AMTSBLATT für die Stadt Großräschen

Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 07/06 1 

kostenlos 

AMTSBLATT 

für die Stadt Großräschen 

Herausgeber: 

Stadt Großräschen 

Seestraße 16 

01983 Großräschen 

Telefon 035753 27-0 

Telefax 035753 27 1 13 

www.grossraeschen.de 

Großräschen Jahrgang 16 (2006) Datum: 30.11.2006 Nr. 7/06 

I n h a l t s v e r z e i c h n i s 

Amtliche Bekanntmachungen Seite 

• Beschlüsse der 24. Stadtverordnetenversammlung am 25. Oktober 2006 2 

- Satzung über eine Veränderungssperre im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 15 

in Großräschen Stadtumbau „Malerviertel” 2 

- Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Großräschen 3 

- Satzung der Stadt Großräschen über die Erhebung einer Vergnügungssteuer (Vergnügungssteuersatzung) 5 

- 2. Änderungssatzung für die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Großräschen (Hundesteuersatzung) 6 

- 4. Änderungssatzung zur Satzung für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen und 

den Ortsteilen (Straßenreinigungssatzung) 6 

- 4. Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen 

und den Ortsteilen (Straßenreinigungsgebührensatzung) 7 

Sonstige öffentliche Bekanntmachungen 

• Information des SG Steueramt zur Hundesteuer 7 

• Information des Bauamtes/Sachgebiet Straßen, Grünanlagen, Friedhöfe 8 

• Schließung Stadtbibliothek zum Jahresende 8 

• Lohnsteuerkarten 2007 8 

• Amtliche Bekanntmachung 1. Änderungsbeschluss FBV Seenkette 9 

• Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung 9 

• Informationen des Ordnungs- und Sozialamtes 10 

Informationen und Wissenswertes 

• Besuch in Trzebiatów – Partnerschaftsvertrag unterzeichnet 11 

• Das Bürgerhaus Allmosen – ein Haus mit Geschichte 12 

• Impressionen aus der Stadt Großräschen – Neue Ausstellung im Ordnungs- und Sozialamt 13 

• Verkehrsteilnehmerschulung im Kurmärker 13 

• Das 4. Heimattreffen von Grube Ilse Bückgen war ein Volksfest 14 

• 5.000 Euro für einen guten Zweck zugunsten der Kinderkrebshilfe Cottbus 14 

• Informationen aus Vereinen, Verbänden, Kitas und Schulen 15 

Veranstaltungen und Termine 

• Veranstaltungstermine im November 26 

• Rückblick – Andy Bork begeistert gefeiert 27 

Sonstiges 

• Frauen- und KinderSchutzhaus Lauchhammer - Mobile Beratung des Frauen- und KinderSchutzhauses 27 

• Programm Großräschener Weihnachtsmarkt am 9./10.12.06 27 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen für die nächste Ausgabe des Amtsblattes am 1.12.2006 

Stadt Großräschen mit den Ortsteilen Allmosen, Barzig, Dörrwalde, Freienhufen, Saalhausen, Wormlage und Woschkow

2 Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 07/06 

Beschlüsse 

der 24. Stadtverordnetenversammlung 

am 25. Oktober 2006 

öffentlicher Teil 

BVL-Nr. 45/2004 – 1/2006 Beschluss über die frühzeitige 

Beteiligung der Bürger und der Träger öffentlicher Belange 

zum Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 15 in Großräschen 

„Malerviertel” 

Die Stadtverordnetenversammlung hat der frühzeitigen Offenlage 

des Bebauungsplanes Nr. 15 in Großräschen „Malerviertel” 

in der Fassung Oktober 2006 zugestimmt. 

