Stadtrat Protokoll - Stadt Frauenfeld

An seiner Sitzung vom 3. Februar 2009 befasste sich der Stadtrat u.a. mit folgenden
Geschäften:
Finanzamt; Liegenschaften Finanzvermögen, Zürcherstrasse 68, erweiterte Sanierung
einer 2-Zimmer-Wohnung
Nach 40-jähriger Mietdauer wurde eine 2-Zimmer-Wohnung in oben erwähnter Liegenschaft
aus gesundheitlichen Gründen per 31. Januar 2009 gekündigt. Die Wohnung wurde während
der langen Mietzeit nie saniert. Die Küche sowie die Einrichtung des Badzimmers entsprechen
nicht mehr dem heutigen Standard. Ebenfalls wurde die Wohnung nie gestrichen
und die Bodenbeläge (Teppiche) sind sehr alt. Auch die elektrische Einrichtung ist stark veraltet
und muss erneuert werden. Für die Wiedervermietung sind somit verschiedene Arbeiten
notwendig.
Der Stadtrat stimmt dem Vorschlag für die umfassende Sanierung der 2-Zimmer-Wohnung
zu und gibt einen Kredit von 78'500 Franken frei.
Frauenfelder FilmfreundInnen; Bewilligungsgesuch für die Durchführung der
20. Openair-Kino-Woche 2009 in der Freie Strasse
Der Verein Frauenfelder FilmfreundInnen beabsichtigt, die Openair-Kinowoche 2009 erneut
in der Altstadt durchzuführen. Die Organisatoren sind sich der Terminkollisionen mit dem
Gastspiel des Zirkus Nock vom 2.-4. Juli und mit dem Musik-Openair Frauenfeld, welches
vom 10. bis 12. Juli 2009 stattfindet, bewusst. Andererseits wird die Openair-Kinowoche
eine Bereicherung der Lehrer-Fortbildungskurse 2009 darstellen.
Vom Freitag 3. bis Samstag 11. Juli 2009 sieht der Verein Frauenfelder FilmfreundInnen vor,
abends jeweils in der Freie Strasse, vom Restaurant Cittadella bis zum Bernerhaus, ein Freilicht-Kino
einzurichten und ein populäres Kino-Programm zu präsentieren. Der Aufbau der
Anlagen erfolgt am Donnerstag, 2. Juli, der Abbau am Sonntag/Montag, 12./13. Juli 2009.
Christof Stillhard ersucht im Namen der Frauenfelder FilmfreundInnen den Stadtrat um folgende
Bewilligungen:
1. Sperrung der Freie Strasse vom Freitag, 3. Juli, bis Samstag, 11. Juli 2009, jeweils abends
von ca. 19.00 Uhr bis 01.00 Uhr (fertig aufgeräumt), deren Benützung für die Veranstaltungsreihe
und um die Sperrung für die Hauptprobe am Donnerstag, 2. Juli 2009.
2. Belegung von zwei Parkfeldern für die Aufstellung von zwei Containern als Materiallager
und Projektorenkabine während der Dauer der Veranstaltungsreihe.
3. Ausschalten der Strassenbeleuchtung in der Freie Strasse/Bankplatz vom 3. bis 11. Juli
2009, jeweils von 21.30 bis 00.15 Uhr sowie für die Hauptprobe am 2. Juli 2009.
4. Bereitstellung der Stromzufuhr für die Projektion und eine Notbeleuchtung sowie des
Wasser-/Abwasseranschlusses und Strom für den WC-Wagen in der Mittelgasse.

5. Zurverfügungstellung von 12 Absperrgittern für die Strassensperrung und die Absperrung
des Zuschauerraumes, 20 Tischgarnituren und 60 Bänken, Abfallfässern und Reinigungsmaterial
(Besen usw.) aus dem Bestand des Werkhofes der Stadt Frauenfeld.
6. Zurverfügungstellung einer Anzahl Storchenständer für Werbezwecke zugunsten des
Festivals. Finanzieller Beitrag an die Druckkosten der Plakate.
