Nähen in der dritten Dimension - Haupt Verlag

Alison J. Reid
Nähen in der
dritten Dimension
Haupt
GESTALTEN

Alison J. Reid
Nähen in der
dritten Dimension
Haupt Verlag
Bern • Stuttgart • Wien
Techniken und
Projekte mit
plastischen
Stoffeffekten

Für Mom und Dad, Pam und Clive
Die englische Originalausgabe erschien 2011 unter dem
Titel Stitch Magic
bei A&C Black Publishers, GB-London
Copyright © Berry & Bridges Ltd 2011
Copyright für Text und Designs © Alison J. Reid 2011
Aus dem Englischen übersetzt von
Sybille Heppner-Waldschütz, D-Königs Wusterhausen
Redaktion der deutschen Ausgabe: Christine Wiume,
D-Waldbrunn-Lahr
Satz der deutschen Ausgabe: Die Werkstatt, D-Göttingen
Umschlaggestaltung: Die Werkstatt, D-Göttingen
Printed in Singapur
Bibliografische Information der Deutschen
Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN: 978-3-258-60020-8
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 2011 für die deutsche Ausgabe by Haupt Berne
Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des
Verlages ist unzulässig.
www.haupt.ch
Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere
neuen Titel zum Gestalten? Möchten Sie uns zu einem
Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für
unser Programm? Dann besuchen Sie uns im Internet auf
www.haupt.ch.
Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren
Neuerscheinungen und können unseren Newsletter
abonnieren.

Inhaltsverzeichnis
Einführung 6
Stoffe und Garne 8
Vorbereitungen 10
Ausgeschnittene Formen 12
Gefaltete Formen 26
Falten 40
Biesen 54
Quilten 70
Schnüre 84
Stoffdekor mit
Handstickerei 102
Smokstickerei 114
Stickunterlagen 128
Nützliche Hinweise 141
Bezugsadressen 142
Stichwortverzeichnis 143
Danksagung 144

Nähen in der dritten Dimension
6

Ich nähe schon seit vielen Jahren und bin doch
jedes Mal von Neuem begeistert von den schier
unzähligen Effekten, die sich durch Kombinieren
unterschiedlicher Stoffe mit verschiedenen Stichen
erzielen lassen. Schon mit ein wenig Fantasie und
einem Minimum an praktischen Fähigkeiten kann
man seine eigenen ungewöhnlichen und aufregenden
Entwürfe kreieren. In diesem Buch geht es
um die Magie dieses Prozesses. Wenn Sie ein neues
Stück Stoff erstanden haben, spielen Sie am besten
erst einmal ein Weilchen damit, ehe Sie entscheiden,
was Sie damit anfangen wollen. Was passiert,
wenn Sie das Stoffstück falten? Knittert es? Franst
es aus, wenn Sie es schneiden? Was geschieht,
wenn Sie es mit einem anderen Stoffstück lagenweise
anordnen? Sie müssen ein gutes Gespür für
die Eigenschaften eines Stoffes entwickeln, um ihn
optimal nutzen zu können.
Meine Ideen verdanke ich ganz verschiedenen
Inspirationsquellen, sei es einem Film, den ich
gerade gesehen habe, einem Kleidungsstück in
einem Schaufenster oder einer Blume in meinem
Garten. Ich habe gern jederzeit ein Skizzenbuch
und eine kleine Digitalkamera zur Hand, sodass
ich meine Inspirationen festhalten und für eine
zukünftige Verwendung aufbewahren kann. Es ist
so einfach, eine kleine Skizze anzufertigen und mit
ein paar Anmerkungen zu versehen oder ein Foto
zu machen, um eine Farbe zu dokumentieren. Ein
Skizzenbuch stellt eine unschätzbare Quelle für
jeden dar.
Jedes Kapitel in diesem Buch ist einer anderen
Technik gewidmet, mit der sich einzigartige textile
Flächen kreieren lassen, vom Ausschneiden und
Falten von Formen bis zu innovativen Methoden
zum Falten legen und Aufnähen von Schnüren. Ich
Einführung
einführung
7
habe die verschiedenartigsten Stoffe verarbeitet, die
die ganze Bandbreite vom schweren Melton-Wollstoff
bis hin zum feinen Baumwollvoile abdecken.
Hin und wieder habe ich auch durch die Verwendung
bedruckter Baumwollstoffe eine Prise Farbe
und Muster eingestreut. Bei den Entwurfsbeispielen
habe ich mit verschiedenen Stoffen und Garnen
experimentiert, um eine Galerie inspirierender
Stücke zu entwerfen, die wie ich hoffe, Ihre Kreativität
freisetzen und Sie dazu ermutigen wird, Stoffe
auf Ihre eigene Art zu handhaben und mit Stichen
zu gestalten, um Ihren ganz individuellen Stil zu entwickeln.
Jedes der Kapitel endet mit einigen Projekten,
die teils kinderleicht, teils etwas anspruchsvoller
sind. In den Anleitungen habe ich die Techniken
beschrieben, die ich selbst am einfachsten finde, Sie
brauchen sie aber nicht blind zu befolgen. Haben Sie
erst einmal das Grundprinzip verstanden, können
Sie Ihre eigenen Methoden und Ideen ausprobieren.
Für jedes meiner Projekte habe ich ein Stoffdesign
gewählt, das auf einer Anregung durch die Entwurfsbeispiele
im entsprechenden Kapitel basiert.
Sie müssen sich auch nicht für dasselbe Beispiel wie
ich entscheiden – es steht Ihnen frei, selbst herauszufinden,
was Ihnen am meisten liegt.
Ich freue mich, wenn Ihnen dieses Buch das nötige
Selbstvertrauen gibt, Ihren eigenen Stil zu finden,
und Sie auf dem Weg dorthin viel Spaß haben.
Haben Sie keine Angst vor Fehlern, denn aus Fehlern
entstehen manchmal neue Anregungen und Ideen
für die Zukunft. Dokumentieren Sie Ihre Arbeiten
und genießen Sie die Magie!