BVL-Nr. 46/2004 – 1/2006 Satzung über eine Veränderungssperre 

im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 15 in Großräschen 

Stadtumbau „Malerviertel” 

Auf der Grundlage der §§ 5 und 35 der Gemeindeordnung für das 

Land Brandenburg vom 15.10.1993 (GVBl. I S. 398), zuletzt geändert 

durch Gesetz von 17.12.2003 (GVBl. I 2003 S. 298) in Verbindung 

mit den §§ 14 bis 16 des Baugesetzbuches bekannt gemacht 

am 27. August 1997 (BGBl. I S. 2081) zuletzt geändert durch 

Artikel 12 des Gesetzes vom 23.07.2002 (BGBl. I, S. 2850) 

beschloss die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Großräschen 

in Ihrer Sitzung am 31. März 2004 folgende Satzung: 

§ 1 

Zu sichernde Planung 

Am 31. März 2004 beschloss die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Großräschen die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 

15 in Großräschen Stadtumbau „Malerviertel” gemäß § 8 Abs. 1 

Baugesetzbuch (Beschlussvorlage 45/2004). Städtebauliches 

Planungsziel ist, die im Stadtumbaukonzept der Stadt Großräschen 

(...von Industriestandort zur grünen Stadt am See!) niedergeschriebenen 

Rahmenbedingungen und Ziele für die Stadtentwicklung 

nach dem durch Land und Bund geförderten Rückbau 

vom Wohnblöcken planungsrechtlich 

zu sichern. Ein Grundtenor des Stadtumbaus 

ist die städtebaulich geordnete 

Durchgrünung und Teilentsiegelung 

des Wohngebietes Nordstadt. Dieser 

Sachverhalt ist auch eine Forderung 

aus den Nebenbestimmungen der Bescheide 

über die Ausreichung der Zuwendungen 

zur Finanzierung der derzeitig 

laufenden Abrissmaßnahmen. 

Zur Sicherung dieser Planung wird für 

das im § 2 beschriebene Gebiet eine 

Veränderungssperre erlassen. 

§ 2 

Räumlicher 

Geltungsbereich 

Die Veränderungssperre erstreckt sich 

über den südlichen Teil des als „Malerviertel” 

bezeichneten Bereiches und 

wird begrenzt (vergl. auch Anlage): 

im Norden durch die Feuerbachstraße, 

im Westen durch die Rembrandstraße, 

im Süden durch die Freienhufener Straße 

und im Osten durch die Menzel- und 

die Kniestraße. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Stadt Großräschen 

§ 3 

Rechtswirkung der Veränderungssperre 

(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet dürfen 

a) Vorhaben im Sinne der § 29 des Baugesetzbuches nicht 

durchgeführt werden; 

b) erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen 

von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen 

nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder 

anzeigenpflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 

(2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, 

kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme gemäß 

§ 14 Abs. 2 Baugesetzbuch zugelassen werden. 

§ 4 

Inkrafttreten 

Die Veränderungssperre tritt am Tage der Veröffentlichung im 

Amtsblatt der Stadt Großräschen in Kraft. 

§ 5 

Geltungsdauer 

Die gesetzlich festgelegte Geltungsdauer für diese Satzung von 

zwei Jahren begann mit der Bekanntmachung im Amtsblatt für 

die Stadt Großräschen am 15.04.2004 und wird hiermit um ein 

Jahr verlängert. 

Anlage: Lageplan zum Geltungsbereich der Veränderungssperre 

(siehe unten) 

ausgefertigt: 

Großräschen, 26.10.2006 

gez. Thomas Zenker 

Bürgermeister


BVL-Nr. 217/2006 Verwaltungsgebührensatzung der Stadt 

Großräschen 

Aufgrund der §§ 5 und 35 Abs. 2 Ziffer 10 der „Gemeindeordnung 

für das Land Brandenburg ( GO)” vom 15. Oktober 1993 (GVBl. I 

S. 398), zuletzt geändert durch Artikel 15 des „Ersten Brandenburgischen 

Bürokratieabbaugesetzes (1. BbgBAG)” vom 28.06.2006 

(GVBl. I S. 74), in Verbindung mit den §§ 1, 2, 4, 5 des „Kommunalabgabengesetzes 

für das Land Brandenburg (KAG)” vom 27. Juni 

1991 (GVBl. I S. 200), zuletzt geändert durch das „2. Gesetz zur 

Änderung des KAG für das Land Brandenburg” vom 29.04.2005 

(GVBl. I S. 170) hat die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung 

am 25.10.2006 die folgende Verwaltungsgebührensatzung 

beschlossen: 