Mit dem Openair-Kino wird ausserhalb der Geschäftszeiten eine zusätzliche Aktivität in die
Altstadt gebracht. Bei den Anwohnern ist die Veranstaltungsreihe in den vergangenen Jahren
ebenfalls gut angekommen. Die entsprechende Orientierung hat für die nächste Veranstaltungsreihe
wiederum durch die Organisatoren zu erfolgen. Insbesondere hat die Abstimmung
mit der Besitzerin der Liegenschaft Bernerhaus, der Evang. Landeskirche Thurgau sowie
der Mieterin, Frau G. Böckli, zu erfolgen.
Das Openair-Kino Frauenfeld strahlt als Veranstaltungsreihe in die ganze Region aus und
bereichert das Angebot in der Innenstadt; die Unterstützung seitens der Stadt ist insofern
gerechtfertigt.
Der Stadtrat beschliesst:
1. Dem Verein Frauenfelder FilmfreundInnen wird, vorbehältlich der Bewilligung durch die
Evang. Landeskirche Thurgau als Besitzerin des Berner-Hauses, gestattet, auf dem Areal
Freie Strasse/Bankplatz die Openair-Kinowoche vom 3. bis 11. Juli 2009 durchzuführen.
Die Strasse wird für den Verkehr jeweils ab 19.00 Uhr gesperrt. Die Parkplätze werden
durch den Werkhof (Markus Graf) mit einem Parkverbot ab 19.00 Uhr versehen. Das
Areal ist gereinigt zu hinterlassen.
2. Für die Aufstellung zweier Baucontainer als Materiallager und der Projektorenkabine
werden zwei Parkfelder durch den Werkhof (Markus Graf) auf der Seite der Evang.
Kirchgemeinde/Bushaltestelle für die fragliche Zeit abgesperrt.
3. Das EW Frauenfeld schaltet vom 3. bis 11. Juli 2009 die Strassenbeleuchtung im Bereich
Freie Strasse/Kirchgasse/Bankplatz jeweils in der Zeit von 21.30 bis 00.15 Uhr aus. Für
die genauen Details, insbesondere auch für den Test am Abend des 2. Juli 2009, haben
sich die Organisatoren mit dem Elektrizitätswerk (Valentin Alessi) abzusprechen.
4. Für die Anschlüsse der Notbeleuchtung, der Projektion sowie des WC-Wagens stehen
fest installierte Elektroanschlüsse zur Verfügung. Die Organisatoren haben sich mit dem
Elektrizitätswerk (Valentin Alessi) abzusprechen. Den Wasser/Abwasser-Anschluss des
WC-Wagens haben die Organisatoren mit dem Werkhof abzusprechen.
5. Aus dem Bestand des Werkhofes werden, soweit vorhanden, die gewünschten 20 Festtischgarnituren
und 60 Bänke unentgeltlich zur Verfügung gestellt, ebenso die notwendigen
12 Absperrgitter und Abfallfässer. Das Material muss im Werkhof (Markus Graf)
abgeholt und sauber gereinigt und instand gehalten wieder zurückgebracht werden.
6. Die Plakatdrucke werden mit einem Beitrag von 500 Franken unterstützt. Der Werkhof
stellt eine Anzahl Storchenständer für die Platzierung der Werbeplakate zur Verfügung.

Die Plakatdrucke sind frühzeitig an den Werkhof zu liefern, in Absprache mit dem Chef
Werkhof.
7. Vor dem Bezug des Materials haben die Organisatoren beim Werkhof eine Kaution von
500 Franken zu hinterlegen. Diese wird im Anschluss an die Durchführung vollumfänglich
zurückbezahlt, insofern sie nicht für Nachreinigungen und Instandstellungsarbeiten
herangezogen werden muss.
Baubewilligungen
Der Stadtrat erteilt Andreas Steinemann-Mader und Hanna Mader Steinemann, Peter Stuber-
Müller und Francisca Müller Stuber, Franz und Heidi Bernhard-Geider, Daniel Sauter-
Mühlemann und Jael Mühlemann-Sauter, alle Frauenfelder die Baubewilligung für den Umbau
Wohnhauses und für drei Reiheneinfamilienhäuser sowie die Abbruchbewilligung für die
Ökonomiebauten.
