KUNDENLÖSUNG - Bilfinger Berger Industrial Services
KUNDENLÖSUNG - Bilfinger Berger Industrial Services
KUNDENLÖSUNG - Bilfinger Berger Industrial Services
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BIS REPORT 2008<br />
Nachhaltigkeit als Erfolgskriterium<br />
Skandinavien und USA im Fokus<br />
Internationalisierung bleibt Programm<br />
Kultur als Frage der Glaubwürdigkeit<br />
Mitarbeitern Perspektiven bieten<br />
HSEQ als Bekenntnis und Verpfl ichtung<br />
Hohe Standards für Unternehmensführung
World-Class <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>
Inhalt<br />
WEITBLICK<br />
Zeit, Bilanz zu ziehen | Nachhaltigkeit ist maßgebliches Erfolgskriterium 04<br />
Skandinavien und USA im Fokus | Erweiterung der internationalen Präsenz 08<br />
DURCHBLICK<br />
Klare Divisionstruktur | Internationalisierung ist weiterhin Programm 12<br />
Division Central Europe | Stammland der Gruppe bleibt stärkster Markt 16<br />
Division Northern & Eastern Europe | Attraktiver Wachstumsmarkt 18<br />
Division Western Europe | Stabiler Faktor in Europa 20<br />
Division International | Forcierter Ausbau des US-Engagements 22<br />
EINBLICK<br />
Werte verpfl ichten | Eine Frage der Glaubwürdigkeit 24<br />
Mitarbeiterorientierung | Verantwortung ernst nehmen 26<br />
HSEQ | Bekenntnis und Verpfl ichtung für alle Gesellschaften 31<br />
Unternehmensführung | Risikomanagement und Corporate Compliance 36<br />
ÜBERBLICK<br />
INHALT<br />
Aufsichtsrat 38<br />
Wesentliche Beteiligungen in 2008 40<br />
Adressen 42<br />
Historie 44<br />
Zentralbereiche 46<br />
Unternehmensstruktur 47<br />
02 03
WEITBLICK
Zeit, Bilanz zu ziehen<br />
Nachhaltigkeit von Wachstum<br />
und Ertragskraft ist das<br />
maßgebliche Erfolgskriterium<br />
Die Unternehmensgruppe Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG (BIS AG) hat nach<br />
Leistung und Ertragskraft erneut ein Rekordergebnis erzielt. Neben organischem<br />
Wachstum trugen dazu zwei große Akquisitionen in Norwegen und den USA bei. Andererseits<br />
haben sich infolge der internationalen Wirtschaftskrise die Rahmenbedingungen<br />
geändert: Hierbei wird sich die Positionierung der Gruppe als Lösungsanbieter<br />
für umfassenden Industrieservice auch in der jetzigen Phase bewähren, in der<br />
wir einen außergewöhnlich starken Einbruch der allgemeinen Konjunkturentwicklung<br />
erleben. Personell stellt sich dieser Aufgabe seit April 2009 ein Führungsteam unter<br />
neuer Leitung. Dabei besteht ohne Abstriche Konsens in einem zentralen Punkt: Wir<br />
bleiben auf Kurs.<br />
Wenn man 14 Jahre die erfolgreiche Entwicklung<br />
eines Unternehmens mitgestalten konnte,<br />
davon fast fünf Jahre in der Funktion des<br />
Vorstandsvorsitzenden, dann ist ein Wort des<br />
Dankes an alle vorauszuschicken, die diese Erfolgsstory<br />
mitgeschrieben haben. Für diesen<br />
Erfolg stehen im Wesentlichen zwei Zahlen,<br />
auf die Wegbegleiter sowie Tausende von<br />
Mitarbeiterin nen und Mitarbeitern stolz sein<br />
können. Die Leistung der BIS AG hat sich seit<br />
2004 bei stetiger Steigerung der Ertragskraft<br />
mit nahezu 2,4 Mrd. Euro im Jahr 2008 fast<br />
verdreifacht, die Zahl der Beschäftigten ist per<br />
Ende 2008 auf knapp 22.000 gestiegen.<br />
Mit dieser Wachstumsdynamik und einer ausgeprägten<br />
Integrationskultur ist die frühere<br />
Rheinhold & Mahla und heutige BIS Gruppe in<br />
der Prozessindustrie in Deutschland und Europa<br />
zum führenden Industrieservice-Unternehmen<br />
avanciert und hat die weitere Internationalisierung<br />
begonnen. Seit 2002 gehört die Unternehmensgruppe<br />
zur Multi Service Group<br />
Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG, Mannheim. Den Wandel<br />
zum europäischen Industriedienstleister hatte<br />
die Rheinhold & Mahla AG da bereits in Angriff<br />
genommen.<br />
Die strategische Positionierung als Lösungsanbieter<br />
brachte der bis heute gültige Slogan<br />
„Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>“ pointiert<br />
auf den Punkt. Dahinter steht der An spruch,<br />
durch lösungsorientier ten Industrieservice die<br />
Verfügbarkeit von Industrieanlagen und damit<br />
die Produktivität der Kunden zu steigern und<br />
ihre Kostenstruktur zu optimieren. Wie kaum<br />
WEITBLICK<br />
Berichte des Vorstands<br />
Thomas Töpfer hat die erfolgreiche<br />
Entwicklung der BIS AG seit 1995 maßgeblich<br />
mitgeprägt, seit Juli 2001 als Mitglied des<br />
Vorstands und von Juli 2004 bis Ende März<br />
2009 als Vorsitzender des Vorstands. Zum<br />
1. April 2009 wurde er in den Vorstand der<br />
<strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong> AG berufen, wo er u.a. für<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> zuständig ist.<br />
04 05
ein zweiter Industriedienstleister hat die BIS<br />
Gruppe mit dieser Vision und ihrer offensiven<br />
Umsetzung dazu beigetragen, dass der Industrieservice<br />
als eigenständige Branche an Profi l<br />
gewonnen hat.<br />
Dabei ist – gemessen an der heutigen Marktstellung<br />
der BIS Gruppe und dem Bekanntheitsgrad<br />
in der Industrie – heute kaum noch<br />
jemandem bewusst, dass das Unternehmen<br />
die Umfi rmierung in Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> und die Anpassung des Lambda-Symbols<br />
für die operativen Einheiten erst 2006<br />
Konzernleistung<br />
in Mio. Euro<br />
846<br />
1.029<br />
1.360<br />
vorgenommen hat. Als sogenannte Wort-Bild-<br />
Marke stellte das neue BIS Lambda die Verbindung<br />
her zwischen der neuen Firmierung und<br />
der langjährigen Tradition, die Kunden und<br />
Beschäftigte mit dem früheren R&M Lambda<br />
assoziierten. Zu diesem reibungslosen Übergang<br />
hat richtungsweisend die 2004 gestartete<br />
Solutions-Kampagne beigetragen. Sie<br />
brachte die Aufbruchstimmung und Erfolgsorientierung<br />
in der Unternehmensgruppe<br />
zur Entfaltung, die mit der strategischen<br />
Ausrichtung als Lösungsanbieter eingeleitet<br />
worden waren.<br />
1.733<br />
2.353<br />
2004 2005 2006 2007 2008
Was sich im Rückblick vom Ergebnis her als außerordentlich erfolgreiche<br />
Expansion ausnimmt, war 2004/2005 unter den seinerzeit ebenfalls<br />
sehr schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Europa<br />
eine ambitionierte Strategie. Bereits längere Zeit anhaltende schwache<br />
Konjunktur, Osterweiterung und Globalisierung führten zu Kostendruck<br />
und Produktionsverlagerungen. In der Folge wurden die für den<br />
Industrieservice relevanten Wartungsstandards gesenkt, Investitionen<br />
und Budgets gekürzt. Trotz des rückläufi gen Marktvolumens galt aber<br />
auch – nicht anders als jetzt zum Ende des Jahrzehnts –, dass die<br />
produzierende Industrie verstärkt ihren Instandhaltungsbedarf auf<br />
externe Dienstleister mit umfassender Lösungskompetenz verlagert,<br />
dass die Nachfrage nach gebündelten Leistungen steigt und dass international<br />
agierende Kunden Bedarf an einem international ausgerichteten<br />
Servicepartner haben.<br />
Chancen systematisch genutzt<br />
Die BIS Gruppe hat ihre Chancen systematisch genutzt. Sie hat sich frühzeitig<br />
als ein Lösungsanbieter positioniert, der fokussiert umfassende<br />
Dienstleistungspakete für Neubau, Modernisierung, Erweiterung und<br />
Instandhaltung von Anlagen der Prozessindustrie erbringt. Sie hat eine<br />
leistungsfähige Organisationsstruktur aufgebaut und mit der Belebung<br />
der Konjunktur überproportional an der steigenden Nachfrage nach<br />
Industrieservices partizipiert. Und sie hat durch strategische Akquisitionen<br />
nicht nur das Leistungsportfolio erweitert, sondern auch ihre<br />
Internationalisierung forciert. So fallen in die Jahre 2004 bis 2008 nicht<br />
weniger als 22 Akquisitionen. Sie haben die Jahresleistung der Gruppe<br />
kumuliert um mehr als 1,1 Mrd. Euro gesteigert. Insgesamt sind auf<br />
diese Weise über 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in die<br />
Gruppe integriert worden. Stieg die Leistung per anno in diesen fünf<br />
Jahren von rund 0,8 auf fast 2,4 Mrd. Euro, so konnte die Ertragskraft<br />
überproportional um etwa das Fünffache gesteigert werden.<br />
Genauso wichtig wie das dynamische Wachstum ist für das Unternehmen<br />
die Nachhaltigkeit der Leistungssteigerung und der Rentabilität.<br />
Dafür steht als besondere Stärke der Gruppe die dezentrale Organisationsstruktur<br />
mit einem hohen Maß an unternehmerischer Verantwortung<br />
in den operativen Einheiten. Sie ist die Grundlage einer Unternehmenskultur,<br />
die sich in dem Selbstverständnis als „Konzern der<br />
Mittelständler“ manifestiert. So zeichnet sich die Gruppe auch weiterhin<br />
gleichermaßen durch die Standards eines Konzerns und die Kundennähe<br />
und Dienstleistungsorientierung eines Mittelständlers aus.<br />
Thomas Töpfer<br />
WEITBLICK<br />
Berichte des Vorstands<br />
06 07
Skandinavien und USA im Fokus<br />
Wachstumsschub mit<br />
Erweiterung der<br />
internationalen Präsenz<br />
Ihre führende Stellung im Markt und ihren Rang als strategischer<br />
Servicepartner hat die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> AG (BIS AG) im Jahr 2008 deutlich gestärkt. Über<br />
organisches Wachstum hinaus haben dazu Akquisitionen mit<br />
einem Leistungsvolumen von über 450 Mio. Euro beigetragen.<br />
Das Unternehmen ist damit in Skandinavien zum Marktführer<br />
aufgestiegen und hat sich in den USA als relevanter Marktteilnehmer<br />
positioniert. Insgesamt stieg die Leistung gegenüber<br />
2007 um 36 Prozent von 1,73 auf 2,35 Mrd. Euro. Gleichzeitig<br />
konnte die Ertragskraft erneut überproportional gesteigert<br />
werden. Mit ihrer Internationalität und der Breite des<br />
Leistungsangebots ist die Gruppe sehr gut aufgestellt, den<br />
weltweiten Konjunktureinbruch zu bewältigen.<br />
Von den Akquisitionen im Geschäftsjahr 2008 fallen vor allem die<br />
Übernahmen zweier Serviceprovider der Norsk Hydro ASA in Norwegen<br />
und des Industriedienstleisters Tepsco L.P. in Houston/Texas ins Gewicht.<br />
Die zum 1. April übernommenen Tochtergesellschaften des norwegischen<br />
Konzerns haben rund 2.200 Beschäftigte und ein jährliches Leistungsvolumen<br />
von etwa 250 Mio. Euro in die BIS Gruppe eingebracht.<br />
Als BIS Production Partner (BIS PP) konnten sie mit den weiteren BIS Gesellschaften<br />
in Norwegen und Schweden 2008 eine Leistung von mehr<br />
als 450 Mio. Euro erzielen. Die Leistungsfähigkeit an einzelnen Standorten<br />
und damit auch die Spitzenposition der Gruppe in Skandinavien<br />
wurden im vergangenen Jahr noch durch zwei kleinere Akquisitionen<br />
ausgebaut, eine Strategie, die auch 2009 weiterverfolgt wird. Damit<br />
decken die BIS Unternehmen in Skandinavien das gesamte Spektrum der<br />
Industriedienstleistung ab, von Einzelprojekten in den Servicegewerken<br />
bis zur Full Service Maintenance-Partnerschaft.
