 Köln<br />
Tel.: 0221 - 800 121 0<br />
Fax: 0221 - 800 121 28<br />
kontakt@bfmf-koeln.de<br />
www.bfmf-koeln.de<br />
BFmF e.V.
BFmF e.V.<br />
<strong>Begegnungs</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Fortbildungszentrum</strong><br />
<strong>muslimischer</strong> Frauen e.V.<br />
Stets aktuelle Infos über<br />
BFmF e.V. gibt es unter:<br />
www.facebook.com/bfmfkoeln<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
BFmF e.V.<br />
herzlich willkommen im Angebot des <strong>Begegnungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildungszentrum</strong><br />
<strong>muslimischer</strong> Frauen e.V. Ich freue mich, dass Sie sich für unsere<br />
Arbeit <strong>und</strong> unser Bildungsangebot 2012 interessieren.<br />
Nach wie vor setzen wir uns mit ganzer Kraft für Bildung ein.<br />
Sie ist der Schlüssel der Völkerverständigung <strong>und</strong> der<br />
Verbesserung des gemeinsamen Lebens von Menschen mit<br />
<strong>und</strong> ohne Migrationsgeschichte in Deutschland.<br />
Einerseits bieten wir für MigrantInnen ein breitgefächertes<br />
Angebot der allgemeinen Bildung, z.B. im Bereich Sprache<br />
sowie berufliche <strong>und</strong> gesellschaftliche Orientierung <strong>und</strong> der<br />
Familienbildung zur Stärkung der Erziehungskompetenz an,<br />
begleitet von einem professionellen Beratungsangebot.<br />
Andererseits ist uns die interkulturelle Bildung von Menschen<br />
ohne Migrationshintergr<strong>und</strong> ein wichtiges Anliegen, weshalb wir eine<br />
breite Palette an Seminaren zur interkulturellen <strong>und</strong> interreligiösen<br />
Bildung <strong>und</strong> Begegnung anbieten.<br />
Auch in diesem Jahr liegt wieder unser besonderer Fokus auf der<br />
Väterarbeit. Neben dem Väterclub, einem Erziehungskompetenzkurs,<br />
bieten wir begleitendes Vätercoaching <strong>und</strong> Vätertreffs an.<br />
Lassen Sie sich durch unsere Kursbroschüre motivieren, uns zu<br />
besuchen. <strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />
Erika Theißen<br />
Geschäftsführerin <strong>und</strong> Leiterin des BFmF e.V.<br />
2 3
4<br />
BFmF e.V. BFmF e.V.<br />
Ansprechpartnerinnen<br />
Empfang: Karin El Zein<br />
Sema Güzel<br />
Integrationskurse: Beate Mohammad<br />
Migrationsberatung Nebahat Özdemir<br />
Susanne Abu Shammala<br />
Kinderbereich: Fatma Üsküdarlı<br />
Arbeitslosenzentrum /<br />
Integrationsjobs: Gerdi Hippert-Yılmaz<br />
ALG II-Beratung: Fatma Cengil<br />
Schuldner- <strong>und</strong> Verbraucherinsolvenzberatung:<br />
Sevgi Şentürk<br />
Jugendbereich: Eliza Aleksandrova<br />
Familienberatung: Aylin Yanık-Şenay<br />
Elternarbeit: Necibe Dumanoğlu<br />
EDV: Nihal Çelik<br />
Integrationsagentur: Eliza Aleksandrova<br />
Fatma Cengil<br />
Küche: Hajrija Babic<br />
Geschäftsführung: Erika Theißen<br />
Familienbildungswerk: Hanim Ezder<br />
Frauenbildungswerk: Aylin Yanık-Şenay<br />
von links nach rechts: Gabriele Güldiken, Regina Sadik<br />
Mohamed (Vorstandsvorsitzende), Petra Hanaşoğlu,<br />
Sonja Kattoub <strong>und</strong> Şehnaz Doğan<br />
5
Inhaltsverzeichnis<br />
6<br />
BFmF e.V. BFmF e.V.<br />
Muslimisches<br />
Familienbildungswerk Köln<br />
Erziehungskurse für Mütter<br />
18 Starke Eltern – Starke Kinder Seminare<br />
20 Starke Eltern – Starke Kinder Seminare / Pubertät<br />
22 Mütter-Coaching<br />
25 Mütter-Café<br />
26 Gesprächskreise für Mütter<br />
28 Großmütter-Café<br />
29 MedienFit sein (arabisch/deutsch)<br />
30 Psychologie im Familienalltag<br />
Mütter aktiv mit Kindern<br />
31 Krabbelgruppe<br />
32 Spielgruppe für Mütter <strong>und</strong> Kinder 1,5 – 3 Jahre<br />
33 Spielgruppe für Mütter <strong>und</strong> Kinder 3 - 5 Jahre<br />
34 Märchennachmittag<br />
34 Freizeitaktivitäten in der Natur<br />
35 Gemeinsam Freizeit gestalten <strong>und</strong> Umwelt erleben<br />
36 <strong>Wir</strong> backen für das Opferfest<br />
37 <strong>Wir</strong> basteln einen Ramadankalender<br />
38 Blockflötenworkshop<br />
39 Singen macht Spaß<br />
40 Rendevouz mit der Tochter<br />
40 Einfach stricken mit Frau Strick<br />
41 „Selbst“ ist die Mutter/Tochter – Nähkurs<br />
42 Viertägige Reise in die Eifel<br />
Seminare für Mütter<br />
43 Still Seminar<br />
43 Mutter-Kind-Kuren<br />
Erziehungskurse für Väter<br />
44 Väterclub (türkisch/arabisch)<br />
45 Väter-Coaching<br />
Väter aktiv mit Kindern<br />
46 Vater <strong>und</strong> Sohn – Gemeinsam sind wir stark<br />
47 <strong>Wir</strong> werden die Suppe schon kochen<br />
Eltern aktiv mit Kindern<br />
48 Elternkompetenzkurs FuN – Familie <strong>und</strong> Nachbarschaft<br />
49 Gr<strong>und</strong>lagen in Power-Point 2007<br />
50 Gruß- <strong>und</strong> Einladungskarten am PC selbst gestalten<br />
51 Ein Fotobuch erstellen für die ganze Familie<br />
Seminare für Eltern<br />
52 Von Karneval bis Ostern – religiöses Brauchtum in Köln<br />
52 Der Prophet Muhammad (a.s.) als Vater<br />
53 Das Schulsystem in NRW<br />
53 Mehrsprachigkeit / Bilingualität<br />
53 Lese- <strong>und</strong> Rechtschreibschwäche<br />
54 Was macht eigentlich das Ges<strong>und</strong>heitsamt<br />
54 „Schlauheit“ durch ges<strong>und</strong>e Ernährung<br />
54 Pubertät – <strong>Hilfe</strong>, ich erkenne mein Kind nicht mehr<br />
55 Die homöopathische Hausapotheke<br />
7<br />
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis<br />
8<br />
BFmF e.V. BFmF e.V.<br />
56 Von A wie Aroma bis Z wie Zucker – alle Fragen<br />
r<strong>und</strong> um’s Essen<br />
57 Elternseminare in Vereinen <strong>und</strong> Moscheegemeinden<br />
58 Muslimisches Elternnetzwerk<br />
Beziehung <strong>und</strong> Erziehung<br />
59 Verliebt, verlobt, verheiratet<br />
60 Partnerschule<br />
Pädagogische Fortbildung für MultiplikatorInnen<br />
61 Multiplikatorinnentreff<br />
61 Zwangsheirat <strong>und</strong> Ehrenmord – ist das islamisch?<br />
62 Der muslimische Mann im Rollenwandel<br />
62 Männliche Rollenbilder bei muslimischen Migranten<br />
63 Deine Bräuche – Meine Bräuche<br />
64 Fortbildung für MultiplikatorInnen zur interkulturellen<br />
Öffnung<br />
Integrationskurse für Mütter<br />
66 Integrationskurse für Mütter<br />
Muslimisches<br />
Frauenbildungswerk Köln<br />
Sprache<br />
74 Integrationskurse mit Alphabetisierung<br />
76 Mittelstufe Deutsch<br />
78 Kommunikationstraining <strong>und</strong> Stärkung der<br />
Sprachkompetenz<br />
78 Türkisch als Fremdsprache<br />
79 Arabisch Teil 1 – für Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
79 Arabisch Teil 2 – für Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
80 English for Beginners (A1)<br />
80 English Pre-Intermediate / Intermediate (A2)<br />
81 English Upper-Intermediate<br />
Gesprächskreise<br />
82 Gesprächskreise für Frauen<br />
84 Frauencafés<br />
84 Türkisches Frauencafé<br />
85 Interkulturelles deutschsprachiges Frauencafé<br />
85 Afrikanisches Frauencafé<br />
86 Internationales Frauenfrühstück<br />
87 Cine-BFmF – gemeinsam schauen <strong>und</strong> diskutieren<br />
87 Interkulturelle Kommunikation<br />
Gesellschaft<br />
88 Orientierungskurse<br />
90 Schuldner- <strong>und</strong> Verbraucherinsolvenzberatung<br />
91 Arbeitslosengeld II<br />
92 Exkursion – „Die Geschichte der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland“<br />
9<br />
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis<br />
10<br />
BFmF e.V. BFmF e.V.<br />
94 Geschichte hautnah – Der 2. Weltkrieg im Rückblick von<br />
Zeitzeuginnen<br />
95 Die neue Rolle der Frau zwischen Familie <strong>und</strong> Beruf in<br />
Deutschland<br />
Dialog & Religion<br />
96 Fragen stellen erwünscht. Im Dialog sich kennen lernen<br />
98 Erzählwerkstatt: Hagars <strong>und</strong> Sarahs Töchter treffen sich!<br />
99 Große Frauen in der islamischen Geschichte<br />
100 Wallfahrten <strong>und</strong> Opferfeste in Islam <strong>und</strong> Christentum<br />
100 Fasten in Islam <strong>und</strong> Christentum<br />
101 Jenseitsvorstellungen in Islam <strong>und</strong> Christentum<br />
101 Islamische Bestattung<br />
102 Bewahrung der Schöpfung - Umweltschutz<br />
103 Muslimisch-türkisches Brauchtum<br />
103 Warum trägst Du Kopftuch? Warum isst Du kein<br />
Schweinefleisch?<br />
104 Jung, Muslim, Deutsch!<br />
104 Der islamische Religionsunterricht zwischen Theorie<br />
<strong>und</strong> Praxis<br />
105 Der Bildungsbegriff <strong>und</strong> seine F<strong>und</strong>ierung in Islam<br />
<strong>und</strong> Christentum<br />
105 Organisationsstrukturen der Muslime in Deutschland<br />
Interkultureller Dialog<br />
106 Strategien gegen religiöse Diskriminierung<br />
106 Streitkultur <strong>und</strong> Streitschlichtung im interkulturellen Kontext<br />
107 Literarische Kostproben aus aller Welt<br />
108 Afrika, Afrika – Vielfalt eines Kontinents<br />
109 Reisebericht mit Diashow<br />
110 Von Marokko bis Oman – von Bagdad bis Omdurman<br />
Sonntagsseminare<br />
111 Sonntagsseminare<br />
Ges<strong>und</strong>heit & anderes<br />
114 Psychische Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Sexualität<br />
(in türkischer Sprache)<br />
115 Bluthochdruck, Diabetes <strong>und</strong> Herzinfarkt –<br />
ges<strong>und</strong>heitliche Probleme unserer Zeit<br />
116 Mit dem Fahrrad mobil <strong>und</strong> ges<strong>und</strong><br />
117 Kfz-Kurs für Frauen<br />
118 EBRU – Kunst auf Wasser<br />
Schulabschluss<br />
119 Gr<strong>und</strong>bildung mit Erwerbswelterfahrung –<br />
Hauptschulabschluss<br />
Berufliche Bildung<br />
120 Ausbildungen für Migrantinnen im Pflegebereich<br />
120 Wie lese ich Rechtstexte?<br />
121 Gr<strong>und</strong>lagen in Word 2007<br />
122 Gr<strong>und</strong>lagen in Excel 2007<br />
122 Gr<strong>und</strong>lagen in Power-Point 2007<br />
123 Internetführerschein für Frauen<br />
124 10-Finger-Schreiben<br />
124 Workshop für türkisch-muttersprachliche Lehrkräfte<br />
125 Fortbildung für Migrantenorganisationen<br />
11<br />
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis<br />
12<br />
BFmF e.V.<br />
126 Wie vermittle ich Alltagswissen in Deutschkursen für Frauen<br />
127 Internet <strong>und</strong> PC – Einsatzmöglichkeiten im DaZ-Unterricht<br />
Studium<br />
128 Netzwerk <strong>muslimischer</strong> Studentinnen<br />
128 Fortbildungs- <strong>und</strong> Austauschseminar für StudyCoach 2.0<br />
BeraterInnen<br />
129 „Abitur – <strong>und</strong> dann?“ Entscheidungshilfen bei der Wahl<br />
des Studiengangs<br />
129 „Von Bafög zum Stipendium“<br />
Angebote des Trägervereins<br />
Beratung<br />
132 Familienberatung<br />
133 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer<br />
134 Arbeitslosenzentrum<br />
135 Bewerbungstraining<br />
136 ALG II-Beratung<br />
137 Schuldner- <strong>und</strong> Verbraucherinsolvenzberatung<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
138 Jugendbereich<br />
139 Übermittagsbetreuung<br />
139 Hausaufgabenhilfe<br />
140 „Gemeinsam auf Städte-Trip“<br />
141 Gesprächskreis für jugendliche Mädchen<br />
Kooperation<br />
142 Besuch der Polizeiwache Köln-Ehrenfeld<br />
143 Besuch der Stadtbibliothek Köln<br />
143 Interkultureller Museumsbesuch – Museumsdienst Köln<br />
Religiöse Bildung<br />
144 Religiöse Bildung für Kinder<br />
144 Wie beten die Muslime?<br />
145 Qur’an lesen lernen für Anfänger<br />
145 Qur’an lesen für Fortgeschrittene<br />
146 Tafsir <strong>und</strong> Fiqh<br />
146 Gesprächskreis für neue Musliminnen<br />
Gesprächskreise<br />
147 Erfahrungsaustausch für Ehrenamtlerinnen<br />
BfmF e.V.<br />
148 Tag der offenen Tür<br />
149 Auszeichnungen<br />
150 Leitbild<br />
152 Unsere ReferentInnen<br />
154 Weitere MitarbeiterInnen<br />
156 Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
159 Fördermitgliedschaft<br />
BFmF e.V.<br />
13<br />
Inhaltsverzeichnis
14<br />
BFmF e.V.<br />
Alle Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden<br />
in den Räumen des BFmF e.V.,<br />
Liebigstr. 120 & 120b, 50823 Köln statt.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben zu den Veranstaltungen<br />
übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Es können Kurs- oder Seminargebühren anfallen, die nicht<br />
im Programmheft angegeben sind.<br />
Diese <strong>und</strong> aktuelle Änderungen können Sie zu den<br />
Bürozeiten unter Tel. 0221 - 800 121 0 oder persönlich im<br />
Zentrum erfragen.<br />
Unsere Angebote sind auch unter www.bfmf-koeln.de zu<br />
finden.<br />
Muslimisches<br />
Familien<br />
bildungs<br />
Köln<br />
werk<br />
Parallel zu allen Kursen bieten<br />
wir Kinderbetreuung an.<br />
xxx<br />
15
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
„Eine Sprache - ein Mensch, zwei Sprachen - zwei Menschen!“<br />
(Türkisches Sprichwort)<br />
<strong>Wir</strong> bitten bei allen Kursen um<br />
vorherige Anmeldung (persönlich,<br />
telefonisch oder per Email).<br />
Bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl<br />
findet ein Kurs nicht statt.<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Liebe Eltern,<br />
die Mutter ist in der Regel die erste Bezugsperson der Kinder<br />
<strong>und</strong> begleitet sie von Geburt an. Sie unterstützt ihre Kinder<br />
in allen Lebenslagen <strong>und</strong> gibt <strong>Hilfe</strong>stellungen, damit diese<br />
erfolgreich in der Schule sind. Sie ist Vorbild für ihre<br />
Kinder <strong>und</strong> ihr Sprachgebrauch ist mitentscheidend um<br />
soziale Kompetenzen der Kinder aufzubauen.<br />
Hier können in der Migration Schwierigkeiten entstehen.<br />
Wenn sie die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht<br />
ausreichend beherrscht, kommt die Mutter an ihre<br />
Grenzen <strong>und</strong> wird in jedem Bereich „sprachlos“.<br />
Wenn auch Sie meinen, daß Sie durch Sprachbarrieren<br />
Ihre Kinder nicht genug unterstützen können, dann sind<br />
Sie herzlich zu unseren Müttersprachkursen mit unterschiedlichen<br />
Niveaus eingeladen.<br />
In weiteren Angeboten wie Müttercafés, Gesprächskreisen<br />
<strong>und</strong> verschiedenen Erziehungskursen haben Sie die<br />
Möglichkeit sowohl andere Mütter als auch andere<br />
Erziehungsmethoden kennen zu lernen.<br />
Liebe Väter, für Sie haben wir ganz spezielle Angebote in der<br />
Familienbildung. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Kommen Sie einfach vorbei. <strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />
Hanim Ezder<br />
Leiterin „Muslimisches Familienbildungswerk Köln“<br />
16 17
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
18<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Starke Eltern – Starke Kinder ® Seminare<br />
Das Konzept „Starke Eltern – Starke Kinder“ des Kinderschutzb<strong>und</strong>es<br />
will das Selbstvertrauen der Eltern als Erziehende stärken, die<br />
Kommunikation in der Familie verbessern <strong>und</strong> den Kinderrechten<br />
Geltung verschaffen. Erkennen Sie die für Ihre Familie wichtigen<br />
Werte, erweitern Sie Ihre Fähigkeiten.<br />
Lernen Sie zuhören, vermitteln <strong>und</strong> verhandeln.<br />
Unsere Kursleiterinnen wollen Ihre Familie<br />
nicht umkrempeln. Sie wollen Ihnen behilflich<br />
sein, Sie unterstützen, auf Ihre ganz<br />
eigene Art eine glückliche Familie zu sein.<br />
Die Seminare können auf Wunsch auch in<br />
Ihrem Verein in deutscher, türkischer oder<br />
arabischer Sprache durchgeführt werden.<br />
Datum : 12.01. – 26.04.2012, donnerstags 45 UStd.<br />
Zeit : 09.30 - 11.45<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı (türkisch)<br />
FB12 001<br />
Datum : 07.03. – 13.06.2012, mittwochs 45 UStd.<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Ort : Heilpäd. Dienst Netzwerk e.V.,<br />
Longericher Str. 138, 50739 Köln<br />
Beate Mohammad<br />
FB12 002<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Datum : 17.04. – 03.07.2012, dienstags 33 UStd.<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Ort : OGS Astrid-Lindgren-Gr<strong>und</strong>schule,<br />
Borsigstr. 13, 50825 Köln<br />
N. N.<br />
FB12 003<br />
Termin : Datum & Uhrzeit erfragen 45 UStd.<br />
(nach Karneval)<br />
Ort : Städt. Kita ,<br />
Gutenbergstr. 59a, 50823 Köln<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 004<br />
Datum : 29.08. – 19.12.2012, mittwochs 45 UStd.<br />
Zeit : 13.30 -15.45<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 005<br />
Datum : 30.08. – 20.12.2012, donnerstags 45 UStd.<br />
Zeit : 09.30 - 11.45<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 006<br />
Datum : 05.09. – 19.12.2012, mittwochs 45 UStd.<br />
Zeit : 12.00 - 14.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Susanne Abu Shammala (arabisch)<br />
FB12 007<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
19
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
20<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Starke Eltern – Starke Kinder ®<br />
Seminare<br />
Pubertät – Aufbruch,<br />
Umbruch, kein<br />
Zusammenbruch<br />
Pubertierende Jugendliche stecken innerlich im Chaos <strong>und</strong><br />
damit meist auch die Eltern <strong>und</strong> der Rest der Familie. Die<br />
Eltern fühlen sich häufig dabei machtlos <strong>und</strong> haben das<br />
Gefühl, sie könnten ihren Kindern nicht helfen. Die Kinder verändern<br />
sich, die Konflikte erschweren den Alltag <strong>und</strong> Kinder<br />
<strong>und</strong> Eltern werden sich in dieser Zeit oft erst einmal fremd.<br />
Das Seminar bietet den Eltern einen Austausch über die<br />
<strong>Wir</strong>ren, Überraschungen oder Verzweiflungen während der<br />
Zeit der Pubertät.<br />
Die Seminare können auf Wunsch auch in Ihrem Verein in<br />
deutscher, türkischer oder arabischer Sprache durchgeführt<br />
werden.<br />
Datum : 09.01. – 02.04.2012, montags 36 UStd.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Ort : Tageseinrichtung für Kinder,<br />
Saalestr. 11, 50765 Köln-Chorweiler Nord<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 008<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 36 UStd.<br />
Ort : UETD e.V.,<br />
Concordiaplatz 1, 51147 Köln<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 009<br />
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 36 UStd.<br />
Ort : DITIB Moschee Monheim,<br />
Niederstr. 52, 40789 Monheim<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 010<br />
Datum : 11.01. – 04.07.2012, mittwochs 44 UStd.<br />
Zeit : 13.30 -15.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 011<br />
Datum : ab April / Datum bitte erfragen 36 UStd.<br />
Zeit : Uhrzeit bitte erfragen<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 012<br />
Datum : 12.09. – 19.12.2012, mittwochs 36 UStd.<br />
Zeit : 13.00 - 15.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Beate Mohammad<br />
FB12 013<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
21
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
22<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Mütter-Coaching<br />
Begleitung der Mütter im Erziehungsalltag<br />
Diese Kurse bieten wir in Deutsch, Türkisch <strong>und</strong> Arabisch<br />
an. Türkisch- <strong>und</strong> arabischsprachige Kurse sind als solche<br />
gekennzeichnet.<br />
Datum : Termin & Uhrzeit erfragen 45 UStd.<br />
Zeit : alle 2 Wochen<br />
Ort : UETD e.V.,<br />