Der Stadtrat erteilt der STUTZ AG Hatswil die Baubewilligung für eine Wohnüberbauung mit
zehn Wohnungen und einer Tiefgarage an der Speicherstrasse 38 - 38c sowie die Abbruchbewilligung
für das Wohnhaus Speicherstrasse 38, Frauenfeld.
Der Stadtrat erteilt dem Staat Thurgau die Baubewilligung für einen provisorischen Parkplatz
auf der Parzelle 40413 an der Lachenstrasse, Frauenfeld.
Verwaltungsabteilung Hochbau: Landkreditkonto; Gestaltungsplan "Lindenpark",
privatrechtlicher Landabtausch gemäss Gestaltungsrichtplan "Bahnhof 2000"; Kenntnisnahme
Bebauungs- und Umgebungskonzept
Der Gestaltungsrichtplan "Bahnhof 2000" vom 27. Juni 1995 beschränkt das Baufeld F auf
der Parzelle 432 der Caspar Tanner Söhne AG, vertreten durch Raphael Tanner, Gartenstrasse
16, 8002 Zürich, auf ein Rechteck parallel zu den Geleiseanlagen. Dahinter soll der Lindenpark
in voller Breite an die Fussgängerachse von der Bahnunterführung ins Kurzdorf herangeführt
und dadurch besser erschlossen, frequentiert und so einer "sozialen Kontrolle" unterstellt
werden. Dazu bedarf es eines flächenneutral vorgeschlagenen Landabtausches, welcher
vorläufig lediglich zwei Parteien betrifft und zwischen der Caspar Tanner Söhne AG und dem
Stadtrat privatrechtlich abgewickelt werden soll. Zudem verpflichtet der Gestaltungsrichtplan
"Bahnhof 2000" den Erstprojektierenden zwischen den Baufeldern E und F, über das Baufeld
hinaus eine Platzvorstellung zu entwickeln: gemäss Gestaltungsrichtplan soll hier "der nördliche
Eingang zum Bahnhof entstehen, gleichzeitig könnte der Platz zusammen mit dem Park
ein wichtiger Entwicklungsimpuls für den öffentlichen Aussenraum im Murgareal sein."
Die Caspar Tanner Söhne AG hat diese Aufgabe wahrgenommen, indem sie die Rahmenbedingungen
des Gestaltungsrichtplans "Bahnhof 2000" bereits in die Aufgabenstellung zu
ihrem privaten Studienauftrag vom 20. November 2007 an 6 Architektenteams integrierte.

Inzwischen liegt für das Areal der Caspar Tanner Söhne AG ein Bebauungskonzept von Stutz
+ Bolt + Partner Arch. AG, 8400 Winterthur vor, welches Eigenmann, Rey, Rietmann, Raumplaner
FSU, 9000 St. Gallen, als Grundlage für den Gestaltungsplan "Lindenpark" dient, sowie
ein Umgebungskonzept der Vogt Landschaftsarchitekten AG, 8006 Zürich, welches den
öffentlichen Raum miteinschliesst. Da der Perimeter zum Gestaltungsplan "Lindenpark" der
Parzelle 432 nach dem flächenneutralen Landabtausch entsprechen soll, bedarf es vorgängig
einer grundsätzlichen Zustimmung des Stadtrates zum Landabtausch.
Die Details zu diesem Landabtausch gemäss Gestaltungsrichtplan "Bahnhof 2000" waren
Gegenstand einer Grundsatzdiskussion vom 18. November 2008 und wurden dementsprechend
bereinigt sowie mit Raphael Tanner abgesprochen, welcher durch Alvin Fischer von der
Hugo Steiner AG, Immobilientreuhand, 9006 St. Gallen, unterstützt wurde.
Aufgrund dieser Sachlage beschliesst der Stadtrat:
1. Vom Bebauungs- und Umgebungskonzept für das Baufeld F im Sinne des Gestaltungs-
Richtplans "Bahnhof 2000" wird zustimmend Kenntnis genommen.