Die zweite große Akquisition 2008 war zugleich<br />
ein Meilenstein im Ausbau des US-Engagements.<br />
Im Juli übernahm das Unternehmen die<br />
heutige BIS Tepsco Inc. mit einem Leistungsvolumen<br />
in der mechanischen Dienstleistung und<br />
im Rohrleitungsbau von etwa 180 Mio. Euro<br />
und mehr als 1.000 Beschäftigten. Kernmarkt<br />
der Gesellschaft ist der Großraum Houston<br />
als Schwerpunkt der Öl-, Gas- und petrochemischen<br />
Industrie in den USA. Bereits zum<br />
1. Januar hatte die BIS Gruppe ihre Präsenz<br />
in den USA durch die Übernahme zweier Servicegesellschaften<br />
aus der Fru-Con Construction<br />
Corp. verstärkt, einer Tochtergesellschaft<br />
der Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG. Sie brachten eine<br />
Jahresleistung von rund 160 Mio. Euro in<br />
die 2008 neu etablierte Division North America<br />
ein. In diese Division ging Anfang 2009<br />
auch die BIS Salamis Inc. über, die mit ihren<br />
Offshore-Spezialisten zuvor zur schottischen<br />
Salamis Group Ltd. zählte, einem weiteren<br />
Unternehmen der BIS Gruppe.<br />
Insgesamt hat die BIS Gruppe so innerhalb<br />
eines Jahres für den nordamerikanischen<br />
Markt eine Workforce mit fast 3.000 Beschäftigten<br />
aufgebaut. Mit der erstmaligen<br />
Konsolidierung von BIS Tepsco über ein<br />
volles Geschäftsjahr steigt das Leistungsvolumen<br />
2009 auf mehr als 350 Mio. Euro.<br />
Neben dem Ausbau der marktführenden<br />
Stellung in Europa gelang dem Unternehmen<br />
damit auch in Nordamerika ein wesentlicher<br />
Wachstumsschritt. Abgerundet wurde<br />
diese zielgerichtete Akquisitionsstrategie<br />
durch kleinere Übernahmen in Deutschland,<br />
Schottland und Polen, um regional und kundenspezifi<br />
sch Kompetenzen und Kapazitäten<br />
zu erweitern.<br />
Weiterhin auf Wachstumskurs<br />
Das Unternehmen wird auch in Zukunft<br />
den Kurs rentablen Wachstums fortsetzen.<br />
Grund lage dafür ist die bewährte Solutions-<br />
Philosophie als Kern zukunftsorientierter<br />
Servicekonzepte. Sie ist Synonym für die<br />
Erfolgsparameter, die qualifi zierten Industrieservice<br />
auszeichnen. Im Wesentlichen<br />
sind das vier Punkte: nachhaltige Kostenoptimierung,<br />
Steigerung der Anlagenverfügbarkeit,<br />
attraktive Personalkonzepte und<br />
partnerschaftliche Zusammenarbeit. Die<br />
dezentrale Organisationsstruktur steht dabei<br />
für ein Höchstmaß an Flexibilität sowie<br />
vielfältige und umfassende Dienstleistungen,<br />
die die Gruppe als Netzwerk zur<br />
Ver fügung stellen kann. Gerade in wirtschaftlich<br />
schwierigem Umfeld eröffnen die Stärken<br />
dieses Geschäftsmodells zusätzliche Chancen,<br />
sei es bei Bestandskunden oder potenziellen<br />
Neukunden sowohl in der Großindustrie als<br />
auch vermehrt im Mittelstand.<br />
WEITBLICK<br />
Berichte des Vorstands<br />
Neuer Vorsitzender des Vorstands der BIS AG ist<br />
seit 1. April 2009 Dr. Hendrik Brenig (links). Seine<br />
Vorstandskollegen sind Dr. Rudolf K. Jürcke, COO,<br />
sowie Joachim Rödiger, CFO (unten von links).<br />
08 09
Bedarfsorientierte Lösungen<br />
ISP<br />
Isolierung, Gerüstbau,<br />
Korrosionsschutz<br />
Mechanik<br />
Rohrleitungsbau,<br />
Maschinen-,<br />
Armaturenservice,<br />
Anlagenmontage,<br />
Maschinen-<br />
und Apparatebau<br />
EMSR<br />
Elektrotechnik, MSR-Technik,<br />
Laborgerätetechnik<br />
Über organisches Wachstum hinaus umfasst<br />
die Strategie weiterhin gezielte Akquisitio<br />
nen. Im Vordergrund stehen dabei Übernahmen,<br />
die die Positionierung in bestehenden<br />
Märkten abrunden oder neue Märkte erschließen<br />
helfen. Generell wird die Entwicklung in<br />
Regionen mit hohem Wachstumspotenzial<br />
aufmerksam verfolgt. Märkte außerhalb Europas<br />
sind dabei der bisherigen Division North<br />
America zugeordnet, die entsprechend in Division<br />
International umbenannt worden ist. Bei<br />
ihrer fortschreitenden Internationalisierung<br />
Generalunternehmungsvertrag<br />
Full Service<br />
Main Contract<br />
Rahmenvertrag<br />
Einzelvertrag<br />
Partnerschaft<br />
Gewerke <strong>KUNDENLÖSUNG</strong> LifeCycle<br />
helfen dem Unternehmen nicht nur seine Reputation<br />
bei multinationalen Konzernen und<br />
die umfassende Erfahrung mit Integrationsprozessen,<br />
sondern auch eine lebendige Unternehmenskultur.<br />
Dafür stehen Unternehmensgrundsätze,<br />
die auf Basis des Konzernleitbilds<br />
der Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG erarbeitet wurden.<br />
Ein Wertesystem, das verbindet<br />
Die Grundsätze sind für das Unternehmen Positionsbestimmung<br />
und Richtungsentscheidung.<br />
Sie betonen als wesentliche Erfolgsfaktoren die<br />
Engineering<br />
Fertigung und<br />
Montage<br />
Instandhaltung<br />
Turnaround<br />
Rückbau
Kunden- und Mitarbeiterorientierung, das hohe<br />
Maß an Eigenverantwortung auf allen Ebenen<br />
und eine offene Kommunikationskultur. Als<br />
Wertesystem sollen sie über alle Ländergrenzen<br />
hinweg die Unternehmenskultur in der<br />
ge samten Gruppe durchdringen. Wesentliche<br />
Handlungsfelder, die die Glaubwürdigkeit<br />
des Wertesystems belegen, sind in der BIS<br />
Gruppe die Mitarbeiterorientierung, die Offensive<br />
im Bereich HSEQ und die Verbindlichkeit<br />
der Corporate Compliance-Vorgaben.<br />
Bei der Mitarbeiterorientierung sieht die BIS AG<br />
einen der wichtigsten Beiträge, die das Unternehmen<br />
aus seiner gesellschaftlichen Ver<br />
antwortung heraus leisten kann, in der Aus-<br />
und Weiterbildung. Das Unternehmen bildet<br />
in Lehrberufen aus und vermittelt darüber<br />
hinaus in wachsendem Umfang Hochschulabsolventen<br />
den Einstieg ins Berufsleben. Hinzu<br />
kommt die fachliche und fi nanzielle Unterstützung<br />
von lokalen Studieneinrichtungen<br />
wie der Berufsakademie Sachsen in Deutschland.<br />
Stark intensiviert und im vergangenen<br />
Jahr unter dem virtuellen Dach der BIS<br />
Academy zusammengefasst hat das Unternehmen<br />
die Personalentwicklung. Die kontinuierliche<br />
Qualifi zierung der Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter ist im Interesse der Beschäftigten<br />
und sichert zudem die Wettbewerbsfähigkeit<br />
des Unternehmens.<br />
Bei Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit, Umweltschutz<br />
und Qualitätssicherung, nach angloamerikanischer<br />
Begriffl ichkeit kurz HSEQ, stehen<br />
die Verantwortung für die Beschäftigten<br />
und die Sicherheit des Arbeitsumfeldes im Vordergrund.<br />
Zugleich ist eine gute Sicherheits- und<br />
Qualitätsbilanz, wie sie das Unternehmen auszeichnet<br />
für viele Kunden ein wesentliches Entscheidungskriterium<br />
bei der Auftragsvergabe.<br />
Es ist also durchaus auch im wirtschaftlichen<br />
Interesse der BIS Gruppe, dass die im vergangenen<br />
Jahr gestartete HSEQ-Offensive mit<br />
dem programmatischen Anspruch „Zero is<br />
possible“ erfolgreich weiterverfolgt wird. Dies<br />
gilt erst recht beim Thema Corporate Compliance.<br />
„Zero Tolerance“ lautet unmissverständlich<br />
die Vorgabe des Managements, damit sich<br />
niemand über die Ernsthaftigkeit täuscht, mit<br />
der das Unternehmen gegen Korruption und<br />
Bestechung vorgeht. Die Verbindlichkeit der<br />
Verhaltensgrundsätze und ergänzenden Richtlinien,<br />
so die klare Botschaft, lässt keinen Interpretationsspielraum.<br />
Schulung und interne<br />
Kommunikation wurden durch die Einbindung<br />
von E-Learning weiter intensiviert.<br />
Als ein Thema von besonderer Aktualität hat<br />
sich infolge der dramatischen Finanzkrise die<br />
Einführung eines standardisierten Prozesses für<br />
Risikomanagement erwiesen. Nach dem Start<br />
im vergangenen Jahr fi ndet die Risikoerhebung<br />
anhand eines strukturierten Fragebogens<br />
regelmäßig webbasiert statt. Das Eintreten der<br />
Finanzkrise und der daraus resultierende konjunkturelle<br />
Abschwung waren darüberhinaus<br />
Anlass für ergänzende Maßnahmen. Insgesamt<br />
ist die BIS Gruppe mit ihrer Organisationsstruktur<br />
sehr gut aufgestellt, um sich auch<br />
unter wirtschaftlich schwierigeren Rahmenbedingungen<br />
erfolgreich zu behaupten.<br />
Dr. Hendrik Brenig<br />
Dr. Rudolf K. Jürcke<br />
Joachim Rödiger<br />
WEITBLICK<br />
Berichte des Vorstands<br />
10 11
DURCHBLICK
Klare Divisionstruktur<br />
Internationalisierung<br />
ist für die BIS Gruppe<br />
weiterhin Programm<br />
Mit ihrer Divisionstruktur bildet die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> AG (BIS AG) die Märkte ab, in denen sie, je nach Position,<br />
ihre Marktstellung festigen oder gezielt ausbauen will.<br />
Neben der Übernahme der Marktführerschaft in Skandinavien<br />
ist für das Geschäftsjahr 2008 insbesondere die systematische<br />
Verankerung der Gruppe im US-Markt hervorzuheben.<br />
Die Internationalisierung ist weiterhin Programm. Dabei hat<br />
das Unternehmen weitere neue Märkte mit interessanten Entwicklungsperspektiven<br />
im Blick.<br />
Soweit es um neue Märkte außerhalb Europas geht, sind diese seit<br />
Beginn des laufenden Geschäftsjahrs der bisherigen Division North<br />
America zugeordnet, die entsprechend in Division International umbenannt<br />
wurde. Dabei geht es um Länder und Regionen, die sich durch<br />
hohes Wachstumspotenzial auszeichnen und eine beschleunigte industrielle<br />
Entwicklung durchlaufen. Häufi g sind dies auch die Märkte, in die<br />
global agierende Kunden der BIS Gruppe investieren, sodass sich aus<br />
der gewachsenen strategischen Servicepartnerschaft neue Geschäftschancen<br />
ergeben können.<br />
Die Etablierung der Division im vergangenen Jahr hat insofern auch über<br />
Nordamerika hinausgehend ein neues Kapitel der Internationalisierung<br />
eingeleitet. Von der in den europäischen Märkten erzielten Leistung<br />
entfi elen 2008 knapp 33 Prozent auf die Region Northern & Eastern<br />
Europe. Die länderübergreifende Zusammenarbeit verschiedener BIS<br />
Einheiten im internationalen Rahmen kommt in dieser Region sehr<br />
stark zum Tragen. Die seit Anfang 2008 bestehende Sturktur der Division<br />
Northern & Eastern Europe dient der Intensivierung dieser Kooperation<br />
und der Erschließung angrenzender Märkte in Ost- und Nordosteuropa.<br />
In der Region Western Europe wurden 2008 mehr als 30 Prozent der<br />
Leistung erzielt. Sie war in den zurückliegenden Jahren für die BIS<br />
AG der Schwerpunkt der strategischen Weiterentwicklung im Industrieservice<br />
und ist aufgrund des Marktvolumens auch in Zukunft ein<br />
Central Europe<br />
27,9 %<br />
Northern & Eastern Europe<br />
32,9 %<br />
International<br />
8,9 %<br />
Western Europe<br />
30,3 %<br />
Division <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
DURCHBLICK<br />
Klare Divisionstruktur<br />
Leistung 2008 <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> nach Divisions<br />
12 13<br />
Leistung 2008 * Mio. € 2.413,16<br />
Auftragsbestand 31.12. Mio. € 1.529,87<br />
Mitarbeiter am 31.12. 21.694<br />
* vor Konsolidierung
Partner für den gesamten Lebenszyklus<br />
BIS<br />
Kunde<br />
Engineering<br />
Anlagenplanung<br />
Wachstumsmotor. Die Region Central Europe<br />
mit Deutschland als Hauptmarkt neben<br />
Österreich und der Schweiz kam 2008 auf<br />
einen Anteil von 28 Prozent der Leistung.<br />
Die gleichnamige Division sichert in diesem<br />
traditionellen Kernmarkt des Unternehmens<br />
auf hohem Niveau die starke Marktposition<br />
der BIS AG durch kontinuierliches organisches<br />
Wachstum ebenso wie durch gezielte Investitionen<br />
in ergänzende Geschäftsaktivitäten im<br />
Industrieservice.<br />
Mit dieser Divisionstruktur schafft die Unternehmensgruppe<br />
operativ die Voraussetzungen,<br />
die regionalen Marktentwicklungen fl exibel<br />
und kundennah begleiten zu können.<br />
Dabei setzt das Unternehmen durch die Fokussierung<br />
auf Instandhaltung in der Prozessindustrie<br />
klare Schwerpunkte und gewährleistet<br />
so die hohe Branchenkompetenz.<br />
Fertigung<br />
& Montage<br />
Errichtung<br />
Inbetriebnahme<br />
Instandhaltung<br />
Betriebsphase<br />
Anlagenoptimierung<br />
Turnaround Engineering<br />
Klare Branchenschwerpunkte<br />
Die Branchen sind im einzelnen Raffi nerien,<br />
Chemie/Petrochemie, Pharmaindustrie, Kraftwerke/Energieerzeugung<br />
– und zwar konventionelle<br />
Kraftwerke ebenso wie Kernkraftwerke<br />
und regenerative Energien –, Offshore-<br />
Industrie, Gasförderung und -verarbeitung,<br />
Aluminium- und Stahlindustrie, Nahrungsmittelindustrie,<br />
Papierindustrie sowie<br />
Maschinen- und Anlagenbau. In diesen Märkten<br />
hat sich die BIS AG als Industrieservicepartner<br />
der ersten Wahl profi liert, denn ihre<br />
Lösungskompetenz entspricht den Anforderungen<br />
der Industriekunden an umfassende<br />
Leistungen aus einer Hand. Das Unternehmen<br />
bündelt komplementäre Gewerke und verknüpft<br />
Planungs-, Management- und Ausführungskompetenzen<br />
bis hin zu kompletten Full<br />
Service-Lösungen.<br />
Invest Betrieb<br />
Desinvest<br />
Stilllegung<br />
Rückbau
Die BIS Gruppe deckt ein breites Leistungsspektrum<br />
ab, welches für den Kunden überwiegend<br />
aus eigenen Ressourcen bedarfsgerecht<br />
zusammengestellt werden kann. Die Leistungen<br />
decken den gesamten Lebenszyklus<br />
einer Anlage ab und reichen von Analyse und<br />
Beratung über Neubau, Betrieb und Erweiterung<br />
bis hin zu Modernisierung sowie Um- und<br />
Rückbau. Sie beinhalten Detailengineering,<br />
Konstruktion und Fertigung und reichen von<br />
Montage und Inbetriebnahme über Ersatzteilversorgung,<br />
Planung und Ausführung von Revisionen/Stillständen<br />
und Instandhaltung nach<br />
DIN bis hin zu Anlagendemontagen und -umzügen.<br />
Die Industrieinstandhaltung nach DIN<br />
31051 gliedert sich in Wartung, Inspektion,<br />
Instandsetzung sowie Verbesserung und wird<br />
von den Unternehmen der Gruppe in verschiedenen<br />
Leistungstiefen angeboten.<br />
Die Instandhaltungsdienstleistungen decken<br />
das gesamte Spektrum der industriellen Dienstleistungen<br />
ab, darunter die Bereiche E-Technik,<br />
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik<br />
(EMSR), Maschinentechnik und Sicherheitstechnik.<br />
Hinzu kommen die Gewerke Rohrleitungsbau,<br />
Gerüstbau, Isolierung und Korrosionsschutz,<br />
die über den gesamten Lebenszyklus<br />
als Einzelgewerke oder im Rahmen<br />
der Gewerkebündelung ausgeführt werden.<br />
Der Bereich Technical Noise Control bezieht<br />
sich auf Ansaug- und Abgassysteme für Gasturbinen,<br />
Schallschutzhauben für Turbinen und<br />
Aggregate sowie Schalldämpfer und Filteranlagen<br />
für unterschiedlichste Einsatzgebiete in der<br />
Prozessindustrie.<br />
Bedarfsorientierte Modelle<br />
Ihre Industrieserviceleistungen bieten die Unternehmen<br />
der BIS Gruppe nach bedarfsorientierten<br />
Modellen an. Sie reichen von Einzel-<br />
und Rahmenverträgen, Leistungsbündelung<br />
und Koordinierung der Ressourcen über<br />
Main Contracting bis hin zu Full Service-Instandhaltungsverträgen<br />
mit garantierter Anla-<br />
genverfügbarkeit. Einer der wesentlichen Erfolgsfaktoren<br />
ist die Kundennähe, die aus<br />
dem dezentralen Organisationsmodell mit<br />
über 100 Hauptstandorten und einer Vielzahl<br />
zusätzlicher Betriebsstätten resultiert.<br />
Diese Modulorganisation mit selbstständigen<br />
und mit ausgeprägter Eigenverantwortung<br />
operierenden Einheiten stellt einen an den<br />
Kundenanforderungen ausgerichteten hohen<br />
Servicegrad sicher.<br />
Gleichzeitig ermöglicht die Netzwerkstruktur<br />
innerhalb der Unternehmensgruppe bei dem<br />
nach Art und Umfang häufi g schwankenden<br />
Bedarf an Industrieservices ein fl exibles Ressourcenmanagement.<br />
Großprojekte beim Bau<br />
und der Instandhaltung von Industrieanlagen<br />
sind oft internationale Projekte und integrieren<br />
auf Zeit zahlreiche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
unterschiedlicher nationaler Herkunft.<br />
Hohe Vorgaben hinsichtlich Sicherheit<br />
und Qualität setzen dabei nicht nur die<br />
Standards für qualifi ziertes Projektmanagement,<br />
sondern auch für die fachlichen Anforderungen<br />
an die Projektteams insgesamt.<br />
Generell ist die Bedeutung industrieller Produktion<br />
sowohl für etablierte als auch für aufstrebende<br />
Volkswirtschaften trotz aller strukturellen<br />
Veränderungen und konjunkturellen<br />
Zyklen sehr hoch. Industrieservice leistet dabei<br />
einen wesentlichen Beitrag zur Standortsicherung<br />
und -entwicklung. Mit einem zunehmenden<br />
Anteil an Ingenieurdienstleistungen<br />
und den vielfältigen Leistungen gewerblicher<br />
Mitarbeiter trägt der Industrieservice vor allem<br />
auch zur Sicherung von Arbeit und Beschäftigung<br />
bei.<br />
DURCHBLICK<br />
Klare Divisionstruktur<br />
14 15
Division Central Europe<br />
Das Stammland der<br />
BIS Gruppe bleibt<br />
der stärkste Markt<br />
Mit gezielten Investitionen in ausgewählte Leistungssegmente<br />
und der weiteren Stärkung der regionalen Präsenz hat<br />
die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG (BIS AG) das Wachstum<br />
in Zentraleuropa mit Deutschland als Schwerpunkt und<br />
Heimatmarkt fortgesetzt. Im Geschäftsjahr 2008 generierte<br />
die Division Central Europe eine Leistung von 672 Mio. Euro.<br />
Durch starkes organisches Wachstum erzielte sie gegenüber<br />
611 Mio. Euro im Vorjahr eine Steigerung um zehn Prozent.<br />
Mit ihrem Anteil an der Gesamtleistung und am Ergebnis der<br />
Unternehmensgruppe ist sie damit auch bei fortschreitender<br />
Internationalisierung eine tragende Säule der BIS AG.<br />
Zu der überzeugenden Leistungssteigerung der Division Central Europe<br />
trugen per 31. Dezember 2008 insgesamt 4.820 Mitarbeiter bei.<br />
Der Auftragsbestand bezifferte sich zum Jahreswechsel auf 460 Mio.<br />
Euro, was gemessen am Vorjahresniveau ein Plus von 5,5 Prozent bedeutet.<br />
Mit 25 operativen Gesellschaften, davon 22 in Deutschland<br />
und drei in Österreich und der Schweiz, verfügt die Division im Stammland<br />
der BIS AG über eine fl ächendeckende Regionalstruktur und eine<br />
entsprechend hohe Marktdurchdringung. Das Leistungsportfolio, das<br />
mit klassischen Gewerken über Instandhaltungsservices bis hin zu<br />
Engineering dem Anspruch als Solutions-Provider Rechnung trägt, wird<br />
konsequent erweitert.<br />
Dies unterstreichen die beiden Akquisitionen im Geschäftsjahr 2008.<br />
Im Mai verstärkte sich die BIS Prozesstechnik GmbH, Frankfurt/Main,<br />
mit dem Betriebsteil Reinraumtechnik der Siemens-Division Industry<br />
Automation, Nürnberg. Dieser Betriebsteil verzeichnet ein jährliches<br />
Leistungsvolumen von 1,2 Mio. Euro und ist auf die Qualifi zierung von<br />
Reinräumen für die Pharma-, Kunststoff-, Automobil- und Halbleiterindustrie<br />
spezialisiert. Die Leistungen umfassen das gesamte Spektrum<br />
der nötigen Arbeiten wie Dokumentenerstellung und die Prüfung der relevanten<br />
Reinraumparameter. Zum Angebot gehören auch Reparaturen<br />
oder der Austausch defekter Filter sowie Beratungsleistungen zu allen<br />
Fragen der Qualifi zierung, der Reinraumgestaltung und des -betriebs.
