Richtig Geld Sparen - Verlag Hamburg Media Company

Das Kundenmagazin der Sparda-Bank Südwest eG
www.sparda-sw.de
VORWÄRTS
Clever sparen
und dynamisch
Zinsen sichern
AUFWÄRTS
Kunden werben
und abheben mit
dem Sparda-Ballon
Umwelt schonen –
Sept. / Oktober 2007
Machen Sie mit
bei der großen
Energiespar-
Offensive der
Sparda-Profis
richtig Geld sparen

2 EDITORIAL SPARDA-SPECIAL 3
Ilmar Schichtel,
Vorsitzender des Vorstands
der Sparda-Bank Südwest eG
Liebe Kundin,
lieber Kunde!
Die Sparda-Bank
Südwest stellt
bei allem, was
sie tut, den Menschen
in den Mittelpunkt.
Und weil wir eine Genossenschaftsbank
sind, lassen wir unsere
Mitglieder nicht nur
an der Entwicklung
unserer Bank teilhaben,
sondern sie gestalten
die Zukunft
unseres Instituts auch ganz aktiv mit. Das zeigte sich
erst kürzlich wieder auf unserer jährlichen Vertreterversammlung,
über die wir in dieser Ausgabe berichten.
Der Mensch im Mittelpunkt – das gilt natürlich
auch für unseren Service. Und diesen ganz besonderen
„Sparda-Teamgeist“ geben wir auch gerne weiter.
An Sie, unsere Kunden, und vor allem an unseren
Inhalt
Special:
Wohnen & Leben
So sparen Sie richtig Geld
und Energie 3
News & Service
Unsere neuen Azubis sind da 8
Vertreterversammlung: Die Bank
mit Herz schreibt beste Zahlen 10
22
„Nachwuchs“. Zum 1. August konnten wir 37 neue
Auszubildende bei uns begrüßen. Jeder Einzelne wird
die freundlich-faire Sparda-Tradition nachhaltig auch
in der nächsten Generation bewahren.
Nachhaltigkeit ist uns kein Modewort. Deshalb haben
wir die „Energiespar-Offensive“ ins Leben gerufen
und ihr unsere Titelgeschichte gewidmet. Für alle Immobilienbesitzer,
die umweltbewusst bauen oder umbauen
wollen, halten wir maßgeschneiderte Angebote
bereit. Ein ganz besonderer Service ist, dass Sie bei
uns dieselben günstigen Energiesparkonditionen erhalten
wie bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau –
ohne jeglichen bürokratischen Aufwand. Dieses Angebot
gilt natürlich zusätzlich zur KfW-Förderung. Wer
mit der Sparda-Bank Südwest umweltbewusst handelt,
profitiert also doppelt.
Sprechen Sie uns an. Wir finden bestimmt auch
für Sie eine nachhaltige Lösung.
Ihr
Ilmar Schichtel
Direkt-Banking
Online aufs Börsenparkett 11
Der Frei-Haus-Kontoauszug 12
Wünsche erfüllen
Bar zahlen – Rabatte sichern 14
8
Zukunft sichern
Das Extra-Plus an Sicherheit 16
Perfekte Balance für Ihr Kapital 18
Abgeltungssteuer – Alles im Lot 19
Gesichert auf den Kurs-Gipfel 20
Sparen mit mehr Schwung 21
Sparda aktiv
Kunden werben und abheben 22
Gewinnsparen und durchstarten 24
Landesjugendspiele der
Behinderten: Ein rasanter Tag 26
26
Fotos: Bernward Bertram, Stefan Sämmer, Sparda-Bank Südwest,Nathalie Zimmermann, Titel: Corbis
So sparen Sie richtig
Geld und Energie
Energiesparen tut nicht nur der Umwelt gut. Die Sparda-
Energiespar-Offensive bietet Ihnen clevere Finanzierungs-
lösungen, die auch Ihren Geldbeutel schonen werden.
Geld sparen und gleichzeitig der Natur helfen? Kein
Problem: „Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind
ganz wichtige Themen für die Sparda-Bank Südwest.
Deshalb gehören die Programme der Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) in allen Geschäftsstellen
fest zum Beratungsangebot”, sagt Andrea
Karbach. Die Leiterin der internen KfW-Abwicklung
der Sparda-Bank Südwest gibt als Insiderin
exklusiv in „sparda aktuell“ Tipps. „Die
KfW vergibt zinsgünstige Darlehen für umweltbewusstes
Bauen und Modernisieren. So zahlt sich
ökologisches Handeln gleich doppelt aus.“
Wer die Umwelt schont, kann jetzt von besonders
günstigen Zinskonditionen profitieren: Möglich macht
das die Energiespar-Offensive der Sparda-Bank Südwest.
Durch sie wird nachhaltiges Handeln für Wohneigentümer
jetzt noch attraktiver. Die neuen Sparda-Angebote
finanzieren energetische Maßnahmen rund um
die eigenen vier Wände zu Top-Konditionen, genauso
günstig wie die KfW! So können Sie beim umweltbewussten
Bauen und Modernisieren richtig viel Geld sparen.
Auf den folgenden Seiten stellen wir die neuen
Sparda-Finanzierungsprogramme vor. Machen Sie mit
bei unserer großen Energiespar-Offensive!
Nachhaltigkeit
Ein wichtiger Begriff und seine Wurzeln
Der Begriff Nachhaltigkeit stammt
aus der Forstwirtschaft. Er bezeichnete
ursprünglich eine schonende
Bewirtschaftung der Waldflächen,
so dass diese natürlich
nachwachsen können und langfristig
erhalten bleiben – zuguns-
ten zukünftiger Generationen.
Heute bezeichnet Nachhaltigkeit
den schonenden Umgang mit allen
natürlichen Ressourcen – damit
unsere Umwelt vor Zerstörung geschützt
und für unsere Nachkommen
bewahrt wird.
Andrea Karbach,
Leiterin der Gruppe
KSB3 der Marktfolge
Aktiv, zeigt:
Mit der Sparda-
Bank lohnt sich
Energiesparen
jetzt so richtig.