Concordiaplatz 1, 51147 Köln<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 014<br />
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 126 UStd.<br />
Ort : Mimar Sinan Moschee,<br />
Kiesweg 7, 51373 Leverkusen<br />
Safiye Günay (türkisch)<br />
FB12 015<br />
Datum : 16.04. – 02.07.2012 18 UStd.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45, alle 2 Wochen, montags<br />
Ort : Tageseinrichtung für Kinder,<br />
Saalestr. 11, 50765 Köln-Chorweiler Nord<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 016<br />
Datum : 27.08. - 17.12.2012 27 UStd.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45, alle 2 Wochen, montags<br />
Ort : Tageseinrichtung für Kinder,<br />
Saalestr. 11, 50765 Köln-Chorweiler Nord<br />
Hediye Yiğit (türkisch)<br />
FB12 017<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Datum : 03.01. – 03.07. & 28.08. - 18.12.2012 108 UStd.<br />
Zeit : 16.30 – 19.00, dienstags<br />
Ort : Islamisches Zentrum Aachen,<br />
Professor-Pirlet-Str. 20, 52074 Aachen<br />
Nadja El Ammarine (arabisch)<br />
FB12 018<br />
Datum : 18.01. – 04.07.2012 39 UStd.<br />
Tag : alle 2 Wochen, mittwochs<br />
Zeit : 12.00 - 14.15<br />
Ort BFmF e.V.<br />
Susanne Abu Shammala (arabisch)<br />
FB12 019<br />
Datum : 23.02. – 26.04.2012 24 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.30 - 11.45<br />
Ort BFmF e.V.<br />
Beate Mohammad<br />
FB12 020<br />
Datum : 03.05. – 05.07.2012 24 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.30 - 11.45<br />
Ort BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 021<br />
Datum : 30.08. – 20.12.2012 45 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 09.30 - 11.45<br />
Ort BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 022<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
23
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
24<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Termin : 1. Samstag im Monat (ab Febr.) 24 UStd.<br />
Ort : Furkan Moschee,<br />
Andreasstr. 14, 51063 Köln<br />
Necibe Dumanoğlu (türkisch)<br />
Termin : Letzten Samstag im Monat (ab Febr.) 24 UStd.<br />
Ort : Ditib Kalk,<br />
Vitorstr. 70, 51103 Köln<br />
Necibe Dumanoğlu (türkisch)<br />
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 24 UStd.<br />
Ort : ATIB,<br />
Sachsenring 20, 50677 Köln<br />
Necibe Dumanoğlu (türkisch)<br />
Für arabisch-sprachige Mütter<br />
FB12 024<br />
FB12 025<br />
Datum : 22.01. - 09.12.2012 33 UStd.<br />
Tag : sonntags, 1 x im Monat<br />
Zeit : 10.00 - 12.15<br />
N.N.<br />
FB12 023<br />
In diesem Gesprächskreis bekommen Mütter mit arabischem<br />
Hintergr<strong>und</strong> die Möglichkeit verschiedene Erziehungs-,<br />
Beziehungs- <strong>und</strong> Bildungsfragen sowie alltagsrelevante Themen<br />
in arabischer <strong>und</strong> deutscher Sprache miteinander zu besprechen.<br />
Dafür werden aus den unterschiedlichsten psychosozialen<br />
Bildungs- <strong>und</strong> Beratungsangeboten ReferentInnen eingeladen.<br />
FB12 026<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Mütter-Café<br />
Unser Mütter-Café ist ein offenes Angebot für Mütter. Hier haben<br />
Sie die Möglichkeit, während die Kinder betreut werden, für einige<br />
St<strong>und</strong>en den Alltagsstress zu vergessen <strong>und</strong> sich mit anderen<br />
Müttern in gemütlicher R<strong>und</strong>e auszutauschen. Das Mütter-Café<br />
wird von pädagogisch qualifizierten Mitarbeiterinnen veranstaltet<br />
<strong>und</strong> begleitet. Externe Referentinnen zu Themen wie Ernährung,<br />
Erziehung, Entwicklung <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit werden bei Bedarf hinzugezogen.<br />
Datum : 13.01. - 29.06.2012 63 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Munise Cuma-Oguzay<br />
FB12 027<br />
Datum : 31.08. – 28.12.2012 51 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Munise Cuma-Oguzay<br />
FB12 028<br />
Termin : Datum & Uhrzeit bitte erfragen 117 UStd.<br />
Ort : Emir Sultan Moschee,<br />
Stiftsplatz 18, 50171 Kerpen<br />
N.N. (türkisch)<br />
FB12 029<br />
Datum : 17.01./14.02./13.03.2012 6 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 14.30 – 16.00<br />
Ort : OGS Astrid-Lindgren-Gr<strong>und</strong>schule,<br />
Borsigstr. 13, 50825 Köln<br />
Hanim Ezder/Frau Simon<br />
FB12 030<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
25
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
26<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Datum : Datum erfragen 8 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 14.30 – 16.00<br />
Ort : OGS Astrid-Lindgren-Gr<strong>und</strong>schule,<br />
Borsigstr. 13, 50825 Köln<br />
Hanim Ezder/Frau Simon<br />
FB12 031<br />
Datum : ab Januar 51 UStd.<br />
Tag : Tag <strong>und</strong> Uhrzeit wird gemeinsam festgelegt<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu (türkisch)<br />
FB12 032<br />
Gesprächskreise für Mütter*<br />
In einer R<strong>und</strong>e von 10-12 Frauen werden wir in deutscher Sprache<br />
verschiedene Themen r<strong>und</strong> um die Erziehung <strong>und</strong> den Alltag mit<br />
Kindern in Deutschland besprechen <strong>und</strong> diskutieren. Neben<br />
Anregungen für den Erziehungsalltag wer den Sie Gelegenheit<br />
haben, Ihre Deutsch kennt nisse im Gespräch zu schulen <strong>und</strong> zu<br />
festigen.<br />
Themen<br />
• Erziehungskompetenz stärken<br />
• Bildungssystem in Deutschland<br />
• Medienerziehung<br />
Datum : 17.01. – 27.03.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 09.30– 11.45<br />
Ayşe Uygun-Altunbaş<br />
FB12 033<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Datum : 28.02. – 29.03.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
FB12 034<br />
Datum : 17.04. – 26.06.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Ayşe Uygun-Altunbaş<br />
FB12 035<br />
Datum : 31.05. – 05.07.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
FB12 036<br />
Datum : 18.09. – 04.12.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 09.30– 11.45<br />
Ayşe Uygun-Altunbaş<br />
FB12 037<br />
Datum : 18.09. – 08.11.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
FB12 038<br />
Datum : 13.11. – 13.12.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
FB12 039<br />
* gefördert über das B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge<br />
im Rahmen des Angebots „Frauenkurse“, daher kostenlos.<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
27
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
28<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Großmütter-Café<br />
in türkischer Sprache<br />
„Bei uns war das alles anders. Aber ich kann mich doch<br />
nicht in die Erziehung meiner Enkel einmischen!“<br />
Sind Sie Großmutter <strong>und</strong> leben mit Ihren Enkelkindern<br />
zusammen oder in deren Nähe? Finden Sie, dass Ihre<br />
Erziehungskompetenzen nicht gewürdigt oder nicht verstanden<br />
werden?<br />
Dann kommen Sie zu unserem Großmütter-Café.<br />
Hier haben Sie die Möglichkeit unter Anleitung einer<br />
Pädagogin weitere Erziehungsstile <strong>und</strong> -konzepte kennen<br />
zu lernen.<br />
Datum : 11.01. – 19.12.2012 123 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 10.00 - 12.15<br />
Necibe Dumanoğlu/<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 040<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
„MedienFit sein“ (arabisch/deutsch)<br />
Mehrsprachige Workshops<br />
für Mütter zur Förderung<br />
der Mediennutzungskompetenz.<br />
An 6 Nachmittagen haben<br />
Mütter die Möglichkeit ihr<br />
Wissen über die Nutzung<br />
von Medien kritisch zu<br />
reflektieren <strong>und</strong> kreative<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
mithilfe der Medien zu lernen.<br />
Datum : 27.02. - 02.04.2012 18 UStd.<br />
Tag : montags<br />
Zeit : 12.30 - 14.45<br />
Preis : 30 €<br />
Mona Kheir El Din (Dipl. Informatikerin)<br />
FB12 041<br />
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
29
Erziehungskurse<br />
für Mütter<br />
30<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Psychologie im Familienalltag<br />
In diesem Kurs werden verschiedene psycho logische<br />
Themen besprochen, die im Familienalltag eine große<br />
Rolle spielen <strong>und</strong> unsere psychische Ges<strong>und</strong>heit mitbestimmen.<br />
Einige Themen sind: Depression, Psychosomatik, Stress,<br />
Kommunikation, Angst, Schlaflosigkeit, Konzentration,<br />
Persönlichkeit, Beziehung, Sexualität <strong>und</strong> noch andere<br />
Themen, die sich im Laufe des Kurses als notwendig<br />
ergeben.<br />
Datum : 13.01. – 29.06.2012 44 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Dr. Emine Seçmez<br />
FB12 042<br />
Datum : 07.09. – 21.12.2012 26 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Dr. Emine Seçmez<br />
FB12 043<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Krabbelgruppe<br />
Diese Treffen ermöglichen Müttern mit Kindern bis 1,5<br />
Jahre untereinander einen vertrauensvollen Austausch im<br />
Beisein ihrer Kinder. Die Kinder der Krabbelgruppe können<br />
sich hier behutsam an fremde Kinder gewöhnen, während<br />
ihre Mütter sich in Begleitung einer Sozialpädagogin über<br />
die Entwicklung ihrer Babys austauschen <strong>und</strong> einander<br />
Anregungen für den Umgang mit ihrem Kindern geben.<br />
Datum : 09.01. – 02.07. & 27.08. – 17.12.2012 78 UStd.<br />
Tag : montags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
F<strong>und</strong>a Karaca<br />
FB12 044<br />
Datum : 13.01. – 06.07. & 24.08. – 28.12.2012 80 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 045<br />
31<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
32<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Spielgruppe für Mütter <strong>und</strong> ihre<br />
Kinder im Alter von 1,5-3 Jahren<br />
In dieser Gruppe kommen Mütter mit Kindern aus verschiedenen<br />
Nationen zusammen. In einer lockeren, fre<strong>und</strong>lichen<br />
<strong>und</strong> gemütlichen Atmosphäre werden unter<br />
anderem familiäre sowie kulturelle Themen besprochen.<br />
Neben Singen, Malen, Basteln werden auch Spiele mit den<br />
Kindern gespielt <strong>und</strong> Ausflüge unternommen.<br />
Datum : 11.01. – 04.07.2012 52 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
F<strong>und</strong>a Karaca<br />
FB12 046<br />
Datum : 29.08. – 19.12.2012 32 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 12.30 – 14.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
F<strong>und</strong>a Karaca<br />
FB12 047<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Spielgruppe für Mütter <strong>und</strong> ihre<br />
Kinder im Kindergartenalter (3-5 J.)<br />
Unsere Spielgruppe bietet die Möglichkeit für Gespräche<br />
zwischen Müttern über das tägliche Miteinander mit<br />
Kindern im Kindergartenalter. <strong>Wir</strong> lernen Kinderlieder <strong>und</strong><br />
-spiele <strong>und</strong> werden vergnügliche St<strong>und</strong>en mit unseren<br />
Kindern verbringen.<br />
Datum : 12.01. – 05.07.2012 69 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 14.00 – 16.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 048<br />
Datum : 30.08. – 22.12.2012 48 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 14.00 – 16.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 049<br />
33<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Märchennachmittag für Mütter <strong>und</strong><br />
Kinder (5-10 J.)<br />
<strong>Wir</strong> sehen gemeinsam deutsche Märchenfilme, malen<br />
Bilder dazu <strong>und</strong> sprechen im Anschluss darüber.<br />
Datum : 20.01./20.04./29.06./07.09./07.12.2012 15 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 15.00 - 17.15<br />
Fatma Üsküdarli / Ilham Zeroual<br />
FB12 050<br />
Freizeitaktivitäten in der Natur für<br />
Mütter <strong>und</strong> Kinder im Gr<strong>und</strong>schulalter<br />
Datum : 17.01. – 11.12.2012 36 UStd.<br />
Tag : dienstags / einmal im Monat<br />
Zeit : 15.00 – 18.00<br />
Erika Theißen / N.N.<br />
FB12 051<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Gemeinsam „Freizeit gestalten“ <strong>und</strong><br />
Umwelt erleben<br />
In dieser Seminarreihe werden Sie in der Gruppe der<br />
Mütter oder auch gemeinsam mit Ihren Kindern Ausflüge<br />
in Köln machen. Sie lernen Museen, Beratungsstellen, Zoo,<br />
Bücherei, Parks, Spielplätze <strong>und</strong> vieles mehr kennen.<br />
Datum : 2.2. / 1.3. / 3.5. / 5.7.2012 16 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.00 – 12.00<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FB12 052<br />
Datum : 6.9. / 4.10. / 8.11. / 6.12.2012 16 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.00 – 12.00<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FB12 053<br />
34 35<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
36<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
<strong>Wir</strong> backen für das Opferfest<br />
Die schönste Freude ist die Vorfreude!<br />
Nach die sem Motto wollen wir alle interessierten Müt ter<br />
mit ihren Kindern einladen, gemeinsam Lec keres für das<br />
Opferfest vorzubereiten <strong>und</strong> zu backen.<br />
Datum : 22.10.2012 3 UStd.<br />
Tag : Montag<br />
Zeit : 14.30 – 16.45<br />
Preis : Unkostenbeitrag 2 €<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 054<br />
Datum : 23.10.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 14.30 – 16.45<br />
Preis : Unkostenbeitrag 2 €<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 055<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
<strong>Wir</strong> basteln mit unseren Kindern<br />
einen Ramadankalender<br />
Steht der Ramadan vor der Tür, wird es Zeit einen neuen<br />
Ramadankalender zu basteln.<br />
Liebe Mütter, Sie sind mit Ihren Kindern dazu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Datum : 02.07.2012, Montag 3 UStd.<br />
Zeit : 14.30 – 16.45<br />
Preis : Unkostenbeitrag 2 €<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 056<br />
Datum : 03.07.2012, Dienstag 3 UStd.<br />
Zeit : 14.30 – 16.45<br />
Preis : Unkostenbeitrag 2 €<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 057<br />
37<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
38<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Blockflötenworkshop<br />
Blockflöte ist „nur“ ein Instrument für Kinder? Weit gefehlt!<br />
<strong>Wir</strong> lernen die Blockflötenfamilie von der Sopran- bis zur<br />
Tenorflöte kennen <strong>und</strong> erarbeiten gemeinsam kleine<br />
Stücke. Für alle interessierten Mütter <strong>und</strong> Töchter ab 14<br />
Jahren mit <strong>und</strong> ohne Erfahrung im Blockflötenspiel.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 6<br />
Falls Sie noch kein Instrument haben, wenden Sie sich bitte<br />
an die Kursleiterin. Diese berät Sie gern!<br />
Datum : 07.02. - 28.06. & 04.09. - 18.12.2012 70 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 17.00 – 18.30<br />
Preis : 15 € monatlich<br />
Beate Mohammad<br />
FB12 058<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Singen macht Spaß!<br />
Sprachförderung für Vor- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schulkinder<br />
Es kann so leicht sein, die deutsche Sprache besser zu lernen,<br />
zum Beispiel durch Singen. Haben Sie Lust, zusammen<br />
mit Ihrem Kind Ihre deutsche Sprache im Kreise anderer<br />
Mütter zu verbessern? Dann sind Sie bei diesem Kurs<br />
richtig. <strong>Wir</strong> treffen uns immer donnerstags <strong>und</strong> singen<br />
zusammen deutsche Lieder. Gemeinsam bearbeiten wir<br />
die Texte, so dass viele neue Wörter gelernt werden.<br />
Außerdem wird die deutsche Sprache durch das Singen<br />
der Liedertexte flüssiger <strong>und</strong> leichter.<br />
Kommen Sie <strong>und</strong> machen Sie mit!<br />
Für Mütter mit Kindern im Alter von 5 bis 7 Jahren<br />
Datum : 12.01. – 20.12.2012, donnerstags 74 UStd.<br />
Zeit : 16.15 – 17.45<br />
Preis : 5 € monatlich<br />
Karin El Zein / Gerdi Hippert-Yilmaz /<br />
Fatma Üsküdarlı<br />
<strong>Wir</strong> singen deutsche <strong>und</strong> türkische Kinderlieder<br />
FB12 059<br />
Datum : Datum & Uhrzeit erfragen 70 UStd.<br />
Ort : Städt. Kita,<br />
Gutenbergstr. 59a, 50823 Köln<br />
Karin El Zein /Fatma Üsküdarlı<br />
FB12 060<br />
39<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
40<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Rendezvous mit der Tochter<br />
Für Mütter <strong>und</strong> Töchter (ab 14 J.)<br />
Treffen zur besseren Verständigung<br />
„Ich würde mir wünschen, meine Mutter würde mich besser<br />
verstehen“, äußern viele Töchter im Jugendalter, während<br />
viele Mütter das Verhalten der Töchter als nur „zickig“<br />
abtun. Wollen Sie diese Stresssituation endlich aufheben<br />
<strong>und</strong> mehr miteinander teilen?<br />
Wenn Sie Lust haben, sich einmal im Monat mit Ihrer<br />
Tochter zusammen über bestimmte Themen auszutauschen,<br />
gegenseitig Ihre Interessen kennen zu lernen <strong>und</strong><br />
auch gemeinsame Unternehmungen zu machen, dann<br />
melden Sie sich doch gemeinsam an <strong>und</strong> tragen die<br />
Termine schon in Ihren Kalender ein!<br />
Datum : 19.01. – 20.12.2012 21 UStd.<br />
Tag : jeden 3. Donnerstag<br />
Zeit : 17.00 – 19.15<br />
Necibe Dumanoğlu / Hanim Ezder<br />
FB12 061<br />
„Einfach stricken mit Frau Strick<br />
– vom Wollknäuel zum Schal“<br />
Maschen aufschlagen, rechte <strong>und</strong> linke Maschen stricken<br />
<strong>und</strong> am Ende abketten - dies <strong>und</strong> mehr wird beim Stricken<br />
eines Schals kennengelernt <strong>und</strong> kann dann später selbständig<br />
zu weiteren schönen Strickarbeiten ausgebaut werden.<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Für Mädchen ab 8 Jahre mit ihren Müttern<br />
Datum : 25.01. -26.04./ 26.09. - 19.12.2012 16 UStd.<br />
Tag : letzter Mittwoch im Monat<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Gisela Strick<br />
„Selbst” ist die Mutter / Tochter<br />
(ab 16 Jahren)<br />
„Mama, meine Hose muss gekürzt werden!!<br />
Mama, mein Reißverschluss ist kaputt!!<br />
Mama, mein Rock muss enger anliegen!!“<br />
FB12 062<br />
Geht es Ihnen auch so? Gerade dann, wenn Ebbe in der<br />
Haushaltskasse ist, kommen zusätzliche Kosten für Änderungen<br />
<strong>und</strong> Reparaturen an den Lieblingskleidungen vor<br />
allem der Kinder ungelegen. Wenn das nötige Kleingeld<br />
fehlt, kann dies durchaus zu Stress führen. Haben Sie nicht<br />
Lust vorzusorgen, indem Sie an unserem Nähkurs teilnehmen?<br />
Hier lernen Sie umändern, kürzen, reparieren <strong>und</strong><br />
wenn Sie weiter Lust haben, auch etwas Neues zu nähen.<br />
Durch Teilnahme an diesem Kurs werden Sie vieles eigenhändig<br />
reparieren <strong>und</strong> Ihre Kasse <strong>und</strong> Nerven schonen.<br />
Datum : 13.01. – 06.07. & 31.08. - 21.12.2012 111 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 13.00 – 15.15<br />
Preis : 10 € monatlich<br />
Ferya Yöndem<br />
FB12 063<br />
41<br />
Mütter aktiv mit Kindern
Mütter aktiv mit Kindern<br />
42<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Viertägige Reise in die Eifel<br />
(Nähe Paustenbach) für Mütter <strong>und</strong><br />
ihre Kinder<br />
In diesen vier Tagen lernen wir einander besser kennen. Im<br />
