Moorsonne®

Moorsonne ®
Gebrauchsanweisung
Moorsonne®
auch als
Schnuffeltuch
ab O Jahre
Vielen Dank, dass Sie sich für die Moorsonne ®
aus dem Hause bb med. entschieden haben.
Die Moorsonne ® erfüllt die Anforderungen an
Medizinprodukte der Klasse 1 gemäß Richtlinie
93/42/EWG und entspricht der Spielzeug -
richtlinie 2009/48/EG. Die textile Schutzhülle
kann auch als Schnuffeltuch für Kinder
im Alter ab 0 Jahren verwendet werden.
Die Moorfüllung ist ein modifiziertes Naturprodukt, Farbschwankungen
und Verfärbungen sind natürlich bedingt.
Der Torf wird aus regenerativem Abbau in
Deutschland gewonnen. Die Moorkissen werden
in Deutschland, am unteren Niederrhein,
produziert.
Alter des Kindes /
Verwendungszweck
Textile Schutzhülle
ohne Moorkissen
als Schnuffeltuch
Wärmetherapie
(ca. 42°C)
Kältetherapie
(kühlschrankkalt)
Pflege der Moorsonne®
0 – 18 Monate 18 Monate
bis 3 Jahre
3 Jahre
und älter
geeignet geeignet geeignet
Ausschließlich zum
Vorwärmen des
Bettchens geeignet
Ausschließlich zum
Vorwärmen des
Bettchens geeignet
geeignet
geeignet geeignet geeignet
• Textile Schutzhülle ist bei 30°C waschbar. Vor dem Waschen das Moorkissen
entfernen! Nach dem Waschen vollständig trocknen lassen.
• Das Moorkissen nach der Benutzung mit einem feuchten Tuch reinigen und trocken lagern.
• Moorsonne® bitte stets trocken halten und regelmäßig lüften.
• Bei längerer Verwendungspause das Moorkissen regelmäßig erwärmen um einer Austrocknung
entgegenzuwirken.

Achtung, unbedingt lesen!
Allgemeine Informationen
Babys und Kleinkinder sind gegen Wärmeeinwirkung sehr empfindlich. Zu starke Wärme
kann Gesundheits schäden verursachen! Bevor Sie die Moorsonne® Ihrem Kind geben,
unbedingt die Wärme kontrollieren! Temperaturen nicht überschreiten, Brandgefahr!
Lassen Sie das Moorkissen beim Erhitzen nicht unbe obachtet! Sollte sich das Produkt
aufblähen, schalten Sie die Mikrowelle oder den Backofen aus und über prüfen das Moor -
kissen nach dem Abkühlen auf Schäden. Überhitzen des Kissens kann zu Rissen und undichten Stellen
führen. Durch spitze und scharfe Gegenstände können Schäden an dem Moorkissen entstehen. Es darf dann
nicht mehr angewendet werden! Bitte überprüfen Sie das Moorkissen vor jeder Anwendung auf Schäden.
Sollte es undicht sein, bitte nicht verwenden. Für etwaige Folgeschäden, die durch die Verwendung eines
beschädigten Moorkissens entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Kontraindikationen
Nicht als Wundauflage und nicht bei wärmeunempfindlichen Personen, bei Raynaud-Syndrom und bei arteriellen
Durchblutungsstörungen anwenden. Nach Einnahme von schmerzstillenden und beruhigenden Mitteln
sollte die Moorsonne® nicht eingesetzt werden, da das Wärme- und Kälte empfinden herabgesetzt sein könnte.
Fragen Sie einen Arzt vor der Anwendung. Allzu lange Anwendung kann zu Hautverbrennung führen.
Die Moorsonne® in der Wärmetherapie
Indikationen: Blähungen, Bauchschmerzen
Anwendung: Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen. Die Schutzhülle nicht erhitzen! Brandgefahr!
1. Mikrowelle: Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen und für ca. 45 Sekunden bei 600W in der
Mikrowelle erwärmen. Bei Bedarf in 10-Sekundenschritten verlängern. Nicht unbeobachtet erhitzen!
Wasserbad: Das Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen und für ca. 1,5 Minuten in eine Plastikschüssel
mit heißem, nicht kochendem Wasser (bis max. 80 Grad) legen. Entnehmen Sie das Moorkissen
mit einem Holz- oder Kunststofflöffel, der keine scharfen Kanten aufweist. Nach Entnahme das Moor kissen
gut abtrocknen.
Backofen: Das Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen und auf einen backofengeeigneten
Teller legen. Das Moorkissen im nicht vorgewärmten Backofen für ca. 10 Minuten bei maximal 120 Grad
erwärmen. Bei Bedarf in 1-Minutenschritten verlängern. Das Moorkissen nicht mit heißem Metall in
Berührung bringen! Nicht unbeobachtet erhitzen!
2. Vor Anwendung das Moorkissen in die textile Schutzhülle einstecken und in das Bettchen legen.
Wärme vermittelt Wohlbefinden und Behaglichkeit. Das Moorkissen vor dem Zubettgehen des Kindes
aus dem Bettchen entfernen!
3. Wenn Ihr Kind schon 3 Jahre alt ist, können Sie ihm die Moorsonne® auch z. B. auf den Bauch oder an
die Füße legen.
Die Moorsonne® in der Kältetherapie
Indikationen: Insektenstiche, Stauchungen und Prellungen, bei leichtem Fieber
Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen. Die textile Schutzhülle nicht mit in den Kühlschrank
legen! Beachten Sie auch, dass die Moorsonne® nicht kälter als kühlschrankkalt angewendet werden darf!
1. Moorkissen aus der textilen Schutzhülle nehmen und mind. 2 Stunden in den Kühlschrank legen.
Es kann dort aber auch dauerhaft gelagert werden.
2. Vor Anwendung das Moorkissen in die textile Schutzhülle einstecken. Die kühle Moorsonne® kann z. B.
bei Insektenstichen, leichtem Fieber oder einer Prellung Linderung verschaffen.
Pflege- und Gebrauchshinweise unbedingt beachten und aufbewahren.
Wöhrmannstraße 15 • 47546 Kalkar (Germany)
04/2013 –
Tel: +49 2824 20830 • Fax: +49 2824 4877
0
Email: info@beinio.com • Internet: www.beinio.com Rev.