2. Dem flächen- und wertneutralen Landabtausch von ca. 256.5 m² gemäss Planbeilage
wird zugestimmt. Der Tausch erfolgt über das Landkreditkonto.
3. Das Hochbauamt wird beauftragt, parallel zum Gestaltungsplan "Lindenpark" die Aufhebung
der Lindenstrasse zwischen der Garagenzufahrt gemäss GP und der Fussgängerverbindung
Bahnhof-Kurzdorf gemäss § 11 des Strassengesetzes öffentlich bekannt zu
machen.
4. Der Werkhof wird beauftragt, auf der Grundlage des Umgebungskonzepts der Vogt
Landschaftsarchitektur AG im Frühjahr 2009 die vorgesehene Erneuerung und Verlegung
der Spielgeräte zu realisieren.
5. Das Tiefbauamt wird beauftragt, auf der Grundlage des Umgebungskonzepts der Vogt
Landschaftsarchitekten AG sowie in planerischer Absprache mit dem Bauprojekt Lindenpark
die Ergänzung des Lindenparks nordöstlich der Fussgängerachse Bahnhof-Kurzdorf
2009 zu projektieren und koordiniert mit den Umgebungsarbeiten zum "GP Lindenpark"
im Rahmen des Budgets 2010 zu realisieren.
Verwaltungsabteilung Hochbau: Gestaltungsplan "Lindenpark": Beschlussfassung
Ausgangslage
Der zweistufige Ideenwettbewerb für das Bahnhofgebiet Frauenfeld 1991/92 erbrachte auf
der Grundlage der verkehrstechnischen Konzeption der Abstimmungsvorlage vom 26. November
1989 eine städtebauliche Lösung, welche Hochbau, Tiefbau und ÖV zu einer ganzheitlichen
Entwicklungsvorstellung für das Bahnhofsgebiet zusammenführte. Zusammengefasst
ist diese Entwicklungsvorstellung im Gestaltungsplan Bahnhof 2000 vom 27. Juni 1995,
welcher nicht nur das Siegerprojekt umsetzt, sondern vor allem nördlich der Bahn Erkenntnisse
aus der umfassenden Wettbewerbsdiskussion auswertet. Stadtseitig ist diese Entwicklungsvorstellung
weitgehend Realität. Das "Haus am Bahnhof" öffnet auf der Flucht des his-

torischen Stationsgebäudes die Bahnhofstrasse zum Bahnhofplatz, welcher die Bedürfnisse
des öffentlichen Verkehrs langfristig flexibel zusammenführt und gleichzeitig einen angemessenen
Empfangs- und Begegnungsort schafft. Hier fehlt noch der räumliche Abschluss, welcher
mit der Machbarkeitsstudie für ein Park & Rail zur Diskussion steht.
Komplementär zu dieser städtischen Situation möchte der Richtplan auf der Murgseite den
Grünraum stärken. Zu diesem Zweck soll der Lindenpark in voller Breite an die Fussgängerachse
von der Bahnunterführung ins Kurzdorf herangeführt und besser zugänglich werden.
Die Bebauung soll durchlässig sein und den Blick von der Bahn in den Murgraum ermöglichen.
Schliesslich soll die Standortqualität dadurch verbessert werden, dass die Lindenstrasse
etappenweise aufgehoben wird. Wohnbauten sollen nicht zwischen Bahn und Strasse stehen,
sondern am Murgpark, rückseitig von koordinierten Tiefgaragen am Bahndamm erschlossen.
Im Studienauftrag auf dem Baufeld E, welchen der Stadtrat mit Schreiben und Beitragszusicherung
vom 21. November 2000 seitens der SBB ausgelöst hat, wurde diese Komplementärsituation
weiterentwickelt. Das unbestrittene Siegerprojekt von Burkhalter + Sumi aus Zürich
ergänzt den Park bis an die Geleiseanlagen und setzt 3 Stadthäuser in diesen Park hinein.
Diese Studie enthält auch den Hinweis, wie das vorgeschlagene Siedlungsmuster über dem
Baufeld F (Caspar Tanner Söhne AG) weitergeführt werden könnte.