Miteinander mit anderen Müttern <strong>und</strong> deren Kindern entdecken<br />
wir uns <strong>und</strong> unsere Kinder neu <strong>und</strong> vor allem<br />
anders. <strong>Wir</strong> spielen, leben miteinander <strong>und</strong> kochen<br />
gemeinsam. <strong>Wir</strong> wollen historische Orte besuchen <strong>und</strong><br />
erfahren, wie die Menschen früher gelebt haben.<br />
Falls das Wetter es zulässt, werden wir auf der<br />
Sommerrodelbahn viel Spaß haben <strong>und</strong> auf einem<br />
Reiterhof gemeinsam einen Nachmittag verbringen.<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf<br />
50 Personen begrenzt.<br />
Anmeldeschluss ist der<br />
30.04.2012.<br />
Kosten pro Person:<br />
für Mitglieder 35 €<br />
für Nichtmitglieder 45 €<br />
Datum : 17.05. - 20.05.2012 18 UStd.<br />
Tag : Donnerstag bis Sonntag<br />
Abfahrt: 09.00 Uhr ab BFmF e.V., Liebigstrasse 120<br />
Regina Sadik Mohamed<br />
FB12 064<br />
(Organisation <strong>und</strong> Begleitung)<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Still-Seminar<br />
Das Stillen ist eine ganz wichtige Voraussetzung für die<br />
ges<strong>und</strong>e Entwicklung des Babys <strong>und</strong> der Mutter-Kind-<br />
Beziehung.<br />
In diesem Seminar werden Ihnen alle Fragen r<strong>und</strong> um’s<br />
Stillen beantwortet.<br />
Datum : 28.02. / 26.06. / 15.11.2012 9 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Hediye Yiğit<br />
FB12 065<br />
Mutter-Kind-Kuren -<br />
Ges<strong>und</strong>er Alltag für Mutter <strong>und</strong> Kind*<br />
Ein interessanter Vortrag über den Nutzen <strong>und</strong> die<br />
Voraussetzungen von Mutter-Kind-Kuren.<br />
Ihre Fragen zum Thema werden in dieser Veranstaltung<br />
kompetent beantwortet.<br />
Datum : 07.02.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 10.00 - 12.15<br />
Monika Kujat-Sprengler/Fatma Cengil FB12 066<br />
* in Kooperation mit der AWO Ges<strong>und</strong>heitsberatung, Köln<br />
43<br />
Seminare für Mütter
Erziehungskurse für Väter<br />
44<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Babalar Kulübü / Väterclub<br />
in türkischer Sprache<br />
Väter-Club faaliyeti çok yönlü olup, değişik usüllerle tatbik edilmektedir.<br />
Konu başlıklarımızdan bir kaç tanesi:<br />
• Çocuk terbiyesi<br />
• Çocuğa olan münasebet şekli ve usulü<br />
• Aile yapı ve düzeni<br />
• Karı-Koca arasındaki münasebetler<br />
Hedefimiz babaların dert ve problemlere karşı hassas olmalarını<br />
sağlamak ve mevzulara değişik pencerelerden bakma imkanını<br />
vermektir.<br />
Der Väter-Club ist ein spezieller Kurs für Väter, in dem Themen<br />
wie Erziehung, Eltern-Kind-Beziehung, Familienstrukturen, Ehe<br />
<strong>und</strong> Partnerschaft behandelt werden.<br />
Datum : 05.02. - 16.12.2012 140 UStd.<br />
Tag : sonntags<br />
Zeit : 15.00– 18.00<br />
Münir Çağlıyan<br />
FB12 067<br />
/ Väterclub<br />
in arabischer Sprache<br />
Datum : 08.02. – 18.12.2012 140 UStd.<br />
Tag : sonntags 09.30– 13.00 Uhr<br />
Ayd Hasan<br />
FB12 068<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Babalar Buluşması / Väter-Coaching<br />
in türkischer Sprache<br />
Bu faaliyetimiz ise, Väter-Club kursunu başarı ile bitirmiş olan<br />
seçkin katılımcılar ile gerçekleştirilmektedir. Beraberliğimizi<br />
zaruri kılan mevzular ise Väter-Club kurs<strong>und</strong>aki mevzuların<br />
aynısıdır. Ancak mevzular daha teferruatlı ele alınmaktadır.<br />
Das Väter-Coaching ist ein Gesprächskreis für Väter, die am<br />
„Väterclub“ erfolgreich teilgenommen haben. Ziel dieses<br />
Gesprächskreises ist der gegenseitige Austausch über<br />
Erziehungsthemen unter Anleitung eines Pädagogen.<br />
Datum : 13.01. – 14.12.2011 138 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 18.00 - 20.15<br />
Münir Çağlıyan<br />
FB12 069<br />
45<br />
Erziehungskurse für Väter
Väter aktiv mit Kindern<br />
46<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Vater <strong>und</strong> Sohn –<br />
Gemeinsam sind wir stark!<br />
Spielenachmittag für Väter <strong>und</strong> Söhne im Alter von 10-14<br />
Jahren unter Anleitung eines Freizeitpädagogen.<br />
Väter <strong>und</strong> Söhne kommen sich im Spiel näher <strong>und</strong> lernen,<br />
sich aufeinander zu verlassen.<br />
Anmeldung notwendig.<br />
Datum : ab 27.01.2012 40 UStd.<br />
Tag : 1 mal im Monat, freitags<br />
Zeit : 15.00 – 18.15<br />
N. N.<br />
FB12 070<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
<strong>Wir</strong> werden die Suppe schon kochen!<br />
Vater <strong>und</strong> Kind (5-10 Jahre) schälen, schnibbeln, raspeln,<br />
zupfen, mischen, rühren, mixen, kochen, backen, decken<br />
den Tisch uuu<strong>und</strong> essen gemeinsam. Abräumen, spülen,<br />
abtrocknen <strong>und</strong> aufräumen wird natürlich nicht vergessen.<br />
An diesen Nachmittagen werden Sie mit Ihrem Kind unter<br />
der Anleitung eines Pädagogen verschiedene Tipps zum<br />
gemeinsamen Kochen <strong>und</strong> der Umsetzung für zu Hause<br />
erhalten. Es gibt auch Zeit zum gegenseitigen Kennen-<br />
lernen <strong>und</strong> Austausch mit den anderen Vätern.<br />
Da höchstens 8 Väter daran teilnehmen können, sollten Sie<br />
sich mit der Anmeldung beeilen!<br />
Datum : ab 27.01.2012 30 UStd.<br />
Tag : jeden letzten Freitag im Monat<br />
Zeit : 17.00 - 19.15<br />
Preis : 3 € Unkostenbeitrag pro Termin<br />
Ali Kılıçarslan<br />
FB12 071<br />
47<br />
Väter aktiv mit Kindern
Eltern aktiv mit Kindern<br />
48<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Elternkompetenzkurs FuN –<br />
Familie <strong>und</strong> Nachbarschaft<br />
Haben Sie Lust, gemeinsam mit der Familie im Kreise anderer<br />
Familien die Freude am gemeinsamen Spiel <strong>und</strong><br />
Gespräch kennen zu lernen?<br />
In diesem Seminar geht es um die Stärkung des in ne ren<br />
Zusammenhalts der Familie <strong>und</strong> die Stärk ung der Familie<br />
in ihrem sozialen Umfeld.<br />
Un ter Anleitung der PädagogInnen werden neue Kon takte<br />
geknüpft, die Verständigung in Familien ge fördert, der<br />
Familienstress vermindert <strong>und</strong> der Fa milienzusammenhalt<br />
gestärkt.<br />
Zielgruppe: türkischsprachige Eltern<br />
Datum : ab Januar 2012 48 UStd.<br />
Tag : Datum & Uhrzeit wird gemeinsam festgelegt<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
für türkischsprachige Mütter<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 072<br />
Datum : ab Februar 2012 48 UStd.<br />
Tag : Datum & Uhrzeit bitte erfragen<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Beteiligung beider Elternteile<br />
Münir Çağlıyan/Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 073<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Gr<strong>und</strong>lagen in Power-Point 2007<br />
für die ganze Familie<br />
Power-Point gehört heutzutage für SchülerInnen zum<br />
Handwerkszeug um Referate in der Schule zu präsentieren.<br />
Sie können gemeinsam mit Ihrem Kind ab 12 Jahren diese<br />
Präsentationstechnik bei uns erlernen.<br />
Mit <strong>Hilfe</strong> dieses Programms kann jede/r Anfänger/in mit<br />
ein wenig Geschicklichkeit durch Einfügen von Effekten,<br />
Bildern <strong>und</strong> Clip-Arts eine professionelle Präsentation<br />
erstellen.<br />
Datum : 01.06. – 29.06.2012 10 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 17.00 – 18.30<br />
Preis : 20 €<br />
Nihal Çelik<br />
FB12 074<br />
Datum : 02.11. – 30.11.2012 10 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 17.00 – 18.00<br />
Preis : 20 €<br />
Nihal Çelik<br />
FB12 075<br />
49<br />
Eltern aktiv mit Kindern
Eltern aktiv mit Kindern<br />
50<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Gruß- <strong>und</strong> Einladungskarten<br />
am PC selbst gestalten<br />
Es ist schön, wenn Gruß- oder Einladungskarten eine persönliche<br />
Note haben.<br />
Damit auch Sie schöne Karten am PC selbst herstellen<br />
können, bieten wir in diesem Kurs für Eltern mit ihren<br />
Kindern das nötige Handwerkszeug.<br />
Datum : 19.06. & 26.06.2012 6 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Preis : Unkostenbeitrag 12 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 076<br />
Datum : 19.09. & 26.09.2012 6 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Preis : Unkostenbeitrag 12 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 077<br />
Datum : 07.12. & 14.12.2012 6 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Preis : Unkostenbeitrag 12 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 078<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Ein Fotobuch erstellen<br />
mit der ganzen Familie<br />
<strong>Wir</strong> erinnern uns an den letzten Urlaub, in dem wir so viele<br />
schöne Fotos gemacht haben, die nun gesichtet <strong>und</strong><br />
sortiert werden müssen. Oder wir möchten Oma <strong>und</strong> Opa<br />
ein paar schöne Bilder der Enkelkinder zusammenstellen.<br />
Ein einfacher <strong>und</strong> effektiver Weg aus ihren Digitalfotos ein<br />
schönes Album zu machen, ist ein Fotobuch.<br />
Eltern mit ihren Kindern lernen in diesem Kurs wie sie das<br />
machen können.<br />
Datum : 16.04. - 30.04.2012 15 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 09.45 – 12.00<br />
Preis : Unkostenbeitrag 20 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 079<br />
Datum : 08.05. - 24.05.2012 15 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 15.00 – 17.15<br />
Preis : Unkostenbeitrag 20 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 080<br />
Datum : 02.11. - 30.11.2012 15 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 15.30 – 17.45<br />
Preis : Unkostenbeitrag 20 €<br />
Nihal Celik<br />
FB12 081<br />
51<br />
Eltern aktiv mit Kindern
Seminare für Eltern<br />
52<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Vorträge für Eltern<br />
Von Karneval bis Ostern -<br />
Religiöses Brauchtum in Köln<br />
Ein Seminar für muslimische Eltern über christliche Feste<br />
<strong>und</strong> Traditionen insbesondere in Zusammenhang mit<br />
Kindergarten <strong>und</strong> Schule<br />
Datum : 20.06.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FB12 082<br />
Der Prophet Muhammad (a.s.) als Vater<br />
Datum : 24.02.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Hanim Ezder<br />
FB12 083<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Das Schulsystem in NRW<br />
Datum : 18.05.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 084<br />
Mehrsprachigkeit (Bilingualität)<br />
Datum : 16.03.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 085<br />
Lese- <strong>und</strong> Rechtschreibschwäche<br />
Wie äußert sich Lese- <strong>und</strong> Rechtschreibschwäche <strong>und</strong><br />
welche Abhilfemöglichkeiten gibt es?<br />
Datum : 10.02.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 086<br />
53<br />
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern<br />
54<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Vorträge für Eltern<br />
Was macht eigentlich das<br />
Ges<strong>und</strong>heitsamt?<br />
Das Angebot des Ges<strong>und</strong>heitsamtes wird vorgestellt.<br />
Datum : 06.06.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 12.30 - 14.00<br />
Reyhan Yeşilbağ-Zerhouni<br />
(Sozialpädagogin/Kinderkrankenschwester)<br />
FB12 087<br />
„Schlauheit“ durch ges<strong>und</strong>e Ernährung<br />
Datum : 10.02. & 19.10.2012 je 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 088<br />
„Pubertät - <strong>Hilfe</strong>, ich erkenne mein<br />
Kind nicht mehr”<br />
Datum : 20.04.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 089<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Die homöopathische Hausapotheke<br />
Zunehmend sind Eltern daran<br />
interessiert, die Unpässlichkeiten<br />
<strong>und</strong> Krankheiten ihrer<br />
Kinder mit natürlichen Mitteln<br />
zu behandeln.<br />
Der Prophet Muhammad (a.s.)<br />
sagte, dass gegen jede<br />
Krankheit ein Kraut gewachsen<br />
sei. In diesem Seminar<br />
bekommen die Eltern Tipps,<br />
wie sie sich <strong>und</strong> ihren Kindern<br />
bei kleineren Erkrankungen<br />
mit Mitteln aus der Natur<br />
selbst helfen können.<br />
Thema : Einführung in die Homöopathie<br />
Datum : 31.03. & 29.09.2012, samstags<br />
je 3 UStd.<br />
Zeit : 14.00 - 16.15<br />
Preis : 15 €<br />
Sabine Saifi (Heilpraktikerin)<br />
FB12 090<br />
Thema : Erstellung einer Hausapotheke<br />
Datum : 31.03. & 29.09.2012, samstags<br />
je 3 UStd.<br />
Zeit : 16.30 - 18.45<br />
Preis : 60 €<br />
Sabine Saifi (Heilpraktikerin)<br />
FB12 091<br />
55<br />
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern<br />
56<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Von A wie Aroma bis Z wie Zucker –<br />
alle Fragen r<strong>und</strong> um’s Essen*<br />
Essgewohnheiten in der Familie sind ganz unterschiedlich.<br />
Unsere Ernährung sollte vielseitig <strong>und</strong> bedarfsgerecht sein.<br />
Dabei sollen aber auch der Genuss <strong>und</strong> die Lust am Essen<br />
nicht zu kurz kommen.<br />
Wie dies im Familienalltag möglich ist, wird eine<br />
Ernährungsberaterin des Ges<strong>und</strong>heitsamtes Köln<br />
darstellen. Zudem wird sie auf Fragen eingehen <strong>und</strong><br />
wertvolle Tipps geben.<br />
Datum : 10.05.2012 3 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Hilde Schmitz-Krahm /<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FB12 092<br />
* In Kooperation mit dem Ges<strong>und</strong>heitsamt Köln,<br />
Neumarkt 15-21, 50667 Köln<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Elternseminare in Vereinen <strong>und</strong><br />
Moscheegemeinden<br />
Das Muslimische Familienbildungswerk Köln bietet Ihnen<br />
die Möglichkeit, Seminare in Ihrem Verein oder Ihrer<br />
Moschee anzubieten, zu denen unsere Referentinnen in<br />
Ihre Einrichtung kommen.<br />
<strong>Wir</strong> referieren zu allen Themen r<strong>und</strong> um Erziehung wie z.B.<br />
Erziehungskompetenz, spezielle Entwicklungsabschnitte<br />
im Leben Ihres Kindes, Familiensituation, Bildungs- <strong>und</strong><br />
Schulsystem, gemeinsames Spielen usw. Teilen Sie uns einfach<br />
mit, welches Thema Sie bzw. die Eltern Ihrer Gruppe<br />
besonders interessiert <strong>und</strong> wir entwickeln mit Ihnen<br />
gemeinsam ein entsprechendes Angebot, welches für Sie<br />
kostenlos ist.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Hanim Ezder<br />
57<br />
Seminare für Eltern
Seminare für Eltern<br />
58<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Muslimisches Elternnetzwerk<br />
Das muslimische Elternnetzwerk Köln <strong>und</strong> Umgebung ist<br />
ein Zusammenschluss von Eltern mit muslimischem<br />
Hintergr<strong>und</strong> aus Migrantenvereinen <strong>und</strong> Moscheegemeinden.<br />
In diesem Netzwerk engagieren sich muslimische Eltern<br />
aktiv für die Erziehungs- <strong>und</strong> Bildungssituation ihrer<br />
Kinder.<br />
Ziele:<br />
• Errichtung eines Forums, in dem muslimische Eltern<br />
unterschiedlicher Herkunft ihre Erfahrungen austauschen,<br />
sich gegenseitig unterstützen <strong>und</strong> gemeinsame<br />
Anliegen diskutieren können<br />
• Vermittlung von aktuellen Informationen<br />
• Unterstützung der muslimischen Eltern, die sich für die<br />
Bildungssituation ihrer Kinder einsetzen möchten<br />
• Formulierung der Forderungen <strong>muslimischer</strong> Eltern <strong>und</strong><br />
Kommunikation an Politik <strong>und</strong> Gremien.<br />
Datum : 31.03. & 13.10.2012 8 UStd.<br />
Tag : Samstag<br />
Zeit : 10.00 - 16.30<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 093<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Verliebt, verlobt, verheiratet<br />
<strong>Wir</strong> wollen in diesem Seminar eigene Vorstellungen der<br />
Teilnehmerinnen zum Thema Fre<strong>und</strong>schaft, Liebe <strong>und</strong><br />
Partnerschaft besprechen.<br />
• Was bedeutet Fre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> Liebe aus eigener<br />
<strong>und</strong> religiöser Sicht?<br />
• Was erwarte ich von meiner Umgebung, meinem<br />
Fre<strong>und</strong>eskreis, meiner Familie <strong>und</strong> von mir?<br />
• Was sagt der Islam zum Thema Liebe <strong>und</strong> Ehe?<br />
Datum : 20.03.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 16.30 – 18.00<br />
Aylin Yanık-Şenay<br />
FB12 094<br />
59<br />
Beziehung & Erziehung
Beziehung & Erziehung<br />
60<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Partnerschule®<br />
Die Partnerschule bringt Bewegung in festgefahrene Situationen.<br />
Sie eröffnet Paaren einen klaren Weg, wieder zu einer lebendigen<br />
<strong>und</strong> erfüllten Partnerschaft zu finden. Seine Effizienz <strong>und</strong><br />
Effektivität hat das Verfahren Partnerschule in wissenschaftlichen<br />
Studien bewiesen.<br />
Ansprechpartnerin: Aylin Yanık-Şenay<br />
Unsere PaarberaterInnen sind zertifiziert nach dem Konzept<br />
„Partnerschule von Dr. R. Sanders”<br />
Die Partnerschule bieten wir in den Sprachen Deutsch,<br />
Türkisch <strong>und</strong> Arabisch an.<br />
Kinderbetreuung wird parallel angeboten.<br />
Datum : 04.11./18.11./02.12.2012 21 UStd.<br />
Tag : sonntags<br />
Zeit : 10.00 – 16.00<br />
Preis : 45€ pro Ehepaar<br />
Dr. Rudolf Sanders/Aylin Yanık-Şenay<br />
FB12 095<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Fortbildung für MultiplikatorInnen<br />
Multiplikatorinnentreff<br />
Türkischsprachige Erzieherinnen, So zi al pä dago gin nen <strong>und</strong><br />
Sozialarbeiterinnen aus unterschiedlichen Einrichtungen<br />
treffen sich einmal im Monat, um sich weiterzubilden <strong>und</strong><br />
Erfahrungen auszutauschen. Auch angehende<br />
Erzieherinnen, Sozial ar bei ter innen <strong>und</strong> -pädagoginnen<br />
sind in diesem Kreis herzlich willkommen.<br />
Datum : 26.01. - 20.12.2012 30 UStd.<br />
Tag : donnerstags / einmal im Monat<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Necibe Dumanoğlu<br />
FB12 096<br />
„Zwangsheirat <strong>und</strong> Ehrenmord -<br />
ist das islamisch?“<br />
In diesem Seminar soll die islamisch-theologische<br />
Gr<strong>und</strong>lage der Eheschließung vorgestellt <strong>und</strong> Ehrenmorde<br />
sowie Zwangsheirat islamisch hinterfragt werden.<br />
Datum : 08.02.2012 3 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 - 18.15<br />
Melahat Kiși<br />
FB12 097<br />
Pädagogische Fortbildung<br />
für MultiplikatorInnen<br />
61
Pädagogische Fortbildung<br />
für MultiplikatorInnen<br />
62<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Der muslimische Mann im<br />
Rollenwandel<br />
Rasanter Wandel <strong>und</strong> die Globalisierung haben Bewegung<br />
in die traditionellen Geschlechterrollen gebracht. Was viele<br />
als Gefahr betrachten, kann aber auch eine große Chance<br />
sein. So stellt sich die Frage, was ein gelungenes muslimisches<br />
Männerleben in einer modernen Industriegesellschaft<br />
eigentlich ausmacht?<br />
Die Veranstaltung soll zur Reflektion beitragen, Impulse<br />
setzen <strong>und</strong> zur Diskussion anregen.<br />
Datum : 10.05.2012 3 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 18.00 – 20.15<br />
Dr. Ibrahim Rüschoff / Aylin Yanık-Şenay FB12 098<br />
Männliche Rollenbilder bei<br />