§ 1 Gebührentatbestand 

(1) Als Gegenleistung für die Inanspruchnahme besonderer Leistungen 

(Amtshandlungen und sonstige Tätigkeiten) der Verwaltung 

in Selbstverwaltungsangelegenheit erhebt die Stadt 

nach Maßgabe des in der Anlage enthaltenen Gebührentarifes 

Verwaltungsgebühren, wenn der Beteiligte die besonderen 

Leistungen beantragt hat oder wenn sie ihn unmittelbar begünstigen. 

Der Gebührentarif ist Bestandteil der Satzung. 

(2) Gebühren werden auch dann erhoben, wenn ein Antrag auf 

eine gebührenpflichtige Leistung abgelehnt oder nach Aufnahme 

der Verwaltungsleistung und vor deren Beendigung 

zurückgenommen wird. Wird der Antrag lediglich wegen Unzuständigkeit 

abgelehnt, so wird keine Gebühr erhoben. 

(3) Die Erhebung von Verwaltungsgebühren auf Grund von 

anderen bundes- oder landesrechtlichen Rechtsvorschriften 

bleibt unberührt. 

§ 2 Höhe der Gebühr 

Die Höhe der Gebühr ist nach dem Gebührentarif zu bemessen. 

Bei mehreren gebührenpflichtigen Handlungen nebeneinander, 

werden die Gebühren einzeln nach den in Betracht kommenden 

Tarifnummern des Gebührentarifes erhoben. 

§ 3 Billigkeitsmaßnahmen 

Von der Erhebung von Gebühren und Auslagen kann auf Antrag 

des Gebührenschuldners nach § 4 insoweit abgesehen werden, 

als dies aus Gründen der Billigkeit, insbesondere zur Vermeidung 

sozialer Härten, geboten erscheint. Im Übrigen gelten die 

Vorschriften des KAG. 

§ 4 Gebührenschuldner 

(1) Zur Zahlung der Gebühr ist verpflichtet, wer die besondere 

Leistung selbst oder durch Dritte, deren Handeln ihm zuzurechnen 

ist, beantragt hat, sowie derjenige, zu dessen Gunsten 

sie vorgenommen, insbesondere eine Genehmigung erteilt 

wird. 

(2) Schuldner der baren Auslagen ist in der Regel der Gebührenpflichtige 

im Sinne des Abs. 1 beziehungsweise derjenige, der 

die Gebühr durch begründete Einwände verursacht hat. 

(3) Mehrere Gebührenpflichtige für dieselbe Schuld haften als 

Gesamtschuldner. 

§ 5 Fälligkeit der Gebühren, 

Form der Erhebung 

(1) Die Gebühr wird mit Beendigung der besonderen Leistung 

fällig. 

(2) Die Gebühr kann vor Vornahme der besonderen Leistung 

gefordert werden. 

(3) Die Verpflichtung zur Erstattung der Auslagen entsteht mit 

der Aufwendung des zu erstattenden Betrages. 

§ 6 Bare Auslagen 

(1) Bare Auslagen, die im Zusammenhang mit der Leistung stehen, 

sind zu ersetzen. Dies gilt auch, wenn der Zahlungspflichtige 

von der Entrichtung der Gebühr befreit ist. 

Auslagen können auch demjenigen auferlegt werden, der sie 

durch unbegründete Einwände verursacht hat. 

Zu ersetzen sind insbesondere 

1. im Einzelfall besonders hohe Kosten für die Inanspruchnahme 

von Kommunikationstechnik und Zustellungskosten, 

2. Kosten öffentlicher Bekanntmachungen, 

3. Zeugen- und Sachverständigenkosten, 

4. die bei Dienstgeschäften den beteiligten Verwaltungsangehörigen 

zustehenden Reisekostenvergütungen, 

5. Kosten der Beförderung oder Verwahrung von Sachen. 

(2) Für den Ersatz der baren Auslagen gelten die Vorschriften 

dieser Satzung entsprechend, soweit im Einzelfall nichts anderes 

geregelt ist. 