„Die Sparda-
Bank Südwest
ist bei KfW-Anträgen
die
Nummer eins
aller rheinlandpfälzischenGenossenschaftsbanken.“
Der Energiepass – das müssen Sie wissen
Herr Müller, der Energiepass kommt – was
bedeutet das für Immobilienbesitzer?
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) macht den Energieausweis
ab 2008 schrittweise zur Pflicht. Für Wohngebäude bis
Baujahr 1965 muss er bis zum 1. Juli 2008 ausgestellt werden;
für jüngere Wohngebäude ab 01.01.2009. Wer seine Immobilie
dann verkaufen oder vermieten
will, muss dem Interessenten den
Energieausweis zugänglich machen.
Wer seine Immobilie selbst
bewohnt, braucht übrigens nicht
zwingend einen Energieausweis.
Und worüber genau gibt der
Energieausweis Auskunft?
Er gibt Aufschluss über die energetische
Qualität eines Gebäudes.
Mit Hilfe des bedarfsorientierten
Energieausweises kann
der Energiebedarf von Gebäuden
objektiv verglichen werden.
Das ist nicht nur für Mieter
oder Käufer interessant –
der Eigentümer selbst erhält wertvolle Modernisierungsvorschläge,
um die Immobilie energieeffizienter und damit günstiger im
Verbrauch zu machen und so den Wert zu steigern.
Bis zum 01.10.2008 besteht Wahlfreiheit zwischen dem verbrauchsorientierten
und dem bedarfsorientierten Energieausweis.
Was ist der Unterschied?
Bei der oft günstig angebotenen verbrauchsorientierten Variante
erhält man keine
objektiven Vergleichswerte,
da der Verbrauch
vom individuellen
Heizverhalten der
Bewohner abhängt.
Der bedarfsorientierte
Energieausweis zeigt
die Energiemenge an,
die tatsächlich notwendig
ist, um einen
qm Wohnfläche auf 19
Grad zu erwärmen –
also eine objektive,
vergleichbare Größe.
Thomas Müller
ist Schornsteinfegermeister und
Gebäude-Energieberater.
Fotos: Bernward Bertram, jupiterimages, Deutsche Energie Agentur, pixelio
1 Die Sonne scheint kostenlos – und mit
der Sparda-Bank Südwest können Sie Ihre
Fotovoltaikanlage für sauberen Strom
aus Sonnenenergie besonders günstig finanzieren.
Die staatliche Förderung macht die solare Stromgewinnung
für Privathaushalte doppelt attraktiv. Der örtliche Stromversorger
muss den privat produzierten Strom zu einer hohen Einspeisevergütung
abnehmen. Der Betrag pro kWh bleibt immer
gleich – 20 Jahre lang! Damit lässt sich sauber rechnen.
Mit dem SpardaSolarprogramm finanzieren Sie Ihre Fotovoltaikanlage
jetzt zu Top-Konditionen – genauso günstig
wie bei der KfW!
Bis zu 50.000 Euro können Sie sich sichern – ganz unkompliziert
in Ihrer Sparda-Geschäftsstelle. Als Basis für die
Kreditvergabe genügt der Kostenvoranschlag; die Auszahlung
erfolgt nach Vorlage der Rechnung.
Andrea Karbach: „Wer Solarkollektoren zur Wassererwärmung
finanzieren möchte, kann den SpardaSonderkredit
Ökologische Maßnahmen oder das SpardaEnergiesparprogramm
wählen. Fragen Sie Ihren Sparda-Berater!“
2
SpardaSolarprogramm
SpardaSonderkredit
Ökologische Maßnahmen
Die Sparda-Bank Südwest
ergänzt die günstigen Baudarlehen
der KfW um ein eigenes Kreditprogramm.
Mit dem SpardaSonderkredit Ökologische
Maßnahmen erhalten Sie eine perfekte Ergänzung
zu Ihrem gewählten KfW-Programm
(z.B. „Ökologisch Bauen“, „CO2-
Gebäudesanierung“ oder „ÖKO-PLUS-Programm“):
Die Sparda-Bank bietet Ihnen für
Ihren Ergänzungskredit die gleichen
attraktiven Konditionen
wie die KfW – 0,50 % unter
Realdarlehen!
Maximal 50.000 Euro
können Sie zusätzlich
zu den Top-Konditionen
finanzieren.
Wichtig: „Bei KfW-
Antragstellung darf
der Auftrag noch nicht
vergeben sein“, erklärt
Andrea Karbach.
„Immer
erst beantragen,
dann
beauftragen!“
0,50% 0,50%
unter unter RealRealdarlehendarlehen WOHNEN & LEBEN 5
Wer auf Experten
vertraut, macht alles
richtig. Denn der
Fachmann kennt
sein Metier – genau
wie die Berater Ihrer
Sparda-Bank.

Fotos: Stefan Sämmer, Bernward Bertram, photos, istockphoto, Kölner Holzhaus
6 SPARDA-SPECIAL
Energiesparhäuser – für umweltgerechtes Wohnen
Oliver Rechenbach
ist stellv. Geschäftsführer
der EffizienzOffensive
Energie Rheinland-
Pfalz e.V. (EOR)
Herr Rechenbach, was ist der Vorteil
eines Energiesparhauses?
Moderne Niedrigenergiehäuser
sind so gut gedämmt, dass Wärme
nicht mehr so leicht nach außen
entweichen kann – ihre Energiebilanz
ist ausgesprochen gut. Das
spart jede Menge Betriebskosten.
Was genau zeichnet ein Passivbzw.
Niedrigenergiehaus aus?
Niedrigenergiehäuser unterschreiten
die durch die Energieeinsparverordnung
(EnEV) vorgeschriebenen Werte
– nur zwischen 4 und 8 Liter Heizöl-
äquivalent verbrauchen sie pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr.
Beim Passivhaus beträgt der maximale Heizwärmebedarf sogar
höchstens 1,5 Liter Heizöläquivalent pro Quadratmeter.
Dieser Wert wird durch eine sehr gute Wärmedämmung und
eine zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung er-
reicht – zusätzliches Heizen wird durch diese Maßnahmen
auf ein Minimum reduziert.
Ist ein energieeffizientes Haus teurer als ein herkömmliches?
Die Anforderungen an die guten Dämmeigenschaften der Materialien
machen den Bau etwas teurer. Doch das hohe Einsparpotenzial
gleicht das bald wieder aus.
Zudem werden energiesparende Häuser vielfach gefördert.
Zum Beispiel durch die KfW, die Sonderprogramme der Sparda-Bank
Südwest oder regionale Förderprogramme. Umweltbewusste
Bauherren sind damit von Anfang an im Vorteil.
SpardaEnergiesparprogramm
3 Mit dem SpardaEnergiesparprogramm können Sie sämtliche
energetischen Maßnahmen rund um Ihre vier Wände
jetzt unkompliziert und günstig in Angriff nehmen.
Egal, ob Sie Ihr Haus oder Dach dämmen, neue Fenster oder neue Außentüren
einbauen oder Ihre alte Heizung gegen eine neue, umweltschonende
Heizanlage austauschen möchten: Alle Maßnahmen, die zur Senkung des
Energieverbrauchs Ihrer Immobilie beitragen, unterstützt die Sparda-Bank
Südwest mit besonders günstigen Darlehenszinsen: 0,25 % unter Realdarlehen!
Bis zu 50.000 Euro können Sie sich zu diesen Top-Konditionen
sichern. Der günstige Zinssatz ist für 8 Jahre
fest. Die Kreditvergabe ist schnell und unbürokratisch
möglich – sogar als Blankokredit. Die grundpfandrechtliche
Sicherung bis zu 100 % des Beleihungswerts
ist ebenfalls möglich.
„Das SpardaEnergiesparprogramm brauchen Sie
nicht mit einem KfW-Kredit zu kombinieren“, erläutert
Andrea Karbach. „Bringen Sie einfach alle
Kostenvoranschläge mit in Ihre Geschäftsstelle –
Ihr Berater erledigt den Rest für Sie.“
0,25% 0,25%
unter unter RealRealdarlehendarlehen Für kühle
Rechner
In Hauhaltsgeräten steckt
ganz viel Sparpotenzial.
Ist Ihr Kühlschrank älter
als 10 Jahre, lassen sich
mit einem neuen bis zu
60 % Strom einsparen!
Das Energieetikett („EU-
Label“) gibt Aufschluss
über den Verbrauch – von
A (niedrig) bis G (sehr
hoch). Für Kühlschränke
gibt es zusätzlich die Klassen
A+ und A++ (höchste
Energie-Effizienz).
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1000
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Alle Modernisierungsvorhaben
realisieren Sie ganz
entspannt und flexibel
mit dem SpardaPlan
Modernisieren.
WOHNEN & LEBEN 7
SpardaPlan Modernisieren
4 Ganz gleich, ob Sie etwas an Ihren vier Wänden erneuern,
ausbauen oder umbauen wollen – mit der Sparda-Bank Südwest
können Sie sich alle Wohnwünsche jetzt schnell und unkompliziert
erfüllen.
Für Maßnahmen, die zwischen 10.000 und 30.000 Euro kosten, erhalten Sie
mit SpardaPlan Modernisieren einen Kredit mit einem attraktiven Zinssatz von
4,94 % p.a. nominal* und einer Laufzeit von ca. 11 Jahren – ganz unbürokratisch
und ohne Grundbucheintrag!
Der Abrufzeitraum für den SpardaPlan Modernisieren beträgt 6 Monate – Sie
haben also viel Zeit für die Planung Ihres Vorhabens und können Preise und
Angebote in aller Ruhe vergleichen.
„Den SpardaPlan Modernisieren können Sie sogar einfach am Schalter abschließen“,
sagt Andrea Karbach. „Bringen Sie nur den entsprechenden
Kostenvoranschlag zum Gespräch mit.“
Übrigens: Die Sparda-Bank Südwest fördert
in Rheinland-Pfalz auch Wohnberechtigungsschein-Inhaber
bei der Modernisierung
von Wohneigentum. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Sparda-Berater.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin!
* anf. eff. Jahreszins: 5,03 % p.a.
(Stand: xx.08.2007)