muslimischen Migranten<br />
Anlässlich des Weltmännertages soll die Rolle des Mannes<br />
islamisch sowie sozio-kulturell diskutiert werden.<br />
Datum : 07.11.2012 3 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 - 18.15<br />
Melahat Kiși<br />
FB12 099<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Deine Bräuche - Meine Bräuche<br />
Alltagsbräuche aus verschiedenen Ländern<br />
mit praktischen Beispielen<br />
Richtige Umgangsformen, Tischmanieren sowie angemessenes<br />
Verhalten entsprechend dem Anlass werden in der<br />
heutigen Zeit nicht mehr so intensiv gepflegt. In dieser<br />
Seminarreihe wollen wir sowohl unsere eigenen Bräuche<br />
als auch die anderer Kulturen gemeinsam kennen lernen.<br />
Bräuche in Deutschland<br />
Datum : 13.03.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag 15.30 – 17.45 Uhr<br />
Karin El Zein<br />
FR12 100<br />
Bräuche in Äthiopien<br />
Datum : 08.05.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag 15.30 – 17.45 Uhr<br />
Eman Jami-Hassen<br />
FR12 101<br />
Bräuche in Palästina<br />
Datum : 19.06.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag 15.30 – 17.45 Uhr<br />
Susanne Abu Shammala<br />
FR12 102<br />
Bräuche in der Türkei<br />
Datum : 02.10.2012 3 UStd.<br />
Tag : Dienstag 15.30 – 17.45 Uhr<br />
Hanim Ezder<br />
FR12 103<br />
Pädagogische Fortbildung<br />
für MultiplikatorInnen<br />
63
Pädagogische Fortbildung<br />
für MultiplikatorInnen<br />
64<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Fortbildung für MultiplikatorInnen<br />
zur interkulturellen Öffnung<br />
Fortbildung für MultiplikatorInnen im pädagogischen<br />
Bereich. Beim Besuch von vier Veranstaltungen bekommen<br />
Sie eine Mantelbescheinigung zum Thema „Muslimische<br />
Migrantenfamilien kennen <strong>und</strong> verstehen lernen.”<br />
Folgende Seminare werden angeboten:<br />
1. „Vom Gastarbeiterkind zum/zur Arbeitgeber/in“<br />
Migrationsgeschichte in Deutschland aus der<br />
Perspektive der Migrantenfamilien kennen lernen.<br />
2. „Iiii, du isst ja Schweinefleisch! Ich bin Muslim, ich<br />
esse so was nicht!“<br />
Worauf beruhen diese Aussagen? Wer sind die Muslime?<br />
Woran glauben muslimische Familien? Wie gehe ich<br />
damit um?<br />
3. „Hakan darf mit, Ayse aber nicht!“ -<br />
Alltag mit muslimischen Kindern.<br />
Bevorzugt der Islam das männliche Geschlecht?<br />
Wie ist die Stellung der Frau? Fördert der Islam<br />
eine geschlechtsspezifische Erziehung?<br />
4. Wertevorstellungen bei muslimischen Familien.<br />
Welche Stellung haben die Eltern bei muslimischen<br />
Familien? Wie sieht die Rolle des Vaters/der Mutter aus?<br />
Welche Erziehungsmethoden werden angewendet?<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
5. „Lesen, Spielen, Feiern“<br />
Ist bilinguale Erziehung ein Hemmnis oder eine<br />
Bereicherung?<br />
Vorstellung von:<br />
• Interreligiösen <strong>und</strong> bilingualen Büchern<br />
• Spielen aus verschiedenen Kulturkreisen<br />
• Festen der muslimischen Familien<br />
Mit Empfehlungen <strong>und</strong> Ideen zur Umsetzung im<br />
Arbeitsalltag.<br />
Seminargebühr:<br />
• 40 € für die Mantelbescheinigung (5 Seminare)<br />
• 10 € für die Einzelveranstaltung<br />
Datum : 21.02., 10.04., 12.06., 25.09., 13.11.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 14.15 – 17.30<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Hanim Ezder<br />
FB12 104<br />
Pädagogische Fortbildung<br />
für MultiplikatorInnen<br />
65
Integrationskurse<br />
für Mütter<br />
66<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Integrationskurse für Mütter<br />
Unsere Integrationskurse sind spezielle Kurse für Mütter<br />
<strong>und</strong> Frauen. Sie bestehen aus 900 UStd.<br />
(9 Kursmodule) Deutschunterricht <strong>und</strong> einem<br />
O rien tie rungskurs von 45 UStd.<br />
(siehe Seite 88).<br />
Am Ende legen die Teilnehmerinnen eine Prüfung ab<br />
(Deutschtest für Zuwanderer, Niveau A2-B1).<br />
Mütter lernen, wie sie ihren Alltag bewältigen kön nen.<br />
Themen wie Wohnen, Einkaufen, Ge s<strong>und</strong> heit, Schule,<br />
Erziehung <strong>und</strong> Leben mit der Familie wer den intensiv<br />
behandelt.<br />
<strong>Wir</strong> bieten:<br />
• täglichen Unterricht in allen Stufen<br />
• mütterfre<strong>und</strong>liche Kurszeiten am Vormittag oder frühen<br />
Nachmittag.<br />
• Kinderbetreuung für Klein kinder ab 3 Monaten während<br />
der Kurs zei ten.*<br />
• kostenlose Beratung <strong>und</strong> Einstufungstest.<br />
Dauer pro Kursmodul (100 UStd.): ca. 5-7 Wochen.<br />
Einstieg jederzeit möglich.<br />
* Das B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge übernimmt für<br />
die Kinderbetreuung während der Integrationskurse nur die<br />
Personalkosten. Deshalb muss von den Teilnehmerinnen ein<br />
Unkostenbeitrag von 20 € pro Modul gezahlt werden.<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Erika Theißen <strong>und</strong> Beate Mohammad bei der Übergabe<br />
des „Zertifikat-Deutsch” im BFmF e.V. 2011<br />
Kursgebühr pro Modul:<br />
• 100 € für Teilnehmerinnen mit Berechtigung<br />
• 150 € für Teilnehmerinnen ohne Berechtigung<br />
• Kostenlos für ALG-II-Bezieherinnen <strong>und</strong> Köln-Pass-<br />
Inhaberinnen bei Vorlage einer Bewilligung des B<strong>und</strong>es -<br />
amt es für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge oder der ARGE.<br />
<strong>Wir</strong> helfen Ihnen gerne bei der Antragstellung für<br />
Berechtigung, Kostenbefreiung <strong>und</strong> Fahrt kos tenerstattung.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Beate Mohammad<br />
E-Mail: beate.mohammad@bfmf-koeln.de<br />
Termine nur nach Absprache.<br />
Integrationskurse<br />
für Mütter<br />
67
Integrationskurse<br />
für Mütter<br />
68<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Beginn neuer Integrationskurse<br />
Datum : 30.01.2012 566 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Dorothea Linse<br />
FB12 105<br />
Datum : 26.03.2012 448 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Eva-Maria Will<br />
FB12 106<br />
Datum : 21.05.2012 348 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
N.N.<br />
FB12 107<br />
Datum : 10.09.2012 213 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Hatice Kocaköse<br />
FB12 108<br />
Datum : 29.10.2012 118 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Hilde Dembour<br />
FB12 109<br />
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Laufende Kurse<br />
Beginn : 07.02.2011 NW-54<br />
frühester Einstieg (Modul 8) : 18.01.2012<br />
230 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Eva-Maria Will<br />
FB12 110<br />
Beginn : 09.05.2011 NW-58 478 UStd.<br />
frühester Einstieg (Modul 6) : 08.02.2012<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Hatice Kocaköse<br />
FB12 111<br />
Beginn : 14.06.011 NW-59 578 UStd.<br />
frühester Einstieg (Modul 5) : 08.02.2012<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Hilde Dembour<br />
FB12 112<br />
Einstieg in spätere Module auf Anfrage<br />
Integrationskurse<br />
für Mütter<br />
69
Das Weltkindertag-Fest in Köln wird am Sonntag, den<br />
23. September 2012 von 12.00 bis 18.00 Uhr auf dem<br />
Heumarkt <strong>und</strong> im Rheingarten gefeiert.<br />
Auch das Muslimische Familienbildungswerk Köln ist<br />
wieder dabei <strong>und</strong> freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Muslimisches<br />
Frauen<br />
bildungs<br />
Köln<br />
werk<br />
Parallel zu allen Kursen bieten<br />
wir Kinderbetreuung an.<br />
70 71
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
„Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung,<br />
keine Bildung.“ (John F. Kennedy)<br />
<strong>Wir</strong> bitten bei allen Kursen um<br />
vorherige Anmeldung (persönlich,<br />
telefonisch oder per Email).<br />
Bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl<br />
findet ein Kurs nicht statt.<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
seit der Gründung des BFmF e.V. bin ich ehrenamtlich<br />
bzw. in den letzten Jahren hauptamtlich als<br />
Leiterin der Familienberatung tätig. Nun kommt<br />
ab 2012 mit der Leitung des Muslimischen<br />
Frauenbildungswerks Köln eine neue <strong>und</strong> spannende<br />
Herausforderung auf mich zu.<br />
Das Muslimische Frauenbildungswerk Köln fördert<br />
die (Weiter-)Bildung von Frauen <strong>und</strong><br />
Männern, die neue Wissensinhalte dazu lernen,<br />
ihre Perspektiven erweitern <strong>und</strong> neuen<br />
Lebensorientierungen gestärkt nachgehen<br />
möchten. Dabei werden sowohl mehrsprachige<br />
als auch kultur- <strong>und</strong> religionssensible (Weiter-)<br />
Bildungsangebote konzipiert <strong>und</strong> bereitgestellt.<br />
In diesem Sinne laden wir Sie alle recht herzlich zu<br />
einem gemeinsamen Lernprozess <strong>und</strong> Erfahrungsaustausch<br />
ein. Das breitgefächerte Angebot des<br />
Muslimischen Frauenbildungswerks Köln möchte Ihnen<br />
auch im Jahr 2012 dazu die Möglichkeit geben, indem<br />
wir u.a. zusätzlich Kinderbetreuung während der Kurse<br />
<strong>und</strong> Seminare anbieten.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Sie!<br />
Aylin Yanık-Şenay<br />
Leiterin „Muslimisches Frauenbildungswerk Köln”<br />
72 73
Sprache<br />
74<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Integrationskurse mit<br />
Alphabetisierung<br />
Unsere Integrationskurse mit Alphabetisierung sind spezielle<br />
Angebote für Frauen, die über keine oder geringe<br />
Deutschkenntnisse verfügen <strong>und</strong> in ihrer Muttersprache oder in<br />
Deutsch nicht lesen <strong>und</strong> schreiben können.<br />
Ein Kurs besteht aus 900 UStd. (9 Kursmodule) <strong>und</strong> einem<br />
Orientierungskurs von 45 UStd. (siehe Seite 88)<br />
Auf Antrag kann der Kurs um weitere 300 UStd. verlängert<br />
werden.<br />
Die Teilnehmerinnen können am Ende die Abschlussprüfung<br />
„Deutschtest für Zuwanderer“ (Niveau A2-B1) ablegen.<br />
<strong>Wir</strong> bieten:<br />
. täglichen Unterricht mit jeweils 3 UStd.<br />
. Kinderbetreuung<br />
. kostenlose Beratung <strong>und</strong> Einstufungstest<br />
. <strong>Hilfe</strong> bei der Antragstellung auf Teilnahme/Kostenbefreiung.<br />
Teilnahmebedingungen <strong>und</strong> Gebühren siehe Seite 67.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Beate Mohammad<br />
E-Mail: beate.mohammad@bfmf-koeln.de<br />
Termine nur nach Absprache.<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Laufende Kurse<br />
Beginn : 01.03.2011 NW-57 300 UStd.<br />
frühester Einstieg (Modul 7) : 08.02.2012<br />
Tag : Mo. – Fr. Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Elvira Geibel<br />
FR12 001<br />
Beginn : 09.11.2011 NW-58 615 UStd.<br />
frühester Einstieg (Modul 2) : 09.01.2012<br />
Tag : Mo. – Fr. Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Elvira Geibel / Sultan Caner<br />
FR12 002<br />
Beginn neuer Kurse<br />
Datum : 27.02.2012 515 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr. Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Elvira Geibel / Sultan Caner<br />
FR12 003<br />
Datum : 04.06.2012 318 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr. Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Elvira Geibel<br />
FR12 004<br />
75<br />
Sprache
Sprache<br />
76<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Mittelstufe Deutsch<br />
Sie lernen in diesem Kurs sich mündlich <strong>und</strong> schriftlich<br />
zu komplexen Sachverhalten zu äußern, Texten die wichtigen<br />
Informationen zu entnehmen <strong>und</strong> sich aktiv an<br />
Diskussionen zu beteiligen.<br />
Am Ende des Kurses Mittelstufe Teil 3 haben die<br />
Teilnehmerinnen die Möglichkeit die Prüfung B2<br />
abzulegen.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
Vor der Anmeldung ist eine Beratung erforderllich.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Beate Mohammad<br />
E-Mail: beate.mohammad@bfmf-koeln.de<br />
Die nachfolgenden Kurse „Mittelstufe Deutsch“ finden alle<br />
nur außerhalb der Ferien statt.<br />
Mittelstufe ab Teil 1<br />
(Kurseinstieg nach Kursbeginn nur nach Absprache)<br />
Datum : 21.11.2011 – 01.02.2012 100 UStd.<br />
Zeit : 09.15 – 12.30, montags, mittwochs, freitags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Preis : 150 €+ 30 € Kinderbetreuung<br />
Beate Mohammad / N. N.<br />
FR12 005<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Mittelstufe Teil 2<br />
Datum : 03.02. – 02.04.2012 100 UStd.<br />
Zeit : 09.15 – 12.30, montags, mittwochs, freitags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Preis : 150 €+ 30 € Kinderbetreuung<br />
Beate Mohammad / N. N.<br />
FR12 006<br />
Mittelstufe Teil 3 (Vorbereitung auf die B2-Prüfung)<br />
Datum : 16.04. – 15.06.2012 100 UStd.<br />
Zeit : 09.15 – 12.30, montags, mittwochs, freitags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Preis : 150 €+ 30 € Kinderbetreuung<br />
Beate Mohammad / N. N.<br />
Mittelstufe Teil 1<br />
FR12 007<br />
Datum : 03.09. – 16.11.2012 100 UStd.<br />
Zeit : 09.15 – 12.30, montags, mittwochs, freitags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Preis : 150 €+ 30 € Kinderbetreuung<br />
Beate Mohammad / N. N.<br />
Mittelstufe Teil 2<br />
FR12 008<br />
Datum : 19.11. 2012 – 28.01.2013 100 UStd.<br />
Zeit : 09.15 – 12.30, montags, mittwochs, freitags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Preis : 150 €+ 30 € Kinderbetreuung<br />
Beate Mohammad / N. N.<br />
FR12 009<br />
77<br />
Sprache
Sprache<br />
78<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Kommunikationstraining <strong>und</strong><br />
Stärkung der Sprachkompetenz<br />
Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die bereits über<br />
Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau B1 –<br />
Zertifikat Deutsch verfügen <strong>und</strong> diese festigen möchten.<br />
Durch Gespräche <strong>und</strong> konkrete Arbeit mit Texten werden<br />
Sie Ihren Wortschatz um Fachbegriffe aus Beruf <strong>und</strong> gesellschaftlichem<br />
Leben erweitern. Das Angebot ist kostenlos.<br />
Datum : 12.01. – 28.06. / 13.09. – 20.12.2012 60/39 UStd.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45, donnerstags<br />
Für : Frauen mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 010<br />
Türkisch als Fremdsprache<br />
Ein Angebot für Menschen mit Gr<strong>und</strong>kenntnissen <strong>und</strong> für<br />
Anfänger.<br />
Datum : 10.01. – 26.06. & 04.09. – 18.12.2012 70 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 17.00 – 18.30<br />
Preis : 20 € monatlich<br />
Songül Kaya-Karadağ<br />
(M.A. Turkistik <strong>und</strong> Geschichte)<br />
FR12 011<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Arabisch Teil 1*<br />
für Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
<strong>Wir</strong> lernen anhand einfacher Wörter das arabische<br />
Alphabet lesen <strong>und</strong> schreiben. In alltagsbezogenen<br />
Dialogübungen lernen wir z.B. wie man sich vorstellt oder<br />
im Restaurant eine Bestellung aufgibt.<br />
Datum : 18.01. – 27.06.2012 44 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Preis : 110 €<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 012<br />
Arabisch Teil 2*<br />
für Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
Vorausgesetzt wird die Kenntnis des Alphabets sowie einfache<br />
Satz- <strong>und</strong> Frageformen. <strong>Wir</strong> machen alltagsbezogene<br />
Dialogübungen <strong>und</strong> beschäftigen uns mit kleinen einfachen<br />
Texten.<br />
Datum : 12.09. – 19.12.2012 24 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Preis : 60 €<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 013<br />
* Kinderbetreuung:<br />
Mit Voranmeldung möglich (Kosten: 2 € pro Termin)<br />
79<br />
Sprache
Sprache<br />
80<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
English for Beginners (A1)<br />
Dieser Kurs ist für absolute Anfängerinnen mit einem<br />
langsamen Lerntempo bestimmt.<br />
Kursbuch: First Choice (Starter oder A1) von Cornelsen<br />
Datum : 10.01. – 03.07.2012 44 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 11.30 – 13.00<br />
Preis : 25 € monatlich<br />
Şenay Akar-Ben Bey<br />
FR12 014<br />
English<br />
Pre-Intermediate/<br />
Intermediate (A2)<br />
Dieser Kurs ist für Anfängerinnen mit Vorkenntnissen.<br />
Gr<strong>und</strong>lagengrammatik (A1) sowie begrenzter<br />
Gr<strong>und</strong>wortschatz werden vorausgesetzt (entsprechend<br />
den Kenntnissen der Hauptschulklasse 9 oder 10 A).<br />
Kursbuch: Hueber, English Elements 3<br />
Datum : 10.01. – 03.07.2012 44 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 09.30 – 11.00<br />
Preis : 25 € monatlich<br />
Şenay Akar-Ben Bey<br />
FR12 015<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
English Upper-Intermediate<br />
Vorbereitung auf<br />
Abschlussprüfungen wie<br />
FCE, IELTS<br />
Teilnehmerinnen haben bereits fortgeschrittene<br />
Grammatikkenntnisse <strong>und</strong> einen soliden Wortschatz auf<br />
dem Niveau B1. Grammatikbereiche werden hier auf<br />
höherem Niveau erweitert <strong>und</strong> vertieft, Wortschatz<br />
gefestigt <strong>und</strong> aufgebaut. Alle vier Fertigkeiten (Lesen,<br />
Schreiben, Hören <strong>und</strong> Sprechen) werden hier gleichermaßen<br />
gefördert.<br />
Mit Abschluss des Kurses <strong>und</strong> ggf. mit freiwilliger<br />
Absolvierung einer externen Prüfung erreichen die<br />
Teilnehmerinnen das Niveau B2 des GER.<br />
Das Lehrbuch wird je nach Art der Prüfung festgelegt.<br />
Datum : 10.01. – 03.07.2012 44 UStd.<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 08.00 – 09.30<br />
Preis : 25 € monatlich<br />
Şenay Akar-Ben Bey<br />
FR12 016<br />
81<br />
Sprache
Gesprächskreise<br />
82<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Gesprächkreise für Frauen*<br />
In einer R<strong>und</strong>e von 10-12 Frauen werden in deutscher<br />
Sprache verschiedene Themen r<strong>und</strong> um den Alltag in<br />
Deutschland, die Situation als Mig ran tin <strong>und</strong> die<br />
Möglichkeiten des zukünftigen Lebens in Deutschland<br />
besprochen <strong>und</strong> diskutiert. Neben Anregungen zur<br />
Alltagsbewältigung <strong>und</strong> zu beruflichen Perspektiven<br />
können Sie Ihre vorhandenen Deutschkenntnisse im<br />
Gespräch schulen <strong>und</strong> sich miteinander austauschen.<br />
Themen<br />
• Kenntnisse über die deutsche Gesellschaft<br />
• Deutsche Sprache zur Alltagsbewältigung<br />
• Orientierung im Stadtteil<br />
• Psychosoziale Folgen von Migration<br />
• Ges<strong>und</strong>heit<br />
* gefördert über das B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge<br />
im Rahmen des Angebots „Frauenkurse“, daher kostenlos<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Datum : 12.01. – 22.03.2012 30 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Eliza Aleksandrova / N.N.<br />
FR12 017<br />
Datum : 17.01. – 23.02.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
FR12 018<br />
Datum : 17.04. – 24.05.2012 30 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Beate Mohammad / N.N.<br />
Datum : 19.04. – 05.07.2012 30 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Eliza Aleksandrova / N.N.<br />