§ 7 Gebührenbefreiung 

(1) Sachliche Gebührenfreiheit 

Gebühren werden nicht erhoben für besondere Leistungen, 

für die nach gesetzlicher Vorschrift Gebührenfreiheit angeordnet 

ist; hierzu zählen insbesondere besondere Leistungen 

im Bereich der Sozialversicherung, der Sozialhilfe, der 

Kriegsopferversorgung, der Jugendhilfe, des Schwerbeschädigtengesetzes, 

des Heimkehrergesetzes sowie des Gesundheitswesens 

und besondere Leistungen zur Durchführung des 

Wehrpflichtgesetzes und des Unterhaltungssicherungsgesetzes, 

alles in der jeweils geltenden Fassung. 

(2) Persönliche Gebührenfreiheit 

Die persönliche Gebührenfreiheit bestimmt sich nach § 5 Abs. 

6 KAG. Hiernach sind von Gebühren befreit: 

1. Das Land, die Gemeinden und Gemeindeverbände, sofern 

die Leistung der Verwaltung nicht ihre wirtschaftlichen 

Unternehmen betrifft oder es sich nicht um eine 

beantragte sonstige Tätigkeit im Sinne des § 4 Abs. 2 

KAG auf dem Gebiet der Bauleitplanung, des Kultur-, Tiefund 

Straßenbaus handelt, 

2. die Bundesrepublik Deutschland und andere Länder, soweit 

Gegenseitigkeit gewährleistet ist, 

3. die Kirchen und Religionsgemeinschaften des öffentlichen 

Rechts, soweit die Leistung der Verwaltung unmittelbar 

der Durchführung kirchlicher Zwecke im Sinne der Abgabenordnung 

dient. 

§ 8 Gebühren bei Ablehnung oder Zurücknahme 

von Anträgen sowie für Widerspruchsbescheide 

(1) Wird ein Antrag auf eine gebührenpflichtige Leistung abgelehnt 

oder vor ihrer Beendigung zurückgenommen, so wird 

eine Gebühr in Höhe von 10 % - 75 % der Gebühr erhoben, 

die bei ihrer Vornahme zu erheben wäre. Wird der Antrag lediglich 

wegen Unzuständigkeit abgelehnt, ist keine Gebühr 

zu erheben. 

(2) Für Widerspruchsbescheide wird nur dann eine Gebühr erhoben, 

wenn der Verwaltungsakt, gegen den Widerspruch 

erhoben wird, gebührenpflichtig ist und wenn und in soweit 

der Widerspruch zurückgewiesen wird. Die Höhe der Gebühr 

richtet sich nach § 5 Abs. 3 des KAG und beträgt höchstens 

die Hälfte der für den angefochtenen Verwaltungsakt festzusetzenden 

Gebühr. 

§ 9 Inkrafttreten 

Die Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Verwaltungsgebührensatzung des Amtes 

Großräschen vom 10.09.1999 außer Kraft.


Anlage: Gebührentarif 

Anlage zur Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Großräschen - Gebührentarif 

Tarif-Nr. Gegenstand Gebühr in Euro 

I. Allgemeines 

I.1 Abschriften, Durchschriften, Ablichtungen und Auszüge 

I.1.1 Abschriften und Auszüge in deutscher Sprache, für jede angefangene Seite 

Format DIN A4 12,00 

in tabellarischer Form 17,50 

I.1.2 Abschriften und Auszüge in fremder Sprache, für jede angefangene Seite 

Format DIN A4 24,00 

in tabellarischer Form 35,50 

I.1.3 Anfertigen von Kopien 

bis DIN A4 einseitig schwarz 0,25 

zweiseitig schwarz 0,40 

bis DIN A4 einseitig farbig 0,25 

zweiseitig farbig 0,45 

DIN A3 einseitig schwarz 0,25 

zweiseitig schwarz 0,40 

DIN A3 einseitig farbig 0,30 

zweiseitig farbig 0,55 

DIN A0 Kopie je lfd. Meter 3,00 

I.2 Akteneinsicht in Selbstverwaltungsangelegenheiten 

I.2.1 Einsicht in Akten, Karteien, Registern, Archivunterlagen, soweit sie nicht 

zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt sind und nicht eine andere Gebühr 