8 NEWS & SERVICE
Hallo Sparda!
Wir sind da!
Azubi? Hol Dir Extrageld!
Berufseinsteiger können sich mit vermögenswirksamen
Leistungen (VL)
Extra-Spargeld vom Chef sichern. VL
werden vom Arbeitgeber direkt auf ein
separates Anlagekonto gezahlt – zwischen
6,45 Euro und 40 Euro pro Monat.
Und der Staat legt mit der Arbeitnehmersparzulage
noch Geld obendrauf.
So kannst Du als Azubi nebenbei
eine hübsche Summe ansparen.
Die Sparda-Bank weiß, welche Anlageform
sich für Dich am besten eignet –
frag einfach Deinen Sparda-Berater!
Die 37 neuen
Sparda-Azubis
freuen sich auf
ihre Zeit bei
der Sparda-
Bank Südwest.
Sie sind unsere Zukunft –
für 37 junge Leute begann
am 1. August die Ausbil-
dung bei der Sparda-Bank.
Berufsausbildung wird bei der
Sparda-Bank Südwest großgeschrieben.
Hervorragende Mitarbeiter
bekommt man am besten,
wenn man sie selbst befähigt. Unsere
Ausbildungsquote von
zurzeit rund 13 % liegt
deswegen deutlich
über den von der Politik
geforderten 7 %.
In diesem Jahr
starten 37 Azubis ihre
Sparda-Laufbahn –
vielleicht treffen Sie
bald einen von ihnen
in einer Geschäftsstelle
in Ihrer Nähe.
Interesse an einer
Ausbildung bei der
Sparda-Bank? Engagierte
junge Leute mit
Spaß am Umgang
mit Menschen sollten sich jetzt bewerben.
Alle Infos auf www.spardasw.de
in der Rubrik „Job & Karriere“.
Neuer Kunde hebt ab
In der Sparda-Geschäftsstelle Neuwied
wurde im Juli das 10.000. Girokonto
eröffnet. „Das gebührenfreie
Girokonto und unser freundlich-fairer
Service sind einfach überzeugend“,
sagt Geschäftsstellenleiter
Rainer Klein. Für den Inhaber des
Jubiläumskontos, Bernd Wolff, gab
es eine Überraschung: Auf ihn und
seine ganze Familie wartet eine
Fahrt im Sparda-Heißluftballon.
Das Ausbildungs-Mobil: Berufsinfos auf Rädern
Hoher Besuch – Ministerpräsident Kurt Beck
kam zur Übergabe des Berufsinfo-Busses.
Fotos: Andrea Fehr, Stefan Sämmer, Sparda-Bank Südwest, Wolf
Geschäftsstellenleiter Rüdiger Jüllig überreichte
5.000 Euro an die örtlichen Schulen.
Neuer Info-Bus rollt für eine
bessere Ausbildung. Die
Medienkampagne „Ausbildung
bringt’s“ von IHK,
Handwerkskammer Rheinhessen
und der Allgemeinen
Zeitung wird auch von
der Sparda-Bank Südwest
unterstützt. In Zukunft wird
der Bus in der Region über
die Vielfalt der Ausbildungsberufe
und das regionaleAusbildungsangebot
informieren.
Pirmasens, Schloßstraße 25 – die
neue Adresse der Sparda-Bank.
GS Pirmasens an
neuem Standort
Offen, einladend und modern – so präsentiert
sich die neue Sparda-
Geschäftsstelle in Pirmasens. Mitte
Juni bezogen Geschäftsstellenleiter
Rüdiger Jüllig und sein Team die
neuen Räume in der Schloßstraße
25. „Die großzügige Gestaltung wird
von unseren Kunden begeistert aufgenommen“,
sagt Rüdiger Jüllig.
„Und auch das Team fühlt sich richtig
wohl!“ Sehr willkommen war auch
das Geschenk der Sparda-Bank
Südwest an die Stadt Pirmasens:
Bei der Eröffnungsfeier überreichte
die Bank eine Spende von 5.000
Euro für die Pirmasenser Schulen.
Rainer Klein begrüßt den 10.000. Girokonto-Inhaber
Bernd Wolff mit Tochter Merle.
Sicherer EMV-Chip bald auf allen Karten
Ab 2011 wird der EMV-Chip europaweit
für Kredit- und Debitkarten
Pflicht und macht bargeldloses Zahlen
noch sicherer. „EMV“ steht für
„Europay, MasterCard, VISA“ –
das sind die Entwickler des cleveren
Zahlungsverfahrens. Den Chip
kennen Sie bereits von der Geldkarte
(s. Abb.). In der Handhabung
Ihrer BankCard eC und Kreditkarte
ändert sich dadurch nichts –
auch Ihre PIN bleibt gleich.
Ab Ende 2007 stattet die Sparda-
Bank alle auslaufenden Karten mit
dem EMV-Chip aus. Sonderfall:
NEWS & SERVICE 9
Umgezogen:
SB-Center in Konz
Das SB-Center in Konz ist umgezogen.
Ab sofort finden Kunden den flexiblen
Sparda-SB-Service am neuen
Standort An der Lichtsmühle 2.
SpardaProfiRente
Nicht vergessen: Jetzt
noch Zuschüsse sichern!
Immer mehr Riester-Sparer bringen ihre
Schäfchen für die Altersvorsorge ins
Trockene – und kassieren dabei viel
Förderung vom Staat. So
beträgt die Förderprämie
2007 für jeden
Erwachsenen 114
Euro. Ab 2008 sind es sogar
154 Euro. Die Kinderzulage
liegt bei 138 Euro
und steigt 2008 auf 185
Euro je Kind. Mit der
SpardaProfiRente ist dieses
Geld bestens angelegt.
Das zeigen die Top-Ergebnisse im
großen Vergleich der Zeitschrift
„FINANZtest”. Mehr lesen Sie in
der nächsten „sparda aktuell”.
Kunden mit BankCard online erhalten
künftig die BankCard eC mit
EMV-Chip – dafür gibt es dann auch
eine neue PIN. Alle BankCard-online-
Inhaber werden rechtzeitig über den
Austausch informiert – per Mitteilung
mit den Kontoauszügen oder
über die SpardaPostbox.
Natürlich bleiben
alle Karten
ohne
Chip bis
2011
weiterhin
gültig.
Ab 2011 gehört der
EMV-Chip auf jede Karte.

10 NEWS & SERVICE DIREKT-BANKING 11
Die Bank mit
Herz schreibt
beste Zahlen
Bei der Vertreterversammlung herrschte gute
Stimmung. Denn das Geschäftsjahr 2006 brachte er-
neut ein Spitzenergebnis für die Sparda-Bank Südwest.
Das Geschäftsergebnis 2006
kann sich sehen lassen: Der
Bilanzgewinn stieg um 12,9 %
auf 2,16 Mio. Euro, die Bilanzsumme
um 3,15 % auf 7,703 Mrd. Euro.
Hinzu kamen 20.805 neue Mitglieder
für die Sparda-Bank
Südwest.
Von dem guten Ergebnis
sollen natürlich alle Mitglieder
der Bank profitieren:
Insgesamt wurden
5,546 Mio.
Euro an Dividenden ausgeschüttet.
Vorstandsvorsitzender Ilmar
Schichtel hat sich auch für 2007 viel
vorgenommen – die Förderung ökologischer
Maßnahmen ist dabei ein
ganz wichtiges Ziel, das dem Grundsatz
der genossenschaftlichen Bank,
nachhaltig zu wirtschaften
und die Menschen
in den Mittelpunkt
zu stellen,Rechnung
trägt.
Ilmar Schichtel, Vorstandsvorsitzender
der Sparda-Bank Südwest,
hatte viel Gutes zu vermelden.
Zum guten Schluss gab es im
Aufsichtsrat einige personelle Veränderungen:
Herman-Hartmut Weyel
schied aus Altersgründen aus; sein
Nachfolger ist Ulrich Möhler. Des
Weiteren schieden aus: Dieter Dengel
und Alexander Rabe. Neu gewählt
wurden Stefanie
Metzger
und Stephan
Schlünß.
V.l.n.r.: Ernst Scharbach, Eugen Roth (stellv. Aufsichtsratsvorsitzender), Andrea Karbach, Dr. Claus Leinenbach (Vorstand), Ilmar Schichtel (Vorstandsvorsitzender),
Norbert Wolf (Aufsichtsratsvorsitzender), Ulrich Möhler, Gerd-Uwe Gohr (stellv. Aufsichtsratsvorsitzender), Manfred Motzkau,
Helmut Trierweiler, Erhart Theuermeister, Stefanie Metzger, Karl Born, Hans-Jürgen Lüchtenborg (Vorstand), Wolfgang Pfaff, Karin Ipfling (Vorstand),
Rolf Bröll, Gabriele Pirierros, Robert Schmidt (stellv. Vorstandsvorsitzender), Stephan Schlünß.
Fotos: iStockphoto, Stefan Sämmer, Sparda-Bank Südwest
KLICK!
KLICK!
Kaufen? Oder doch besser verkaufen? Wie Ihre Aktien stehen, können Sie jetzt im
Liegen selbst von der heimischen Couch aus beobachten – und sofort reagieren.
Das Geschehen auf dem Börsenparkett
hat Stefan Krohn
schon immer fasziniert.
Smarte Jungs mit hochgekrempelten
Ärmeln, die in geheimnisvoller
Zeichensprache binnen Sekunden
Millionensummen transferieren. Klar,
dass sich auch Stefan da mittlerweile
bestens auskennt.
In einer Sache ist der Hobby-
Börsianer seinen Vorbildern aber
voraus: Für ihn gibt es keinen Börsenschluss.
Ob New York, Tokio
oder Frankfurt: Mit DirektOrder Online
der Sparda-Bank kann sich der
– Online aufs Parkett
Online-Banker 24 Stunden am Tag
über den Status seiner Transaktionen
auf dem Laufenden halten.
Direkt ordern spart Geld
Mit DirektOrder Online spart der 27-
Jährige zudem die sonst anfallenden
Gebühren, sichert sich günstige
Provisionen und erhält 25 Prozent
Rabatt auf ausgewählte Fonds
– ohne auf einen Mindestumsatz
achten zu müssen.
Die Abwicklung der Aktien- und
Wertpapiergeschäfte erfolgt über
das gebührenfreie SpardaGiro-On-
Jetzt kommen Sie noch schneller
aufs Online-Börsenparkett:
Einfach im SpardaNet-Banking
den Reiter „DirektOrder“ anklicken
– schon haben Sie die aktuelle
Übersicht über Ihr Depot.
Online handeln ist ganz einfach:
Geben Sie beim Verkauf Ihrer
Wertpapiere einfach Ihre „Orderdetails”
ein, z. B. „Bestens”.
Alles Weitere, in diesem Fall der
sofortige Verkauf Ihrer Aktien
oder Optionsscheine, übernimmt
Ihre Sparda-Bank für Sie.
line-Konto. Übrigens: DirektOrder
Online ist ab sofort direkt über das
Net-Banking noch leichter zu erreichen.
Probieren Sie das komfortable
DirektOrder Online doch mal in aller
Ruhe aus – mit Wireless LAN geht’s
sogar auf der Couch.
DirektOrder Online:
So bequem haben Sie Ihr
Geld noch nie vermehrt.