FR12 019<br />
FR12 020<br />
Datum : 13.09. – 29.11.2012 30 UStd.<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Eliza Aleksandrova / N.N.<br />
FR12 021<br />
83<br />
Gesprächskreise
Gesprächskreise<br />
84<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Frauencafés<br />
Hoş geldiniz, Bienvenido, Benvenuto,<br />
Welcome, Bem vindo,<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Datum : 08.02. – 04.07. & 05.09. – 05.12.2012 24 UStd.<br />
Tag : jeden 1. Mittwoch im Monat / 8 Termine<br />
Zeit : 12.00 – 14.15<br />
Susanne Abu Shammala<br />
FR12 022<br />
Türkçe Hanιmlar Kahvesi<br />
Siz de başka Türk hanimlarla bir araya gelip hoş sohbet<br />
etmek ve değişik konularda bilgi alışveri şinde bulunmak<br />
ister misiniz?<br />
O halde Türkçe sunulan Hanımlar Kahvesine katılın!<br />
Datum : 18.01. – 20.06. & 19.09. – 19.12.2012 24 UStd.<br />
Tag : jeden 3. Mittwoch im Monat / 8 Termine<br />
Zeit : 12.00 – 14.15<br />
Fatma Cengil<br />
FR12 023<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Interkulturelles<br />
deutschsprachiges Frauencafé<br />
In gemütlicher Atmosphäre können Frauen bei uns einmal<br />
im Monat mit anderen Frauen aus verschiedenen<br />
Kulturkreisen ins Gespräch kommen. Bei Tee oder Kaffee<br />
können wir einander begegnen, miteinander sprechen,<br />
zusammen lachen <strong>und</strong> uns dabei kennenlernen. Wer mag,<br />
kann gerne eine Kleinigkeit zum Essen mitbringen.<br />
Datum : 11.01. – 12.06 & 12.09. – 12.12.2012 24 UStd.<br />
Tag : jeden 2. Mittwoch im Monat / 8 Termine<br />
Zeit : 12.00 – 14.15<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 024<br />
Afrikanisches Frauencafé<br />
Kamerun, Senegal, Kenia, Somalia, Angola, Kongo, Guinea,<br />
Mali, Sudan, Nigeria - egal wo ihr herkommt, liebe afrikanische<br />
Schwestern. <strong>Wir</strong> treffen uns einmal im Monat, um<br />
anregende Gespräche <strong>und</strong> interessante Informationen<br />
über verschiedene alltagsrelevante Themen wie z.B. das<br />
Leben in Deutschland, Erziehung, Bildung, etc. miteinander<br />
auszutauschen. Gemeinsam essen, Kaffee trinken <strong>und</strong><br />
lachen bereichern dabei unser Frauencafé.<br />
Datum : 25.01. – 27.06 & 29.08. – 28.11.2012 30 UStd.<br />
Tag : jeden 4. Mittwoch im Monat<br />
Zeit : 12.00 – 14.15<br />
Eman Jami-Hassen<br />
FR12 025<br />
85<br />
Gesprächskreise
Gesprächskreise<br />
86<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Internationales Frauenfrühstück<br />
Frühstücksvorlieben verschiedener Kulturen <strong>und</strong> Nationen können<br />
hier erlebt <strong>und</strong> ausprobiert werden. Es wäre schön, wenn Sie<br />
den Frühstückstisch durch eine Spezialität Ihres Landes bereichern!<br />
Datum : 14.03. & 14.11.2012 6 UStd.<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 10.00 – 12.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 026<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
„Cine-BFmF“<br />
Gemeinsam schauen <strong>und</strong> diskutieren<br />
In dieser Reihe wollen wir Filme zu verschiedenen gesellschaftlichen,<br />
interkulturellen sowie interreligiösen Themen anschauen<br />
<strong>und</strong> sie im Anschluss gemeinsam diskutieren.<br />
Datum : 26.01. - 29.11.2012 (außer Juli/August) 27 UStd.<br />
Tag : monatlich / jeden letzten Donnerstag<br />
Zeit : 18:00 - 20:15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 027<br />
Interkulturelle Kommunikation<br />
„Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!“<br />
Kurt Tucholsky (1890-1935)<br />
Die interkulturelle Kommunikation nimmt an Bedeutung zu.<br />
In diesem Seminar lernen wir Menschen <strong>und</strong> Kulturen<br />
kennen. Beispiele verdeutlichen, wie man unnötige<br />
Konflikte vermeiden kann.<br />
Datum : 08.02.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 - 17.30<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FB12 028<br />
87<br />
Gesprächskreise
Gesellschaft<br />
88<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Orientierungskurse<br />
Der Orientierungskurs umfasst 45 Unter richts st<strong>und</strong>en.<br />
Den Teilnehmerinnen werden die Gr<strong>und</strong>lagen der politischen<br />
<strong>und</strong> gesellschaftlichen Ordnung der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
vermittelt. Außerdem lernen die Teilnehmerinnen das<br />
Bildungssystem <strong>und</strong> das Sozial versicherungssystem in<br />
Deutschland kennen. Sie er fahren in groben Umrissen die<br />
wichtigsten Sta tio nen der deutschen Geschichte von der<br />
Gründung der B<strong>und</strong>esrepublik bis in die Gegenwart.<br />
Die Prüfung am Ende des Kurses ist für ver pflich te te<br />
Teilnehmerinnen obligatorisch.<br />
Die Kursgebühr beträgt für Berechtigte / Verpflichtete<br />
45 €, für Selbstzahler 60 €.<br />
Kostenlos bei Vorlage einer Kostenbefreiung durch das<br />
B<strong>und</strong>esamt für Migration <strong>und</strong> Flüchtlinge.<br />
Außerdem besuchen wir im Rahmen des Kurses die<br />
Polizeiwache Köln-Ehrenfeld.<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Datum : 30.01. – 17.02.2012 45 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 029<br />
Dieser Kurs richtet sich an Absolventinnen eines<br />
Integrationskurses mit Alphabetisierung!<br />
Datum : 22.02. – 13.03.2012 45 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 12.30 – 14.45<br />
Elvira Geibel<br />
FR12 030<br />
Datum : 30.04. – 22.05.2012 45 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 031<br />
Datum : 22.10. – 14.11.2012 45 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 032<br />
Datum : 03.12. – 21.12.2012 45 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.30 – 11.45<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 033<br />
89<br />
Gesellschaft
Gesellschaft<br />
90<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Informationsveranstaltung:<br />
Schuldner- <strong>und</strong><br />
Verbraucherinsolvenzberatung<br />
Datum : 13.02.2012 2 UStd.<br />
Tag : Montag 10.15 – 11.45<br />
Sevgi Şentürk<br />
FR12 034<br />
Datum : 24.04.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag 14.15 – 15.45<br />
Sevgi Şentürk<br />
FR12 035<br />
Datum : 05.07.2012 2 UStd.<br />
Tag : Donnerstag 10.15 – 11.45<br />
Sevgi Şentürk<br />
FR12 036<br />
Datum : 05.10.2012 2 UStd.<br />
Tag : Freitag 10.15 – 11.45<br />
Sevgi Şentürk<br />
FR12 037<br />
Datum : 21.12.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch 10.15 – 11.45<br />
Sevgi Şentürk<br />
FR12 038<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Die TeilnehmerInnen lernen Schuldenfallen rechtzeitig zu erkennen<br />
<strong>und</strong> so Verschuldung zu vermeiden. Handlungsmöglichkeiten bei<br />
bereits bestehender Verschuldung sollen erörtert werden. Darüber<br />
hinaus werden Haushaltspläne erstellt <strong>und</strong> dabei auf die Wichtigkeit<br />
der Existenzsicherung eingegangen. Als eine letzte Möglichkeit<br />
der Schuldenregulierung wird auch das Schuldner- <strong>und</strong><br />
Verbraucherinsolvenzverfahren erörtert.<br />
Kontakt: schuldnerberatung@bfmf-koeln.de Arbeitslosengeld II<br />
Diese Veranstaltung informiert über die Einzelheiten der<br />
Regelleistungen im SGB II <strong>und</strong> dessen Zusatzleistungen.<br />
Darüber hinaus werden spezielle Themen behandelt.<br />
Dieses Seminar bieten wir nach Wunsch auch in<br />
Moscheegemeinden <strong>und</strong> Vereinen an.<br />
Datum : 27.03.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 10.30 – 12.00<br />
Fatma Cengil<br />
FR12 039<br />
Datum : 11.09.2012 2 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 10.30 – 12.00<br />
Fatma Cengil<br />
FR12 040<br />
91<br />
Gesellschaft
Gesellschaft<br />
92<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Exkursion zum Thema:<br />
„Die Geschichte der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland”<br />
Im Anschluss an die Orientierungskurse bieten wir den<br />
Teilnehmerinnen eine Exkursion zum „Haus der<br />
Geschichte” in Bonn an. Die Exkursion eröffnet den<br />
Teilnehmenden die Möglichkeit, das erlernte Wissen aus<br />
dem Orientierungskurs zu vertiefen.<br />
Die behandelten Themen über die neuere deutsche<br />
Geschichte werden hier anhand der Visualisierung erneut<br />
in Erinnerung gerufen <strong>und</strong> gefestigt.<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Datum : 23.02.2012 6 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 14.00 (Abfahrt/Ankunft BFmF)<br />
Kosten : 5 € inkl. Fahrtkosten<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 041<br />
Datum : 15.03.2012 6 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 14.00 (Abfahrt/Ankunft BFmF)<br />
Kosten : 5 € inkl. Fahrtkosten<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 042<br />
Datum : 24.05.2012 6 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 14.00 (Abfahrt/Ankunft BFmF)<br />
Kosten : 5 € inkl. Fahrtkosten<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 043<br />
Datum : 15.11.2012 6 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 14.00 (Abfahrt/Ankunft BFmF)<br />
Kosten : 5 € inkl. Fahrtkosten<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 044<br />
Datum : 13.12.2012 6 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 14.00 (Abfahrt/Ankunft BFmF)<br />
Kosten : 5 € inkl. Fahrtkosten<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 045<br />
93<br />
Gesellschaft
Gesellschaft<br />
94<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Veranstaltungsreihe:<br />
„Geschichte hautnah” - Der 2. Weltkrieg<br />
im Rückblick von Zeitzeuginnen *<br />
Der Zweite Weltkrieg von 1939 – 1945 ist prägend für die<br />
gesellschaftlichen, politischen <strong>und</strong> sozialen Entwicklungen<br />
in Deutschland.<br />
Frauen, die selbst noch den Krieg erlebt haben oder in der<br />
unmittelbaren Nachkriegszeit auf ge wach sen sind, erzählen<br />
über ihre individuellen Er fahr un gen in dieser Zeit. Nach<br />
einer Einführung in das Schwerpunktthema der jeweiligen<br />
Veranstaltung berichtet jeweils eine Zeitzeugin über ihre<br />
Er leb nis se. Fragen stellen unbedingt erwünscht!<br />
Thema : Frauen <strong>und</strong> Mädchen in der Kriegszeit<br />
Datum : 18.01.2012, Mittwoch<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 14.00 – 16.30<br />
Gerdi Hippert-Yılmaz<br />
FR12 046<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Thema : Arbeit im Krieg<br />
Datum : 28.03.2012, Mittwoch<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 14.00 – 16.30<br />
Gerdi Hippert-Yılmaz<br />
FR12 047<br />
Thema : Kindheit im Krieg<br />
Datum : 26.09.2012, Mittwoch<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 10.00 – 12.15<br />
Gerdi Hippert-Yılmaz / Fatma Üsküdarlı FR12 048<br />
* in Kooperation mit der Zeitzeuginnen-Börse<br />
Die neue Rolle der Frau zwischen<br />
Familie <strong>und</strong> Beruf in Deutschland<br />
„Wie hat sich das Rollenverständnis der Frauen in der<br />
heutigen Gesellschaft verändert? Wie verbinden Frauen<br />
Familie <strong>und</strong> Beruf?”<br />
In diesem Seminar wollen wir insbesondere mit<br />
Migrantinnen über die Entwicklung <strong>und</strong> Wahrnehmung<br />
des hiesigen modernen Rollenverständnisses der Frau<br />
diskutieren.<br />
Datum : 07.02.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 13.00 - 14.30<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 049<br />
95<br />
Gesellschaft
Dialog & Religion<br />
96<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Unser Projekt zum interreligiösen Dialog:<br />
Fragen stellen erwünscht!<br />
Im Dialog sich kennen lernen*<br />
In diesem Projekt haben Sie die Gelegenheit, alle Fragen<br />
über den Islam <strong>und</strong> die hier lebenden Muslime zu stellen.<br />
Sie erhalten nicht nur kompetente Antworten <strong>und</strong> theoretisches<br />
Wissen, sondern auch einen Einblick in die<br />
Lebensweise der Muslime in Deutschland.<br />
<strong>Wir</strong> organisieren außer unseren öffentlichen ausgeschriebenen<br />
Seminaren zu bestimmten Themen auch<br />
Veranstaltungen für geschlossene Gruppen von<br />
MultiplikatorInnen <strong>und</strong> Schulklassen. Fortbildungen <strong>und</strong><br />
Veranstaltungen führen wir sowohl in unserer Einrichtung<br />
als auch bei Ihnen durch.<br />
Zielgruppe:<br />
Mitarbeiter öffentlicher Behörden <strong>und</strong> medizinischer<br />
Dienste, Lehrkräfte, ErzieherInnen, SchülerInnen <strong>und</strong><br />
Studierende, Ehrenamtliche <strong>und</strong> Hauptamtliche aus<br />
Kirchen <strong>und</strong> Moscheen, ÄrztInnen, TherapeutInnen,<br />
PolizeibeamtInnen <strong>und</strong> andere interessierte Menschen.<br />
*<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Hanim Ezder: hanim.ezder@bfmf-koeln.de<br />
Melahat Kisi: melahat.kisi@bfmf-koeln.de<br />
97<br />
Dialog & Religion
Dialog & Religion<br />
98<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Erzählwerkstatt:<br />
„Hagars <strong>und</strong> Sarahs Töchter treffen sich!”<br />
Eine Erzählwerkstatt für jüdische, christliche <strong>und</strong> muslimische<br />
Frauen. Zwischen Geburt <strong>und</strong> Tod, zwischen jüdischen,<br />
christlichen <strong>und</strong> muslimischen Lebenswelten,<br />
zwischen alten <strong>und</strong> neuen, einheimischen <strong>und</strong> zugewanderten<br />
Kölnerinnen gibt es viel auszutauschen. Mit theologischen<br />
Impulsreferaten, direkten Gesprächen <strong>und</strong> der<br />
Vorstellung der drei Tagungsorte wollen wir das<br />
Verständnis zwischen Hagars <strong>und</strong> Sarahs Töchtern<br />
erweitern <strong>und</strong> vertiefen.<br />
Referentinnen:<br />
Hanim Ezder (Pädagogin / Islamwissenschaftlerin)<br />
Dorothee Schaper (Evangelische Theologin)<br />
Stella Shcherbatova (Psychologin)<br />
Datum : 06.03.2012, Dienstag 3 UStd.<br />
Zeit : 15.30 – 18.00<br />
Ort : Melanchthon Akademie<br />
FR12 050<br />
Datum : 05.06.2012, Dienstag 3 UStd.<br />
Zeit : 15.30 – 18.00<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
FR12 051<br />
Datum : 27.09.2012, Dienstag 3 UStd.<br />
Zeit : 15.30 – 18.00<br />
Ort : <strong>Begegnungs</strong>zentrum Porz der<br />
Synagogengemeinde Köln<br />
FR12 052<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Veranstaltung zum Weltfrauentag:<br />
Große Frauen in der islamischen<br />
Geschichte<br />
Dieser Vortrag soll einen Einblick in die „weibliche Seite“<br />
der islamischen Geschichte geben, die eine Reihe von aktiven<br />
Frauen in verschiedenen Lebensbereichen aufweist.<br />
Datum : 07.03.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 053<br />
99<br />
Dialog & Religion
Dialog & Religion<br />
100<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Wallfahrten <strong>und</strong> Opferfeste in Islam<br />
<strong>und</strong> Christentum<br />
Gemeinsamkeiten <strong>und</strong> Unterschiede islamischer <strong>und</strong><br />
christlicher Wallfahrten <strong>und</strong> Opferfeste werden in<br />
diesem Vortrag vorgestellt.<br />
Datum : 17.10.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 054<br />
Fasten in Islam <strong>und</strong> Christentum<br />
Religiöse Begründung <strong>und</strong> seine Bedeutung für Muslime<br />
<strong>und</strong> Christen im Alltag.<br />
Datum : 11.07.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 055<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Jenseitsvorstellungen<br />
in Islam <strong>und</strong> Christentum<br />
Paradies, Hölle, Himmel <strong>und</strong> Fegefeuer: Wie sehen islamische<br />
<strong>und</strong> christliche Jenseitsdarstellungen aus <strong>und</strong> welchen<br />
Einfluss haben sie auf die konkrete Lebensgestaltung<br />
der Gläubigen?<br />
Datum : 25.04.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 - 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 056<br />
Islamische Bestattung<br />
„Jede Seele wird den Tod zu kosten bekommen. Und euer<br />
Lohn wird wahrlich (erst) am Tag des Gerichts voll ausbezahlt<br />
werden.” (Qur’an 3:185)<br />
An diesem Nachmittag wollen wir versuchen gemeinsam<br />
Antworten auf viele Fragen zum Thema Sterben, Tod <strong>und</strong><br />
Bestattung zu finden.<br />
Datum : 27.04.2012 4 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 16:00 –19.00<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 057<br />
101<br />
Dialog & Religion
Dialog & Religion<br />
102<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Bewahrung der Schöpfung –<br />
Umweltschutz <strong>und</strong> bewusster<br />
Umgang mit Resourcen<br />
„Seht ihr nicht, dass Allah euch das, was in den Himmeln<br />
<strong>und</strong> was auf der Erde ist, dienstbar gemacht hat, <strong>und</strong> euch<br />
mit Seinen Gunsterweisen überhäuft hat – äußerlich <strong>und</strong><br />
innerlich?" (Qur’an 31:20)<br />
• Gibt es Stellen im Qur’an, die zum Umweltschutz<br />
aufrufen?<br />
• War der Prophet Muhammad ein Umweltschützer?<br />
• Welche Umweltkonzepte lassen sich aus dem Islam<br />
ableiten?<br />
• Ist der Islam ökologisch?<br />
• Wollen wir konsumieren oder bewahren?<br />
Fragen, Beispiele, Anregungen <strong>und</strong> praktische Hinweise!<br />
Datum : 23.03.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 16.45 – 19.00<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 058<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Muslimisch-türkisches Brauchtum:<br />
Beschneidung, Mevlid, Kandil, Aschura<br />
In diesem Seminar soll eine Auswahl an türkisch-kulturellen<br />
Eigenheiten mit ihren religiösen <strong>und</strong> traditionellen<br />
Bezügen erläutert <strong>und</strong> ihre Alltagspraxis gezeigt werden.<br />
Datum : 25.01.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 - 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 059<br />
„Warum trägst Du Kopftuch?<br />
Warum isst Du kein Schweinefleisch?”<br />
Bekleidungs- <strong>und</strong> Speisevorschriften im Islam <strong>und</strong> andere<br />
Fragen von Muslimen <strong>und</strong> Nichtmuslimen sollen in dieser<br />
Veranstaltung angesichts des Welttages der kulturellen<br />
Vielfalt für Dialog <strong>und</strong> Entwicklung besprochen werden.<br />
Datum : 23.05.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 060<br />
103<br />
Dialog & Religion
Dialog & Religion<br />
104<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Jung, Muslim, Deutsch!<br />
Muslimische Jugendliche in Deutschland -<br />
Identitätsbildung zwischen Religion, ethnischer Herkunft<br />
<strong>und</strong> deutscher Realität.<br />
Datum : 25.05.2012 2 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 17.30 – 19.00<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 061<br />
Der islamische Religionsunterricht<br />
zwischen Theorie<br />
<strong>und</strong> Praxis<br />
Der Vortrag soll einen Einblick in die Hintergründe <strong>und</strong><br />
den aktuellen Stand (juristische Lage, aktuelle Lehrpläne,<br />
etc.) geben <strong>und</strong> die Rolle der Medien dazu beleuchten.<br />
Datum : 17.01.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 16.30 - 18.00<br />
Munise Cuma-Oguzay<br />
FR12 062<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Der Bildungsbegriff <strong>und</strong> seine<br />
F<strong>und</strong>ierung in Islam <strong>und</strong><br />