Ebenfalls im Mai 2008 erwarb die BIS AG aus<br />
der Insolvenzmasse der Alois Lauer Stahl- und<br />
Rohrleitungsbau GmbH, Ludwigshafen, die<br />
Niederlassung Bayern in Burghausen. Rund 70<br />
Mitarbeiter wurden in die BIS Rohrleitungsbau<br />
GmbH integriert. Die Lauer-Einheit ist bei ihren<br />
Stammkunden seit Jahren etabliert. Mit<br />
der Übernahme wurden Kundenstamm sowie<br />
regionale Präsenz ergänzt und speziell<br />
am Standort Burghausen/Gendorf das vorhandene<br />
Leistungsspektrum um das Gewerk<br />
Rohrleitungsbau erweitert. Durch die enge Zusammenarbeit<br />
zwischen BIS Rohrleitungsbau<br />
und BIS Industrieservice Süd können nun in<br />
Bayern verstärkt Komplettleistungen aus einer<br />
Hand angeboten werden. Die jährliche Gesamtleistung<br />
der Niederlassung Bayern liegt<br />
bei zwölf Mio. Euro. Zu den größten Kunden<br />
zählt Wacker Chemie, Burghausen.<br />
Innovatives Stillstandskonzept<br />
Gerade das perfekte Zusammenspiel der einzelnen<br />
BIS Gesellschaften und die Möglichkeit,<br />
auf die verschiedenen Kompetenzen im<br />
Konzernverbund zugreifen zu können, ist der<br />
Garant für den Projekterfolg und zufriedene<br />
Kunden. Exemplarisch dafür steht der Stillstand<br />
T&I 2008 der TOTAL Raffi nerie Mitteldeutschland<br />
GmbH in Leuna. Innerhalb von<br />
sechs Wochen wurde die gesamte Anlage<br />
einer Generalinspektion unterzogen. Dies erforderte<br />
eine eineinhalbjährige Vorbereitungs-<br />
und Planungszeit. Für den in seiner Dimension<br />
in Europa bislang einzigartigen Rundumcheck<br />
hatte die BIS Turnaround GmbH, Ludwigshafen,<br />
erstmals die Gesamtverantwortung für<br />
Projektleitung und Planung sowie Abwicklung<br />
sämtlicher mechanischer Arbeiten, des Gerüstbaus<br />
und der Isolierung von drei Teilanlagen.<br />
Dabei wurden die mechanischen Aufgaben<br />
wie Schlosser- und Schweißarbeiten durch BIS<br />
Rohrleitungsbau, BIS Hungary und BIS Czech<br />
ausgeführt. Beim Gerüstbau kam BIS arnholdt<br />
zum Einsatz, die Isolierarbeiten im gesam-<br />
ten Werk übernahm BIS Industrieservice Ost.<br />
Neben der ganzheitlichen Abwicklung und<br />
der exakten Vorbereitung war die gute Zusammenarbeit<br />
mit der TOTAL Raffi nerie Mitteldeutschland<br />
mit ausschlaggebend für die<br />
effektive Umsetzung des T&I 2008 in Leuna.<br />
Bereits lange vor dem eigentlichen Stillstand<br />
waren Planungs- und Abwicklungsgrundlagen<br />
erarbeitet und Maßgaben für Kosten,<br />
Termine, Arbeitssicherheit und Qualität festgelegt<br />
worden.<br />
Die Entwicklung im neuen Geschäftsjahr ist<br />
aufgrund der angespannten Marktsituation<br />
regional und gewerkespezifi sch unterschiedlich.<br />
Im Vordergrund stehen die im vergangenen<br />
Jahr eingeleiteten Kooperationsmaßnahmen zur<br />
Geschäftsausweitung. Der Abschluss bzw. die<br />
Verlängerung einer Reihe von Jahresrahmenverträgen<br />
sowie eines neuen Full Service-<br />
Vertrags geben Anlass zu verhaltenem Optimismus.<br />
Positiv zu verzeichnen ist auch die verstärkte<br />
internationale Ausrichtung von BIS Gesellschaften<br />
mit Spezialkompetenzen wie zum<br />
Beispiel BIS E.M.S. oder Peters Engineering.<br />
... Dr. Joachim Kreysing<br />
(rechts) auf verstärkte<br />
Kooperationen im<br />
BIS Netzwerk.<br />
DURCHBLICK<br />
Division Central Europe<br />
Division <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> Central Europe<br />
16 17<br />
Leistung 2008 * T € 672.446<br />
Auftragsbestand 31.12. T € 460.201<br />
Mitarbeiter am 31.12. 4.820<br />
* vor Konsolidierung<br />
Als Person<br />
Leiter der Division<br />
Central Europe setzen<br />
Gerhard Schmidt (links)<br />
und ...
Division Northern & Eastern Europe<br />
Nordeuropa erweist<br />
sich als attraktiver<br />
Wachstumsmarkt<br />
In neue Dimensionen ist die Division Northern & Eastern<br />
Europe der Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG (BIS AG) im<br />
Geschäftsjahr 2008 dank der Akquisition in Norwegen vorgestoßen.<br />
Die neuen Unternehmenseinheiten und ihre Mitarbeiter<br />
konnten schnell integriert werden und brachten vom Start<br />
weg ihre volle Leistungsfähigkeit ein. Die neue Organisationsstruktur<br />
hat sich für Nord- und Osteuropa in besonderer<br />
Weise bewährt. So ist es gelungen, die länderübergreifende<br />
Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmensverbunds weiter<br />
zu intensivieren.<br />
Mit 8.674 Mitarbeitern erzielte die im vergangenen Jahr neu formierte<br />
Division Northern & Eastern Europe mit den Ländern Polen, Rumänien,<br />
Slowakei, Tschechien, Ungarn sowie Norwegen und Schweden per<br />
31. Dezember 2008 eine Leistung von 793 Mio. Euro. Dies entspricht<br />
verglichen mit den 568 Mio. Euro des Vorjahres einer – überwiegend akquisitionsbedingten<br />
– Steigerung um 40 Prozent. Der Auftragsbestand<br />
erhöhte sich zum Jahresende 2008 um 113 Prozent auf 507 Mio. Euro.<br />
Dazu steuerte allein BIS Production Partner (BIS PP) mehr als ein Drittel<br />
bei. Unter ihrem Dach sind sämtliche Aktivitäten zweier ehemaliger<br />
Servicegesellschaften der norwegischen Norsk Hydro ASA angesiedelt,<br />
die die BIS AG zum 1. April vergangenen Jahres übernommen hat. Die<br />
beiden Unternehmen beschäftigen rund 2.200 Mitarbeiter an neun<br />
Standorten in Norwegen sowie einem Standort in Schweden nahe<br />
Göteborg und haben die Gesamtleistung der BIS Gruppe in Skandinavien<br />
2008 auf mehr als 450 Mio. Euro gesteigert. Die damit verbundene<br />
Marktführerschaft in Skandinavien konnte im Laufe des Geschäftsjahres<br />
gesichert und ausgebaut werden. Die wichtigsten Kunden der<br />
BIS PP kommen aus der Prozess- und Aluminiumindustrie sowie der<br />
Energiewirtschaft. Hauptsitz ist in Norwegen der große Industriepark<br />
bei Porsgrunn. Das Leistungsspektrum umfasst u. a. vorbeugende und<br />
korrektive Instandhaltung, Mechanik/EMSR, feuerfeste Ausmauerung<br />
als Spezialkompetenz sowie Projektmanagement und Engineering. Da-
mit kann in Skandinavien zusammen mit den<br />
bisherigen BIS Unternehmen das komplette<br />
Leistungsspektrum angeboten werden.<br />
Gezielte Ergänzungen wurden auch in anderen<br />
Märkten vorgenommen. So hat die BIS AG<br />
im Juni 2008 in Polen den Gerüstbaudienstleister<br />
Stettak Sp. z o.o. erworben. Die Jahresleistung<br />
des in Stettin ansässigen Unternehmens<br />
beläuft sich auf drei Mio. Euro. Im Nordwesten<br />
Polens ist die 1993 gegründete Stettak<br />
ein renommiertes Gerüstbauunternehmen. Mit<br />
der Zugehörigkeit zur BIS Gruppe wird vor<br />
allem der industrielle Gerüstbau erweitert. Mit<br />
Stettak wird nicht nur die regionale Marktpräsenz<br />
in Polen ausgebaut, sondern auch die<br />
Spitzenposition im Gerüstbau in diesem Land.<br />
So ist die BIS Gesellschaft plettac mit Sitz in<br />
der Nähe von Breslau mit einer Jahresleistung<br />
von 15 Mio. Euro bereits Marktführer in diesem<br />
Segment in Polen.<br />
Internationale Teams<br />
Die Division Northern & Eastern Europe spiegelt<br />
die industrielle Entwicklung in Mittel-/<br />
Osteuropa und den hohen Entwicklungsstand<br />
der Prozessindustrie in Skandinavien wider.<br />
Dabei ist die länder- und gewerkeübergreifende<br />
Zusammenarbeit in dieser Region besonders<br />
ausgeprägt. Dies zeigt einmal mehr ein<br />
anspruchsvolles Offshore-Projekt, zu dessen<br />
erfolgreicher Abwicklung die Leistungsstärke<br />
von BIS Industrier und dreier polnischer BIS<br />
Gesellschaften maßgeblich beigetragen hat.<br />
Das Projekt betrifft die Erschließung des Kashagan-Ölfelds<br />
im Kaspischen Meer, eines der<br />
größten Erdölvorkommen der Welt. BIS Industrier<br />
verantwortet im Auftrag der norwegischen<br />
Offshore-Schiffswerft Aker Ekersund das gesamte<br />
Engineering mit Materialplanung und<br />
-beschaffung für die Gewerke Isolierung, passiver<br />
Brandschutz, Oberfl ächenbehandlung/<br />
Korrosionsschutz sowie Gerüstbau. Hinzu kommen<br />
Spezifi kationen und Dokumentationen,<br />
die eigentliche Montage und Projektabwicklung<br />
sowie die Beschaffung von<br />
schwerem Gerät. Unterstützt wird BIS Industrier<br />
dabei von BIS Izomar, BIS Multiserwis und<br />
BIS plettac.<br />
Die BIS Gesellschaften in Mittel-/Osteuropa<br />
partizipierten 2008 an Modernisierungs- und<br />
Erweiterungsarbeiten großer Unternehmen der<br />
Region. So hat der ungarische Öl- und Gaskonzern<br />
MOL zur langfristigen Sicherung der<br />
Gasversorgung in Ungarn und den südlichen<br />
Nachbarländern seine Kompressorstation in<br />
Beregdaróc um drei neue Kompressoren ausgebaut.<br />
Vorfertigung und Montage der Rohrleitungen<br />
fi elen in den Aufgabenbereich von<br />
BIS Hungary. Nach dem reibungslosen Verlauf<br />
des Projekts, das im November 2008 abgeschlossen<br />
wurde, wird BIS Hungary auch am<br />
Bau des größten ungarischen Gasspeichers in<br />
Sz őreg beteiligt sein.<br />
Die Auslastung in Skandinavien lässt für das<br />
laufende Geschäftsjahr eine insgesamt stabile<br />
Entwicklung in der Division erwarten, auch<br />
wenn sich in Mittel-/Osteuropa die Auswirkungen<br />
der Finanzkrise in einigen Märkten<br />
durch einen Rückgang der Nachfrage bemerkbar<br />
machen. In Schweden und Norwegen<br />
tragen kleinere Akquisitionen auch in diesem<br />
Jahr zur Leistungsverdichtung bei, um standort-<br />
und kundenspezifi sch das Angebotsspektrum<br />
zu erweitern und zusätzliches Geschäft<br />
zu generieren.<br />
DURCHBLICK<br />
Division Northern & Eastern Europe<br />
Auf ein Jahr starken<br />
Wachstums blicken<br />
Harald Stöhr<br />
und ...<br />
Division <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
Northern & Eastern Europe<br />
18 19<br />
Leistung 2008 * T € 792.838<br />
Auftragsbestand 31.12. T € 506.935<br />
Mitarbeiter am 31.12. 8.674<br />
* vor Konsolidierung<br />
... Andreas Person Wortmann<br />
als Leiter der Division<br />
Northern & Eastern Europe<br />
zurück.
Division Western Europe<br />
Stabiler Faktor beim<br />
Ausbau der führenden<br />
Position in Europa<br />
Eine wesentliche Antriebskraft für das dynamische Wachstum<br />
der Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG (BIS AG) war im<br />
Geschäftsjahr 2008 wie schon in den Vorjahren die Division<br />
Western Europe. Auch ohne die vormals zu dieser Division<br />
zählenden starken Länder Norwegen und Schweden steigerte<br />
sie ihre Leistung deutlich. Zudem erzielte sie nachhaltige Fortschritte<br />
bei der Stärkung bestehender Märkte. Dadurch hat<br />
die Division die Absicherung und den Ausbau der führenden<br />
Marktposition in Europa vorangebracht.<br />
In der neuen Struktur mit den Ländern Großbritannien, Irland, Belgien,<br />
Niederlande, Portugal und Spanien sowie den international tätigen<br />
Unternehmen des Bereichs Technical Noise Control hat die Division<br />
Western Europe per 31. Dezember 2008 ihre Leistung um 14,5 Prozent<br />
auf 732 Mio. Euro erhöht. Im Vorjahr waren 639 Mio. Euro erwirtschaftet<br />
worden. Länderübergreifend wird das Kerngeschäft in Western<br />
Europe durch langjährige Rahmenverträge mit Großkunden wie Shell,<br />
BP oder Siemens gesichert. Der Auftragsbestand der Division lag zum<br />
Jahresende 2008 bei 381 Mio. Euro und ist aufgrund von Währungsschwankungen<br />
nominal zurückgegangen, die Zahl der Mitarbeiter belief<br />
sich auf 5.462.<br />
Im Jahresverlauf hat die Division Western Europe durch selektive Ergänzungen<br />
in bestehenden Märkten wichtige Weichenstellungen vorgenommen.<br />
So wurde mit der Übernahme der DB Group durch BIS<br />
OHARE Ltd. im April 2008 das Engagement in Schottland ausgebaut.<br />
Die DB Group beschäftigt 45 Mitarbeiter und ist auf Ingenieurdienstleistungen<br />
für die chemische Industrie in Zentralschottland spezialisiert.<br />
Diese Leistungen hat BIS OHARE in eine neue Geschäftseinheit<br />
für Schottland integriert. Insgesamt hat die Division in Großbritannien<br />
ihre Leistung auf hohem Niveau um rund 13 Prozent steigern können.<br />
Innerhalb von nur zweieinhalb Jahren seit dem Einstieg in diesen Markt<br />
hat sich dieses Engagement für die BIS AG außergewöhnlich positiv<br />
entwickelt. Auch die seit Jahren starke Marktposition in Belgien und<br />
den Niederlanden hat eine hohe Bedeutung für die Entwicklung der
Gruppe. In dieser Region konnte 2008 auf bereits<br />
hohem Niveau ein Wachstum von etwa<br />
acht Prozent realisiert werden. Die starke regionale<br />
Präsenz war auch im vergangenen<br />
Jahr wieder ein Garant für die nachhaltige<br />
Leistungs- und Ergebnisentwicklung in Westeuropa.<br />
Auf dem spanischen Markt hat die BIS AG<br />
ihre Position im industriellen Gerüstbau noch<br />
im Dezember 2007 mit der mehrheitlichen<br />
Übernahme der Desarrollo e Ingeniera del<br />
Andiami S.A. (DIASA) ausgebaut. Das Unternehmen<br />
brachte etwa 200 Beschäftigte und<br />
ein Leistungsvolumen von jährlich rund 20<br />
Mio. Euro in die Gruppe ein. Gemeinsam mit<br />
der BIS Multiservicios <strong>Industrial</strong>es S.A. konnten<br />
damit kombinierte Isolier- und Gerüstbauleistungen<br />
auf Basis eigener Ressourcen angeboten<br />
werden. Im Geschäftsjahr 2008 hat<br />
sich die gestärkte Position in Spanien in einer<br />
Leistungssteigerung um 90 Prozent bei gleichzeitig<br />
sehr erfreulicher Ergebnisentwicklung<br />
niedergeschlagen.<br />
Anspruchsvolle Großprojekte<br />
In Frankreich, einem strategischen Zielmarkt der<br />
BIS Unternehmensgruppe, konnten auf Projektbasis<br />
mehrere Erfolge verbucht werden. Dort<br />
partizipierten BIS Gesellschaften im vergangenen<br />
Geschäftsjahr an mehreren Großprojekten.<br />
So wirkte BIS Prefal Ltd. beispielsweise<br />
an der Modernisierung eines Kohlekraftwerks<br />
im westfranzösischen Cordemais mit. Betreiber<br />
ist der weltgrößte Energiekonzern EDF.<br />
Das Kohlekraftwerk wurde mit einer neuen<br />
Rauchgasentstickungsanlage (DeNOx-Anlage)<br />
zur Schadstoffreduzierung ausgestattet. Damit<br />
lässt sich die Stickoxidkonzentration um<br />
90 Prozent verringern. BIS Prefal zeichnete<br />
für sämtliche Isolierarbeiten verantwortlich.<br />
Hinzu kamen Engineering, Dokumentation,<br />
Gerüstbau, Qualitätsmanagement und Prüfkontrollen.<br />
Mit BIS OKI stellte BIS Prefal in Südfrankreich<br />
ihre schon seit einigen Jahren bewährte Zusammenarbeit<br />
unter Beweis. Die beiden BIS<br />
Gesellschaften leisteten die komplette Tiefkälteisolierung<br />
für das Leitungssystem und die<br />
Behälter des neuen Flüssiggasterminals der<br />
SOFREGAZ S.A. in Fos Cavaou. Die Ausmaße<br />
der Anlage sind gigantisch. Auf 75 Hektar ist<br />
ein LNG-Terminal (Liquefi ed Natural Gas) entstanden,<br />
das über eine Regasifi zierungskapazität<br />
von 8,25 Mrd. m³ LNG pro Jahr verfügt.<br />
Geplant ist, diese Kapazität auf 16,5 Mrd. m³<br />
auszubauen.<br />
Neben konventionellen Energieressourcen<br />
spielen erneuerbare Energien eine immer wichtigere<br />
Rolle. In der südspanischen Provinz<br />
Granada ist im Herbst 2008 der Bau des<br />
größten Solarkraftwerks der Welt, Andasol 1,<br />
abgeschlossen worden. Kollektoren auf einer<br />
Fläche von mehr als 510.000 m², was 70 Fußballfeldern<br />
entspricht, nutzen die Strahlung<br />
der Sonne, um bis zu 200.000 Menschen mit<br />
klimafreundlichem Strom zu versorgen. Im<br />
Auftrag des spanischen Baukonzerns Cobra<br />
Plantas und des Ingenieurbüros SENER<br />
führten BIS Multiservicios <strong>Industrial</strong>es S.A. aus<br />
Spanien und die polnische BIS Multiserwis<br />
Sp. z o.o. die Wärmeisolierung aus.<br />
Die Entwicklung im laufenden Geschäftsjahr<br />
birgt aufgrund einer teilweise verhaltenen<br />
Nachfragesituation einige Unwägbarkeiten.<br />
Dank der festen regionalen Verankerung und<br />
des relativ breiten Kundenspektrums kann<br />
aber von einer weiterhin guten und stabilen<br />
Entwicklung in Westeuropa ausgegangen<br />
werden.<br />
DURCHBLICK<br />
Division Western Europe<br />
Division <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
Western Europe<br />
20 21<br />
Leistung 2008 * T € 732.301<br />
Auftragsbestand 31.12. T € 380.698<br />
Mitarbeiter am 31.12. 5.462<br />
* vor Konsolidierung<br />
Für rentables Wachstum<br />
sorgen<br />
Dr. Peter Romanow<br />
und ...<br />
Person<br />
... Ralf Kaiser<br />
in der Leitung der Division<br />
Western Europe.