Studienauftrag der Caspar Tanner Söhne AG
Als Grundlage für den vorliegenden Gestaltungsplan erteilte Raphael Tanner im Namen der
Casper Tanner Söhne AG im November 2007 einen Studienauftrag an 6 Architekturbüros.
Die dargestellten Voraussetzungen gehörten zu den Wettbewerbsgrundlagen, waren jedoch
im Rahmen der städtebaulichen, architektonischen und wirtschaftlichen Optimierung auch zu
hinterfragen. Das Beurteilungsgremium empfiehlt jedoch im Bericht vom 28. März 2008, das
Projekt "Drei Linden" zur Realisierung weiterzubearbeiten, welches die vorangegangenen
Planungsschritte bestätigt und im Perimeter sinnfällig weiterführt. Daraus ergibt sich eine
konsolidierte Bebauungsvorstellung nordwestlich der Bahn, vor welcher mit dem vorliegenden
Gestaltungsplan "Lindenpark" eine erste Etappe baureif gemacht werden soll.
Der Gestaltungsplan
Der Gestaltungsplan beinhaltet einen durchgehenden Garagenkörper entlang der vorinvestierten
Stützmauer zur Bahn, in welchen 3 Wohnhäuser und das historische Wohn- und Geschäftshaus
Tanner aus den Jahren 1893-95 eingebunden sind. Im Garagenkopf zur Fussgängerzone
sind zwingend Publikumsnutzungen vorgeschrieben. In den Planunterlangen
überwindet ein Studio-Kino elegant die Niveaudifferenz zwischen Unterführungsausgang und
einer der Villa vorgelagerten Terrasse auf deren EG-Niveau. Das Kino käme dem hier angestrebten
Öffentlichkeitsgrad in hohem Masse entgegen und könnte die Umnutzung des Gebäudes
mit den besonderen räumlichen Voraussetzungen aus dem Kohlehandel synergiestiftend
fördern.
Im Rahmen des Studienauftrags vorerst schematisch bearbeitet verblieb die Umgebungsgestaltung.
Der Richtplan Bahnhof 2000 verlangt jedoch vom Erstprojektierenden der Baufelder
E und F eine Gestaltungsvorstellung der dazwischenliegenden Platzsituation als nördlichem
Bahnhofzugang. Publikumsnutzungen sorgen gemäss Richtplan für einen angemessenen

Öffentlichkeitsgrad. Schliesslich erlaubt erst die Vorstellung vom öffentlichen Raum dessen
Abgrenzung von der flächengleich umgelegten Privatparzelle als Perimeter für den Gestaltungsplan
"Lindenpark". Dazu hat die Vogt Landschaftsarchitekten AG aus Zürich eine Vorprojektstudie
nachgeliefert, welche die Fachkommission spontan überzeugte. Vogt beurteilt
die Funktion dieser Platzbildung primär als Durchgangsraum von Bahn und Stadtzentrum ins
Kurzdorf. Dementsprechend verbindet er die Baufelder E und F mittels Grüninseln mit Parkbäumen
und setzt damit den Schlussstein zur Idee der komplementären Durchgrünung nördlich
der Bahn. Dazwischen gelingt eine Fussgängerführung, welche Kino und Terrasse verlängernd
direkt zum Murguferweg führt, der gegen Osten verbreitert und mit der teilweise bestehenden
öffentlichen Beleuchtung ergänzt werden soll. Die aufgehobene Lindenstrasse
wird als Zugangsraum zur Wohnbebauung privatisiert, bleibt jedoch als Durchfahrt für öffentliche
Dienste und Katastrophenhilfe offen. Die Spielbereiche im Park sind ebenfalls durchlässig,
als Negativformen der Grüninseln im Platz ausgebildet und gegen diesen konzentriert,
um auf diesem eine Belebung zu erreichen.
Regelungen ausserhalb des Planungsperimeters
Der Landabtausch zwischen Gesuchsteller und Stadt wurde nach Absprache mit Letzteren an
der heutigen Sitzung durch den Stadtrat als Voraussetzung zum GP beschlossen. Die Geschäftsleitung
wird den Abtausch nach der Planauflage vollziehen und das Antrittsdatum auf
den Zeitpunkt ansetzen, zu welchem der Gestaltungsplan "Lindenpark" in Rechtskraft erwächst.