Christentum<br />
Ein Vortrag zum Weltalphabetisierungstag<br />
Datum : 12.09.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 063<br />
Organisationsstrukturen der<br />
Muslime in Deutschland<br />
Eine Beleuchtung der gegenwärtigen <strong>und</strong> historischen<br />
Ursprünge der Organisationsstrukturen der größten<br />
muslimischen Gruppen in Deutschland.<br />
Datum : 10.10.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 16.00 – 17.30<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 064<br />
105<br />
Dialog & Religion
Interklultureller Dialog<br />
106<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Strategien gegen religiöse<br />
Diskriminierung<br />
Wie verhalte ich mich als <strong>muslimischer</strong> Mensch, wenn ich<br />
diskriminiert werde?<br />
Datum : Termin bitte erfragen 8 UStd.<br />
Tag : Samstag<br />
Zeit : 09.30 – 16.00<br />
N.N.<br />
FR12 065<br />
Streitkultur <strong>und</strong> Streitschlichtung im<br />
interkulturellen Kontext<br />
Welche Bedeutung hat das Thema Streiten für das<br />
Zusammenleben von Menschen?<br />
Welche positiven oder negativen Auswirkungen kann Streiten<br />
verursachen?<br />
Was kann getan werden, um Eskalationen vorzubeugen <strong>und</strong> einen<br />
kultivierten Umgang mit Konfliktthemen zu pflegen?<br />
Wie wird das Thema Streiten im islamischen Kontext gesehen?<br />
Datum : 14.11.2012 2 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 17.30 - 19.00<br />
Aylin Yanık-Şenay<br />
FR12 066<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Literarische Kostproben<br />
aus aller Welt<br />
Aus mehr als 60 Nationen stammen die Teilnehmerinnen<br />
in unseren Integrationskursen. Was verbirgt sich hinter<br />
diesen vielen Nationalitäten <strong>und</strong> Kulturen an literarischen<br />
Schätzen? Vieles, was außerhalb der europäischen <strong>und</strong><br />
amerikanischen Literatur existiert, ist uns so gut wie<br />
unbekannt. Was liest man z.B. in Marokko oder im Kongo?<br />
<strong>Wir</strong> wollen gemeinsam mit Teilnehmerinnen aus unseren<br />
Kursen einige dieser Schätze heben <strong>und</strong> zweisprachig<br />
präsentieren.<br />
Datum : 09.05.2012 3 UStd.<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 15.00 – 17.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 067<br />
107<br />
Interkultureller Dialog
Interkultureller Dialog<br />
108<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Afrika, Afrika -<br />
Vielfalt eines Kontinents<br />
Diese Fortbildung befasst sich mit der Vielfalt Afrikas. Es<br />
soll MultiplikatorInnen helfen, die Geographie, Kulturen<br />
<strong>und</strong> die Menschen Afrikas besser zu verstehen.<br />
Das Seminar wird anhand praktischer Beispiele einen<br />
Überblick über die Vielfalt afrikanischer Kul turen geben<br />
<strong>und</strong> den MultiplikatorInnen hel fen, Einblicke in die<br />
Lebenssituation af rikanischer Menschen in Deutschland<br />
zu erhalten.<br />
Datum : 16.03.2012 4 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 – 17.00<br />
N.N.<br />
FR12 068<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Reisebericht mit Diashow<br />
Thema : Der Westen der Türkei<br />
Datum : 10.02.2012, Freitag<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 18.00 – 20.15<br />
Rotraut Röver-Barth<br />
FR12 069<br />
Thema : Der Südosten der Türkei<br />
Datum : 21.09.2012, Freitag<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 18.00 – 20.15<br />
Rotraut Röver-Barth<br />
FR12 070<br />
Thema : Auf dem Weg nach Assisi<br />
Datum : 20.04.2012, Freitag<br />
3 UStd.<br />
Zeit : 18.00 – 20.15<br />
Hanim Ezder<br />
FR12 071<br />
109<br />
Interkultureller Dialog
Interkultureller Dialog<br />
110<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Von Marokko bis Oman -<br />
von Bagdad bis Omdurman<br />
In diesem Seminar wollen wir die Vielfalt der arabischsprachigen<br />
Länder jenseits von Stereotypen <strong>und</strong> Vorurteilen entdecken.<br />
Nicht zuletzt durch den „Arabischen Frühling“ verstärkt in den<br />
Fokus der Welt gerückt, entsprechen die arabischen Länder mit<br />
ihren vielschichtigen politischen, religiösen, kulturellen <strong>und</strong> sozialen<br />
Entwicklungen, Problemen <strong>und</strong> Herausforderungen nicht den<br />
märchenhaften Vorstellungen aus „Tausend<strong>und</strong>einer Nacht“.<br />
Arabischsprachige Frauen werden ihre Länder mit ihren<br />
Menschen, ihren Bräuchen <strong>und</strong> Traditionen <strong>und</strong> den<br />
Entwicklungen lebhaft darstellen <strong>und</strong> die Möglichkeit für einen<br />
authentischen Austausch bieten.<br />
Seien Sie herzlich willkommen - Ahlan wa sahlan!<br />
Datum : 16.11.2012 4 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.00 – 17.00<br />
Susanne Abu Shammala<br />
FR12 072<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Sonntagsseminare<br />
Die Sonntagsseminare richten sich überwiegend an muslimische<br />
Frauen <strong>und</strong> Männer <strong>und</strong> finden in den Räumen des<br />
BFmF e.V. statt.<br />
Für die Inhalte sind die Referentinnen verantwortlich.<br />
Änderungen können aus organisatorischen Gründen erforderlich<br />
sein. Die aktuellen Themen können unter<br />
www.bfmf-koeln.de eingesehen werden.<br />
Ansprechpartnerin : Nuria Samel<br />
Seminarzeiten : 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Gebühr (inkl. Essen) : Mitglieder 3,50 €<br />
Nichtmitglieder 6 €<br />
Kinderbetreuung : Mitgliederkinder 1,50 € + 1 € Essen<br />
Nichtmitgliederkinder 2,50 € +<br />
1,50 € Essen<br />
Religion für „Generation Y“<br />
Wie leben wir unseren Glauben in einer weltanschaulich<br />
diffusen Moderne?<br />
Zu diesem Seminar laden wir auch die Brüder ein!<br />
Datum : .12.02.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Raida Chbib (Politologin/wissenschaftl. FR12 073<br />
Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Religionswissenschaften<br />
an der Universität Bochum)<br />
111<br />
Sonntagsseminare
Sonntagsseminare<br />
112<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Selbstmanagement<br />
Wie hilft mir der Islam dabei?<br />
Zu diesem Seminar laden wir auch die Brüder ein!<br />
Datum : 11.03.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Dr. Asma Hawari (Projektmanagerin)<br />
FR12 074<br />
„Wer sein Vertrauen in Allah setzt,<br />
dem genügt Er allein” (Sura 65:3)<br />
Was bedeutet dies für unseren Alltag?<br />
Datum : 13.05.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Nadja El-Ammarine (Dipl.-Pädagogin) FR12 075<br />
Der gute Charakter *<br />
An welchen Idealen sollen wir unser Handeln <strong>und</strong> die<br />
Erziehung unserer Kinder orientieren?<br />
Zu diesem Seminar laden wir auch die Brüder ein!<br />
Datum : 10.06.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Eliza Aleksandrova (Germanistin,<br />
Romanistin, Psychologin)<br />
FR12 076<br />
* Angebot des Muslimischen Familienbildungswerks Köln<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Auf vielfachen Wunsch:<br />
Zur Kritik der Evolutionstheorie aus<br />
islamischer Sicht<br />
Zu diesem Seminar laden wir auch die Brüder ein!<br />
Datum : 08.07.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Nuria Samel (Dipl.-Pädagogin,<br />
Islamwissenschaftlerin)<br />
FR12 077<br />
Lebensfallen<br />
Betrachtungen aus psychologischer, medizinischer <strong>und</strong><br />
islamischer Sicht<br />
Datum : 11.11.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Nadja El-Mahgari (Ärztin)<br />
FR12 078<br />
Musa Kalimu-Ilah (a.s.) - Moses, der,<br />
mit dem Gott gesprochen hat<br />
Die Bedeutung seines Lebens <strong>und</strong> <strong>Wir</strong>kens für uns<br />
Datum : 09.12.2012 8 UStd.<br />
Tag : Sonntag<br />
Iman Mussa (Kunsterzieherin)<br />
FR12 079<br />
113<br />
Sonntagsseminare
Ges<strong>und</strong>heit & anderes<br />
114<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Psikolojik sağlιk ve cinsellik<br />
(psychische Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong><br />
Sexualität)<br />
Ein Vortrag in türkischer Sprache<br />
In diesem Seminar behandeln wir die folgenden<br />
Schwerpunkt-Themen:<br />
• Weiblichkeit, Körperbild, Frauenbild<br />
• Selbstwertgefühl <strong>und</strong> Liebe<br />
• Psychische Voraussetzungen eines ges<strong>und</strong>en<br />
Sexuallebens<br />
• Psychische Folgen sexueller Belästigung<br />
• Umgang mit Ängsten <strong>und</strong> traumatischen Erlebnissen<br />
• Vaginismus<br />
• Scham- <strong>und</strong> Schuldgefühl<br />
• Sexuelle Erziehung<br />
Datum : 20.04.2012 4 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 14.30 – 17.30<br />
Dr. Emine Seçmez<br />
FR12 080<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Bluthochdruck, Diabetes <strong>und</strong><br />
Herzinfarkt – ges<strong>und</strong>heitliche<br />
Probleme unserer Zeit?!<br />
Das Seminar wird auf Deutsch <strong>und</strong> Türkisch<br />
durchgeführt.<br />
In diesem Seminar erfahren Sie mehr über die<br />
Krankheitsbilder Bluthochdruck, Diabetes <strong>und</strong> Herzinfarkt.<br />
Schwerpunktthemen sind:<br />
• Präventionsmöglichkeiten<br />
• alltäglicher Umgang mit der eigenen Krankheit<br />
• medizinische Versorgungsstrukturen etc.<br />
Zielgruppe: Frauen <strong>und</strong> Mütter<br />
Datum : 28.02. & 04.10.2012 4 UStd.<br />
Tag : Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag<br />
Zeit : 12.30 - 14.00<br />
Dr. Rahime Gök-Manay<br />
(Fachärztin für Innere Medizin,<br />
Kardiologie <strong>und</strong> Diabetologie)<br />
FR12 081<br />
115<br />
Ges<strong>und</strong>heit & anderes
Ges<strong>und</strong>heit & anderes<br />
116<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Kooperation mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.V.<br />
„Mit dem Fahrrad mobil <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>”<br />
Fahrradfahren macht Freude -<br />
aber nur, wenn man es richtig kann!<br />
Sie können es in unserem Fahrrad-Gr<strong>und</strong>kurs unter<br />
fachk<strong>und</strong>iger Anleitung in Theorie <strong>und</strong> Praxis lernen.<br />
Ein Kurs für Frauen, der viel Spaß macht.<br />
Datum : 08.05./15.05./22.05./29.05./05.06.2012<br />
Uhrzeit : Uhrzeit <strong>und</strong> Kosten bitte erfragen<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
N.N. /<br />
Eliza Aleksandrova<br />
FR12 082<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
KFZ-Kurs für Frauen<br />
Der Wagen springt nicht an?<br />
Das Rücklicht funktioniert nicht?<br />
Power-Frauen nehmen dies selbst in die Hand!<br />
Bei diesem Kursangebot lernen Sie kleinere Probleme an Ihrem<br />
Auto selbst in die Hände zu nehmen <strong>und</strong> zu lösen. Dabei werden<br />
folgende Inhalte vermittelt: Ölstand, Kühlflüssigkeit <strong>und</strong> Scheibenwischerwasser<br />
kontrollieren <strong>und</strong> nachfüllen, Birnen auswechseln,<br />
Starthilfe geben, Radwechsel, Reifendruck prüfen <strong>und</strong> regulieren.<br />
Der Kurs teilt sich in einen ersten Theorieteil <strong>und</strong> anschließend<br />
wird das Gelernte in die Praxis umgesetzt. Die Teilnehmerzahl ist<br />
begrenzt, daher wird um vorherige Anmeldung gebeten.<br />
Datum : Termin bitte erfragen 4 UStd.<br />
Zeit : 17.00 – 20.00<br />
Chaib Fakhar<br />
FR12 083<br />
117<br />
Ges<strong>und</strong>heit & anderes
Ges<strong>und</strong>heit & anderes<br />
118<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
EBRU - Kunst auf Wasser<br />
Ebru ist eine alttürkische Kunst, bei der Farbe mit Pinseln<br />
ins Wasser <strong>und</strong> von dort auf Papier aufgetragen wird. Mit<br />
dieser besonderen Maltechnik kann man nicht nur außergewöhnliche<br />
Bilder gestalten, sondern beruhigt gleichermaßen<br />
die eigene Seele <strong>und</strong> stärkt die Konzentration.<br />
Datum : 10.02. – 06.07.2012 76 UStd.<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 16.00 – 19.00<br />
Kosten : Kursgebühr 120 € + 30 € Materialkosten<br />
Fatma Gürsoy<br />
(Ebru-Künstlerin)<br />
FR12 084<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Gr<strong>und</strong>bildung mit Erwerbswelterfahrung:<br />
Hauptschulabschluss 10A<br />
für über 25-jährige Migrantinnen schwerpunktmäßig<br />
Mütter aus islamisch geprägten Ländern.<br />
Unterrichtsinhalte:<br />
Neben den für den Hauptschulabschluss relevanten<br />
Inhalten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch,<br />
Biologie, Geschichte <strong>und</strong> Politik findet intensives<br />
Bewerbungstraining, Berufswelterfahrung <strong>und</strong> Schulung<br />
im EDV-Bereich statt.<br />
Die Prüfung wird extern beim Schulamt der Stadt Köln<br />
abgelegt.<br />
Unterrichtszeit:<br />
täglich Montag bis Freitag von 9.15 Uhr bis 15.30 Uhr,<br />
zusätzlich Einzelförderung, Hausaufgabenhilfe <strong>und</strong> sozialpädagogische<br />
Betreuung<br />
Kinderbetreuung möglich.<br />
Datum : 01.09.2012 - 21.07.2013 1250 UStd.<br />
Tag : Mo. – Fr.<br />
Zeit : 09.15 – 15.30<br />
Gerdi Hippert-Yılmaz / Wiltrud Meyer<br />
FR12 085<br />
119<br />
Schulabschluss
Berufliche Bildung<br />
120<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Ausbildungen für Migrantinnen im<br />
Pflegebereich<br />
Die Teilnehmerinnen erhalten einen Überblick über die<br />
Ausbildungs-Möglichkeiten im Pflegebereich <strong>und</strong> haben die<br />
Gelegenheit ihre eigenen Fragen zum Thema zu klären.<br />
Datum : 17. 01.2012 2 UStd.<br />
Tag : Dienstag<br />
Zeit : 11.30 – 13.00<br />
Jana Sen, Caritas-Verband /<br />
Gerdi Hippert-Yılmaz<br />
FR12 086<br />
Wie lese ich Rechtstexte?<br />
In diesem Seminar erhalten Sie gr<strong>und</strong>legende<br />
Informationen über den Umgang mit juristischen Texten,<br />
insbesondere in der sozialen Beratungsarbeit.<br />
Datum : 21.09.2012 3 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Münevver Toktaş<br />
FR12 087<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Computerkurse für Frauen<br />
Gr<strong>und</strong>lagen in Word 2007<br />
Die Teilnehmerinnen erlernen die Gr<strong>und</strong>lagen für den Umgang<br />
mit Word 2007. Zu den Lern in hal ten gehören u.a. die Beherrschung<br />
einfacher Text bearbeitung sowie Textformatierung.<br />
Datum : 16.01. - 15.02.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 10.30 – 12.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 088<br />
Datum : 28.02. - 29.03.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 089<br />
Datum : 16.04. - 16.05.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 16.00 – 17.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 090<br />
Datum : 04.09. – 04.10.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 10.30 – 12.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 091<br />
Datum : 05.11. – 05.12.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 16.00 – 17.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 092<br />
121<br />
Berufliche Bildung
Berufliche Bildung<br />
122<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Gr<strong>und</strong>lagen in Excel 2007<br />
Excel ist ein Tabellenkalkulationsprogramm, welches vorwiegend<br />
im Bereich des Abrechnungswesens <strong>und</strong> der Verwaltung genutzt<br />
wird. Über die Gr<strong>und</strong>funktionen hinaus gibt es umfangreiche<br />
Möglichkeiten, die in diesem Kurs vermittelt werden.<br />
Datum : 16.04. - 16.05.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 14.00 – 15.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 093<br />
Datum : 05.11. - 05.12.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 14.00 – 15.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 094<br />
Gr<strong>und</strong>lagen in Power-Point 2007<br />
Die Teilnehmerinnen lernen professionelle Präsentationen zu<br />
erstellen. Sie erhalten Anregungen, wie diese durch Einfügen von<br />
Effekten, Bildern <strong>und</strong> Clip-Arts ansprechend <strong>und</strong> interessant<br />
gestaltet werden können.<br />
Datum : 28.02. - 29.03.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 14.30 – 16.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 095<br />
Datum : 04.09. - 04.10.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 14.00 – 15.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 096<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Internetführerschein für Frauen<br />
Was ist das Internet überhaupt?<br />
Wie kann ich es für mich nutzen?<br />
Welche Möglichkeiten <strong>und</strong> welche Gefahren gibt es?<br />
Diese <strong>und</strong> weitere Fragen werden hier beantwortet.<br />
Datum : 17.01. - 16.02.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 097<br />
Datum : 27.02. - 28.03.2012 20 UStd.<br />
Tag : montags & mittwochs<br />
Zeit : 16.00 – 17.30 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 098<br />
Datum : 06.11. - 06.12.2012 20 UStd.<br />
Tag : dienstags & donnerstags<br />
Zeit : 12.30 – 14.00 Preis : 40 €<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 099<br />
123<br />
Berufliche Bildung
Berufliche Bildung<br />
124<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
10-Finger-Schreiben<br />
Das Angebot richtet sich an Frauen, die 10-Finger-Schreiben mit<br />
<strong>Hilfe</strong> entsprechender Programme üben <strong>und</strong> ihre Schreibtechnik<br />
verbessern möchten.<br />
Datum : 23.01. – 08.07. & 03.09. – 23.12.2012 75 UStd.<br />
Tag : montags, mittwochs & freitags<br />
Zeit : 12.00 – 13.00<br />
Preis : kostenlos<br />
Nihal Çelik<br />
FR12 100<br />
Workshop für türkischmuttersprachliche<br />
Lehrkräfte<br />
Lehrkräfte mit türkischer Muttersprache bekommen die<br />
Möglichkeit ihre didaktischen <strong>und</strong> methodischen<br />
Kompetenzen zu stärken <strong>und</strong> zu erweitern. Der Workshop-<br />
Leiter ist ein berufserfahrener Lehrer mit türkischem<br />
Migrationshintergr<strong>und</strong>, der multimediale Methoden <strong>und</strong><br />
Techniken anwendet, um Unterrichtsst<strong>und</strong>en kreativ <strong>und</strong><br />
konstruktiv zu gestalten.<br />
Datum : 21.01.2012 5 UStd.<br />
Tag : Samstag<br />
Zeit : 10.00 – 14.00<br />
Kosten : 60 €<br />
Nuri Şenay (Lehrer)<br />
FR12 101<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Fortbildung für<br />
Migrantenorganisationen<br />
In diesem Seminar möchten wir VertreterInnen von<br />
Migrantenorganisationen über Möglichkeiten <strong>und</strong><br />
Verfahrenswege zur Erlangung öffentlicher Förderungen<br />
<strong>und</strong> Anerkennungen informieren.<br />
<strong>Wir</strong> behandeln die Themen:<br />
• Gemeinnützigkeit<br />
• Anerkennung als Weiterbildungsträger<br />
• Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe<br />
• Integrationsjobs (1 € - Jobs)<br />
• Aufbau von Beratungsdiensten<br />
• Anerkennung als Integrationskursträger des BAMF<br />
<strong>und</strong> andere Themen nach Bedarf.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10<br />
Preis pro Person 30 € inkl. Verpflegung<br />
<strong>Wir</strong> bitten ausdrücklich um vorherige Anmeldung!<br />
Datum : 12.05.2012 9 UStd.<br />
Tag : Samstag<br />
Zeit : 10.30 – 17.30<br />
Erika Theißen / Hanim Ezder<br />
FR12 102<br />
Datum : 15.12.2012 9 UStd.<br />
Tag : Samstag<br />
Zeit : 10.30 – 17.30<br />
Erika Theißen / Hanim Ezder<br />
FR12 103<br />