Der Frei-Haus- Kontoauszug
Immer verfügbar, wenn Sie es wünschen:
Holen Sie sich Ihre Dokumente, Kontoauszüge
und Bankmitteilungen aus dem eigenen Drucker.
Und so sieht sie aus,
Ihre Postbox im Internet.
Die digitalen Informationen
lassen sich im handlichen
DIN-A4-Format ausdrucken.
Der Gang zum Kontoauszugsdrucker
ist für viele Kunden ein
lästiges Ritual. Dabei kann man
darauf getrost verzichten. Mit der
kostenlosen SpardaPostbox bringen
Sie sich viel bequemer auf den (Konto-)
Stand der Dinge. Und so funktioniert’s:
Starten Sie wie gewohnt das
SpardaNet-Banking über unsere
Homepage www.sparda-sw.de
Für die Anmeldung genügen
Kundennummer und Online-PIN.
Über den Reiter „Postbox“ gelangen
Sie zu Ihrem persönlichen Postfach.
Hier fragen wir Sie bei der ersten
Nutzung einmalig nach einer TAN.
Und so einfach kommen Sie an Ihre
Auszüge: Klicken Sie in Ihrer Postbox
auf „Dokumente anfordern“.
Schon landen Ihre neuen Mitteilungen
und Kontoauszüge als PDF-Datei in Ihrer
Postbox. Sie brauchen sie nur noch
zu öffnen und auszudrucken. Fertig!
Natürlich geht nichts verloren, wenn
Sie Ihre Postbox einmal nicht leeren.
Nach einer Frist von 40 Tagen schicken
wir Ihnen die Auszüge per Post
zu. Abgerufene Dokumente sind noch
90 Tage lang abruf- und speicherbar.
Team Online-Banking:
0800–550 905 1050
gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
SpardaTelefon-Banking (Inland):
0800–550 905 00*
* gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
SpardaTelefon-Banking (Ausland):
0049–6131–915 921*
* gebührenpflichtig
Fotos: shutterstock, Sparda-Bank Südwest, Verband der Sparda-Banken e.V.
Bequem, schnell
und allzeit bereit: So kommt Ihr Kontoauszug aus
dem heimischen Drucker,
wenn Sie ihn über die Postbox abrufen.
KONTAKT
SpardaService-Hotline 01805–91 55 50
14 Ct./Anruf – gilt nur für Telefonate aus dem dt. Festnetz der Deutsche Telekom AG
IMPRESSUM
Verlag: HMC, Verlag Hamburg Media Company GmbH,
Beim Strohhause 27, 20097 Hamburg, Phone:
040/413639-0, Fax: 040/413639-11, E-Mail:
info@hmc.de
Herausgeber: Sparda-Bank Südwest eG,
Rhabanusstr. 1, 55118 Mainz.
Ihr vereinbarterKreditrahmen
Zur Erinnerung:
Ihr alter
Kontostand
Datum des jeweiligenKontoausdrucks
Buchungstag der
Ein- und Abgänge
Und das ist Ihr aktueller
Kontostand
Gesamtkoordination: Werner Altpeter, Marketingleitung,
Sparda-Bank Südwest eG (verantwortlich);
Babette Kuhn, Marketing, Sparda-Bank Südwest eG.
Redaktion HMC: Jörn Rehbein (Ltg.), Bettina Lahrs,
Daniel Killy, Thomas Zander, Dirk Vollmer, Frank Pansegrau,
Ira Panic, Marina Froehlich; Layout: Gerd H.D.
Hinrichs, Stephan Halm.
Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind
keine Anlage- oder Kaufempfehlung. Sie dienen lediglich dazu,
Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern.
DIREKT-BANKING 13
Alles online
Jeder dritte Deutsche (32 %) zwischen
16 und 74 Jahren führt inzwischen
ein Internet-Konto (EU-Durchschnitt:
21 %). Das sind 25 % mehr
mehr als 2004. Das besagen Zahlen
der EU-Statistikbehörde EUROSTAT.
Vier von fünf Handybesitzern haben
die Möglichkeit, mit Ihrem Gerät ins
Internet zu gehen. 40 % machen davon
Gebrauch. Das ergab eine Studie
der Online Publishers Association.
+++ SEPA aktuell +++ SEPA akt
4 Buchstaben für ein
barrierefreies Europa
Europa befindet sich im stetigen Wandel.
Ändergrenzen verlieren immer
mehr an Bedeutung. Nun will die EU-
Kommission ab Januar 2008 auch den
europäischen Zahlungsverkehr vereinfachen.
Das zusätzliche Angebot von europaweit
standardisierten Überweisungen,
Lastschriften
und Kartenzahlungen
soll
dazu beitragen,
dass Unternehmen
und Verbraucherbargeldlose
Zahlungen auch über Ländergrenzen
hinweg so einfach und bequem
durchführen können wie in ihrem Heimatland.
An der Single Euro Payments Area
werden die Länder der Europäischen
Union und die drei weiteren EWR-Mitgliedstaaten
teilnehmen.
Für Sie als Kunden ändert sich in der
gewohnten Art der Zahlungsabwicklung
zunächst nichts. Weitere Informationen
zum Thema SEPA erhalten Sie rechtzeitig
von Ihrer Sparda-Bank.