Division International<br />
Forcierter Ausbau<br />
des Engagements<br />
in Nordamerika<br />
Ein neues Kapitel hat die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
AG im vergangenen Geschäftsjahr mit dem Ausbau ihres Engagements<br />
im US-Markt aufgeschlagen. Die Übernahme des<br />
texanischen Industriedienstleisters Tepsco Mitte vergangenen<br />
Jahres erhöhte die Schlagkraft der Anfang 2008 etablierten<br />
Division North America und eröffnet neue Wachstumsperspektiven.<br />
Seit 2009 wird unter der geänderten Bezeichnung<br />
Division International die Verantwortung für das US-Engagement<br />
insgesamt hinsichtlich der mittel- und längerfristigen<br />
Geschäftsentwicklung außerhalb Europas organisatorisch<br />
zusammengefasst.<br />
Mit drei operativen Gesellschaften und 2.738 Mitarbeitern per 31. Dezember<br />
2008 erzielte die Division im vergangenen Geschäftsjahr eine<br />
Leistung von 216 Mio. Euro. Darin spiegelt sich nur anteilig der Umfang<br />
der US-Aktivitäten wider, da die Leistung der BIS Tepsco erstmals<br />
2009 über das gesamte Geschäftsjahr einfl ießt. Der Auftragsbestand<br />
lag zum Jahreswechsel bei 182 Mio. Euro. Die Entschiedenheit, mit<br />
der sich die BIS AG in Nordamerika aufgestellt hat, unterstreicht ihre<br />
Ambitionen, am Wachstumsmarkt der industriellen Dienstleistungen<br />
in den USA zu partizipieren.<br />
Den Grundstein für den forcierten Aufbau der neuen Division legten<br />
zum Jahreswechsel die Integration der BIS Frucon Engineering Inc. und<br />
BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Inc. Im Einzelnen erbringt BIS Frucon Engineering<br />
Ingenieurdienstleistungen und Projektmanagement bei der<br />
Planung und dem Bau von Industrieanlagen, z. B. in der Nahrungs- und<br />
Genussmittelindustrie. BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> ist an mehr als 40<br />
Standorten vorrangig in der Mitte und im Osten der USA verankert.<br />
Das traditionsreiche Unternehmen leistet im Industrieservice schwerpunktmäßig<br />
Stillstandsmanagement, Mechanik und Elektrotechnik sowie<br />
Rohrleitungsbau. Einer der wichtigsten Kunden ist seit mehr als 60<br />
Jahren der Konzern Procter & Gamble. Die Papierfabriken Buckeye und<br />
Weyerhaeuser zählen seit über 50 bzw. 20 Jahren zum Kundenstamm.<br />
Beide Gesellschaften haben ihren Hauptsitz in St. Louis/Missouri.
Ein Meilenstein in der Umsetzung der Strategie<br />
für den US-Markt war die Übernahme der<br />
Tepsco L.P. in Houston/Texas. Das Unternehmen<br />
ist im Jahr 2002 aus einem Spin-off der<br />
Tellepson-Gruppe hervorgegangen und hat<br />
sich als Industriedienstleister profi liert. Tepsco<br />
brachte mit mehr als 1.000 Mitarbeitern ein<br />
Leistungsvolumen von rund 180 Mio. in die<br />
Gruppe ein und zeichnet sich durch Wachstumsdynamik<br />
sowie hohe Ertragskraft aus.<br />
Das Leistungsspektrum umfasst in der Industrieinstandhaltung<br />
Oberfl ächenschutz, Rohrleitungsbau<br />
inklusive Fertigung, Mechanik,<br />
Elektrik, Mess- und Regeltechnik, Steuerungstechnik<br />
sowie Brand- und Schallschutz. Dabei<br />
liegt der Fokus auf dem Aus- und Umbau von<br />
Anlagen der Öl-, Gas- und petrochemischen<br />
Industrie.<br />
Zentrum der Öl- und Gasindustrie<br />
Kernmarkt von Tepsco ist der Großraum<br />
Houston. Dort sind nahezu 50 Prozent der<br />
Investitionen der Prozessindustrie in den USA<br />
in Aus- und Umbau sowie Wartung gebündelt.<br />
Nirgendwo sonst in der Welt sind in diesem<br />
Umfang Erdölraffi nerien und petrochemische<br />
Industrie angesiedelt wie in Houston. Auch<br />
europäische Schlüsselkunden der BIS AG sind<br />
dort mit bedeutenden Aktivitäten präsent. Dies<br />
eröffnet der Unternehmensgruppe zusätzliche<br />
Wachstumsperspektiven in dieser wichtigen<br />
Industrieregion. Der sogenannte Ship Channel<br />
von Houston verbindet dieses Zentrum der Öl-<br />
und Gasindustrie mit dem Golf von Mexiko.<br />
Über den 80 Kilometer langen Kanal steuern<br />
Tanker mit Öl und Gas unzählige Terminals an.<br />
Zudem ist die Region über Pipelines mit den<br />
Förderanlagen im Golf verbunden. Wichtige<br />
Kunden von Tepsco sind Unternehmen, die<br />
ihren Schwerpunkt in der Lagerung und dem<br />
Transport von Öl und Folgeprodukten haben.<br />
Komplettiert wird die Division in 2009 durch<br />
den Transfer der bisher von Schottland aus<br />
gesteuerten BIS Salamis Inc. mit Hauptsitz in<br />
Lafayette, Louisiana. Das <strong>Services</strong>pektrum bietet<br />
vornehmlich Kunden im Golf von Mexiko<br />
Dienstleistungen wie Korrosionsschutz, Isolierung,<br />
Reinigung, zerstörungsfreie Werkstoffprüfung<br />
und seilunterstütztes Arbeiten. Ein<br />
neues Geschäftsfeld mit großem Wachstumspotenzial<br />
erschließt sich die Einheit mit der<br />
Wartung von Windkraftanlagen für die großen<br />
Windfarmen in Wyoming.<br />
Diese Initiative wirft ein Schlaglicht auf die<br />
verstärkten Aktivitäten, sowohl gewachsene<br />
Kundenbeziehungen auszubauen als auch<br />
neue Geschäftschancen zu identifi zieren. Die<br />
allgemeinen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen<br />
ergeben dabei keinen einheitlichen<br />
Trend für das laufende Geschäftsjahr. Der<br />
gerade im US-Markt über Jahre aufgestaute<br />
Bedarf an Investitionen und Modernisierung<br />
erlaubt nur begrenzt die Verschiebung von Projekten<br />
oder die Verlängerung von Wartungsintervallen.<br />
Analysen bestätigen außerdem<br />
einvernehmlich einen hohen Bedarf an zusätzlichen<br />
Raffi neriekapazitäten. Dieser Hintergrund<br />
erlaubt bei aller Zurückhaltung eine vorsichtig<br />
optimistische Einschätzung der Marktentwicklung.<br />
Division <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> International<br />
DURCHBLICK<br />
Division International<br />
22 23<br />
Leistung 2008 * T € 215.571<br />
Auftragsbestand 31.12. T € 182.039<br />
Mitarbeiter am 31.12. 2.738<br />
* vor Konsolidierung<br />
Neue Geschäftschancen<br />
erschließen will<br />
Hans Petter Hansen<br />
als Leiter der Division<br />
International im US-Markt.<br />
Person
EINBLICK
Werte verpfl ichten<br />
Kultur ist vor allem<br />
eine Frage der<br />
Glaubwürdigkeit<br />
24<br />
EINBLICK<br />
Werte verpfl ichten 25<br />
Bei personalintensiven Industrieservices werden die hohen<br />
Anforderungen an Dienstleistungsorientierung, Qualität, Arbeitssicherheit<br />
und Integrität in den operativen Einheiten von<br />
einer Vielzahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei den<br />
Kunden eingelöst. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist, dass<br />
die Beschäftigten stolz sind auf den gemeinsamen Erfolg und<br />
Freude haben an ihrer Arbeit. Diese Begeisterungsfähigkeit zu<br />
entwickeln und lebendig zu halten, steht im Mittelpunkt der<br />
BIS Unternehmenskultur.<br />
Bei der Wachstumsdynamik der Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
AG (BIS AG) trägt ein gemeinsames Verständnis der Unternehmenskultur<br />
maßgeblich zu einem starken Zusammengehörigkeitsgefühl bei.<br />
Die neuen Unternehmensgrundsätze der Gruppe betonen dieses Wir-<br />
Gefühl. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen Interesse haben<br />
an einem starken MITeinander, sei es im jeweiligen Team im direkten<br />
Arbeitsumfeld, in der Zusammenarbeit mit anderen Teams in der Region<br />
oder auch im internationalen Netzwerk. Sie sollen MITdenken und<br />
MITmachen bei der weiteren Entwicklung des Unternehmens, sollen<br />
Spaß haben am MITgestalten.<br />
Dieser Aufforderungscharakter bestimmt den Stil und den Inhalt der<br />
BIS Unternehmensgrundsätze, die an die wichtigsten Erfolgsfaktoren<br />
der Gruppe anknüpfen. Dazu zählen vor allem auch Kultur und Identität<br />
des Unternehmens als „Konzern der Mittelständler“, in dem trotz<br />
gestiegener administrativer Anforderungen Kundenorientierung im<br />
Vordergrund steht. Bei den hohen Ansprüchen, die dieses Wertesystem<br />
zum Ausdruck bringt, ist Glaubwürdigkeit der Kern der BIS Unternehmenskultur.<br />
Die Werte, die als wegweisend defi niert sind, müssen gelebt<br />
werden, sonst wären sie nicht mehr als leere Versprechen. Das<br />
Unternehmen lässt sich deshalb konkret daran messen, was es für die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tut, für die Verhinderung von Unfällen,<br />
Umweltbelastungen und Sachschäden sowie für gesetzeskonformes<br />
und korrektes Verhalten. Diesen wichtigen Themen gelten die<br />
folgenden Beiträge.
Mitarbeiterorientierung<br />
Perspektiven bieten<br />
und Verantwortung<br />
ernst nehmen<br />
Motivation und Identifi kation der Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter mit dem Unternehmen zu stärken und sie durch<br />
intensive Personalentwicklung für ihre Arbeit weiter zu qualifi<br />
zieren, ist ein zentrales Anliegen der Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> AG (BIS AG) und ihrer operativen Gesellschaften.<br />
Dafür stehen die Beteiligung am Unternehmenserfolg, die Unterstützung<br />
individueller Zukunftssicherung sowie verstärkte<br />
Investitionen in Ausbildung und Personalentwicklung.<br />
Am 31. Dezember 2008 waren bei der BIS AG und ihren konsolidierten<br />
Beteiligungsgesellschaften im In- und Ausland insgesamt 21.881 Mitarbeiter<br />
beschäftigt – nach 16.665 im Vorjahr. Die erneute Steigerung<br />
bei der Zahl der Beschäftigten ist sowohl durch Personalaufbau als<br />
auch durch Neuakquisitionen begründet. Dazu gehörten insbesondere<br />
die Übernahme der US-Gesellschaften Frucon Special-Projects, Frucon<br />
Engineering sowie Tepsco, aber auch der Erwerb der norwegischen<br />
Unternehmen Hydro Production Partner und Produksjonstjenester mit<br />
Niederlassungen sowie der Kauf der Niederlassung Bayern von Alois<br />
Lauer Stahl- und Rohrleitungsbau. Das durchschnittliche Lebensalter<br />
der Mitarbeiter ist mit 41,8 (Vorjahr: 41,5) leicht gestiegen. Die durchschnittliche<br />
Betriebszugehörigkeit liegt bei 8,1 Jahren. Der Personalaufwand<br />
in der BIS Gruppe betrug einschließlich Sozialkosten rund eine<br />
Milliarde Euro. Verglichen mit den 737 Millionen Euro im Vorjahr entspricht<br />
dies einer Veränderung von rund 35 Prozent, die sich im Wesentlichen<br />
aus der Erhöhung der Mitarbeiterzahl ergab.<br />
Erfolgreiches Personalmarketing<br />
Wegen des Bedarfs an qualifi ziertem Nachwuchs hat die BIS AG im vergangenen<br />
Jahr ihr Personalmarketing intensiviert. Das Unternehmen<br />
präsentierte sich auf mehreren Recruiting- und Hochschulmessen als<br />
attraktiver Arbeitgeber. Daraus entstanden neben interessanten Einzelkontakten<br />
auch längerfristig angelegte Kooperationsprojekte mit Schulen.<br />
Auf der Münchner Fachmesse Maintain stand die Präsentation als<br />
Arbeitgeber als eines der Schwerpunktthemen ebenfalls mit im Vordergrund.<br />
Potenzielle Bewerber wurden über interessante Einstiegs-
und Entwicklungsmöglichkeiten bei der BIS<br />
Gruppe informiert. Darüber hinaus fanden<br />
Aktionstage für Schüler und Studenten statt.<br />
Die Zusammenarbeit mit Schulen dient nicht<br />
nur der frühzeitigen Ansprache künftiger<br />
Auszubildender, sondern entspricht auch<br />
dem Verständnis sozialer Verantwortung.<br />
Engagierte Lehrkräfte schätzen es sehr, dass<br />
ausbildende Unternehmen Hilfestellung in<br />
der Phase der berufl ichen Orientierung bieten.<br />
Mit dieser Zielsetzung hat sich die BIS<br />
AG im vergangenen Jahr erstmals am Beratungstag<br />
„Fit für die Bewerbung“ beteiligt,<br />
einer in ganz Deutschland verbreiteten<br />
Initiative des „Goinger Kreises“. Die teilnehmenden<br />
Unternehmen unterstützen an<br />
diesem Tag im jeweiligen Einzugsgebiet gezielt<br />
Haupt- und Realschüler bei der Berufswahl<br />
und der Vorbereitung auf die Bewerbung<br />
um eine passende Lehrstelle. Im Vordergrund<br />
stehen dabei die individuelle Beratung und<br />
Tipps für die Praxis.<br />
Ein Höhepunkt unter den verschiedenen Personalmarketingaktivitäten<br />
war im Sommer 2008<br />
das Engagement der BIS AG im Rahmen der<br />
Feierlichkeiten zum 850. Münchner Stadtgeburtstag.<br />
Das Unternehmen erzielte dabei als<br />
einer der Hauptsponsoren durch verschiedene<br />
Aktionen wie die Teilnahme an der Job-Initiative<br />
„850 Talente für München“ seine Präsenz<br />
auf der Wirtschaftsmeile und die Spende von<br />
850 Fahrrädern eine Steigerung des Bekanntheitsgrads<br />
als erfolgreicher und attraktiver<br />
Arbeitgeber. Die Aktivitäten im Personalmarketing<br />
haben dazu beigetragen, dass der 2008<br />
erneut gestiegene Personalbedarf gedeckt<br />
werden konnte. Schwerpunktmäßig konnten<br />
Ingenieure verschiedenster Fachrichtungen gewonnen<br />
werden sowie Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter aus Berufsfeldern mit technischhandwerklicher<br />
Qualifi kation. Aufgrund seiner<br />
Wachstumsdynamik und internationalen Ausrichtung<br />
hat sich das Unternehmen darüber<br />
hinaus auch im kaufmännischen Bereich verstärkt.<br />
Neue Wege<br />
Konsequente Nachwuchsförderung und maßgeschneiderte<br />
Qualifi zierung der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter tragen entscheidend zur<br />
Wettbewerbsfähigkeit des BIS Konzerns bei.<br />
Dabei setzt die BIS AG besondere Akzente.<br />
So sind seit dem vergangenen Jahr sämtliche<br />
Personalentwicklungsaktivitäten in der BIS<br />
Academy gebündelt. Diese virtuelle Akademie<br />
präsentiert sich mit einer einheitlichen Signet-<br />
Familie, um einen hohen Wiedererkennungswert<br />
aller zugehörigen Aktivitäten zu erzielen.<br />
Unter diesem Dach werden die einzelnen Aus-<br />
und Weiterbildungsmaßnahmen weiterentwickelt,<br />
miteinander verzahnt und bedarfsgerecht<br />
durch zusätzliche Angebote ergänzt.<br />
Dazu zählt auch die Einführung und Nutzung<br />
von E-Learning. Im Herbst 2008 wurden die<br />
ersten Module zum Thema Compliance fertiggestellt.<br />
Die deutschsprachigen Module<br />
„Compliance und Verhaltensgrundsätze“,<br />
„Strafrechtliche Compliance“ und „Illegale<br />
Beschäftigung“ sollen den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern die Verhaltensgrundsätze<br />
und Richtlinien des Konzerns vermitteln, sie<br />
über geltende Gesetze informieren und für<br />
die Brisanz des Themas sensibilisieren. Im<br />
ersten Quartal 2009 erhielten im Zuge der<br />
Einführung des Programms rund 1.000 Nutzerinnen<br />
und Nutzer ihre Log-in-Daten. Mit dem<br />