125<br />
Berufliche Bildung
Berufliche Bildung<br />
126<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Workshops für DaZ-Lehrerinnen:<br />
Wie vermittle ich Alltagswissen in<br />
Deutschkursen für Frauen?<br />
Das Ziel des Integrationskurses für Frauen besteht nicht<br />
nur in der Vermittlung der deutschen Sprache, sondern<br />
auch in der Vermittlung von Allgemein- <strong>und</strong> Alltagswissen<br />
an bildungsferne Migrantinnen über die hiesige<br />
Gesellschaft im Zuge eines handlungsorientierten<br />
Unterrichts.<br />
In diesem Workshop wollen wir uns mit Materialien <strong>und</strong><br />
Methoden beschäftigen, die im Unterricht anwendbar<br />
sind.<br />
Datum : 16.02.2012 5 UStd.<br />
Tag : Donnerstag<br />
Zeit : 09.00 – 13.00<br />
Preis : 20 € / Für MitarbeiterInnen des BFmF kostenlos<br />
Beate Mohammad<br />
FR12 104<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Internet <strong>und</strong> PC -<br />
Einsatzmöglichkeiten im DaZ-<br />
Unterricht<br />
Im Zuge der Vermittlung von selbstgesteuertem Lernen ist<br />
im modernen DaZ-Unterricht der Einsatz von Übungs- <strong>und</strong><br />
Lernmaterialien für den PC <strong>und</strong> aus dem Internet eine<br />
Selbstverständlichkeit geworden. Oftmals ist es allerdings<br />
in der Fülle des World-Wide-Web nicht leicht, geeignete<br />
Materialien für den Unterricht zu finden.<br />
In dem Workshop wollen wir interessante Materialien kennen<br />
lernen <strong>und</strong> ausprobieren.<br />
Datum : 02.11.2012 5 UStd.<br />
Tag : Freitag<br />
Zeit : 09.00 – 13.00<br />
Preis : 20 € / Für MitarbeiterInnen des BFmF kostenlos<br />
N. N.<br />
FR12 105<br />
127<br />
Berufliche Bildung
Studium<br />
128<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Angebote für StudentInnen<br />
<strong>und</strong> solche, die es werden wollen.<br />
Netzwerk <strong>muslimischer</strong> Studentinnen<br />
Ein Treffpunkt für muslimische Studentinnen aller Fachrichtungen<br />
zum gegenseitigen Austausch <strong>und</strong> zur Ideenentwicklung<br />
Datum : 30.01. - 26.11.2012 (außer Juli/August) 27 UStd.<br />
Tag : monatlich / jeden letzten Montag<br />
Zeit : 18.00 – 20.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Melahat Kiși<br />
FR12 106<br />
Die folgenden Angebote werden in Kooperation<br />
mit Study Coach 2.0 durchgeführt<br />
Fortbildungs- <strong>und</strong> Austauschseminar<br />
für StudyCoach 2.0-BeraterInnen<br />
Im Rahmen dieses Seminars bilden wir BeraterInnen als Coach in<br />
verschiedenen Studiengängen <strong>und</strong> zu Vertretern von StudyCoach<br />
2.0 für künftige Workshops <strong>und</strong> Seminare aus <strong>und</strong> fördern den<br />
Austausch unter den BeraterInnen.<br />
Datum : Termin wird noch festgelegt<br />
(März 2012)<br />
Erika Theißen<br />
FR12 107<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
„Abitur - <strong>und</strong> dann?”<br />
Entscheidungshilfen bei der<br />
Auswahl des Studiengangs<br />
In diesem Seminar werden beliebte Studiengänge, deren Aufbau<br />
<strong>und</strong> Abschlussarten vorgestellt. Ausgewählte ReferentInnen informieren<br />
über Fachbereiche <strong>und</strong> berichten von ihren Erfahrungen<br />
im Studium.<br />
So können Sie einen ersten Einblick in Ihren Wunschstudiengang<br />
erhalten <strong>und</strong> alle Fragen r<strong>und</strong> um das Studium stellen.<br />
Datum : Termin wird noch festgelegt<br />
(Mai/Juni 2012)<br />
Erika Theißen<br />
„Von Bafög zum Stipendium“<br />
Finanzierungsmöglichkeiten im Studium<br />
Wie finanziere ich mein Leben als Studentin?<br />
Um diese Frage zu klären, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit<br />
Vertretern von verschiedenen Studienförderwerken bzw. geförderten<br />
Stipendiaten zu sprechen. Diese erklären Ihnen alles zum<br />
Angebot im Bildungsprogramm der Studienförderwerke, zu<br />
Stipendien <strong>und</strong> zum Bewerbungsverfahren.<br />
Datum : Termin wird noch festgelegt<br />
(Mai/Juni 2012)<br />
Erika Theißen<br />
FR12 108<br />
FR12 109<br />
129<br />
Studium
<strong>Begegnungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildungszentrum</strong><br />
<strong>muslimischer</strong> Frauen e.V.<br />
Angebote des<br />
Trägervereins<br />
BFmF e.V.
Beratung<br />
132<br />
BFmF e.V.<br />
Familienberatung<br />
Die Gr<strong>und</strong>lage unserer Familienberatung ist die Stärkung<br />
der Erziehungskompetenzen <strong>und</strong> Selbsthilfepotenziale der<br />
Familien. Durch das Aufdecken <strong>und</strong> bewusste<br />
Wahrnehmen von eigenen Ressourcen sollen alternative<br />
Lösungsperspektiven angegangen werden.<br />
<strong>Wir</strong> bieten folgende Beratungsformen an:<br />
(nur nach Terminvereinbarung)<br />
• Paarberatung<br />
• Elternberatung<br />
• Erziehungsberatung<br />
• Systemische Familienberatung<br />
• Psychologische Beratung<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Aylin Yanık-Şenay<br />
Migrationsberatung<br />
für erwachsene Zuwanderer*<br />
BFmF e.V.<br />
Dieses kostenlose Beratungsangebot richtet sich in erster<br />
Linie an NeuzuwanderInnen <strong>und</strong> TeilnehmerInnen von<br />
Integrationskursen mit dem Ziel der sozialen <strong>und</strong> beruflichen<br />
Integration.<br />
<strong>Wir</strong> beraten Sie in den Bereichen:<br />
• Deutsch lernen<br />
• Fort- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />
• Beruf, Ausbildung <strong>und</strong> Arbeit<br />
• Familie <strong>und</strong> soziale Umgebung<br />
• Aufenthaltsfragen<br />
• Behörden <strong>und</strong> Institutionen<br />
• individuelle <strong>Hilfe</strong>n<br />
NeuzuwanderInnen haben einen Beratungsanspruch von<br />
bis zu drei Jahren, andere Integrationskursteil nehmerInnen<br />
für die Dauer des Kursbesuches. Die Nutzung des<br />
Angebotes ist kostenlos.<br />
Nach telefonischer Terminvereinbarung.<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Nebahat Özdemir (türkischsprachig)<br />
nebahat.oezdemir@bfmf-koeln.de<br />
Susanne Abu Shammala (arabisch-/englischsprachig)<br />
susanne.abu-shammala@bfmf-koeln.de<br />
* gefördert durch das<br />
B<strong>und</strong>esamt für Migration & Flüchtlinge (BAMF)<br />
133<br />
Beratung
Beratung<br />
134<br />
BFmF e.V.<br />
Arbeitslosenzentrum<br />
Unser Arbeitslosenzentrum ist spezialisiert auf arbeitslose<br />
oder von Arbeitslosigkeit bedrohte Frauen <strong>und</strong> Männer,<br />
besonders mit Migrationshintergr<strong>und</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> bieten in unserem Arbeitslosen-Café bei einem kostenlosen<br />
Tee die Möglichkeit zum Austausch mit<br />
Gleichgesinnten, tagesaktuelle Presse, ausliegende Job<strong>und</strong><br />
Qualifizierungsangebote, einen Internetzugang, um<br />
selbst nach Arbeits- <strong>und</strong> Ausbildungsstellen zu recherchieren<br />
sowie individuelle Beratungsgespräche <strong>und</strong><br />
Bewerbungstraining nach vorheriger Anmeldung.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Gerdi Hippert-Yilmaz<br />
Öffnungszeiten des<br />
Arbeitslosenzentrums:<br />
Montag bis Freitag<br />
von 9:00 bis 15:00 Uhr.<br />
BFmF e.V.<br />
Speziell für unsere männlichen Besucher:<br />
Montags <strong>und</strong> freitags bieten unsere männlichen Mitarbeiter<br />
ab 16:00 Uhr das „Männer-Café“ an.<br />
Bewerbungstraining<br />
Jeden Mittwochvormittag von 10:00 bis 12:00 Uhr besteht<br />
die Möglichkeit, in unserem EDV / Internet-Raum unter<br />
Anleitung einer erfahrenen Lehrerin Bewerbungsunterlagen<br />
zu erstellen.<br />
Vorherige Terminvereinbarung notwendig.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Rotraut Röver-Barth<br />
135<br />
Beratung
Beratung<br />
136<br />
BFmF e.V.<br />
ALG-II Beratung*<br />
Bekommen Sie Hartz IV?<br />
<strong>Wir</strong> beraten über die Gr<strong>und</strong>voraussetzungen /<br />
Anspruchsvoraussetzungen der SGB II Leistungen.<br />
Auf Wunsch machen wir Berechnungskontrollen <strong>und</strong> überprüfen,<br />
ob unsere KlientInnen die Ihnen zustehenden<br />
Leistungen auch bekommen. <strong>Wir</strong> beraten u.a. über<br />
spezielle Fragen wie z.B.:<br />
• Regelleistungen (Sätze) für Erwachsene <strong>und</strong> Kinder<br />
• Erklärung von Bescheiden<br />
• Mehrbedarfszuschläge in besonderen Lebenslagen<br />
• Beratung über einmalige Leistungen<br />
• Wohnungskosten <strong>und</strong> Umzug<br />
• Anrechnung von Einkommen <strong>und</strong> Freibetrag<br />
• Kürzung <strong>und</strong> Wegfall von Leistungen, Pflichtverstoß<br />
• Auskunfts- <strong>und</strong> Mitwirkungspflicht<br />
• Verpflichtung zur Arbeit, Zumutbarkeit<br />
• Übersetzung, Aufklärung <strong>und</strong> Ausfüllhilfe<br />
• Beratung über Rückforderung<br />
• Aufhebungs- <strong>und</strong> Erstattungsbescheid<br />
• Beratung über Ortsabwesenheit <strong>und</strong><br />
Erreichbarkeitsanordnung<br />
• Leistungen für Bildung <strong>und</strong> Teilhabe<br />
Das Beratungsangebot ist kostenlos.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Fatma Cengil<br />
* gefördert durch das Jobcenter der Stadt Köln<br />
Schuldner- <strong>und</strong><br />
Verbraucherinsolvenzberatung*<br />
Was tun bei:<br />
• Energie- <strong>und</strong> Mietschulden<br />
• Existenzgefährdung<br />
• Mahn- <strong>und</strong> Vollstreckungsbescheiden<br />
• Zwangsvollstreckung<br />
• Eidesstattlicher Versicherung <strong>und</strong> ihren Folgen<br />
• Lohn- <strong>und</strong> Kontopfändung, etc.<br />
Sind Sie mit Ihrer finanziellen Situation überfordert <strong>und</strong><br />
finden für Ihre Schulden keinen Ausweg?<br />
<strong>Wir</strong> suchen mit Ihnen gemeinsam nach Lösungen <strong>und</strong><br />
zeigen Ihnen Wege aus der Schuldenfalle.<br />
BFmF e.V.<br />
Das Beratungsangebot ist kostenlos <strong>und</strong> in den Sprachen<br />
Deutsch, Türkisch, Arabisch <strong>und</strong> Englisch möglich.<br />
AnsprechpartnerInnen:<br />
Sevgi Şentürk<br />
Usama El Ammarine<br />
* Anerkannte Schuldner- <strong>und</strong> Verbraucherinsolvenzberatungsstelle<br />
gem. § 305 AGInsO<br />
137<br />
Beratung
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
BFmF e.V.<br />
Der Jugendbereich<br />
Hier werden Kinder <strong>und</strong> Jugendliche im Alter von 6 bis<br />
16 Jahren betreut.<br />
Betreuungsangebote<br />
• Mittagessen<br />
• Hausaufgabenbetreu ung<br />
• Ruhe <strong>und</strong> Entspannung<br />
• Ferienangebote<br />
• Gezielte Sprachförderung<br />
• Mediennutzung<br />
• Beratung für Jugendliche <strong>und</strong> ihre Eltern<br />
Freizeitangebote:<br />
• Theater AG<br />
• Lese AG<br />
• Kommunikations AG<br />
• Kultur AG<br />
• Computer AG<br />
• Gesprächskreis<br />
• Gesellschaftsspiele<br />
• Kreativangebote<br />
BFmF e.V.<br />
Jugendbereich<br />
2012<br />
Übermittagsbetreuung*<br />
Ein Angebot für Mädchen <strong>und</strong> Jungen<br />
von 10 bis 14 Jahren:<br />
Täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr<br />
• Mittagessen<br />
• Hausaufgabenhilfe<br />
• Freizeitangebote<br />
Hausaufgabenhilfe*<br />
Täglich von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Informationen:<br />
Eliza Aleksandrova<br />
Leiterin des Jugendbereichs<br />
* Gefördert durch das Jugendamt der Stadt Köln.<br />
Unkostenbeitrag für das Mittagessen – monatlich 50 €<br />
BFmF e.V.<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
140<br />
BFmF e.V.<br />
„Gemeinsam auf Städte-Trip“<br />
Städte- <strong>und</strong> Einkaufsbummel für Mütter <strong>und</strong> Töchter<br />
ab 16 Jahre.<br />
Auf diesen Tagestouren wollen wir gemeinsam europäische<br />
Hauptstädte kennenlernen <strong>und</strong> dadurch auch ein bisschen<br />
mehr über landestypische Besonderheiten erfahren.<br />
Natürlich gibt es auch Zeit für einen Einkaufsbummel.<br />
Unsere ersten beiden Reisen gehen nach Brüssel <strong>und</strong><br />
Den Haag. Termine <strong>und</strong> Kosten bitte telefonisch erfragen.<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Fatma Cengil <strong>und</strong> Eliza Aleksandrova<br />
Gesprächskreis für<br />
jugendliche Mädchen<br />
Mädchen ab 15 Jahre sind hierzu eingeladen!<br />
Du hast die Gelegenheit, dich mit Gleichaltrigen auszutauschen,<br />
deine Anliegen zu besprechen <strong>und</strong> über für<br />
dich wichtige Themen zu diskutieren.<br />
Um vorherige Anmeldung wird gebeten, da die<br />
Teilnehmerinnenanzahl begrenzt ist.<br />
Datum : 11.01.2012<br />
Tag : Mittwoch<br />
Zeit : 17.00 - 18.30<br />
Eliza Aleksandrova<br />
BFmF e.V.<br />
141<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche
Kooperation<br />
142<br />
BFmF e.V.<br />
Kooperation mit der Polizeiwache Köln-Ehrenfeld<br />
„Sich kennen lernen <strong>und</strong> einander<br />
vertrauen”<br />
Jeweils einmal im Monat besucht eine Gruppe von Frauen<br />
mit Migrationshintergr<strong>und</strong> die Polizeiwache in Köln-<br />
Ehrenfeld. Während <strong>und</strong> nach einer Führung durch das<br />
Gebäude entwickeln sich interessante Gespräche mit oft<br />
unerwarteten Inhalten.<br />
Diese Begegnungen helfen, gegenseitige Vorurteile abzubauen,<br />
Grenzen zu überwinden <strong>und</strong> Vertrauen aufzubauen.<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Simone Blum (Polizeioberkommissarin)/<br />
Eliza Aleksandrova<br />
Kooperation mit der Stadtbibliothek Köln<br />
„Bibliothek interkulturell”<br />
BFmF e.V.<br />
Das Integrationsprojekt „BI-IN" („Bibliothek interkulturell“) ist eine<br />
Kooperation zwischen dem BFmF e.V. <strong>und</strong> der Stadtbibliothek<br />
Köln. In Begleitung einer unserer eigens geschulten Lehrkräfte<br />
besuchen die TeilnehmerInnen unserer Integrationskurse die zentrale<br />
Stadtbibliothek Köln am Neumarkt.<br />
Um die weitere Bibliotheksnutzung zu fördern, erhalten die<br />
Gruppenmitglieder schließlich eine kostenlose dreimonatige<br />
Schnupper-Mitgliedschaft.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Beate Mohammad<br />
Kooperation mit dem Museumsdienst Köln<br />
Interkultureller Museumsbesuch<br />
Mit Mutter-Kind-Gruppen besuchen wir einmal im Monat das<br />
Museum für angewandte Kunst. Im Rahmen unserer<br />
Museumsführungen lernen die Mütter das Museum von einer<br />
neuen Seite kennen. Zudem nutzen wir die ausgestellten<br />
Kunstwerke als Anlass mit Sprache zu spielen <strong>und</strong> die<br />
Sprachkompetenz weiter zu fördern.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Hanim Ezder<br />
143<br />
Kooperation
Religiöse Bildung<br />
144<br />
BFmF e.V.<br />
Religiöse Bildung für Kinder*<br />
In diesem Kurs werden spielerisch kleine Suren für das<br />
Gebet <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>lagen der arabischen Sprache gelernt.<br />
Datum : 11.01. – 04.07. & 29.08. – 19.12.2012<br />
Tag : mittwochs<br />
Zeit : 15.15 – 16.30<br />
Sonja Kattoub<br />
Wie beten die Muslime?<br />
In diesem Kurs können Sie das islamische Gebet erlernen.<br />
Wie beten die Muslime? Welche Suren werden im Gebet<br />
gelesen? Was bedeuten die einzelnen Rituale im Gebet?<br />
Gibt es Unterschiede in den Rechtsschulen?<br />
Datum : 13.01. – 06.07. & 31.08. – 21.12.2012<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 17.30 – 18.30<br />
N.N.<br />
* Kursgebühren: 5 € monatlich<br />
Qur’an lesen lernen für Anfänger<br />
BFmF e.V.<br />
Angefangen mit Buchstaben des arabischen Alphabets<br />
wird das einfache Lesen des Qur’ans unter Beachtung der<br />
originalen Aussprache geübt. Der Kurs richtet sich an alle<br />
interessierten muslimischen Frauen <strong>und</strong> wird in deutscher<br />
Sprache angeboten.<br />
Datum : 13.01. – 06.07. & 31.08. – 21.12.2012<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 14.00 - 15.30<br />
N. N.<br />
Qur’an lesen für Fortgeschrittene<br />
Für Qur’an-Leserinnen mit Vorkenntnissen.<br />
Dieser Kurs wird in deutscher Sprache angeboten.<br />
Datum : 13.01. – 06.07. & 31.08. – 21.12.2012<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 15.45 – 17.15<br />
N. N.<br />
145<br />
Religiöse Bildung
Religiöse Bildung<br />
146<br />
BFmF e.V.<br />
Tafsir <strong>und</strong> Fiqh*<br />
Die Bedeutung der islamischen Quellen für den<br />
Lebensalltag der Muslime<br />
Datum : 12.01 – 05.07. & 30.08. – 20.12.2012<br />
Tag : donnerstags<br />
Zeit : 16.00 – 18.15<br />
Nadja El Ammarine<br />
Gesprächskreis für neue<br />
Musliminnen<br />
Hierzu sind alle zum Islam konvertierten Frauen herzlich<br />
eingeladen, die sich gerne mit anderen Musliminnen<br />
unterhalten <strong>und</strong> austauschen möchten. Auch Interessierte,<br />
die mehr über die Erfahrungen der Konvertierten <strong>und</strong> den<br />
Islam erfahren möchten, können teilnehmen.<br />
Keine Kinderbetreuung!<br />
Datum : jede ungerade Kalenderwoche<br />
Tag : dienstags<br />
Zeit : 18.30 – 20.00<br />
Karin El Zein<br />
* Für Mitglieder kostenlos. Für Nichtmitglieder: 5 € monatlich/<br />
Einzelveranstaltung : 2 €, Kinderbetreuung: 4 € monatlich.<br />
Erfahrungsaustausch unserer<br />
Ehrenamtlerinnen<br />
BFmF e.V.<br />
Bei einem gemeinsamen Frühstück haben alle un se re<br />
Ehrenamtlerinnen die Möglichkeit, sich kennen zu lernen<br />
<strong>und</strong> sich über ihre Arbeit im Haus auszutauschen.<br />
Außerdem werden wir über unsere interessanten, schönen<br />
<strong>und</strong> hin <strong>und</strong> wieder vielleicht auch überraschenden<br />
Erfahrungen in interkulturellen Be ge g nun gen sprechen<br />
können.<br />
Datum : 27.04. & 07.12.2012<br />
Tag : freitags<br />
Zeit : 10.00 – 12.15<br />
Ort : BFmF e.V.<br />
Eliza Aleksandrova / Erika Theißen<br />
147<br />
Gesprächskreise
BFmF e.V.<br />
148<br />
BFmF e.V.<br />
<strong>Wir</strong> laden Sie recht<br />
herzlich zu unserem<br />
„Tag der offenen Tür” ein.<br />
• Vorstellung des BFmF e.V.<br />
• Führungen durch das Gebäude des BFmF<br />
• Feierliche Übergabe Zertifikat-Deutsch<br />
• Hennamalerei<br />
• Kinderflohmarkt<br />
• Buffet mit kulinarischen Leckerbissen aus dem Orient<br />
<strong>und</strong> Okzident<br />
<strong>und</strong> vieles mehr ...<br />
15. Juni 2012<br />
15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Das BFmF e.V. hat folgende<br />
Auszeichnungen erhalten:<br />
BFmF e.V.<br />
• 1999 Karl-Kübel Preis<br />
• 2002 Preis für „Vorbildliches Engagement bei der<br />
Integration von Zuwanderern“ des B<strong>und</strong>espräsidenten<br />
Johannes Rau<br />
• 2004 Preis „Bündnis für Demokratie <strong>und</strong> Toleranz“ für<br />
Engagement <strong>und</strong> Zivilcourage der Beauftragten der<br />
B<strong>und</strong>esregierung für Migration, Flüchtlinge <strong>und</strong><br />
Integration Marieluise Beck<br />
• 2010 Preis „Aktiv für Demokratie <strong>und</strong> Toleranz“<br />
für Engagement <strong>und</strong> Zivilcourage der Beauftragten der<br />
B<strong>und</strong>esregierung für Migration, Flüchtlinge <strong>und</strong><br />
Integration<br />
• 2011 Das BFmF (vertreten durch Erika Theißen <strong>und</strong><br />
Regina Sadik Mohamed) wurde von Frau Ministerpräsidentin<br />
Hannelore Kraft persönlich eingeladen, am<br />
13. Juli 2011 in Düsseldorf beim Antrittsbesuch von<br />
B<strong>und</strong>espräsident Christian Wulff in NRW teilzunehmen.<br />
149<br />
BFmF e.V.