Damit erübrigt sich eine öffentlich-rechtliche Landumlegung, die Realisierbarkeit des
GP ist sichergestellt.
Es gibt jedoch einen öffentlich-rechtlichen Regelungsbedarf im Platzbereich gegenüber der
SBB. Gemäss Gestaltungsrichtplan "Bahnhof 2000" ist die erarbeitete Gestaltung des Murgplatzes
mittels eigentümerverbindlicher Regelungen sicherzustellen. Die SBB sind an der
Weiterbearbeitung der Studie Burkhalter + Sumi interessiert, aber noch nicht auf einem Planungsstand,
um den GP-Perimeter auf ihr Areal auszuweiten. Ein Baulinienplan erfüllt jedoch
den Richtplanauftrag gleichermassen und ermöglicht folgenden privaten Interessenausgleich:
Die Caspar Tanner Söhne AG kann mit dem eingeschossigen Kopfbau nicht den nördlichen
Bahnzugang mit Publikumsnutzen fassen und gleichzeitig den privatrechtlichen Grenzabstand
respektieren. Dasselbe gilt für die SBB mit dem nordöstlichsten Baukörper gegenüber
dem Park. Dieser verletzt zwar nicht den Grenzabstand aber übersteigt die Regelbauweise im
vorgesehenen GP entgegen § 19 Abs. 2 PBG um ein Geschoss. Der Baulinienplan schafft hier
einen privaten Interessenausgleich und sichert gleichzeitig den öffentlichen Raum.
Aufgrund dieser Sachlage beschliesst der Stadtrat:
1. Die Lindenstrasse im Abschnitt gemäss Planbeilage "Strassenaufhebung vom 26.
Januar 2009" wird, gestützt auf § 11 des Gesetzes über Strassen und Wegen, aufgehoben.
2. Der Stadtrat erlässt, gestützt auf § 17 Abs. 1.1, 1.2 und 1.3, den Baulinienplan Lindenpark
vom 26. Januar 2009.
3. Der Stadtrat erlässt, gestützt auf §§ 18 – 21 des Planungs- und Baugesetzes, den
Gestaltungsplan "Lindenpark" vom 26. Januar 2009 unter gleichzeitiger Aufhebung
der bisher bestehenden Baulinien im Planperimeter.

4. Das Hochbauamt wird beauftragt, die öffentliche Bekanntmachung der Teilaufhebung
der Lindenstrasse gemäss §§ 11 Abs. 3 des Strassengesetzes sowie die öffentlichen
Auflagen des Baulinienplans sowie des Gestaltungsplans "Lindenpark" gemäss
§§ 29 – 31 des Planungs- und Baugesetzes unter Bekanntgabe der Rechtsmittel
durchzuführen und alle drei Pläne sodann dem Departement für Bau und Umwelt
zur Genehmigung einzureichen.
Werkbetriebe; Notstromversorgungsanlage für die Betriebsgebäude an der Gaswerkstrasse
13, Nachtragskredit, Kreditfreigabe und Arbeitsvergabe
Der Stromausfall vom 25. März 2008 legte alle Werkgebäude der Werkbetriebe Frauenfeld
lahm. Die Garagen- und Aussentore konnten nur teilweise geöffnet werden. Die Lifte, die
Beleuchtung im Materialmagazin, die Telefonzentrale und alle EDV-Anlagen fielen aus. Um
eine Behinderung dieser Art in Zukunft zu vermeiden, installieren die Werkbetriebe im Keller
des Betriebsgebäudes eine Notstromversorgungsanlage von 100 kVA. Der Raum für eine
Notstromgruppe wurde bereits beim Neubau im Jahre 1987 vorgesehen. Aus Kostengründen
wurde jedoch auf die Installation einer Notstromgruppe verzichtet.