Zugang zum Lernportal können die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter direkt in ihre Kurse<br />
einsteigen und dabei ihr Lerntempo selbst<br />
festlegen. Zudem wurde Ende des Jahres mit<br />
„Compliance and Principles of Conduct“ das<br />
erste englischsprachige Modul als Finalversion<br />
erstellt und im Lernmanagementsystem<br />
abgelegt. Im nächsten Schritt wird das Modul<br />
„Strafrechtliche Compliance“ als englische<br />
Version aufbereitet.<br />
26<br />
EINBLICK<br />
Mitarbeiterorientierung 27
Mitarbeiterentwicklung 2007/2008<br />
2007 2008 Anteil 2008<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
Central Europe<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
4.224 4.820 22,0 %<br />
Northern & Eastern Europe<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
7.236 8.674 39,6 %<br />
Western Europe<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
5.041 5.462 25,0 %<br />
International 2.738 12,5 %<br />
AG 164 187 0,9 %<br />
16.665 21.881<br />
Ein neuer Weg wird durch die Kooperation mit<br />
der Berufsakademie (BA) Sachsen beschritten,<br />
die sich im Januar 2009 zum ersten Mal jährte.<br />
Zahlreiche gemeinsame Aktivitäten der BIS AG<br />
und der Staatlichen Studienakademie in Leipzig<br />
haben zu einer vertrauensvollen und erfolgreichen<br />
Partnerschaft geführt. Im Oktober<br />
2009 werden vier weitere BA-Studenten ihre<br />
Karriere bei der BIS AG starten. Im Rahmen der<br />
dreitägigen Begrüßungsveranstaltungen, die<br />
jeweils im September vor Beginn des Studiums<br />
stattfi nden, haben die Studenten Gelegenheit,<br />
die Konzernzentrale kennenzulernen und sich<br />
untereinander zu vernetzen.<br />
Über die maßgebliche fi nanzielle Unterstützung<br />
der Studieneinrichtung hinaus engagiert<br />
sich der Zentralbereich Technik der BIS AG<br />
auch bei der inhaltlichen Ausgestaltung des<br />
Studiengangs. Die neue Vertiefungsrichtung<br />
„Instandhaltung verfahrenstechnischer Anlagen“<br />
wird im Oktober 2010 erstmals in Leipzig<br />
angeboten. Gemeinsame Lehrveranstaltungen,<br />
insbesondere in Kooperation mit dem Zentralbereich<br />
Personal, hat es bereits im Juli 2008<br />
und im März 2009 gegeben. Die BIS AG unterstützt<br />
die BA Sachsen zudem bei der Ausschreibung<br />
und Besetzung einer Dozentenposition<br />
für Ingenieurwissenschaften/Instandhaltung in<br />
der Studienrichtung Service Engineering.<br />
Zielgerichtete Personalentwicklung<br />
Allein in der Münchner Zentrale mit derzeit<br />
insgesamt 187 Beschäftigten beginnen jedes<br />
Jahr fünf Auszubildende ihre Ausbildung zum<br />
Industriekaufmann/-frau. Damit werden zeitweise<br />
bis zu 15 Auszubildende gleichzeitig<br />
in der Holding betreut. Konzernweit wurden<br />
im Jahr 2008 insgesamt 535 Nachwuchskräfte<br />
ausgebildet. Im Vorjahr waren es 371. In<br />
Deutschland stieg die Zahl der Auszubildenden<br />
von 261 auf 294. Auf Auszubildende für<br />
technische Berufe wie Mechaniker, Schlosser,<br />
Isolierer, Gerüstbauer, Mechatroniker oder<br />
Elektroniker entfi elen im gesamten Konzern<br />
87 Prozent, 13 Prozent auf kaufmännische<br />
Berufe. Die Nachwuchskräfte werden unmittelbar<br />
an die Praxis herangeführt, lernen verschiedene<br />
Geschäftsfelder, Gesellschaften und<br />
Abteilungen kennen und erhalten Einblicke in<br />
die Organisationsstruktur und -abläufe eines<br />
internationalen Unternehmens.<br />
Als idealer Berufseinstieg für Absolventen technischer<br />
Studiengänge hat sich das Traineeprogramm<br />
der BIS AG etabliert, das die<br />
Entwicklung Auszubildende in Deutschland<br />
Stand 31.12.2008: 294<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
2000 2002 2004 2006 2008
Nachwuchskräfte auf nationaler wie internationaler<br />
Ebene praxisnah in ihre Aufgabengebiete<br />
einführt und so über fachliche Aspekte<br />
hinaus auch die Grundlage für den Aufbau<br />
eines Netzwerkes im Konzern schafft. Zudem<br />
wurde ein Traineeprogramm in Ungarn erfolgreich<br />
auf den Weg gebracht. Im Rahmen dieses<br />
Programms werden Nachwuchsingenieure aus<br />
der ungarischen Gesellschaft BIS Hungary in<br />
Tochtergesellschaften der BIS AG in Norwegen,<br />
Großbritannien und den Niederlanden<br />
eingesetzt.<br />
Bewährtes Element der Personalentwicklung<br />
ist das Junior Management Team (JMT). Seit<br />
April 2008 läuft die aktuelle Runde, in der 21<br />
High Potentials aus acht Ländern gezielt auf<br />
weiterführende Aufgaben vorbereitet werden.<br />
Außerdem ist ein Alumni-Meeting für alle Teilnehmer<br />
an diesem 2001 eingeführten Programm<br />
geplant, bei dem unter anderem das<br />
Thema „Interkulturelle Kompetenz“ behandelt<br />
werden wird.<br />
Hohe Eigenverantwortung<br />
Entsprechend der dezentralen Struktur und der<br />
hohen Eigenverantwortung der operativen Gesellschaften<br />
ist die Personalentwicklung stark<br />
in den BIS Beteiligungsgesellschaften verankert.<br />
Damit gewinnen dezentrale Programmschwerpunkte<br />
an Bedeutung, wie Beispiele aus<br />
Großbritannien, Norwegen und Polen zeigen.<br />
So hat BIS Salamis in Großbritannien mit zwei<br />
Skills Centres ihr Weiterbildungsengagement<br />
für gewerbliche Mitarbeiter deutlich verstärkt.<br />
Dem ersten Zentrum in Aberdeen folgte im<br />
Februar 2008 ein zweites in Norwich. In beiden<br />
werden Isolierer, Lackierer oder Gerüstbauer<br />
für die speziellen Anforderungen trainiert, die<br />
die Instandhaltung in der Öl- und Gasindustrie<br />
mit sich bringt.<br />
BIS Industrier in Norwegen betreibt bereits<br />
seit dem Jahr 1993 ein Schulungs- und Ausbildungszentrum.<br />
Bei dem sogenannten „BIS<br />
Kompetansesenter” handelt es sich um die<br />
größte Zertifi zierungsstelle Norwegens für Ausbildung<br />
in den Gewerken Isolierung, Gerüstbau<br />
und Lackieren. Zurzeit werden die Schwerpunkte<br />
im Rahmen einer Zusammenarbeit mit<br />
den polnischen Schwestergesellschaften BIS<br />
plettac und BIS Multiserwis um die Ausbildung<br />
und Zertifi zierung von Mitarbeitern für<br />
den norwegischen Öl- und Gasmarkt erweitert.<br />
In Polen hat das große Engagement der<br />
BIS Multiserwis dazu geführt, dass die neuen<br />
Berufe Industrieisolierer und Industrieklempner<br />
offi ziell zum festen Bestandteil in Polens<br />
Bildungssystem wurden. Die Aus- und Weiterbildung<br />
erfolgt in den Berufsschulen und einer<br />
der Betriebsstätten von BIS Multiserwis, die als<br />
Kompetenzzentrum dient.<br />
Foren für Wissenstransfer<br />
Wie viele andere Aktivitäten werden die Weiterbildungsmaßnahmen<br />
in Norwegen, Großbritannien<br />
und Polen im Rahmen der BIS<br />
Academy als Quelle für den gezielten Wissenstransfer<br />
innerhalb der BIS Gruppe genutzt.<br />
Als Plattform dienen dafür insbesondere auch<br />
die BIS Networks. Insgesamt haben sich rund<br />
250 Mitarbeiter des Konzerns zu 14 themenspezifi<br />
schen Netzwerken zusammengeschlossen<br />
und tauschen sich regelmäßig zu Tools,<br />
Methoden und Best Practices im operativen<br />
Geschäft der BIS Gesellschaften aus. Mit dem<br />
BIS Engineering Network und dem BIS Piping<br />
Network sind aufgrund der großen Nachfrage<br />
nach einer Wissensplattform auf diesen Gebieten<br />
zwei neue Netzwerke entstanden, die<br />
im Oktober 2008 beziehungsweise im Januar<br />
2009 ihre Arbeit aufgenommen haben. Andere<br />
Netzwerke wie das Financial Network oder das<br />
Human Ressource Network blicken inzwischen<br />
bereits auf acht oder mehr nationale und internationale<br />
Treffen zurück. Ein seit 2008 jährlich<br />
im Frühjahr stattfi ndendes Network-Review-<br />
Meeting der Koordinatoren und Paten ist ein<br />
neues Element des netzwerkübergreifenden<br />
Informations- und Erfahrungsaustauschs.<br />
Mitarbeiter im Konzern<br />
Stand 31.12.2008: 21.881<br />
Deutschland<br />
5.159<br />
Übriges Europa<br />
und USA<br />
16.722<br />
28<br />
EINBLICK<br />
Mitarbeiterorientierung 29
Mitarbeiter nach Divisions<br />
Stand 31.12.2008: 21.881<br />
Central Europe<br />
22,9 %<br />
Northern &<br />
Eastern Europe<br />
39,6 %<br />
Western Europe<br />
25,0 %<br />
International<br />
12,5 %<br />
Dienstleistungsgeprägte Haustarifverträge tragen<br />
in der Unternehmensgruppe zu einem<br />
hohen Beschäftigungsniveau bei. Sie sind das<br />
Ergebnis gelebter Sozialpartnerschaft, die der<br />
Sicherung von Arbeitsplätzen ebenso verpfl ichtet<br />
ist wie dem unternehmerischen Erfolg der<br />
einzelnen Gesellschaften. Im Oktober 2008<br />
wurden der BIS Firmentarifvertrag für ein weiteres<br />
Jahr abgeschlossen und die Entgelte angemessen<br />
erhöht. Gleichzeitig erfolgte der<br />
Ausbau der an die Umsatzrendite des jeweiligen<br />
Unternehmens gekoppelten Sondervergütung.<br />
Darüber hinaus wurden für einzelne<br />
Gesellschaften Sonderregelungen zu den verschiedenen<br />
Flächentarifverträgen verhandelt.<br />
In einigen Gesellschaften konnten erfolgsabhängige<br />
Vergütungsbestandteile neu eingeführt<br />
werden.<br />
Brücke in den Ruhestand<br />
Zu seiner sozialen Verantwortung bekennt<br />
sich der Konzern mit Programmen, die eine<br />
individuelle Zukunftssicherung unterstützen,<br />
etwa durch Arbeitgeberanteile für tarifl iche<br />
und gewerbliche Mitarbeiter zur privaten<br />
Altersvorsorge. Neu eingeführt wurden für den<br />
deutschen Markt im Jahr 2008 auf Grundlage<br />
der steuerrechtlichen Voraussetzungen sogenannte<br />
Lebensarbeitszeitkonten. Sie bilden<br />
als Vorsorgemodell bei verlängerter Lebensarbeitszeit<br />
eine Brücke in den Ruhestand. Damit<br />
haben in den teilnehmenden BIS Gesellschaften<br />
alle nach der Probezeit unbefristet<br />
Beschäftigten seit Januar 2009 die Möglichkeit,<br />
mit fi nanzieller Förderung durch den Arbeitgeber<br />
rechtzeitig die Grundlage zu schaffen für<br />
einen vorzeitigen Eintritt in den Ruhestand.<br />
Für das neue Vorsorgemodell wurde programmatisch<br />
der Titel „BIS LifeTime“ gewählt. Die<br />
Beschäftigten können auf freiwilliger Basis<br />
auf sogenannten Wertkonten Zeit- und/oder<br />
Entgeltbestandteile einbringen und sich mit<br />
diesen Guthaben trotz verlängerter Lebensarbeitszeit<br />
ohne größere fi nanzielle Einbußen für<br />
den Vorruhestand entscheiden. Mit dem über<br />
die Jahre aufgebauten Guthaben wird ein<br />
Freistellungsanspruch erworben. Bleibt dieser<br />
ungenutzt, erfolgt die steuer- und sozialversicherungspfl<br />
ichtige Auszahlung am Ende des<br />
Arbeitsverhältnisses. Das Wertguthaben der<br />
Beschäftigten ist im Rahmen einer Treuhandlösung<br />
gegen Insolvenz geschützt. Durch die<br />
gesetzlichen Bestimmungen ist sichergestellt,<br />
dass die angelegten Beträge vollständig für<br />
die Freistellung zur Verfügung stehen.<br />
Um die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter<br />
bis ins Alter zu erhalten, wurden die in den<br />
Vorjahren aufgenommenen Aktivitäten im Bereich<br />
des betrieblichen Gesundheitsmanagements<br />
2008 intensiv weiterverfolgt. Durch<br />
gezielte Gesundheitsförderung soll vermieden<br />
werden, dass Beschäftigte krankheitsbedingt<br />
häufi g ausfallen und im schlechtesten Fall aus<br />
gesundheitlichen Gründen frühzeitig aus dem<br />
Erwerbsleben ausscheiden müssen. In mehreren<br />
Gesellschaften wurden Gesundheitszirkel<br />
eingeführt, in denen ein Arbeitskreis Belastungsfaktoren<br />
identifi ziert und Maßnahmen<br />
zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen erarbeitet.<br />
Auch fanden Arbeitsplatzprogramme<br />
statt, deren Fokus auf dem Training der Mitarbeiter<br />
direkt am jeweiligen Arbeitsplatz liegt.<br />
Sie sollen weiterhin eingesetzt und um weitere<br />
Angebote, wie ein Gesundheitsprogramm<br />
speziell für Auszubildende sowie ein Seminar<br />
zum Thema „Gesundheit und Führung“, ergänzt<br />
werden. Die BIS AG setzt sich damit<br />
aktiv für gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen<br />
ein, insbesondere für Mitarbeiter in<br />
körperlich stark beanspruchenden gewerblichen<br />
Tätigkeitsbereichen.
Gesundheit, Sicherheit, Umwelt, Qualität<br />
Bekenntnis und<br />
Verpfl ichtung für<br />
alle Gesellschaften<br />
30<br />
EINBLICK<br />
HSEQ 31<br />
Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit, Umweltschutz und Qualitätssicherung<br />
sind für die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
AG (BIS AG) und ihre operativen Gesellschaften Programm und<br />
Referenz gleichermaßen. Nach der angloamerikanischen Begriffl<br />
ichkeit (Health, Safety, Environment, Quality) steht HSEQ<br />
als Programm im Zentrum kontinuierlicher Verbesserungen,<br />
als Referenz für die in der gesamten Gruppe bereits erreichten<br />
hohen Standards. Die im Jahr 2008 gestartete HSEQ-Offensive<br />
unterstreicht den Anspruch, in einem fortlaufenden Prozess<br />
alle HSEQ-Aktivitäten nach dem neuesten Stand der Erkenntnisse<br />
weiterzuentwickeln.<br />
Neben der Verantwortung für die Unversehrtheit der Beschäftigten im<br />
Arbeitsprozess fällt bei diesem Thema auch ins Gewicht, dass bei der<br />
Auftragsvergabe zunehmend eine sehr gute Sicherheits- und Qualitätsbilanz<br />
eine wesentliche Rolle spielt. Denn HSEQ bedeutet Differenzierung.<br />
„Health“, „Safety“ und „Environment“ setzen international<br />
die Maßstäbe für Verantwortungsbewusstsein. Dies wiederum ist für<br />
die Kunden ein entscheidender Faktor für Qualität – angefangen von<br />
der Qualität der Produkte und Dienstleistungen bis hin zur Qualität<br />
der Geschäftsprozesse. Effektive HSEQ-Leistungen sind somit für jede<br />
Mitarbeiterin und jeden Mitarbeiter von hohem individuellen Wert und<br />
darüber hinaus für das Unternehmen ein wesentliches Element der<br />
Wettbewerbspositionierung und Kundenbindung.<br />
Die HSEQ-Offensive der BIS AG steht für ein anspruchsvolles Ziel:<br />
„Zero is possible! BIS. Believe In Safety.“ Jede Gesellschaft, jede Abteilung,<br />
jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter des BIS Konzerns ist<br />
gefordert, dem Leitsatz der HSEQ-Offensive zu folgen: „Wir verhindern<br />
Unfälle, Umweltbelastungen und Sachschäden.“ Die Fortschritte, die<br />
der Konzern allein bei der Reduzierung der Unfallhäufi gkeit erzielt hat,<br />
sprechen für sich. Gegenüber einem Indexwert von 1.0 im Jahr 2003<br />
lag der Basiswert der Unfallhäufi gkeit (Lost Time Incident Frequency)<br />
2007 bereits bei 0,6. 2008 konnte der Index nochmals reduziert<br />
werden auf 0,3.