oder Gebührenfreiheit vorgeschrieben ist 14,50 

I.2.2 Schriftliche Auskunft zur Marktforschung und für wirtschaftliche Dispositionen 

und Prognosen an interessierte Gesellschaften 

je angefangene halbe Stunde 23,50 

I.2.3 Sonstige schriftliche Auskünfte, je angefangene halbe Stunde 5,00 

I.3 Erteilung von Zweitausfertigungen von Bescheinigungen 2,50 

II. Finanzverwaltung/Liegenschaften 

II.1 Ersatz für verlorene oder unbrauchbar gewordene Hundesteuermarken 6,00 

II.2 Ausfertigung einer Einheitswertbescheinigung 6,00 

II.3 Ausstellung einer steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung 10,00 

II.4 Bescheinigung über gezahlte Elternbeiträge für das Finanzamt 6,00 

II.5 Erteilung von Löschungsbewilligungen 15,00 

II.6 Vergabe von Hausnummern 15,00 

II.7 Bestellung von Dienstbarkeiten 20,00 

II.8 Bestellung von Reallasten 20,00 

II.9 Bestellung von Nießbrauchrechten 20,00 

II.10 Erteilung eines Negativattestes gemäß § 28 Abs. 1 Satz 3 BauGB 

(Vorkaufsrecht der Stadt), soweit Gebühren nicht nach Tarif-Nr. erhoben werden 10,00 

III. Bauamt 

III.1 Erteilung eines Negativattestes gemäß § 28 Abs. 1 Satz 3 BauGB 

(Vorkaufsrecht der Stadt) im Geltungsbereich von Sanierungsgebieten 

und städtebaulichen Entwicklungsgebieten 15,00 

ausgefertigt: Großräschen, 26.10.2006 


Bürgermeister


BVL-Nr. 219/2006 Satzung der Stadt Großräschen über die 

Erhebung einer Vergnügungssteuer (Vergnügungssteuersatzung) 

Aufgrund der §§ 5 und 35 der Gemeindeordnung für das Land 

Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 

2001 (GVBl. I S. 154), zuletzt geändert durch Artikel 5 des 

Gesetzes vom 28. Juni 2006 (GVBl. I S. 74, 86) und der §§ 1 - 3 

und 12 - 16 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 

(GVBl. I S. 174), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes 

vom 26. April 2005 (GVBl. I S. 170) hat die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Großräschen in ihrer Sitzung am 25. Oktober 

2006 die nachfolgende Satzung beschlossen: 

I. Allgemeine Bestimmungen 

§ 1 

Steuererhebung 

Die Stadt Großräschen erhebt in ihrem Gebiet einschließlich der 

Ortsteile eine Vergnügungssteuer als örtliche Aufwandssteuer 

nach den Vorschriften dieser Satzung. 

§ 2 

Steuergegenstand 

(1) Der Besteuerung unterliegt das Halten von Spiel-, Geschicklichkeits-, 

Unterhaltungsapparaten oder ähnlichen Apparaten, 

mit denen vergleichbare Veranstaltungen ermöglicht 

werden, 

a) in Spielhallen oder ähnlichen Unternehmen, 

b) in Gastwirtschaften, Beherbergungsbetrieben, Vereins-, 

Kantinen- und ähnlichen Räumen sowie an anderen öffentlich 

zugänglichen Orten. 

(2) Als öffentlich zugänglich gelten auch Orte, die nur gegen 

Entgelt gleich welcher Art oder von einem bestimmten Personenkreis 

(z.B. Vereinsmitgliedern) betreten werden dürfen. 