Foto: Peugeot
14 WÜNSCHE ERFÜLLEN WÜNSCHE ERFÜLLEN 15
Ran an die Rabatte – Handeln Sie jetzt!
Der Automarkt ist in Bewegung. Preisnachlässe, Rundum-sorglos-Pakete,
lange Garantien – selten war es leichter, Rabatte oder Zugaben auszuhandeln.
Vorausgesetzt, Sie zahlen sofort. Mit dem SpardaPrivatKredit kein Problem.
Wie im siebten Himmel fühlt
sich Marcus Schindler, als er
den Kaufvertrag fürs neue
Cabrio unterschreibt. „Dieses Auto
habe ich mir immer gewünscht“,
sagt der 34-jährige Software-Entwickler.
Und weil das vergangene
Jahr so gut gelaufen sei, habe er
sich nun endlich mal belohnen wollen.
„Der Zeitpunkt ist perfekt.“
Ihre Kfz-Versicherung
Wechseln Sie jetzt in die Rabattzone
Zahlen Sie auch bei der Kfz-Versicherung
nicht mehr als nötig! Mit der
DEVK steuern Sie tief in die Rabattzone.
Seit 01.09.2007 gibt es neue günstige
Tarife mit mehr Leistungen. Beispiele:
Verlängerte Neupreis-Entschädigung
für Pkws, beitragsfrei mitversicherte
Sonderausstattungen bis 7.500
Euro, Kaskoschutz grundsätzlich auch
bei Schäden durch grobe Fahrlässigkeit.
Für den Wechsel zum 01.01.
2008: Kündigen Sie Ihre alte Autoversicherung
bis spätestens 30.11.2007.
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1010
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Bar auf den Tisch legen konnte er
den Kaufpreis allerdings nicht. Also
kam nur eine Finanzierung in Frage.
Der Händler empfahl einen Kredit
über die Autobank. Marcus Schindler
ließ sich von seiner Hausbank,
der Sparda-Bank Südwest, ein Vergleichsangebot
machen und rechnete
nach. Ergebnis: „Mit der Sparda-
Bank fahre ich deutlich günstiger.“
Die Vorteile des SpardaPrivatKredits:
das Geld gleich zum Mitnehmen,
ein niedriger Zinssatz und die
Möglichkeit, jederzeit Sondertilgungen
zu tätigen – in beliebiger Höhe.
Ein weiteres Plus aus dem persönlichen
Kredit der Sparda-Bank ergab
sich dann vor Ort beim Autohändler.
Als Barzahler konnte Marcus
Schindler für den Neuwagen 15 %
Rabatt auf den Listenpreis von
25.250 Euro aushandeln. Satte
3.800 Euro also. „Und ich bin ab sofort
der Besitzer des Flitzers“, sagt
der glückliche Cabrio-Fan.
Der SpardaPrivatKredit macht Sie
übrigens auch finanziell mobil, wenn
Sie Ihr Fahrzeug leasen wollen. Für
weitere Informationen sprechen Sie
direkt mit einem unserer Berater.
Verhandlungsgeschick bringt bares Geld
70 Prozent der Autokäufer handeln Rabatte heraus
Anteil der Befragten
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
Ersparnis
20 %
26 %
13 %
11 %
bis 10 % bis 15 % bis 20 % über 20 %
Quelle: ADAC Umfrage, Mai 2007
Bar bezahlt und flott gespart:
Mit dem PrivatKredit der
Sparda-Bank fahren Sie gut.

COUPON
✃
sparda aktuell
09/10 2007
16 ZUKUNFT SICHERN
Mit der Kapitallebensversicherung „10.000-
Euro Offensive Plus“ der DEVK schaffen Sie
eine zusätzliche finanzielle Basis für die Zukunft.
Heute gut zu leben, bedeutet
auch, sich nicht um morgen
sorgen zu müssen. Wer finanziell
abgesichert ist und auch seine
Lieben für alle Fälle versorgt weiß,
kann der Zukunft gelassen entgegenblicken.
Die günstige Kapitallebensversicherung
„10.000-Euro Offensive
Plus“ der DEVK macht es
Sparda-Mitgliedern besonders
leicht, ein beruhigendes Geldpolster
für später anzulegen.
Ein dickes Extra zu Ihrer Rente
Wenn Sie bis zum 53. Lebensjahr
abschließen, erhalten Sie mit 65
Jahren garantierte 12.500 Euro zuzüglicheinerattraktivenÜber-
schussbeteiligung.
Gleichzeitig
sichern Sie
Ihre Angehörigen
für
den Fall ab, dass Ihnen etwas passiert
– und zwar schon ab dem ersten
Tag der Versicherungslaufzeit.
Beim Abschluss werden keine Gesundheitsfragen
gestellt!
Dieses Angebot gilt exklusiv für
Sparda-Mitglieder sowie deren Ehegatten
und Lebenspartner. Der Einstieg
ist jederzeit möglich – auf
Wunsch auch bis zum 65. Lebensjahr.
In diesem Fall wird die Versicherungssumme
nach einer Laufzeit
von zwölf Jahren ausgezahlt.
Beruhigende Aussichten
Ein Plus, mit dem Sie rechnen können.
Ob als Reserve für unvorhergesehene
Investitionen, für die Erfüllung
eines größeren Wunsches
oder als Absicherung für Ihre Familie:
Die „10.000-Euro Offensive
Plus“ bietet Ihnen mehr finanziellen
Spielraum im Rentenalter.
Weitere Informationen erhalten
Sie mit dem Coupon auf S. 16 oder
direkt bei Ihrem Sparda-Berater.
GELD ANLEGEN 17
Das Extra-Plus für Sie – Sicherheit für Ihre Lieben
10.000-Euro 10.000-Euro
Offensive Offensive Plus Plus
Exklusiv für die Mitglieder der
Sparda-Bank sowie für ihre Ehe- und
Lebenspartner
Mit der Kapitallebensversicherung der DEVK schaffen Sie sich preiswert ein zusätzliches finanzielles Polster.
JA! Ich wünsche weitere Informationen zur 10.000-Euro Offensive Plus.
Bitte nehmen Sie Kontakt zu mir auf.
Name, Vorname
Straße
PLZ / Ort
Girokonto-Nummer
Coupon einsenden an:
Sparda-Bank Südwest eG
Abteilung Kundenservice
Rhabanusstraße 1
55118 Mainz
Alles auf einen Blick
Ihre Vorteile
• Unkomplizierter Abschluss
• Günstige Beiträge, hohe Überschüsse
• Keine Gesundheitsfragen
• Beitritt bis 65 Jahre
Oder einfach abgeben
bei einer Sparda-Bank-Geschäftsstelle
in Ihrer Nähe.
Foto: iStockphoto
• Sofortiger, steigender Todesfallschutz
• Doppelte Versicherungssumme
bei Unfalltod
• Steuerbegünstigte Kapitalauszahlung
Quelle: Rentenversicherungsbericht
Rentenniveau vor Steuern in % eines Durchschnittseinkommens
Nach Vorausberechnungen der Bundesregierung hält der Abwärtstrend an:
50 %
45 %
51,1
50,5
49,9
49,1 48,4 48,1
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
47,7
47,3
Ihr Monatsbeitrag
So viel zahlen Sie für Ihre Sicherheit
mit der „10.000-Euro Offensive Plus“:
Eintritts- Männer Frauen
alter Laufzeit bis Laufzeit bis
Jahre 65 Jahre 65 Jahre
18 18,29 € 17,26 €
19 18,92 € 17,77 €
20 19,44 € 18,41 €
22 20,59 € 19,57 €
24 21,87 € 20,85 €
26 23,20 € 22,05 €
28 24,85 € 23,58 €
30 26,62 € 25,35 €
32 28,52 € 27,13 €
34 30,78 € 29,39 €
36 33,38 € 31,90 €
38 36,38 € 34,63 €
40 40,00 € 38,13 €
42 44,25 € 42,00 €
44 49,25 € 46,75 €
46 55,25 € 52,50 €
48 62,63 € 59,63 €
50 72,00 € 68,50 €
51 77,63 € 74,00 €
52 84,00 € 80,25 €
53 91,50 € 87,50 €
Eintritts- Männer Frauen
alter Laufzeit Laufzeit
Jahre 12 Jahre 12 Jahre
54 92,25 € 87,88 €
55 93,00 € 88,25 €
56 93,88 € 88,63 €
57 94,88 € 89,00 €
58 95,88 € 89,50 €
59 97,00 € 90,13 €
60 98,25 € 90,75 €
61 99,63 € 91,38 €
62 101,13 € 92,13 €
63 102,75 € 93,00 €
64 104,75 € 94,00 €
65 106,88 € 95,13 €
Alle Werte gültig für 2007.