BFmF e.V.<br />
150<br />
BFmF e.V.<br />
Das BFmF e.V. will...<br />
• Mädchen, Frauen <strong>und</strong> Familien mit<br />
Migrationshintergr<strong>und</strong> entsprechend ihrer<br />
Fähigkeiten <strong>und</strong> Bedürfnisse fördern<br />
• ihnen die Möglichkeit bieten,<br />
gesellschaftliche Angebote, insbesondere<br />
im Hinblick auf Ausbildung <strong>und</strong><br />
Berufstätigkeit besser zu nutzen<br />
• Frauen <strong>und</strong> Kinder darin unterstützen,<br />
eine eigene, dialogfähige Persönlichkeit<br />
aufzubauen. Sie sollen lernen,<br />
selbstbewusst gegen Diskriminierung<br />
- sowohl von gesellschaftlicher als auch<br />
von innerfamiliärer Seite - vorzugehen<br />
<strong>und</strong> ein selbstbestimmtes Leben in der<br />
deutschen Gesellschaft zu führen<br />
• die Allgemeinbildung von Mädchen <strong>und</strong><br />
Frauen erweitern<br />
• die Familien in ihrem Zusammenhalt<br />
stützen <strong>und</strong> Fähigkeiten einzelner<br />
Familienmitglieder stärken<br />
• Väter <strong>und</strong> Mütter in ihrer<br />
Erziehungsaufgabe unterstützen<br />
• Kindern eine Atmosphäre des<br />
Angenommenseins geben <strong>und</strong> sie in<br />
ihrer Persönlichkeitsentwicklung<br />
festigen <strong>und</strong> fördern<br />
Auszüge aus dem Leitbild<br />
BFmF e.V.<br />
Gemäß unseres Leitbildes stehen wir für die gleich be -<br />
rechtigte Anerkennung hinsichtlich Geschlecht, Religion<br />
<strong>und</strong> Hautfarbe.<br />
Unsere Werte <strong>und</strong> unser Handeln orientieren sich an<br />
islamischen Gr<strong>und</strong>sätzen, die mit den allgemei nen<br />
Menschenrechten, dem Gr<strong>und</strong>gesetz der Bun des republik<br />
Deutschland <strong>und</strong> dem darin begründeten Verständnis von<br />
Demokratie, Freiheit <strong>und</strong> Gleich berechtigung im Einklang<br />
stehen.<br />
Wertschätzung der religiösen Vielfalt, Toleranz im Um gang<br />
miteinander <strong>und</strong> gesellschaftliche So li da ri tät in Verantwortung<br />
vor Gott leiten unser Hand eln.<br />
151<br />
BFmF e.V.
BFmF e.V.<br />
152<br />
BFmF e.V.<br />
Unsere ReferentInnen • Ilham Zeroual<br />
Studentin / Magister<br />
Hauptfach Soziologie<br />
• Ali Kılıçarslan<br />
Dipl.-Pädagoge<br />
• Ayd Hasan<br />
Sozialberater Partnerschule<br />
• Aylin Yanık Şenay<br />
Dipl.-Pädagogin, Systemische<br />
Familientherapeutin<br />
• Ayşe Uygun-Altunbaş<br />
Dipl.-Pädagogin<br />
• Beate Mohammad<br />
Musikpädagogin,<br />
Sprachlehrerin<br />
• Chaib Fakhar<br />
Kfz-Mechaniker<br />
• Dorothea Linse<br />
Lehrerin Sek. I,<br />
DaZ-Lehrerin<br />
• Dr. Emine Seçmez<br />
Dipl.-Psychologin<br />
• Eliza Aleksandrova<br />
Germanistin, Psychologin,<br />
Romanistin (M.A.)<br />
• Eman Jami-Hassan<br />
Bürokauffrau<br />
• Elvira Geibel<br />
DaZ-Lehrerin<br />
• Erika Theißen<br />
Lehrerin Sek. I, Interkulturelle<br />
Pädagogin, DaZ-Lehrerin<br />
• Eva-Maria Will<br />
Dipl.-Betriebswirtin, DaZ-<br />
Lehrerin<br />
• Fatma Cengil<br />
Dipl.-Sozialwissenschaftlerin<br />
• Fatma Üsküdarlı<br />
Erzieherin,<br />
Dipl.-Sozialpädagogin (FH)<br />
• Ferya Yöndem<br />
Schneiderin<br />
• F<strong>und</strong>a Karaca<br />
Sozialarbeiterin (B.A.)<br />
• Gerdi Hippert-Yılmaz<br />
Projektmanagerin<br />
• Hanim Ezder<br />
Germanistin, Pädagogin,<br />
Islamwissenschaftlerin (M.A.)<br />
• Hatice Kocaköse<br />
Germanistin<br />
• Hediye Yiğit<br />
Krankenschwester,<br />
Berufsschullehrerin (TR)<br />
• Hilde Dembour<br />
DaZ-Lehrerin<br />
• Karin El Zein<br />
Bürokauffrau<br />
• Melahat Kişi<br />
Pädagogin,<br />
Islamwissenschaftlerin,<br />
Ethnologin (M.A.)<br />
• Meryem Konaklı<br />
Pädagogische Mitarbeiterin<br />
• Munise Cuma-Oguzay<br />
Pädagogin, Linguistin,<br />
Islamwissenschaftlerin (M.A.)<br />
• Münevver Toktaş<br />
Juristin<br />
• Münir Çağlıyan<br />
Fachwirt f. Erziehung,<br />
psychologischer Berater<br />
• Nadja El Ammarine<br />
Dipl.-Pädagogin<br />
• Nebahat Özdemir<br />
Sozialarbeiterin<br />
• Necibe Dumanoğlu<br />
Erzieherin<br />
• Nihal Çelik<br />
Staatl. gepr. informationstechnische<br />
Assistentin<br />
• Nuria Samel<br />
Dipl.-Pädagogin, Islamologin<br />
BFmF e.V.<br />
• Regina Sadik Mohamed<br />
Bilanzbuchhalterin<br />
• Renate Weißfloch<br />
Theaterpädagogin<br />
• Rotraut Röver-Barth<br />
Studiendirektorin i.K.a.D.<br />
• Sabine Saifi<br />
Heilpraktikerin<br />
• Safiye Günay<br />
Lehrerin Sek. I<br />
• Sonja Kattoub<br />
Arabische Lehrkraft<br />
• Sultan Caner<br />
DaZ-Lehrerin<br />
• Susanne Abu Shammala<br />
Dipl.-Sozialarbeiterin/-<br />
Sozialpädagogin (FH)<br />
• Sevgi Şentürk<br />
Dipl.-Ökonomin<br />
• Şenay Akar-Ben Bey<br />
Anglistin, Romanistin,<br />
Islamwissenschaftlerin (M.A.)<br />
Übersetzerin<br />
• Wiltrud Meyer<br />
Germanistin (M.A.), DaZ-<br />
Lehrerin<br />
• Zuhal Turan<br />
Dipl.-<strong>Wir</strong>tschaftinformatikerin<br />
153<br />
BFmF e.V.
BFmF e.V.<br />
BFmF e.V.<br />
Weitere MitarbeiterInnen<br />
Adalet Sahtiyan Hausservice<br />
Annemarie Weise Jugendbereich<br />
Aynur Ertürk Kinderbereich<br />
Aynur Kurmanc Verwaltung<br />
Ayşe Koç Schuldnerberatung<br />
Ayşegülnur Geçkin Kinderbereich<br />
Doyduk Coşgun Küche<br />
Elmaz Alkaç Hausservice<br />
Erika Häusler Verwaltung<br />
Fatma Özdemir Kinderbereich<br />
Fatma Taha Jugendbereich<br />
Gisela Strick Verwaltung<br />
Gül Şen Schuldnerberatung<br />
Hatice Çoban Empfang<br />
Ilham Zeroual Jugendbereich<br />
Isolde Ahr Verwaltung<br />
Jamila Benhaddou Empfang<br />
Mali Rahbari Jugendbereich<br />
Meyibe Günaydın Küche<br />
Nuran Mercan Kinderbereich<br />
Rudena Gorani Verwaltung<br />
Sanella Babic Jugendbereich<br />
Usama El Ammarine Schuldnerberatung<br />
Yasemin Tel Arbeitslosenzentrum<br />
Zahide Şeker Kinderbereich<br />
BFmF e.V.<br />
Erika Theißen erhält das B<strong>und</strong>esverdienstkreuz!<br />
(„posted“ in Facebook am15. Oktober 2011)<br />
Im Dezember wird die<br />
Ministerpräsidentin des Landes<br />
Nordrhein-Westfalen, Hannelore<br />
Kraft, der Geschäftsführerin des<br />
BFmF (<strong>Begegnungs</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Fortbildungszentrum</strong> <strong>muslimischer</strong><br />
Frauen e.V.), Erika Theißen<br />
das B<strong>und</strong>esverdienstkreuz überreichen.<br />
Die Ehrung wird im<br />
Rahmen einer Feierst<strong>und</strong>e in der<br />
Staatskanzlei des Landes NRW in<br />
Düsseldorf stattfinden.<br />
Frau Theißen, die zur Zahnräder Konferenz 2011 als Rednerin<br />
eingeladen war, hat die Arbeit des BFmF e.V. von den kleinen<br />
Anfängen vor fünfzehn Jahren bis zum heutigen Tag in einem<br />
inspirierenden Vortrag zusammengefasst. Die kontinuierliche<br />
Arbeit des Vereins <strong>und</strong> seine Zielsetzungen ließen bei uns<br />
keinen Zweifel aufkommen, dass Frau Theißen diesen Preis<br />
verdient hat.<br />
<strong>Wir</strong> gratulieren Frau Theißen <strong>und</strong> dem BFmF <strong>und</strong> freuen uns<br />
sehr, dass die harte, visionäre <strong>und</strong> einzigartig-vorbildliche<br />
Arbeit gewürdigt wird.<br />
Herzliche Glückwünsche <strong>und</strong> Applaus,<br />
das Zahnräder Team<br />
www.zahnraeder-netzwerk.de<br />
154 155<br />
BFmF e.V.
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen<br />
156<br />
BFmF e.V.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Anmeldung<br />
Für Veranstaltungen, für die eine schriftliche An meld ung<br />
erforderlich ist, liegen An melde for mu lare in unserer<br />
Geschäftsstelle aus. Persönliche Anmel dun g en können<br />
Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr vorgenommen<br />
werden.<br />
Kursgebühren<br />
Die Kursgebühren sind bei der Anmeldung, spätestens am<br />
1. Kurstag fällig.<br />
Kurs gebühren können bar oder per Überweisung be zahlt<br />
werden. Bei Überweisung muss die Kurs gebühr spätestens<br />
am 1. Kurstag auf dem Konto des BFmF e.V. gutgeschrieben<br />
sein.<br />
Rücktritt<br />
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist bis zum Kursbeginn<br />
jederzeit kostenlos möglich. Nach Kursbeginn ist eine<br />
Abmeldung nur innerhalb der ersten Woche möglich.<br />
Dabei werden 25% der Kursgebühr als Verwaltungsgebühr<br />
einbehalten.<br />
Teilnahmebescheinigung<br />
Am Ende eines Kurses erhalten die TeilnehmerInnen bei<br />
regelmäßiger Teilnahme (Fehlzeiten weniger als 30%) eine<br />
Teil nah me be schei nigung.<br />
BFmF e.V.<br />
Kinderbetreuung<br />
Kinderbetreuung wird generell während aller Ver an -<br />
staltungen an Wochentagen angeboten. Eine schriftliche<br />
Anmeldung der Kinder ist erforderlich. E ventuell anfallende<br />
Kostenbeiträge sind bei der An meldung fällig.<br />
Reklamation <strong>und</strong> Beschwerden<br />
Bei Reklamationen <strong>und</strong> Beschwerden wenden Sie sich<br />
bitte an die Kursleiterin, die Bereichsleiterin oder an eine<br />
Mitarbeiterin am Empfang, die die Beschwerde weiterleitet.<br />
Gerne können Sie auch unseren Beschwerdekasten<br />
nutzen. Für Ver bes serungs vorschläge <strong>und</strong> Anregungen<br />
sind wir jederzeit offen.<br />
Datenschutz<br />
<strong>Wir</strong> weisen darauf hin, dass die Speicherung <strong>und</strong> Nutzung<br />
personenbezogener Daten ausschließlich im Sinne des<br />
B<strong>und</strong>esdatenschutzgesetzes vor ge nom men wird. Der<br />
BFmF e.V. verwendet die persönlichen Daten der<br />
K<strong>und</strong>Innen lediglich zum Zwecke der Kursabwicklung <strong>und</strong><br />
soweit gewünscht zur Übersendung von Informationsmaterialien.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
in der jeweils gültigen Fassung.<br />
Beachten Sie bitte die gesonderten Ge schäfts be -<br />
dingungen für Integrationskurse, Vor ber eit ungs kurs zum<br />
externen Hauptschulabschluss <strong>und</strong> Übermit tagsbetreuung<br />
für Schulkinder.<br />
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen<br />
157
158<br />
BFmF e.V.<br />
Für die Unterstützung<br />
bei der Gestaltung<br />
<strong>und</strong> Erstellung<br />
unseres Jahresprogramms 2012<br />
bedanken wir uns bei<br />
Lemon Time GmbH<br />
Fördermitgliedschaft<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Haus Nr.<br />
PLZ, Ort Geburtsdatum<br />
Telefon Mobil Nr.<br />
Beruf E-Mail<br />
Staatsangehörigkeit Konfession<br />
Ich erkläre mich bereit, die Aktivitäten des BFmF bis auf Widerruf mit<br />
mindestens 15 € (Schüler <strong>und</strong> Studenten 7,50 €) monatlich zu fördern.<br />
(Kündigungsfrist der Mitgliedschaft <strong>und</strong> der Beiträge 3 Monate)<br />
BFmF e.V.<br />
Ich bin ab ______________ 2012 damit einverstanden, dass monatlich ________ €<br />
im Lastschriftverfahren von meinem Konto eingezogen werden.<br />
Bank<br />
BLZ Kontonummer<br />
Unterschrift Datum<br />
Unterschrift der Eltern (Bei Minderjährigen)<br />
159
160<br />
<strong>Wir</strong><br />
brauchen<br />
Ihre<br />
Bank für Sozialwirtschaft<br />
Konto Nr.: 712 12 00<br />
BLZ.: 370 205 00<br />
<strong>Hilfe</strong>!<br />
Da bei Projektförderungen stets ein<br />
Eigenanteil erwartet wird, um<br />
öffentliche Fördermittel zu erhalten,<br />
sind wir dringend auf regelmäßige<br />
Spenden <strong>und</strong> Beiträge angewiesen.<br />
Deshalb bitten wir Sie um eine<br />
Spende oder die Übernahme einer<br />
regelmäßigen Fördermitgliedschaft<br />
in Höhe von 15 € monatlich.<br />
Sparkasse Köln Bonn<br />
Konto Nr.: 205 20 33<br />
BLZ.: 370 501 98<br />
<strong>Wir</strong> sind gut zu erreichen<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
Bus Linie 148 Haltestelle Bahnhof Nippes<br />
Bus Linie 142 Haltestelle Pettenkoferstraße<br />
U-Bahn 5 Haltestelle Liebigstraße ca. 10 Minuten Fußweg<br />
S11 <strong>und</strong> S6 Haltestelle Bahnhof Nippes 10 Minuten Fußweg<br />
oder weiter mit Bus Linie 142 Haltestelle Pettenkoferstraße<br />
U-Bahn 13 Haltestelle Nußbaumerstraße 10 Minuten Fußweg<br />
mit dem PKW<br />
• A3 Autobahnausfahrt Kreuz Köln-Ost<br />
• geradeaus weiter in Richtung Zentrum<br />
• geradeaus weiter über die Zoobrücke<br />
• geradeaus weiter auf der Inneren Kanalstraße<br />
• vor der ersten Bahnunterführung rechts in die Escherstraße<br />
einbiegen <strong>und</strong> links auf die Liebigstraße fahren<br />
• nach ca. 300 m liegt auf der linken Seite das BFmF e.V.<br />
BFmF e.V.
Muslimisches Familienbildungswerk Köln<br />
Anerkannte Bildungsstätte der Familienbildung nach § 15 WbG-NRW<br />
Muslimisches Frauenbildungswerk Köln<br />
Anerkannte Bildungsstätte der Weiterbildung nach § 23 WbG-NRW<br />
<strong>Begegnungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fortbildungszentrum</strong><br />
<strong>muslimischer</strong> Frauen e.V.<br />
Liebigstr. 120 & 120 b • 50823 Köln<br />
Tel.: 0221 - 800 121 0 • Fax: 0221 - 800 121 28<br />
kontakt@bfmf-koeln.de • www.bfmf-koeln.de
Change language