§ 3 

Steuerfreie Spielapparate 

Von der Vergnügungssteuer sind befreit: 

1. Apparate ohne Gewinnmöglichkeit, die nach ihrer Bauart nur 

für die Benutzung durch Kleinkinder bestimmt und geeignet 

sind (zum Beispiel mechanische Schaukelpferde); 

2. das Halten von Apparaten nach § 2 Absatz 1 im Rahmen von 

Volksbelustigungen, Jahrmärkten, Kirmessen und ähnlichen 

Veranstaltungen; 

3. Apparate zur Wiedergabe von Musikdarbietungen, Billardtische, 

Darts-Spielgeräte und Tischfußballspielgeräte. 

§ 4 

Steuerschuldner 

Steuerschuldner ist derjenige, dem die Erträge aus den aufgestellten 

Apparaten bzw. Spieleinrichtungen im Sinne des § 2 Absatz 

1 zufließen (Aufsteller). Mehrere Steuerschuldner sind Gesamtschuldner. 

II. Bemessungsgrundlagen und Steuersätze 

§ 5 

Spielapparate mit Gewinnmöglichkeit 

(1) Die Vergnügungssteuer für das Halten von Spielapparaten 

mit Gewinnmöglichkeit nach § 2 Nr. 1 beträgt pro Apparat 

und Monat 8 v.H. des Einspielergebnisses. 

(2) Als Einspielergebnis ist der Gesamtbetrag der in Geldspielapparaten 

eingesetzten Spielbeträge (Spieleinsätze) abzüglich 

der ausgezahlten Gewinne, bereinigt um die Veränderungen 

der Röhreninhalte und des Fehlbetrages, anzurechnen 

(sog. elektronische Kasse). 

(3) Die Einspielergebnisse sind für jeden einzelnen Apparat auf 

amtlichem Vordruck zu erklären und die Vergnügungssteuer 

unter Anwendung des Steuersatzes gemäß Absatz 1 selbst 

zu berechnen (Steueranmeldung). Die Steueranmeldung ist 

1. für Apparate in Spielhallen (§ 2 Nr. 1a) je angefangenen 

Kalendermonat am 7. Werktag des Folgemonats 

2. für Apparate in Gastwirtschaften (§ 2 Nr. 1b) je Kalendervierteljahr 

am 7. Werktag nach Ablauf des Kalendervierteljahres 

beim Steueramt einzureichen. 

(4) Der Steuerselbsterklärung sind Zählwerkausdrucke für den 

Abrechnungszeitraum beizufügen. 

Diese Ausdrucke müssen mindestens folgende Angaben enthalten: 

Hersteller, Gerätename, Geräteart, Grätetyp, Gerätenummer, 

Zulassungsnummer, fortlaufende Nummer und Datum des 

aktuellen und des letzten Zählwerkausdruckes, eingesetzte 

Spielbeträge (Einwurf), ausgezahlte Gewinne (Auswurf), Veränderungen 

der Röhreninhalte, Fehlbetrag und elektronische 

Kasse. 

(5) Der Halter hat die erstmalige Aufstellung eines Apparates 

sowie jede Änderung hinsichtlich der Art und Anzahl der Apparate 

an einem Aufstellort bis zum 7. Werktag des folgenden 

Kalendermonats dem Steueramt der Stadt Großräschen 

schriftlich anzuzeigen. 

§ 6 

Spielapparate ohne Gewinnmöglichkeit 

(1) Die Steuer für das Halten von Spielapparaten ohne Gewinnmöglichkeit 

nach § 2 Nr. 1 wird nach deren Anzahl und Dauer 

der Aufstellung erhoben. 