18 ZUKUNFT SICHERN
Perfekte Balance für
Ihr Kapital
Der Monega Balance Strategy II sorgt für
Ausgewogenheit und eine stabilie
Kursentwicklung bei der
Fondsanlage.
Hohe Gewinnchancen oder
begrenztes Verlustrisiko? Wie
wär’s denn mal mit beidem!
Der innovative Mischfonds Monega
Balance Strategy II ist eine perfekt
ausbalancierte Anlageform, die die
Möglichkeit bietet, das eine zu tun,
Das sollten Sie unbedingt wissen
Gut geeignet als Einstieg in den Aktienmarkt
und zur strategischen Absicherung
des Wertpapierdepots.
Sie profitieren von den attraktiven
Aufstiegschancen des Aktienmarktes
bei strikter Begrenzung der Abwärtsrisiken.
ohne das andere zu lassen. Dank
des cleveren Wertsicherungskonzepts
können Anleger ganz entspannt
die ausgezeichneten Renditechancen
der
Aktienmärkte für
sich nutzen.
Steigen die
Kurse, investiert der Fonds bis zu
70 % seines Anlagekapitals in die
Wertpapiere der 50 Top-Unternehmen
Europas (Euro Stoxx 50). Da-
Renditestarke Mischung aus Top-
Aktien und erstklassigen Anleihen
aus dem Euro-Raum
Steuerfreie Kursgewinne nach Ablauf
von zwölf Monaten bei Erwerb
der Fondsanteile bis zum 31. Dezember
2008.
neben nutzt der Monega Balance
Strategy II aber auch den ertragreichen
Euro-Rentenmarkt mit sicheren
Zinspapieren, um mögliche
Wertschwankungen an den Börsen
auszugleichen. So wird das Gleichgewicht
immer gewahrt. Hinzu
kommt: Mit jedem neuen Höchststand
des Fondspreises wird gleichzeitig
ein neues
Sicherungsniveau
erreicht.
Die erzielte Wertsteigerung
geht nicht mehr verloren,
denn der Fondsanteilspreis kann in
der Regel höchstens 10 % des jeweils
erreichten Höchststandes verlieren.
Vor weiteren Verlusten
schützt die Fondspreisuntergrenze.
Ihr Sparda-Berater zeigt Ihnen
gerne, wie auch Sie die perfekte
Rendite-Balance halten können.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin
mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1030
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Fotos: iStockphoto, Stefan Sämmer
Ab 2009 werden Kapitaleinkünfte einheitlich versteuert. Mit SpardaCapital richten
Sie Ihre Zinsanlage schon jetzt auf die Änderungen aus: die perfekte Vorbereitung
Die Zukunft rückt näher: Mit Einführung
der Abgeltungssteuer
gelten von 2009 an neue Maßstäbe
bei der Geldanlage. Sämtliche
Zinserträge, Kursgewinne und Dividendenzahlungen
werden dann einheitlich
mit 25 % versteuert.
Mit SpardaCapital können Zinssparer
schon jetzt ihre Geldanlage ins
Lot bringen. SpardaCapital (Typ A) si-
Ilka Poths
ist Anlageberaterin bei der
Sparda-Bank, Geschäftsstelle Koblenz.
chert bei einer Laufzeit von z.B. drei
Jahren attraktive Zinsen von 4,25 %
p.a. und verlagert die Ausschüttung
der Zinserträge ins Jahr 2010. Durch
die Steueränderung werden dann
nur 25% Abgeltungssteuer fällig –
und nicht wie bisher der Einkommenssteuersatz
von bis zu 45%. So
können sich Sparer über eine deutlich
höhere Rendite nach Steuern freuen.
„Auf unser Fachwissen ist Verlass“
Wie sollten Anleger und Sparer auf die
kommende Abgeltungssteuer reagieren?
Wichtig ist es, jetzt nicht überstürzt zu
handeln. Bis die Abgeltungssteuer in Kraft
tritt, ist noch ausreichend Zeit vorhanden,
um sich auf die neue Situation einzustellen.
Vor allem gilt es, eine Bestandsaufnahme
seiner Geldanlagen vorzunehmen, um
zu sehen, wo Handlungsbedarf besteht.
Welche Anlageprodukte lassen sich
schon heute vorausschauend nutzen?
Dazu würde ich Fondsprodukte und Zinsanlagen
zählen. Alle Kursgewinne aus
Fondsanteilen, in die vor 2009 investiert
wurde, sind nach einer Haltedauer von
GELD ANLEGEN 19
Abgeltungssteuer:
Gut geplant – Alles im Lot
Vor allem, wenn ihre Freistellungsaufträge
schon ausgeschöpft sind.
Interesse an SpardaCapital? Vereinbaren
Sie einfach einen Termin!
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1020
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
zwölf Monaten weiterhin steuerfrei. Dazu
würden auch Kursgewinne des Monega
Balance Strategy II zählen. Bei Zinsanlagen
und ausgeschöpften Freibeträgen lohnt es
sich, die Zinszahlungen in das Jahr 2009
und darüber hinaus zu verlagern, da dann
der für die meisten Anleger günstigere Abgeltungssteuersatz
von 25% gilt.
An wen können sich Ihre Kunden bei
Fragen zur Abgeltungssteuer wenden?
Natürlich können sich unsere Kunden auf
das Fachwissen ihrer Berater in den Sparda-Geschäftsstellen
verlassen. In einem
persönlichen Gespräch wird die richtige
Strategie gemeinsam festgelegt.

20 ZUKUNFT SICHERN
Gut gesichert auf den
Kurs-Gipfel
Von ertragsstarken Unternehmen profitieren: Mit dem „UniGarantPlus:
Dividendenstars (2013) II“ gelingt Ihnen das mit Sicherheit.
Zeichnungsfrist Zeichnungsfrist vom vom
27. August
27. August
bis bis zum zum
1. Oktober
1. Oktober
Wer hätte nicht den Drang zu
Höherem? Immer mehr
Gipfelstürmer wagen den
kapitalen Aufstieg, ausgerüstet mit
soliden, dividendenstarken und
nachhaltig erfolgreichen Aktien aus
Euroland.
Doch jeder erfahrene Bergsteiger
weiß, dass sogar die stabilste
Schönwetterlage mal umschlagen
kann. Auch die großen Dividendenzahler
sind vom Verlauf des Ge-
samtmarkts abhängig. Mit normalen
Kursschwankungen muss man
immer rechnen. Der neue Garantiefonds
„UniGarantPlus: Dividendenstars
(2013) II“ sichert Anleger gegen
eventuelle Abwärtstrends ab –
durch eine echte „Vollgarantie“. Das
heißt, am Laufzeitende (29. März
2013) bekommt man in jedem Fall
den gezahlten Ausgabepreis von
104 Euro je Fondsanteil zurück,
selbst bei negativem Kursverlauf.
Schutz vor Risik
plus die Chance auf
Kursgewinne – der
neue Garantiefonds
von Union Investment
bietet eine
ideale Kombination.
Alle Vorteile für Anleger
auf einen Blick
● 100% Kapitalgarantie auf das angelegte
Kapital von 104 Euro je
Fondsanteil.
● Nutzung von überdurchschnittlichen
Ertragschancen am europäischen
Aktienmarkt.
● Überschaubare Laufzeit des Fonds
von rund 5,5 Jahren.
● Jederzeitige Rückgabe der Fondsanteile
– gegen eine Rücknahmegebühr
– während der Laufzeit.
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1030
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Klettern die „Dividendenstars” weiterhin
gut, sind die Anleger natürlich
obenauf. Der Garantiefonds beteiligt
sie nach Ende der Laufzeit an der
Entwicklung der Unternehmensaktien
aus dem renommierten Dow
Jones EURO STOXX SELECT DIVI-
DEND 30 Preisindex.
Versäumen Sie nicht die Zeichnungsfrist
– die Unterlagen zum
neuen Garantiefonds erhalten Sie in
Ihrer Sparda-Geschäftsstelle.
Fotos: Corbis, jupiterimages
Mit SpardaDynamic geben Sie Ihrem
Spargeld einen kräftigen Anschub.
Sparen mit mehr
Schwung
Stabil und doch flexibel:
SpardaDynamic
bringt mit attraktiven
Festzinsen Bewegung in
Ihre Anlage.
Bitte einsenden an: Sparda-Bank Südwest eG – Postfach 10 05 53 – 55136 Mainz. Oder per Fax: 06 81/30 94-64 69 oder 0 61 31/915-64 69
JA, ich will sichere Zinsen und flexible Verfügbarkeit!
im 1. Jahr: 4,10 % im 2. Jahr: 4,15 % im 3. Jahr: 4,25 % im 4. Jahr: 4,35% im 5. Jahr: 4,50%
Jährlicher durchschnittlicher Wertzuwachs: 4,27% Zinsen p.a. Stand 23.07.2007
Bitte Zutreffendes ankreuzen und gegebenenfalls ausfüllen.
Meine erste Einlage beträgt
(mind. Euro 1.500,–)
Den genannten Erstanlagebetrag buchen
Sie bitte von meinem SpardaGirokonto-Nr.
bzw. ziehen Sie bitte per Lastschrift
bei der folgenden Bank ein:
Name der Bank
Girokonto-Nummer
BLZ
Unterschrift Kontoinhaber,
falls nicht identisch mit Antragsteller:
Auch wer sich festlegt, bleibt beweglich:
SpardaDynamic bietet
garantierte Zinssätze über
die gesamte Laufzeit von fünf Jahren,
und das schon ab 1.500 Euro
Spareinlage. Dabei arbeitet die Zeit
für Sie: Je länger Ihr Geld auf dem
SpardaDynamic-Konto festliegt, desto
höher wird Ihr Guthaben verzinst
Die Abrechnung wird Ihnen mit einem der nächsten Kontoauszüge zugesandt. Es gelten
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sparda-Bank Südwest eG sowie die Sonderbedingungen
für SpardaDynamic, die Sie in unseren Geschäftsstellen erhalten können.
Kundennummer
SpardaDynamic-Konto-Nr. (Wird von der Bank ausgefüllt.)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ / Ort
Geburtsdatum | Telefon tagsüber
Datum, Unterschrift
SpardaDynamic
Wertstellung: Gemäß Preis- und Leistungsverzeichnis der Sparda-Bank Südwest eG.
Bearbeitet: Stempel, Handzeichen
GELD ANLEGEN 21
ab 1.500,– Euro steigende Festzinssätze für 5 Jahre
(s. Tabelle oben). Ganz sicher wird so
für finanzielle Flexibilität gesorgt:
Nach Ablauf von 12 Monaten können
Sie ohne Zinsverlust bis zu 2.000
Euro monatlich abheben oder mit
dreimonatiger Kündigungsfrist auch
mehr. Auf Wunsch verfügen Sie so
nach 15 Monaten wieder über Ihr volles
Sparkapital. Greifen Sie sich die
attraktiven Zinsen: einfach mit dem
untenstehenden Coupon, per Telefon
oder auf www.sparda-sw.de
Terminvereinbarung unter:
0800–550 905 1020
Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz
Quelle: Sparda-Bank Südwest eG
✃
COUPON
sparda aktuell
09/10 2007