Im Voranschlag 2009 der Laufenden Rechnung des Gaswerks sind für eine Notstromversorgungsanlage
85'000 Franken enthalten. Die Mehrkosten von 22'100 Franken ergeben sich
aus den Anpassungen in den Elektroschaltkästen für die Liftabschaltungen zur Verminderung
der Belastung im Notfall und den baulichen Anpassungen für den Abgaskamin.
Der Stadtrat bewilligt den erforderliche Nachtragskredit von 22'100 Franken und gibt ihn zu
Lasten der Laufenden Rechnung 2009 des Gaswerks, Konto 9160 "Gebäudeunterhalt Gaswerkstrasse
13", frei. Der Auftrag wird der Firma Senn AG, Oftringen, vergeben.
Veranstaltungen; 5. Frauenfelder Beachvolleyballwoche auf dem Beachvolleyballplatz
"Heuscher-Kobel-Anlage" vom 22. bis 30. Mai 2009; Gesuch um Unterstützung
der Stadt Frauenfeld
Im Zusammenhang mit der Einweihung des Beachvolleyballplatzes "Heuscher-Kobel-Anlage"
im Jahr 2005 führte der Volleyballclub Frauenfeld erstmals die Frauenfelder Beachvolleyballwoche
durch. Aufgrund der erfolgreichen Durchführung und der positiven Resonanz der Besucher
in den letzten vier Jahren möchte der Volleyballclub diese Veranstaltung auch in diesem
Jahr durchführen.
Die Beachvolleyballwoche findet während den Pfingstferien statt und ist ein attraktives Ferienangebot
für zu Hause gebliebene Jugendliche. Für das Hallen-, Frei- und Sprudelbad sowie
für die im 2005 erbaute Beachvolleyballanlage hat dieser Anlass einen positiven Werbeeffekt
und steigert die Nutzung der Anlagen. Aus diesem Grund möchte die Abteilung Jugend,
Sport und Freizeit diese Veranstaltung auch in diesem Jahr unterstützen.
Der Stadtrat ist bereit, den Anlass im selben Rahmen wie letztes Jahr zu unterstützen.

Der Stadtrat beschliesst:
1. Für die Teilnehmer und Veranstalter wird ein "Beachpass" erstellt. Dieser kostet 10 Franken,
zuzüglich einem Depot von 10 Franken, welches nach Rückgabe des Passes zurückerstattet
wird. Der "Beachpass" ist vom 22. bis 30. Mai 2009 gültig und berechtigt zum
Eintritt ins Hallen-, Frei- und Sprudelbad und zur Benützung der Beachvolleyballanlage.
2. Elektrische Anschlüsse werden vom Hallen-, Frei- und Sprudelbad kostenlos zur Verfügung
gestellt.
3. Für die Beleuchtung des Beachvolleyballplatzes ist der Volleyballclub besorgt; sie geht auf
dessen Rechnung. Installationen müssen vorgängig mit dem Leiter Bad, Marcel Wäny besprochen
werden.
4. Der Werkhof stellt im Rahmen seiner Möglichkeiten das gewünschte Leihmaterial zur
Verfügung. Übergabeort ist der Werkhof, für den Transport ist der Veranstalter zuständig.
Zur Sicherstellung allfälliger Kosten für Nachreinigungen oder Ersatz hat der Organisator
vor dem Anlass beim Werkhof eine Kaution von 500 Franken zu hinterlegen. Diese
wird bei einwandfreier Rückgabe des Materials vollumfänglich zurückerstattet.
5. Die Signalisation des Anlasses ab den Autobahnausfahrten, respektive den Einfallstrassen
der Stadt, erfolgt durch den Werkhof. Nach Möglichkeit wird der Anlass an den Begrüssungstafeln
der Stadt bekannt gemacht.
6. Die Festbankgarnituren werden vom Werkhof kostenlos zur Verfügung gestellt. Der
Transport ist Sache des Organisators.
7. Für die Abfallentsorgung ist der Volleyballclub verantwortlich.
Kreisel Thundorferstrasse bei Kantonsspital; Genehmigung Amt für Umwelt
Mit Entscheid vom 29. Januar 2009 genehmigt das Amt für Umwelt das Detailprojekt der
Kanalisation „Kreisel Thundorferstrasse“.
* * *