(2) Die Steuer beträgt je Apparat und angefangenen Kalendermonat 

bei der Aufstellung 

1. in Spielhallen oder ähnlichen 

Unternehmen (§ 2 Nr. 1a) 20,00 Euro, 

2. in Gastwirtschaften und sonstigen 

Orten (§ 2 Nr. 1b) 15,00 Euro, 

3. unabhängig vom Aufstellort bei Apparaten, 

mit denen Gewalttätigkeiten gegen 

Menschen bzw. Tiere dargestellt 

werden oder Verharmlosung des Krieges 

oder der Pornographie zum 

Gegenstand haben 300,00 Euro. 

Die Voraussetzungen für die Erhebung der erhöhten Steuer 

sind in jedem Fall als gegeben anzusehen, wenn das auf dem 

Apparat installierte Spiel von der Unterhaltungssoftware 

Selbstkontrolle (USK) keine Jugendfreigabe nach § 14 Jugendschutzgesetz 

erhalten hat oder von der Bundesprüfstelle 

für jugendgefährdende Medien (BPjM) in die Liste der 

jungendgefährdenden Medien aufgenommen wurde. 

(3) Besitzt ein Apparat mehrere Spieleinrichtungen, so gilt jede 

dieser Einrichtungen als ein Apparat. Apparate mit mehr als 

einer Spielvorrichtung sind solche, an denen gleichzeitig zwei 

oder mehr Spielvorgänge z.B. durch separate Geldeinwürfe 

ausgelöst werden können. 

(4) Tritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Apparates 

ein gleichartiger Apparat, so wird die Steuer nach 

Absatz 2 für diesen Kalendermonat nur einmal erhoben.


(5) Im Übrigen gilt die Bestimmung des § 5 Absatz 5. Bei verspäteter 

Anzeige bezüglich der Entfernung eines Apparates 

gilt als Tag der Beendigung des Haltens der Tag des Anzeigeneingangs. 

Ein Apparatetausch im Sinne des Absatzes 4 

braucht nicht angezeigt zu werden. 

III. Gemeinsame Bestimmungen 

§ 7 

Entstehung des Steueranspruches 

Die Spielapparatesteuer nach §§ 5 und 6 entsteht mit Aufstellung 

des Apparates an den in § 2 genannten Orten. 

§ 8 

Festsetzung und Fälligkeit 

(1) Die Stadt Großräschen ist berechtigt, für Apparate ohne Gewinnmöglichkeit, 

nach § 6 die Steuer für einzelne Kalendervierteljahre 

im Voraus festzusetzen. In diesen Fällen ist die 

Steuer innerhalb der ersten 14 Tage eines jeden Kalendervierteljahres 

zum 15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober 

zu entrichten. 

(2) Die gemäß § 5 Absatz 3 berechnete und angemeldete Vergnügungssteuer 

ist mit Abgabe der Steueranmeldung 

1. für Apparate in Spielhallen (§ 2 Nr. 1a) am 7. Werktag des 

Folgemonats 

2. für Apparate in Gastwirtschaften (§ 2 Nr. 1b) am 7. Werktag 

nach Ablauf des Kalendervierteljahres zu entrichten. 

Die unbeanstandete Entgegennahme der Steueranmeldung 

gilt als Steuerfestsetzung. 

(3) Ein Steuerbescheid wird nur dann erteilt, wenn der Steuerpflichtige 

eine Steueranmeldung nicht abgibt, d.h. seiner 

Mitwirkungspflicht oder Glaubhaftmachung gemäß §§ 90 und 

93 Abgabenordnung (AO) nicht nachkommt und somit die 

Steuerschuld abweichend von der Anmeldung festzusetzen 

ist. Dabei wird die Bemessungsgrundlage gemäß § 162 AO 

geschätzt. In diesem Fall ist die Steuer einen Monat nach 

Bekanntgabe des Steuerbescheides zur Zahlung fällig. 

(4) Die Vergnügungssteuer, die für zurückliegende Zeiträume festgesetzt 

wird, ist innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe 

des Steuerbescheides zu entrichten. 

§ 9 

Steueraufsicht und Prüfungsvorschriften 

Die Bediensteten der Stadt Großräschen sind berechtigt, jederzeit 

zur Nachprüfung der Steueranmeldungen und Feststellung 

von Steuertatbeständen die Veranstaltungsräume zu betreten, 

Geschäftsunterlagen einzusehen und die Vorlage aktueller 

Zählwerkausdrucke zu verlangen. 