22 SPARDA AKTIV
Höher,
weiter,
Sparda!
Mit der Sparda-Bank Südwest kommen
Sie Ihren Traumzielen näher. Wer im Septem-
ber und Oktober einen neuen Kunden für die
Sparda-Bank wirbt, bekommt 25 Euro Prämie
geschenkt – und hat zusätzlich die Chance auf
tolle Reise-Gewinne.
Karibik? Australien? Südafrika?
Inken Matthiesen (35) kann
sich ihr nächstes Traumziel
aussuchen. Denn die Krankenschwester
hat einen Reisegutschein
über satte
2.000 Euro
gewonnen.
Das ging ganz einfach: Inken
Matthiesen hat ihre Zwillingsschwester
Maren von den Vorteilen
der Sparda-Bank überzeugt.
Dafür erhielt sie eine Dankeschön-Prämie
von 25 Euro
und nahm automatisch an
der großen Sonderverlosung
teil. Jetzt wälzen die
Schwestern eifrig Urlaubskataloge
–
denn die
Reise
wollen sie im Doppelpack antreten.
Hat Sie jetzt ebenfalls das Reisefieber
erwischt? Dann sagen Sie die
Vorteile Ihrer Sparda-Bank doch
einfach weiter. Für jeden neuen
Sparda-Kunden, der ein Girokonto
eröffnet und eine Mitgliedschaft erwirbt,
gibt es 25 Euro Prämie aufs
Girokonto – und im September und
Oktober zusätzlich die Chance auf
tolle Reise-Sondergewinne.
Nutzen Sie für Ihre Kundenwerbung
einfach den Coupon auf Seite
23, und heben Sie mit etwas Glück
bald schon ab …
Inken Matthiesen freut
sich auf den Urlaub.
Geschäftsstellenleiter
Gert Schmidtchen
(Mainz-Emmeransstraße)
gratuliert.
Fotos: Patrick Hartz, MEV, Stefan Sämmer
JA! Ich habe den unten stehenden Interessenten von den
Vorteilen der Sparda-Bank überzeugt!
INTERESSENT
Name, Vorname Neukunde
Straße, Nr.
PLZ / Ort
Girokonto-Nummer
Geburtsdatum | Telefon tagsüber
Sonderpreise zum Abheben
Im September und Oktober winken erfolgreichen
Kundenwerbern gleich zwei tolle
Zusatzgewinne.
Entschweben Sie mit uns dem Alltag: Unter
allen Kundenwerbern verlosen wir
eine Fahrt für
Bitte bei der Girokontoeröffnung in der Geschäftsstelle abgeben
oder einsenden an: Sparda-Bank Südwest eG, Kunden werben
Kunden, Beethovenstraße 21–23, 66111 Saarbrücken. Sobald die
Wettbewerbsbedingungen erfüllt sind, erhalte ich 25,- Euro.
Es gelten die Wettbewerbsbedingungen für „Kunden werben Kunden“ der Sparda-Bank
Südwest eG. Diese erhalten Sie auf Wunsch in Ihrer Sparda-Bank-Geschäftsstelle oder
auf www.sparda-sw.de
Der Interessent ist damit einverstanden, von der Sparda-Bank
schriftlich oder telefonisch angesprochen zu werden.
WERBENDER
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ / Ort
Girokonto-Nummer
Geburtsdatum | Telefon tagsüber
Bearbeitungsvermerk der Bank
Kontoeröffnung erfolgte am: | in der Geschäftsstelle:
Mitarbeiterstempel | Unterschrift
FREUNDE WERBEN 23
Zu Zu gewinnen: gewinnen:
Ballon-Fahrt
Ballon-Fahrt
für für zwei zwei
Personen! Personen!
zwei Personen im
Sparda-Heißluftballon.
Von einem Startplatz
im Saarland aus geht
es los – wohin, das entscheidet nur
der Wind. Schweifen Sie lieber in die Ferne?
Wie wär’s mit einem Sparda-Reisegutschein
über 2.000 Euro! Unser zweiter Sondergewinn
eröffnet Ihnen alle Traumziele
dieser Welt. Mit jeder erfolgreichen
Kundenempfehlung nehmen Sie automatisch
an unserer Verlosung teil. Nutzen Sie
dafür einfach den Coupon auf dieser Seite.
Wir sagen Danke für Ihre Empfehlung!
✃
COUPON
sparda aktuell
09/10 2007