Lost Time Incident Frequency<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2003 2004 2005 2006 2007 2008<br />
Ständiger Begleiter<br />
Ein Schlüsselelement der aktuellen unternehmensweiten<br />
Kampagne ist die im vergangenen<br />
Jahr initiierte HSEQ-Charta. Sie beinhaltet die<br />
Selbstverpfl ichtung, defi nierte Sicherheitsstandards<br />
wie SCC (Safety Certifi cate Contractors),<br />
OHSAS 18001 (Occupational Health and<br />
Safety Assessment Series) und ISO 9001 einzuhalten.<br />
Der Standard im Umweltschutz, ISO<br />
14001, gewinnt zunehmend an Bedeutung.<br />
Zur Implementierung des Programms gehören<br />
ein differenziertes Kommunikationssystem und<br />
Berichtswesen, Prozesse für kontinuierliche<br />
Verbesserungen sowie eine starke Managementaufmerksamkeit<br />
und -verantwortung.<br />
Die HSEQ-Charta will das Bewusstsein dafür<br />
schärfen, dass Gesundheit das höchste Gut<br />
und nur eine sichere Arbeit eine gute Arbeit ist.<br />
Sie steht ebenso für Umweltschutz sowie die<br />
Verpfl ichtung zu kontinuierlicher Verbesserung<br />
und die Schaffung von Qualitätsstandards. Als<br />
selbstverständlich wird dabei vorausgesetzt,<br />
dass die operativen Gesellschaften ihre Aufträge<br />
termingerecht und entsprechend den<br />
erforderlichen Ausführungsnormen abwickeln.<br />
Damit die Charta und ihre Zielsetzungen die<br />
gebotene Aufmerksamkeit fi nden, wurde mit<br />
den Kernaussagen in erläuterter Form ein<br />
aufmerksamkeitsstarkes Medium entwickelt:<br />
ein kleines Buch, das unternehmensweit alle<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrer Landessprache<br />
als persönliches Exemplar erhalten<br />
haben. Somit wird das Thema HSEQ zum ständigen<br />
Begleiter. Das Booklet soll jeden Einzelnen<br />
motivieren, sich seine eigenen Gedanken<br />
über die Bedeutung von HSEQ und seinen persönlichen<br />
Beitrag in seinem Tätigkeitsfeld zu<br />
machen und dies auch zu dokumentieren.<br />
Zusätzlich zum Booklet dienen Kommunikationsmittel<br />
wie HSEQ-Notizblöcke und eine CD<br />
unter anderem mit Logos und Grafi ken dazu,<br />
das Thema im Alltag etwa bei Schulungen,<br />
Meetings, Präsentationen, Unfallreports oder<br />
Protokollen zu visualisieren und den HSEQ-<br />
Wiedererkennungswert zu steigern. Auch<br />
erhielten alle Gesellschaften in ihrer Landessprache<br />
ein Poster mit den HSEQ-Leitlinien.<br />
Last but not least ist das Thema HSEQ auf der<br />
Startseite des Intranets fest verankert. Diese<br />
Aktionen manifestieren den Anspruch der BIS<br />
AG, dass HSEQ Bekenntnis und Verpfl ichtung<br />
zugleich ist.<br />
Vorbildliche Eigeninitiative<br />
Das Engagement der BIS Gesellschaften hinsichtlich<br />
HSEQ ist seit jeher groß. Die Aktionsschwerpunkte<br />
sind dabei sehr vielfältig. So<br />
hat BIS DIASA im Oktober 2008 als erste<br />
Gerüstbaufi rma in Spanien die OHSAS<br />
18001:2007-Zertifi zierung für ihre Sicherheitssysteme<br />
und für ihre Bemühungen um die<br />
Gesundheit der Mitarbeiter erhalten. Die neue<br />
Norm für Arbeitsschutzmanagementsysteme<br />
OHSAS 18001:2007 (Occupational Health<br />
and Safety Assessment Series) wurde Ende Juli<br />
2007 offi ziell freigegeben und misst im Gegensatz<br />
zur bis 30. Juni 2009 gültigen Norm<br />
OHSAS 18001:1999 dem Gesundheitsschutz<br />
eine noch höhere Bedeutung bei.<br />
Unter dem Leitgedanken „Safely Engaged“<br />
führte BIS OHARE 2008 im Werk Runcorn<br />
nahe Manchester ihres langjährigen Kunden<br />
Ineos ein gezieltes „Supplier Management“<br />
ein. Dazu gehörten die Organisation von Arbeitsabläufen,<br />
Vorschläge zur Qualitätsverbesserung<br />
und die Umsetzung von Veränderungsprozessen.<br />
Koordiniert wurden zudem<br />
die HSEQ-Programme der Subunternehmen.<br />
In der Folge hat sich die Effi zienz der HSEQ-<br />
Aktivitäten aller Subkontraktoren drastisch<br />
erhöht, was in Summe zu einem besseren<br />
Sicherheitsstandard im Werk Runcorn geführt<br />
hat. Dieser ist nunmehr vergleichbar mit dem<br />
anderer Ineos-Werke.<br />
Im Rahmen des Schwerpunktthemas „Gefährdungsbewusstsein“<br />
hat BIS E.M.S. 2008
verschiedene Aktionen umgesetzt. Dazu zählten<br />
unter anderem eine Visitenkarte „Stopp<br />
– Null Unfälle!“ für alle Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter, Baustellenplakate „Stopp Unfall“,<br />
die Aktionen „Fahren mit Licht“ sowie<br />
eine verbesserte Gefährdungsermittlung zum<br />
Beispiel bei Kranarbeiten. Im Zuge der Mitarbeiterqualifi<br />
kation umfassen die Aktionen und<br />
Programme unter anderem den Betrieb einer<br />
eigenen Atem- und Gasschutzabteilung inklusive<br />
Schulung von internen und externen Personen.<br />
Hinzu kommen Gefahrgutschulungen,<br />
sicherheitsspezifi sche Schulungen für höhere<br />
Führungskräfte, Inhouse-Schulungen für „Arbeitssicherheit<br />
beim Schweißen, Schneiden<br />
und verwandten Verfahren“ Sicherheitsunterweisungen<br />
beim Kunden sowie regelmäßige<br />
Aus- und Fortbildung von Sicherheitsbeauftragten.<br />
Weitere Programme zur Arbeitssicherheit sowie<br />
zum Gesundheits- und Umweltschutz reichen<br />
von Toolbox-Meetings auf der Grundlage<br />
von Gefährdungsanalysen im Rahmen der<br />
Arbeitsgenehmigungsverfahren der jeweiligen<br />
Kunden über spezielle Unterweisungen zu<br />
bestimmten Arbeiten bis hin zu einem personenbezogenenSicherheitsunterweisungsprogramm.<br />
Das umfasst beispielsweise Gesundheitszirkel,<br />
regelmäßige arbeitsmedizinische<br />
Vorsorgeuntersuchungen oder Grippe- und<br />
Hepatitisschutzimpfungen, die zum Teil in enger<br />
Zusammenarbeit mit dem Kunden erfolgen.<br />
Die Initiativen gehen bis hin zur Verbesserung<br />
des Absaugsystems für Schweißarbeiten<br />
oder die Erstellung eines neuen Tankfahrzeugsystems.<br />
Wettbewerbe motivieren<br />
Zusätzlich zu den regelmäßigen Sicherheitsseminaren<br />
und Unterweisungen veranstaltete<br />
BIS HIMA im vergangenen Jahr erstmals<br />
Sicherheitswochen mit Wettbewerbscharakter.<br />
Die erste stand dabei unter dem Motto<br />
„Ordnung + Sauberkeit = Sicherheit“. Plakate<br />
informierten die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter im Vorfeld über unangekündigte<br />
Sicherheitsrundgänge im Rahmen der Sicherheitswoche<br />
in allen Abteilungen und Standorten.<br />
Bewertet wurden dabei unter anderem<br />
Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz, das<br />
Freihalten von Verkehrswegen, die Vermeidung<br />
gefährlicher Situationen, der Zustand<br />
von Arbeits- und Betriebsmitteln (Defekte,<br />
Prüftermine, Freigabe bei Gerüsten) oder auch<br />
das ordnungsgemäße Tragen der persönlichen<br />
Schutzausrüstung (PSA). Für die Abteilung mit<br />
den wenigsten Abweichungen war ein Frühstück<br />
ausgeschrieben.<br />
Mit Wettbewerben im Bereich Arbeitssicherheit<br />
und Gesundheitsschutz verankern auch<br />
BIS Gesellschaften in Norwegen und Polen<br />
das Thema HSEQ weiter im Bewusstsein ihrer<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. So zeichnete<br />
BIS Industrier Ende 2008 das Projekt- oder Abteilungsteam<br />
mit einem HSEQ-Award aus, das<br />
am besten bei den Kampagnen abgeschlossen<br />
hat, die unter anderem Unfallberichtswesen,<br />
Ursachenanalyse, psychosoziales Arbeitsumfeld<br />
und arbeitsbedingte Verletzungen und<br />
Krankheiten zum Inhalt hatten. Neben den<br />
jährlichen HSEQ-Kampagnen fi nden bei BIS<br />
Industrier zudem regelmäßige HSEQ-Meetings<br />
auf unterschiedlichen Managementebenen<br />
statt, die einen fundierten Erfahrungsaustausch<br />
fördern, sowie spezielle Führungskräfteveranstaltungen,<br />
die die Geschäftsleitung<br />
zum Thema HSEQ organisiert. Darüber hinaus<br />
müssen alle Mitarbeiter von BIS Industrier,<br />
aber auch die von Subunternehmen, an einem<br />
umfassenden E-Learning-Programm zu Gesundheitsschutz,<br />
Arbeitssicherheit und Umweltschutz<br />
teilnehmen. Bei Bauleitern kommt<br />
noch die Qualitätssicherung hinzu. Monatliche<br />
Erhebungen machen im gesamten Unternehmen<br />
transparent, inwieweit die HSEQ-Zielsetzungen<br />
erfüllt werden.<br />
32<br />
EINBLICK<br />
HSEQ 33
Im jüngsten Wettstreit bei BIS Izomar ging<br />
es um das Wissen hinsichtlich Sicherheit und<br />
Gesundheit am Arbeitsplatz, Umweltschutz,<br />
Managementsystemen sowie Erste Hilfe. Die<br />
Gewinner erhielten Diplome und Geldpreise.<br />
Die polnische BIS Gesellschaft ist spezialisiert<br />
auf Wärmedämmung, feuerfeste Ausmauerung<br />
sowie Schalldämmung inklusive Montage<br />
und Wartung. Die größten Sicherheitsrisiken<br />
bergen Höhenarbeiten sowie Arbeiten<br />
mit gefährlichen, gesundheitsschädlichen und<br />
lebensbedrohlichen Substanzen. Entsprechend<br />
zählt es zu den obersten Unternehmenszielen,<br />
Gefahren, Berufsrisiken und Materialschäden<br />
frühzeitig zu identifi zieren und durch gezielte<br />
Maßnahmen Gesundheit und Umwelt konsequent<br />
zu schützen. Über systematische Schulungen<br />
werden Verhaltensweisen gefördert,<br />
die das Risiko für Mensch und Umwelt senken.<br />
BIS Izomar hat eigens neue Schulungsräume<br />
geschaffen, die mit modernen audiovisuellen<br />
Geräten ausgestattet sind und die Wissensvermittlung<br />
optimieren.<br />
Ausgezeichnete Leistungen<br />
Die Anerkennung der Kunden durch Preise<br />
und Auszeichnungen ist der Lohn für die konsequenten<br />
HSEQ-Bemühungen der BIS Gesellschaften.<br />
So erhielt BIS Izomar Anfang 2008<br />
von Foster Wheeler im Zuge des Baus von<br />
Block 10 im Kraftwerk Łagisza die Auszeichnung<br />
„Zuverlässiger Subunternehmer“. Für<br />
Gerüstbauarbeiten in Asturien hat BIS DIASA<br />
in den Monaten April, Juli und Oktober 2008<br />
von Auftraggeber Dupont jeweils den „Safety<br />
Award“ des Monats erhalten. Iberdrola Generación<br />
gratulierte mehreren Mitarbeitern<br />
von BIS DIASA schriftlich für ihr vorbildliches<br />
Verhalten hinsichtlich der Arbeitssicherheit bei<br />
Gerüstbauarbeiten. Die spanische Schwestergesellschaft<br />
BIS Multiservicios <strong>Industrial</strong>es<br />
wurde für Isolierarbeiten an der Verkokungsanlage<br />
im BP-Werk in Castellón als sicherste<br />
Firma auf der Baustelle im Monat Oktober<br />
2008 prämiert. Und nach Abschluss von Instandhaltungs-,<br />
Isolier- und Gerüstbauarbeiten<br />
bei BASF im Mai 2008 haben die entsprechenden<br />
Sicherheitsverantwortlichen von<br />
BASF Sonatrach PropanChem in Tarragona BIS<br />
Multiservicios <strong>Industrial</strong>es ein „Certifi cate of<br />
Appreciation“ für die Vermeidung berufsbedingter<br />
Gefahren überreicht.<br />
Seit mehr als 60 Jahren führt BIS Frucon <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> in den 14 nordamerikanischen<br />
Werken von Procter & Gamble Dienstleistungen<br />
wie Bauleistungen, Industrieservices, Instandhaltung<br />
und Stillstandsmanagement aus.<br />
Im vergangenen Jahr wurde die amerikanische<br />
BIS Gesellschaft gleich dreimal für die sehr guten<br />
Leistungen und die hohen Arbeitssicherheitsstandards<br />
bei dem internationalen Konsumgüterkonzern<br />
ausgezeichnet. Im Einzelnen<br />
gehörte dazu ein „2008 Supplier of Excellence<br />
Award“, den Procter & Gamble erstmals vergab.<br />
Überreicht wurde der Preis, der den hervorragenden<br />
Einsatz und Service der Zulieferer<br />
honoriert, im Rahmen eines zweitä-
gigen „Supplier Summits“ am Hauptsitz von<br />
Procter & Gamble in Cincinnati.<br />
Im Oktober 2008 konnte BIS Frucon <strong>Industrial</strong><br />
<strong>Services</strong> bereits zum siebten Mal den von<br />
dem National Maintenance Agreements Policy<br />
Committee (NMAPC) verliehenen „Zero Injury<br />
Safety Award“ in Empfang nehmen. Er würdigt<br />
die unfallfreie Arbeit im Procter & Gamble-<br />
Werk in Iowa City im Jahr 2007. Im November<br />
2008 erhielt BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong><br />
von der Annual Construction User Round Table<br />
Conference den „Construction Industry<br />
Safety Excellence (CISE) Award“. Er würdigt<br />
das Sicherheitsprogramm, das die amerikanische<br />
BIS Gesellschaft gemeinsam mit<br />
Procter & Gamble im Werk in St. Louis praktiziert.<br />
Das Resultat: kein Unfall in den vergangenen<br />
drei Jahren, in denen die Spezialisten<br />
von BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> mehr<br />
als 400.000 Mannstunden absolviert haben.<br />
Zusätzlich wurde in dem Werk das „SafeStart<br />
Program“ umgesetzt. Ziel des Programms ist<br />
es, die Aufmerksamkeit jedes einzelnen Mitarbeiters<br />
sowie eine hohe Eigenverantwortung<br />
in Sachen Arbeitssicherheit zu gewährleisten.<br />
Interne Auditierung<br />
Die Auszeichnungen sind Beleg für das Vertrauen<br />
der Kunden. Für die BIS Gesellschaften<br />
sind sie Ansporn, nehmen sie aber auch in<br />
die Verantwortung, die HSEQ-Anstrengungen<br />
fortlaufend zu verbessern. Dies unterstreicht<br />
das Konzept zur internen HSEQ-Auditierung,<br />
das die BIS Zentrale im vergangenen Jahr<br />
entwickelt hat. Ziel ist es, die Unfallquote weiter<br />
zu senken, Abläufe und Organisation zu<br />
optimieren sowie das Bewusstsein weiter zu<br />
schärfen. Im Fokus stehen die ganzheitliche<br />
Betrachtung des HSEQ-Managementsystems<br />
und seiner Schnittstellen zu anderen Abteilungen<br />
wie Einkauf oder Compliance. Hinzu<br />
kommen Beratung und Unterstützung durch<br />
praxisorientierte Empfehlungen, aber auch<br />
das Aufdecken von Verbesserungspotenzialen.<br />
Gefördert werden sollen zudem Best-Practice-<br />
Sharing sowie Nachhaltigkeit und Wirksamkeit.<br />
In jedem Jahr werden künftig zwei Gesellschaften<br />
pro Division auditiert. Die Audits<br />
erfolgen durch ausgewählte Vertreter des internationalen<br />
BIS HSEQ Networks.<br />
Eine weitere Neuerung ist die Einführung der<br />
HSEQ Awards innerhalb der BIS Gruppe. Sie<br />
wurden erstmals für das Jahr 2008 vergeben<br />
und zeichnen konzernweit die Zielerreichung<br />
„Zero is possible“ aus. Die prämierten Gesellschaften<br />
müssen auf Grundlage eines defi<br />
nierten Aktionsplans entweder drei Jahre in<br />
Folge oder über 700.000 Arbeitsstunden in<br />
bis zu drei Jahren unfallfrei geblieben sein.<br />
Maßgeblich ist die konzernweit einheitliche<br />
Kennzahl LTIF (Lost Time Incident Frequency).<br />
Außerdem wurden hervorragende Verbesserungen<br />
in der HSEQ-Arbeit gewürdigt. Die<br />
Ausfallzeiten dürfen dabei defi nierte Vorgaben<br />
nicht überschreiten.<br />
Health<br />
Gesundheit<br />
Gesundheit ist das höchste Gut.<br />
Deshalb sehen wir hier für uns<br />
eine besondere Verantwortung.<br />
34<br />
EINBLICK<br />
HSEQ 35<br />
Safety<br />
Sicherheit<br />
Nur eine sichere Arbeit ist eine gute Arbeit.<br />
Deshalb verpfl ichten wir uns zur Einhaltung<br />
international anerkannter Sicherheitsstandards.<br />
Environment<br />
Umwelt<br />
Umweltschutz ist eine Verpfl ichtung.<br />
Das ist für uns kein Lippenbekenntnis,<br />
sondern wir orientieren uns ganz pragmatisch<br />
an Zielen wie Ressourcenschutz und Energieeffi zienz.<br />
Quality<br />
Qualität<br />
BIS steht für Qualität.<br />
Es ist selbstverständlich, dass die operativen Gesellschaften<br />
ihre Aufträge termingerecht und entsprechend den erforderlichen<br />
Ausführungsnormen abwickeln.
Unternehmensführung<br />
Hohe Standards für<br />
Risikomanagement und<br />
Corporate Compliance<br />
Als eines der grundlegenden Elemente der Unternehmensführung<br />
hat die Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG (BIS<br />
AG) im Geschäftsjahr 2008 ihr Risikomanagement-System im<br />
Bereich der Früherkennung weiter verbessert und als standardisierten<br />
Prozess implementiert. Standards und Prozesse<br />
für gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung sind<br />
Bestandteil der Corporate Governance. Während in diesem<br />
Rahmen das Corporate Compliance-System die Verbindlichkeit<br />
von Gesetzen und sonstigen Verpfl ichtungen durchsetzt,<br />
hilft das Risikomanagement-System, frühzeitig Signale für<br />
eine Gefährdung des Unternehmens zu erkennen und Gegenmaßnahmen<br />
einzuleiten.<br />
Wie bei einem Frühwarnsystem soll das Fachwissen innerhalb der Unternehmensgruppe<br />
genutzt werden, um Risiken zu erkennen und wichtigen<br />
Handlungsspielraum zu gewinnen, anstatt von Entwicklungen überrascht<br />
zu werden. Die Erhebung der Frühindikatoren erfolgt in dem neuen Prozess<br />
anhand eines strukturierten Fragebogens durch das Management<br />
der operativen BIS Gesellschaften. Fachbereichsspezifi sche Bewertungen<br />
fl ießen ergänzend durch die Befragung der Zentralbereichsleiter ein. Die<br />
Divisionleiter bringen ihre Bewertungen für die jeweiligen Märkte länderübergreifend<br />
ein. Durch die abgegebenen Bewertungen ergibt sich eine<br />
aussagekräftige Datenbasis für den Risikobericht. Unabhängig von dieser<br />
Systematik waren das Eintreten der Finanzkrise und der Konjunktureinbruch<br />
Anlass für umfassende ergänzende Maßnahmen vor allem im Bereich<br />
der Kundenbonitätsanalyse sowie beim Forderungsmanagement.<br />
In stark verdichteter Form ermöglicht das Risikomanagement-System<br />
sowohl für die einzelnen Divisions als auch für die Gruppe insgesamt<br />
Einschätzungen zu relevanten Risikofaktoren. Das Spektrum umfasst<br />
generelle volkswirtschaftliche Rahmenbedingungen ebenso wie branchen-<br />
oder auch unternehmensspezifi sche Besonderheiten. Weitere<br />
Risikoabfragen fi nden seit 2009 webbasiert unter Einbeziehung aller<br />
Gesellschaften statt.
Eindeutige Aussagen<br />
Ebenso wie für das Risikomanagement gelten<br />
auch für das Corporate Compliance-System<br />
hohe Standards. Dies dokumentiert der konzernweit<br />
vorgegebene Verhaltenkodex, der ein<br />
klares Bekenntnis zur uneingeschränkten Verbindlichkeit<br />
gesetzlicher Vorschriften darstellt<br />
sowie zu anerkannten Verhaltensstandards<br />
und ethischen Prinzipien. Die Missachtung<br />
oder Umgehung der in dem Kodex verankerten<br />
Grundsätze wird weder toleriert noch<br />
akzeptiert. Die Geschäftspartner werden ausdrücklich<br />
mit einbezogen. Das Management<br />
verfolgt hier eine klare „Zero Tolerance“-<br />
Politik und nutzt alle Instrumente der internen<br />
Kommunikation, dies den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern eindeutig zu vermitteln.<br />
Das Unternehmen bekennt sich unter anderem<br />
zur Bekämpfung der Korruption, indem<br />
es jede Form der strafbaren Einfl ussnahme auf<br />
Entscheidungen von Kunden und sonstigen<br />
Vertragspartnern ablehnt. Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter werden sensibilisiert, dass die<br />
Folgen von Korruption ganze Standorte bedrohen<br />
und Arbeitsplätze vernichten können. Bei<br />
der Bekämpfung verbotener Absprachen wird<br />
vor den Folgen von Wettbewerbsverzerrungen<br />
gewarnt. Konkret aufgeführt als verboten und<br />
strafbar werden Submissionsabsprachen, Preisabsprachen<br />
und Vereinbarungen zur Marktaufteilung.<br />
Klare Vorgaben gelten auch für die<br />
Beschäftigung eigener Mitarbeiter und den<br />
Einsatz von Nachunternehmern.<br />
Darüber hinaus bezieht das Unternehmen Position<br />
gegen Bestechlichkeit, eigennützige Praktiken<br />
und Verschwendung. Es warnt vor Bestechlichkeit<br />
als Straftatbestand und mahnt<br />
zugleich zu kostenbewusstem Verhalten. Über<br />
diese Grundsätze hinaus verpfl ichtet sich der<br />
Konzern zu den Prinzipien eines respektvollen,<br />
fairen und loyalen Umgangs miteinander. Damit<br />
verbunden ist die Absage an jegliche Form<br />
der Diskriminierung und an Mobbing. Ausdrücklich<br />
geht das Unternehmen auch auf die<br />
Vorbildfunktion der Führungskräfte ein, von<br />
denen ein vertrauens- und respektvoller Umgang<br />
mit den Mitarbeitern erwartet wird.<br />
Die Verbreitung und Anwendung des Verhaltenskodex<br />
wird durch ein Netzwerk aus dem<br />
Chief Compliance Offi cer der Bilfi nger <strong>Berger</strong><br />
AG und ihm zugeordneten Compliance Offi -<br />
cers der operativen Führungsgesellschaften<br />
sichergestellt. Ergänzend steht den Beschäftigten,<br />
aber auch Personen außerhalb des<br />
Unternehmens ein externer Ombudsmann zur<br />
Verfügung, um auf Fehlverhalten hinweisen zu<br />
können. Verhaltenskodex und Compliance-System<br />
sind Gegenstand von Veranstaltungen für<br />
die Beschäftigten, Mitarbeitergesprächen und<br />
umfangreichen Schulungsmaßnahmen. Die implementierten<br />
Kontrollsysteme zur Einhaltung<br />
des Verhaltenskodex umfassen Routine- und<br />
Sonderprüfungen durch die Revision, spezielle<br />
Kontrollen, ob die Vorschriften für Wettbewerb<br />
und Arbeitnehmereinsatz eingehalten werden,<br />
sowie die Regelung und Überprüfung des Einsatzes<br />
von Dritten im Zusammenhang mit der<br />
Auftragserlangung.<br />
Um der Verbindlichkeit der Anforderungen<br />
Nachdruck zu verleihen, legt das Management<br />
der BIS AG bei allen Kommunikationsmaßnahmen<br />
besonderen Wert auf eine unmissverständliche<br />
Tonalität. Alle Beschäftigten werden<br />
so in die Pfl icht genommen, ganz persönlich korrektes<br />
Verhalten als elementar für das eigene<br />
Selbstverständnis zu empfi nden. Wie kein anderes<br />
Thema erfordert Corporate Compliance<br />
die Schärfung eines ausgeprägten Unrechtsbewusstseins,<br />
damit Verstöße nicht als Kavaliersdelikte<br />
angesehen werden. Entsprechend hat<br />
die BIS AG ihre Anforderungen an Integrität<br />
und korrektes Verhalten auch in die Unternehmensgrundsätze<br />
aufgenommen.<br />
36<br />
EINBLICK<br />
Unternehmensführung 37
ÜBERBLICK
Editorial<br />
Aufsichtsrat<br />
ÜBERBLICK<br />
Aufsichtsrat<br />
Herbert Bodner (Vorsitzender)<br />
Vorstandsvorsitzender der Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG, Mannheim<br />
Lothar Müller* (stellv. Vorsitzender)<br />
Technischer Angestellter, München<br />
Volker Böhme*<br />
Isolierer, Dortmund<br />
Stephan Brückner*<br />
Betriebsschlosser, Heinsberg<br />
Dr. Dieter Etzenbach<br />
Freiberufl icher Unternehmensberater, Düsseldorf<br />
Dr. Manfred Gieseler<br />
Ehem. Geschäftsführer der TOTAL Raffi nerie Mitteldeutschland GmbH<br />
Andreas Harnack*<br />
Branchensekretär für das Bauhauptgewerbe der<br />
IG Bauen-Agrar-Umwelt, Frankfurt<br />
Robert Huber*<br />
Zentralbereichsleiter Recht, Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG,<br />
München<br />
Friedhelm Hundertmark*<br />
Bezirksleiter der IG Bergbau-Chemie-Energie, Duisburg<br />
Joachim Müller<br />
Vorstandsmitglied der Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG, Mannheim<br />
Dr. Georg Obermeier<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der Obermeier Consult GmbH,<br />
Maisach<br />
Thomas Töpfer<br />
Vorstandsmitglied der Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG, Mannheim<br />
*Arbeitnehmervertreter<br />
38 39
Wesentliche Beteiligungen in 2008<br />
Gesellschaft Kapitalanteil in Prozent 1)<br />
Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG, München<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Central Europe<br />
BIS E.M.S. GmbH, Cloppenburg 85,00<br />
BIS Industrieservice Nord GmbH, Hamburg 100,00<br />
BIS Industrieservice Nordost GmbH, Kavelstorf 100,00<br />
BIS Montageservice GmbH, Kavelstorf 100,00<br />
BIS Industrieservice Ost GmbH, Leuna 81,00<br />
PMS-Petrochemicals Maintenance <strong>Services</strong> GmbH, Leuna 25,00 2)<br />
BIS Rohrleitungsbau GmbH, Bitterfeld 84,00<br />
BIS arnholdt GmbH, Gelsenkirchen 100,00<br />
BIS Equipment Service GmbH, München 100,00<br />
BIS Heinrich Scheven GmbH, Erkrath 80,00<br />
BIS HIMA GmbH, Heinsberg 100,00<br />
BIS Industrieservice Nordwest GmbH, Dortmund 95,00<br />
BIS Industrieservice West GmbH, Düsseldorf 95,05<br />
BIS Industrieservice Mitte GmbH, Frankfurt am Main 100,00<br />
BIS Maintenance Südwest GmbH, Leimen 77,00<br />
BIS Prozesstechnik GmbH, Frankfurt am Main 93,50<br />
BIS Turnaround GmbH, Ludwigshafen 95,00<br />
Peters Engineering AG, Ludwigshafen 51,00<br />
BIS Industrieservice Süd GmbH, Puchheim 93,45<br />
BIS OKI GmbH, Pforzheim 85,50<br />
BIS Willich GmbH, Wien/Österreich 85,00<br />
OKI Swiss AG, Gebenstorf/Schweiz 55,00<br />
R&M <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Swiss AG, Gebenstorf/Schweiz 100,00<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> North America<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> N.A. Inc., Ballwin/USA 100,00<br />
BIS Tepsco Inc., Deer Park/USA 100,00<br />
BIS Frucon Engineering Inc., Ballwin/USA 100,00<br />
BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Inc., Ballwin/USA 100,00<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Northern & Eastern Europe<br />
BIS Industrier AS, Sandnes/Norwegen 77,40<br />
BIS Production Partner Holding AS, Porsgrunn/Norwegen 92,50<br />
BIS Instandhaltung Neuss GmbH, Neuss 100,00<br />
BIS Production Partner AB, Stenungsund/Schweden 100,00<br />
BIS Production Partner AS, Porsgrunn/Norwegen 100,00<br />
BIS Produksjonstjenester AS, Porsgrunn/Norwegen 100,00
ÜBERBLICK<br />
Wesentliche Beteiligungen<br />
BIS IZOMAR Sp. z o.o., Warschau/Polen 56,92<br />
BIS MainServ Sp. z o.o., Warschau/Polen 87,00<br />
BIS Multiserwis Sp. z o.o., Krapkowice/Polen 80,90<br />
BIS plettac Sp. z o.o., Ostrzeszów/Polen 80,00<br />
BIS NIMB S.A., Cernavodă/Rumänien 95,97<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Sweden AB, Karlstad/Schweden 100,00<br />
BIS Isenta AB, Kungälv/Schweden 100,00<br />
BIS Isenta Norr AB, Örnsköldsvik/Schweden 100,00<br />
BIS Industriteknik AB, Gävle/Schweden 90,10<br />
BIS Mixab AB, Uddevalla/Schweden 92,56<br />
BIS Nyhammar Väst AB, Lysekil/Schweden 85,00<br />
BIS Czech s.r.o., Most/Tschechische Republik 100,00<br />
EUROMONT GROUP a.s., Most/Tschechische Republik 51,47<br />
BIS Hungary Kft., Budapest/Ungarn 98,90<br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Western Europe<br />
BIS Gas Turbine Systems GmbH, Bremen 76,00<br />
BIS Gerber GmbH, Dortmund 78,00<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Nederland B.V., Brielle/Niederlande 90,00<br />
BIS Insulation B.V., Brielle/Niederlande 100,00<br />
BIS Scaffolding B.V., Brielle/Niederlande 100,00<br />
BIS Shared <strong>Services</strong> B.V., Brielle/Niederlande 100,00<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> België N.V., Antwerpen/Belgien 90,00<br />
BIS International Construction and Trading N.V., Schoten/Belgien 90,00<br />
BIS ROB Montagebedrijf N.V., Beveren/Belgien 95,75<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Limited, Aberdeen/Großbritannien 98,77<br />
BIS OHARE LIMITED, Runcorn – Cheshire/Großbritannien 100,00<br />
BIS Salamis (M&I) Limited, Aberdeen/Großbritannien 100,00<br />
BIS Salamis Limited, Lowestoft/Großbritannien 100,00<br />
Crosbie Salamis Limited, St. John‘s/Canada 50,00 2)<br />
BIS Salamis Inc., Broussard Louisiana/USA 100,00<br />
BIS Willich <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Limited, Dublin/Irland 100,00<br />
BIS Prefal – Isolamentos Térmicos Lda, Lissabon/Portugal 99,97<br />
BIS Multiservicios <strong>Industrial</strong>es S.A., Madrid/Spanien 94,80<br />
BIS Desarrollo e Ingenieria del Andamio, S.A., Madrid/Spanien 89,96<br />
1) Anteil Muttergesellschaft, 2) Assoziiertes Unternehmen<br />
40 41
Adressen<br />
<strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong><br />
<strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG<br />
Gneisenaustr. 15<br />
80992 München<br />
Postfach 50 05 60<br />
80975 München<br />
Tel. +49 89 14998-0<br />
Fax: +49 89 14998-150<br />
E-Mail: ukomm@BIS.bilfinger.com<br />
Division Central Europe<br />
Gneisenaustr. 15<br />
80992 München<br />
Tel. +49 89 14998-321<br />
Fax: +49 89 14998-235<br />
E-Mail: central.europe@BIS.bilfinger.com<br />
BAR Industrieservice GmbH<br />
Küferstr. 5<br />
25541 Brunsbüttel<br />
Tel. +49 4852 839-654<br />
Fax: +49 4852 839-791<br />
E-Mail: bar@BIS.bilfinger.com<br />
BIS arnholdt GmbH<br />
Engelbertstr. 13<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel. +49 209 9765-0<br />
Fax: +49 209 9765-120<br />
E-Mail: info@arnholdt.de<br />
BIS E.M.S. GmbH<br />
Engineering Maintenance <strong>Services</strong><br />
Hohe Tannen 11<br />
49661 Cloppenburg<br />
Tel. +49 4471 182-0<br />
Fax: +49 4471 182-128<br />
E-Mail: info@ems-clp.de<br />
BIS Equipment Service GmbH<br />
Gneisenaustraße 15<br />
80992 München<br />
Tel. +49 89 14998-0<br />
Fax: +49 89 14998-150<br />
E-Mail: equipment@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Heinrich Scheven GmbH<br />
Max-Planck-Str. 77<br />
40699 Erkrath<br />
Tel. +49 2104 4905-0<br />
Fax: +49 2104 4905-20<br />
E-Mail: info@scheven-industries.de<br />
BIS HIMA GmbH<br />
Boos-Fremery-Str. 62<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. +49 2452 15-41<br />
Fax: +49 2452 15-2500<br />
E-Mail: hima@BIS.bilfinger.com<br />
BIS IKF GmbH<br />
Meesen 9<br />
22113 Oststeinbek<br />
Tel. +49 40 713902-0<br />
Fax: +49 40 712842-7<br />
E-Mail: IKF@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Mitte GmbH<br />
Industriepark Höchst, Geb. C642<br />
65926 Frankfurt am Main<br />
Tel. +49 69 305-5954<br />
Fax: +49 69 305-17272<br />
E-Mail: ism@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Nord GmbH<br />