24 SPARDA AKTIV GEWINNSPAREN 25
Hier können Sie nur gewinnen. Zum Beispiel alle zwei
Monate einen schicken Flitzer oder üppige Geldprei-
se. Und Ihr Los tut auch noch ganz viel Gutes.
Starten Sie mit einem neuen
Traumauto in den Winter!
Diese C-Klasse von Mercedes
könnte bereits im November in
Ihrer Garage stehen. Wie das geht?
Ganz einfach: Werden Sie Gewinnsparer
bei Sparda Südwest. Wenn
Sie bis 20. Oktober Lose kaufen,
nehmen Sie an der Verlosung der
noblen Limousine teil – und haben
die Chance auf weitere tolle Autos
und Geldpreise von bis zu 10.000
Euro. Auf der Plus-Seite landen Sie
sowieso: Von den 6 Euro monatlich
für ein Los wandern 5 auf Ihr Sparkonto,
1 Euro ist Ihr Lotterie-Einsatz.
Erwerben Sie 10 Lose mit aufeinanderfolgenden
Endziffern,
gewinnen Sie garantiert
mindestens 7,50 Euro.
Und tun damit nicht
nur sich selbst etwas
Gutes: 25
Prozent der
Spielbeiträge
werden für
gute Zwecke
gespendet.
Ihre
Gewinnchance
im November
Am 21. November könnte
diese Mercedes C-Klasse
Ihnen gehören.
Gewinnsparen:
So starten Sie richtig durch
Einer geht noch …
... haben wir uns gedacht. Deshalb gibt‘s
am 19. September wieder für alle Gewinnsparer
die Chance auf eine edle
A-Klasse von Mercedes-Benz. Freuen
Sie sich auf die Verlosung und drücken
Sie sich fest die Daumen!
Fotos: Bernward Bertram, DaimlerChrysler, Mario Moschel
Ganz schön abgefahren: Gleich zwei Mal gab’s ein Auto!
Ein Sieger kommt selten allein – diesmal hielt Fortuna für zwei Gewinnsparer ein Auto
bereit. Das gibt’s nur bei der Sparda: Geld sparen, gewinnen und dabei Gutes tun.
Gleich zwei Mal konnten Sparda-
Kunden beim Gewinnsparen richtig
absahnen – und geben ab sofort
in neuen Autos Gas.
Wolfgang Wendland (68) aus
Steinwenden freut sich über einen
schicken Peugeot 207. Und Rüdiger
Schuberth (29) aus Homburg-
Einöd macht seinen Vater glücklich:
Petra Diehl (Geschäftsstelle Landstuhl) gratuliert
Wolfgang Wendland zum neuen Peugeot 207.
Name, Vorname
Straße
PLZ / Ort
Girokonto-Nummer
Ich kaufe 10 Lose in Endnummernfolge,
damit ich bei jeder Ziehung (alle 2 Monate)
mindestens 7,50 Euro gewinne.
Ich kaufe Stück Lose.
Da er sich selbst erst kürzlich ein
Auto gekauft hat, darf Papa den
neuen A-Klasse-Mercedes steuern.
Beide Gewinner haben gleich
drei gute Gelegenheiten gleichzeitig
ergriffen: Geld sparen, Gewinnchancennutzen
Die monatlichen Beiträge (6,- Euro pro Los)
buchen Sie bitte von meinem nebengenannten
Girokonto bei der Sparda-Bank Südwest eG ab.
Die fälligen Sparbeiträge sollen meinem
Sparkonto Nr.
neu einzurichtenden Sparkonto mit 3-monatiger
Kündigungsfrist gutgeschrieben werden.
Interner Vermerk: Legitimation vorhanden
Datum und Unterschrift
und dabei Menschen in Not helfen.
Wollen auch Sie Ihr Glück versuchen?
Dann nutzen Sie einfach
den unten stehenden
Coupon
für Ihre Gewinnchance!
✃
Glückspilz
Rüdiger
Schuberth vor
seiner neuen
Mercedes A-
Klasse. Rainer
Lauer, Leiter der
Geschäftsstelle
Homburg, freut
sich mit.
JA! Ich nehme am Gewinnsparen teil.
Coupon senden an:
Gewinnsparverein der
Sparda-Bank Südwest e.V.
Postfach 10 05 53
55136 Mainz
Oder einfach abgeben
bei einer Sparda-Bank-Geschäftsstelle
in Ihrer Nähe
Hinweis: Die Teilnahme per Coupon ist
nur auf eigene Rechnung möglich.
Die Sparordnung, die Satzung und die Auslosungsbestimmungen erkenne ich an. Mit dem Kauf eines oder mehrerer Lose erwerbe ich die Mitgliedschaft im Gewinnsparverein
der Sparda-Bank Südwest e.V. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ und die entsprechenden „Ergänzenden Bedingungen“ der Sparda-Bank Südwest
eG. Eingehende Kaufaufträge bis zum 20. eines Monats vor Auslosung berechtigen noch zur Teilnahme an der Verlosung des Folgemonats.
COUPON
sparda aktuell
09/10 2007

26 SPARDA AKTIV
Ein äußerst rasanter Tag in Lebach
Zum 29. Mal fanden in Lebach die Landesjugendspiele
der Behinderten statt.
Richtig rund ging’s am 28. Juni
in den Sportanlagen der Stadt
Lebach, und zwar im wahrsten
Wortsinn. Bei den Landesjugendspielen
der Behinderten zeigten
Jungen und Mädchen aus 16
Schulen ihr Können
– und
hatten
Rie-
senspaß dabei. Das sportliche Ereignis
hat Tradition: Seit 1979 fanden
die Spiele bereits zum 29. Mal
statt. Und zum 25. Mal war die
Sparda-Bank Südwest als Sponsor
dabei. Diesmal hatte Ilmar Schichtel,
Vorstandsvorsitzender der Sparda-
Bank Südwest, auch die Schirmherrschaftübernommen.
Nur einer kann der Erste sein. Wichtiger als eine Medaille
war beim Rollirennen aber der Spaß am Mitmachen.
„Ich freue mich, dass diese Veranstaltung
inzwischen zum festen
Bestandteil schulischer Aktivitäten
geworden ist“, so Ilmar Schichtel.
„Natürlich werden wir die Spiele
auch in Zukunft unterstützen.“
Spende für neue Sportgeräte
Mit ihrem Einsatz taten die jungen
Sportler viel für ihr Selbstbewusstsein
– und auch noch etwas Gutes
für ihre Mitschüler. Denn von der
Sparda-Bank erhielten alle teilnehmenden
Schulen Spenden in Ge-
samthöhe von 2.400 Euro. Von dem
Herzenssache, Peter Lange, Ludwigmuseum, Nathalie Zimmermann
Geld werden – na klar! – sportmotorische
Übungsgeräte angeschafft. Fotos:
Peter Gillmann, Regionaldirektor der Sparda-
Bank Südwest für Saarbrücken, übergab den
Spenden-Scheck an die Schulleiter.
Berühren ausdrücklich erwünscht
In der Sparda-Bank stehen Kunstwerke nicht hinter Glas.
Hier heißt es für die kleinen Besucher: „Bitte anfassen!“
„Kunst ist Klasse!“ So heißt nicht
nur das Kunst-Förderprojekt der
Sparda-Bank Südwest, sondern
auch das Fazit der Jungen und
Mädchen der Grundschule Hilschbach-Walpershofen.
Die Klassen
2.2 und 4.1 durften am 13. Juni im
Kunst-Raum der Sparda-Bank
Saarbrücken-Beethovenstraße mit
Kunstwerken
Auf die Plätze, fertig – los! Die jungen
Sportler zeigten vollen Einsatz in jeder
Disziplin.
auf Tuchfühlung gehen. Danach
wurden unter Anleitung von Kunstpädagoge
Wolfgang Birk Skulpturen
selbst gemacht. Mehr Infos auf
www.kunstraum-saarbruecken.de
Übrigens: Im Oktober startet in
Mainz die „museale 06“ (s. rechts) –
auch ein tolles Ziel für das nächste
Kunsterlebnis!
Ran ans Werk: Kunst „begreifen“ wird bei der Sparda-Bank wörtlich genommen.
SPARDA-STIFTUNG 27
Alles aktiv
Kunst erleben bei der „museale 06“
Zur „museale 06“ holt die „Stiftung
für Kunst, Kultur und Soziales der
Sparda-Bank Südwest eG“ Werke des
Ludwigmuseums Koblenz in die Sparda-Bank.
Vom 10. Oktober bis 30. November
sind die Arbeiten in Mainz-
Rhabanusstraße zu bestaunen. Der
Eintritt ist frei – Führungen nach Vereinbarung.
Kontakt: Michael Hattemer,
Tel.: 06131/9 15-1102, E-Mail:
michael.hattemer@sparda-sw.de
Für Sparda ist Helfen „Herzenssache“
Seit Jahren unterstützt die „Stiftung für
Kunst, Kultur und Soziales der Sparda-
Bank Südwest eG“ die Aktion „Herzenssache“
– eine
Initiative des SWR
und SR. „Herzenssache“
möchte das
Leben von Kindern im
Südwestennachhaltigverbessern.
Jeder gespendete Eurocent fließt
daher zu 100 Prozent in Kinderhilfsprojekte.
Schenken auch Sie Kindern ein
Lachen – helfen Sie „Herzenssache“.
Weitere Informationen zur Aktion
„Herzenssache“ finden Sie unter
www.herzenssache.de
Für Ihre Spende:
Spendenkonto 33
BLZ: 550 905 00, Sparda-Bank Südwest eG

Sparda aktuell Leserservice
Mehrfachzustellung?
Bitte Versand an unten stehende Kontonummer(n) einstellen:
Bitte Coupon und nebenstehendes Adressfeld ausschneiden und in einem Umschlag einsenden an:
Sparda-Bank Südwest eG, Abteilung Kundenservice, Rhabanusstraße 1, 55118 Mainz,
oder abgeben in einer Sparda-Bank-Geschäftsstelle in Ihrer Nähe.
Noch schneller geht’s per Fax: 06131/915-11 09
✃