Neuhöfer Brückenstr. 127-152<br />
21107 Hamburg<br />
Tel. +49 40 32523-164<br />
Fax: +49 40 32523-152<br />
E-Mail: is-nord@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Nordost GmbH<br />
Silder Moor 3<br />
18196 Kavelstorf<br />
Tel. +49 38208 8898-0<br />
Fax: +49 38208 8898-88<br />
E-Mail: is-nordost@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Nordwest GmbH<br />
Martener Hellweg 29<br />
44379 Dortmund<br />
Tel. +49 231 61807-30<br />
Fax: +49 231 61807-40<br />
E-Mail: is-nordwest@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Ost GmbH<br />
Bau 3030, Am Haupttor<br />
06237 Leuna<br />
Tel. +49 3461 43-2494<br />
Fax: +49 3461 43-2412<br />
E-Mail: is-ost@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice Süd GmbH<br />
Josefstr. 23<br />
82178 Puchheim<br />
Tel. +49 89 800662-0<br />
Fax: +49 89 800662-22<br />
E-Mail: is-sued@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Industrieservice West GmbH<br />
Briedestr. 1-9<br />
40599 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 74841-0<br />
Fax: +49 211 74841-19<br />
E-Mail: is-west@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Maintenance Südwest GmbH<br />
An der Bundesstr. 3<br />
69181 Leimen<br />
Tel. +49 6224 701-701<br />
Fax: +49 6224 701-700<br />
E-Mail: maintenance@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Montageservice GmbH<br />
Silder Moor 3<br />
18196 Kavelstorf<br />
Tel. +49 38208 8898-0<br />
Fax : +49 38208 8898-88<br />
E-Mail: volker.haring@BIS.bilfinger.com<br />
BIS OKI GmbH<br />
Im Altgefäll 16<br />
75181 Pforzheim<br />
Tel. +49 7231 9626-0<br />
Fax: +49 7231 9626-99<br />
E-Mail: pforzheim@BIS-oki.de<br />
BIS Prozesstechnik GmbH<br />
Industriepark Höchst, C642<br />
65926 Frankfurt am Main<br />
Tel. +49 69 305-84944<br />
Fax: +49 69 305-17272<br />
E-Mail: pte@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Rohrleitungsbau GmbH<br />
Hallesche Str. 18<br />
06749 Bitterfeld<br />
Tel. +49 3493 6099-0<br />
Fax: +49 3493 6099-411<br />
E-Mail: ikr@ikr-bitterfeld.de<br />
BIS Turnaround GmbH<br />
Donnersbergweg 2<br />
67059 Ludwigshafen<br />
Tel. +49 621 5405056-0<br />
Fax: +49 621 5405056-19<br />
E-Mail: turnaround@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Willich GmbH<br />
Alxingergasse 31<br />
1100 Wien/Österreich<br />
Tel. +43 1 3300125-0<br />
Fax: +43 1 3300125-20<br />
E-Mail: office@BIS-willich.at<br />
OKI Swiss AG<br />
Geeligstr. 6<br />
5412 Gebenstorf/Schweiz<br />
Tel. +41 56 20101-11<br />
Fax: +41 56 20101-29<br />
E-Mail: r.kuster@oki-isoliertechnik.ch<br />
Peters Engineering AG<br />
Karl-Räder-Str. 3-5<br />
67069 Ludwigshafen<br />
Tel. +49 621 6506-0<br />
Fax: +49 621 6506-245<br />
E-Mail: info@pe-ag.de<br />
R&M <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Swiss AG<br />
Geeligstr. 6<br />
5412 Gebenstorf/Schweiz<br />
Tel. +41 52 20101-12<br />
Fax: +41 52 20101-29<br />
E-Mail: Swiss@BIS.bilfinger.ch<br />
Division Northern & Eastern Europe<br />
Gneisenaustr. 15<br />
80992 München<br />
Tel. +49 89 14998-121<br />
Fax: +49 89 14998-340<br />
E-Mail: northern.eastern.europe@<br />
BIS.bilfinger.com<br />
Norwegen<br />
BIS Industrier AS<br />
Luramyrveien 51<br />
4313 Sandnes<br />
Tel. +47 48 0244-44<br />
Fax: +47 51 6376-50<br />
E-Mail: firmapost@BIS-industrier.no<br />
BIS Production Partner AS<br />
Heroya Industripark<br />
Arthur Berbys vei 7<br />
3908 Porsgrunn<br />
Tel. +47 35 92-2000<br />
Fax: +47 35 92-2244<br />
BIS Production Partner Holding AS<br />
Heroya Industripark<br />
Arthur Berbys vei 7<br />
3908 Porsgrunn<br />
Tel. +47 35 92-2000<br />
Fax: +47 35 92-2244<br />
BIS Produksjonstjenester AS<br />
Heroya Industripark<br />
Arthur Berbys vei 7<br />
3908 Porsgrunn<br />
Tel. +47 35 92-2000<br />
Fax: +47 35 92-2616<br />
Polen<br />
BIS IZOMAR Sp. z o.o.<br />
ul. Augustówka 24<br />
02-981 Warschau<br />
Tel. +48 22 65160-83<br />
Fax: +48 22 65160-82<br />
E-Mail: sekretariat@izomar.com<br />
BIS MainServ Sp. z o.o.<br />
ul. Augustówka 30<br />
02-981 Warschau<br />
Tel. +48 22 58778-93<br />
Fax: +48 22 58778-77<br />
E-Mail: office@bbis.pl<br />
BIS Multiserwis Sp. z o.o.<br />
ul. Prudnicka 40<br />
47-300 Krapkowice<br />
Tel. +48 77 4009-100<br />
Fax: +48 77 4009-106<br />
E-Mail: sekretariat@BIS-multiserwis.pl<br />
BIS plettac Sp. z o.o.<br />
ul. Kos´ciuszki 19<br />
63-500 Ostrzeszów<br />
Tel. +48 62 58701-00<br />
Fax: +48 62 58617-00<br />
E-Mail: office@plettac.pl<br />
Rumänien<br />
BIS Nimb S.A.<br />
Platforma SNN-CNE Invest<br />
Constanta County<br />
905200 Cernavoda<br />
Tel. +40 241 238488<br />
Fax: +40 241 238890<br />
E-Mail: bisnimb@bisnimb.ro
BIS Dinafit s.r.l.<br />
Incinta SNP Petrom SA<br />
Sucursala Petrobrazi<br />
Caroul 15, Cladirea C1<br />
Brazi 107080, Prahova<br />
Tel. +40 244 594369<br />
Fax: +40 244 576671<br />
E-Mail: office@BIS-dinafit.ro<br />
Schweden<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Sweden AB<br />
Frögatan 1, Box 2107<br />
65002 Karlstad<br />
Tel. +46 54 5709-70<br />
Fax: +46 54 5709-79<br />
E-Mail: kenneth.dahlbom@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Industriteknik AB<br />
Utmarksvägen 21<br />
80291 Gävle<br />
Tel. +46 26 125100<br />
Fax: +46 26 123490<br />
E-Mail: industriteknik@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Isenta AB<br />
Rattgatan 4<br />
44240 Kungälv<br />
Tel. +46 303 2456-80<br />
Fax: +46 303 2456-99<br />
E-Mail: isenta@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Isenta Norr AB<br />
Angermanlandsg 28 A, Box 259<br />
89126 Örnsköldsvik<br />
Tel. +46 660 108-50<br />
Fax: +46 660 851-60<br />
E-Mail: isenta@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Mixab AB<br />
Enekasvägen 4<br />
45155 Uddevalla<br />
Tel. +46 522 2611-70<br />
Fax: +46 522 104-44<br />
E-Mail: mixab@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Nyhammar Väst AB<br />
Slättna Basteviksholmen 601<br />
45392 Lysekil<br />
Tel. +46 523 155-05<br />
Fax: +46 523 155-06<br />
E-Mail: nyhammar@BIS.bilfinger.se<br />
BIS Production Partner AB<br />
Uddevallavägen<br />
44486 Stenungsund<br />
Tel. +46 3038-7200<br />
Fax: +46 3038-7269<br />
BIS Production Partner Interpipe AB<br />
Gesälligatan 5<br />
44421 Stenungsund<br />
Tel. +46 303 728260<br />
Fax: +46 303 771848<br />
E-Mail: ipc@interpipe.se<br />
Slowakei<br />
BIS Dunaj s.r.o.<br />
Vlcie hrdlo 1<br />
82412 Bratislava<br />
Tel. +421 2 456440-86<br />
Fax: +421 2 456440-87<br />
E-Mail: info@rmdunaj.sk<br />
Tschechien<br />
BIS Czech s.r.o.<br />
Jakuba Arbesa č.p. 2600<br />
43401 Most<br />
Tel. +420 476 206-602<br />
Fax: +420 476 206-603<br />
E-Mail: info@bisczech.cz<br />
BIS Engineering s.r.o.<br />
Weilova 2<br />
10205 Prag 10<br />
Tel. +420 274 861-249<br />
Fax: +420 274 865-751<br />
E-Mail: info@bise.cz<br />
EUROMONT GROUP a.s.<br />
Velebudice 210<br />
43401 Most<br />
Tel. +420 476 765200<br />
Fax: +420 476 162714<br />
E-Mail: miklisova@euromont.cz<br />
Ungarn<br />
BIS Hungary Kft.<br />
Akna u. 2 - 4<br />
1106 Budapest<br />
Tel. +36 1 4333-666<br />
Fax: +36 1 4333-660<br />
E-Mail: hungary@BIS.bilfinger.hu<br />
Division Western Europe<br />
Gneisenaustr. 15<br />
80992 München<br />
Tel. +49 89 14998-247<br />
Fax: +49 89 14998-140<br />
E-Mail: western.europe@BIS.bilfinger.com<br />
Belgien<br />
BIS ICT N.V.<br />
Oude Brug 10<br />
2900 Schoten<br />
Tel. +32 3 3280010<br />
Fax: +32 3 3265634<br />
E-Mail: info@BIS-is.com<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> België N.V.<br />
Oude Brug 10<br />
2900 Schoten<br />
Tel. +32 3 3280010<br />
Fax: +32 3 3265634<br />
E-Mail: info@BIS-is.com<br />
BIS ROB Montagebedrijf N.V.<br />
Keetberglaan 5<br />
9120 Beveren-Melsele<br />
Tel. +32 3 5751414<br />
Fax: +32 3 5750322<br />
E-Mail: info@robmontage.be<br />
Großbritannien<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Ltd.<br />
4 Greenhole Place, Bridge of Don<br />
AB23 8EU, Aberdeen<br />
Tel. +44 1224 246-000<br />
Fax: +44 1224 246-100<br />
E-Mail: info@salamis.com<br />
BIS OHARE Ltd.<br />
Axis House, Tudor Road, Manor Park<br />
Runcorn, Cheshire WA7 1BD<br />
Tel. +44 1928 530000<br />
Fax: +44 1928 571800<br />
BIS Salamis Ltd.<br />
46 Pinbush Road, Lowestoft<br />
Suffolk, NR33 7NL<br />
Tel. +44 1502 509940<br />
Fax: +44 1502 511390<br />
E-Mail: info@salamis.com<br />
BIS Salamis (M&I) Ltd.<br />
4 Greenhole Place, Bridge of Don<br />
Aberdeen, AB23 8EU<br />
Tel. +44 1224 246-000<br />
Fax: +44 1224 246-100<br />
E-Mail: info@salamis.com<br />
Irland<br />
BIS Willich <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Ltd.<br />
Clondalkin <strong>Industrial</strong> Estate<br />
15 Crag Terrace, 22 Dublin<br />
Tel. +353 1 45711-29<br />
Fax: +353 1 45711-73<br />
E-Mail: office@biswillich.com<br />
Niederlande<br />
BIS <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Nederland B.V.<br />
Werfplein 5<br />
3238 BH Zwartewaal<br />
Tel. +31 181 6673-00<br />
Fax: +31 181 6639-87<br />
E-Mail: info@BIS-is.com<br />
BIS ROB Zeeland B.V.<br />
Ambachtstraat 15<br />
4538 AV Terneuzen<br />
Tel. +31 115 6487-54<br />
Fax: +31 115 6487-53<br />
E-Mail: robzeeland@robmontage.be<br />
Portugal<br />
BIS Prefal Isolamentos Termicos Lda.<br />
Rua de Marvila 121<br />
1900-760 Lissabon<br />
Tel. +351 21 8610550<br />
Fax: +351 21 8680414<br />
E-Mail:<br />
prefalsede@prefal-isolamentos.com<br />
Spanien<br />
BIS Multiservicios <strong>Industrial</strong>es S.A.<br />
c/Alenza, 4-5°<br />
28003 Madrid<br />
Tel. +34 915 358-760<br />
Fax: +34 915 358-762<br />
E-Mail: madrid@BIS-bilfinger.es<br />
ÜBERBLICK<br />
Adressen<br />
BIS DIASA S.A.<br />
Av. Gonzalo Navarro 29<br />
15578 Narón - La Coruña<br />
Tel. +34 981 390-782<br />
Fax: +34 981 390-792<br />
E-Mail: galicia@diasa.org<br />
Technical Noise Control<br />
BIS Gas Turbine Systems GmbH<br />
Karl-Ferdinand-Braun-Straße 2<br />
28359 Bremen<br />
Tel. +49 421 4867-0<br />
Fax: +49 421 4867-139<br />
E-Mail: gts.bremen@BIS.bilfinger.com<br />
BIS Gerber GmbH<br />
Revierstr. 3<br />
44379 Dortmund<br />
Tel. +49 231 9952-0<br />
Fax: +49 231 9952-111<br />
E-Mail: info@BIS-gerber.com<br />
BIS Hertz GmbH<br />
Hamern 22<br />
48727 Billerbach<br />
Tel. +49 2543 23313<br />
Fax: +49 2543 233159<br />
E-Mail: info@BIS-gerber.com<br />
Division International<br />
Gneisenaustr. 15<br />
80992 München<br />
Tel. +49 89 14998-247<br />
Fax: +49 89 14998-140<br />
E-Mail: international@BIS.bilfinger.com<br />
United States<br />
BIS Frucon Engineering Inc.<br />
15933 Clayton Road, Suite 305<br />
Ballwin, Missouri 63011<br />
Tel. +1 636 3914300<br />
Fax: +1 636 3914497<br />
E-Mail: info@bisfei.com<br />
BIS Frucon <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> Inc.<br />
15933 Clayton Road<br />
Ballwin, Missouri 63011<br />
Tel. +1 636 3914500<br />
Fax: +1 636 3914594<br />
E-Mail: info@bisfrucon.com<br />
BIS Salamis Inc.<br />
510 La Flamme Road,<br />
Broussard, Louisiana 70518<br />
Tel. +1 337 2890092<br />
E-Mail: pharvey@salamisservices.com<br />
BIS Tepsco Inc.<br />
2909 Aaron Street<br />
Deer Park, Texas 77536<br />
Tel. +1 281 604-0309<br />
Fax: +1 281 930-0788<br />
E-Mail: thetepscoteam@tepsco.com<br />
42 43
Editorial<br />
BIS –<br />
die Erfolgsgeschichte<br />
1887 Gründung der Rheinhold & Co., Hannover<br />
1896 Gründung der C. & E. Mahla GmbH, Nürnberg<br />
1956 Verschmelzung beider Unternehmen zur Rheinhold & Mahla GmbH, Mannheim<br />
1974 Übernahme durch die Bayer AG, Leverkusen<br />
1991 Börsengang der Rheinhold & Mahla AG nach Umwandlung im Jahre 1990<br />
2002 Übernahme durch die Multi Service Group Bilfi nger <strong>Berger</strong> AG, Mannheim<br />
Fokussierung auf das Kerngeschäft „Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>“<br />
2006 Umfi rmierung in Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG<br />
Anpassung des Lambda-Symbols für operative Gesellschaften<br />
ÜBERBLICK<br />
Historie<br />
44 45
Zentrale<br />
Leitungsfunktionen<br />
nehmen wahr:<br />
Bildquellen:<br />
fl ohagena.de/BIS AG (S. 9, 10, 17, 19, 21, 23, 29, 46),<br />
Harald Pettersen/Statoil Hydro (S.14), Karsten Rabas (S. 16),<br />
Marit Hommedal/Statoil Hydro (S. 18)<br />
Person<br />
Hans-Michael Göpfert<br />
Generalbevollmächtigter,<br />
Finanzen & Controlling<br />
Person<br />
Timur Tavas<br />
Generalbevollmächtigter,<br />
Human Resources & <strong>Services</strong><br />
Ullrich Esser<br />
Unternehmenskommunikation<br />
Person<br />
Andreas Frey<br />
Konzernaufgaben/<br />
Corporate Compliance<br />
Detlev Fuchs<br />
Projektcontrolling<br />
Robert Huber<br />
Recht<br />
Person<br />
Person<br />
Bernd Hagmanns<br />
Informationstechnologie<br />
Person<br />
Tobias Zaers<br />
Technical Support / HSEQ
Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>
Unternehmensstruktur<br />
Central Europe<br />
Deutschland<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
<strong>Bilfinger</strong> <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG,<br />
Northern & Eastern<br />
Europe<br />
Norwegen<br />
Polen<br />
Rumänien<br />
Schweden<br />
Slowakai<br />
Tschechien<br />
Ungarn<br />
Western Europe<br />
Belgien<br />
Großbritannien<br />
Irland<br />
Niederlande<br />
Portugal<br />
Spanien<br />
Technical Noise Control
München<br />
International<br />
Kanada<br />
USA<br />
neue Märkte<br />
Zentralbereiche<br />
Finanzen & Controlling<br />
Human Resources & <strong>Services</strong><br />
Informationstechnologie<br />
Konzernaufgaben<br />
Projektcontrolling<br />
Recht<br />
Technical Support & HSEQ<br />
Unternehmenskommunikation<br />
ÜBERBLICK<br />
Unternehmensstruktur<br />
47 48
Solutions for <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong>
Bilfi nger <strong>Berger</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Services</strong> AG<br />
Gneisenaustraße 15<br />
80992 München<br />
Telefon: +49 (89) 1 49 98 - 0<br />
Telefax: +49 (89) 1 49 98 -150<br />
www.BIS.bilfi nger.com