§ 10 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 15 Absatz 2 des Kommunalabgabengesetzes 

für das Land Brandenburg handelt, wer als 

Aufsteller von Spielapparaten vorsätzlich oder leichtfertig folgenden 

Vorschriften bzw. Verpflichtungen zuwiderhandelt: 

1. § 5 Abs. 3 Einreichung der Steueranmeldung (Einspielergebnisse) 

2. § 5 Abs. 4 Einreichung der Zählwerkausdrucke 

3. § 5 Abs. 5, § 6 Abs. 5 Anzeige der erstmaligen Aufstellung 

eines Spielapparates sowie Änderung (Erhöhung) 

des Apparatebestandes 

(2) Gemäß § 15 Absatz 3 des Kommunalabgabengesetzes für 

das Land Brandenburg kann die Ordnungswidrigkeit mit einer 

Geldbuße bis zu 5.000,00 1 geahndet werden. 

§ 11 

In-Kraft-Treten 

Diese Vergnügungssteuersatzung tritt rückwirkend zum 1. August 

2006 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Vergnügungssteuersatzung 

der Stadt Großräschen vom 8. Juli 1999 außer Kraft. 

ausgefertigt: 



Bürgermeister 

BVL-Nr. 185/2001 – 2/2006 2. Änderungssatzung zur Satzung 

für die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Großräschen 

Aufgrund der §§ 5 und 35 der Gemeindeordnung für das Land 

Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 

2001 (GVBl. I S. 154), zuletzt geändert durch Artikel 5 des 

Gesetzes vom 28. Juni 2006 (GVBl. I S. 74, 86) und der §§ 1 - 3 

und 12 - 16 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 

(GVBl. I S. 174), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes 

vom 26. April 2005 (GVBl. I S. 170) hat die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Großräschen in ihrer Sitzung am 25. Oktober 

2006 die nachfolgende Änderungssatzung beschlossen: 

Artikel 1 

Die Hundesteuersatzung der Stadt Großräschen vom 27. November 

2000 (öffentlich bekanntgemacht im Amtsblatt des Amtes 

Großräschen Nr. 60, Seite 7, vom 15. Dezember 2000), zuletzt 

geändert durch die 1. Änderungssatzung vom 28. Januar 

2002 (öffentlich bekanntgemacht im Amtsblatt des Amtes 

Großräschen Nr. 1/02, Seite 3, vom 21. Februar 2002), wird wie 

folgt geändert: 

Artikel 2 

§ 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung: Der Steuer unterliegt das 

Halten von Hunden zu persönlichen Zwecken im Stadtgebiet einschließlich 

seiner Ortsteile Allmosen, Barzig, Dörrwalde, Freienhufen, 

Saalhausen, Wormlage, und Woschkow, die älter als drei 

Monate sind. 

Artikel 3 

Die 2. Änderungssatzung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft. 

ausgefertigt: 




BVL-Nr. 326/2002 – 4/2006 4. Änderungssatzung zur Satzung 

für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen und den 

Ortsteilen (Straßenreinigungssatzung) 

Aufgrund § 5 der Gemeindeordnung für das Land Brandenburg 

(GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. 

I, S. 154), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Ersten Brandenburgischen 

Bürokratieabbaugesetzes (1. BbgBAG) vom 28.06.2006 

(GVBl. I, S. 74) i.V.m. § 49a des Brandenburgischen Straßengesetzes 

(BbgStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

31.03.2005 (GVBl. I, S. 134) und der Berichtigung der Neufassung


vom 17.05.2005 (GVBl. I, vom 30.05.2005) hat die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Großräschen in ihrer Sitzung am 

25.10.2006 folgende Änderungssatzung beschlossen: 

Artikel 1 

Die Satzung für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen 

und den Ortsteilen vom 14.11.2002, veröffentlicht im Amtsblatt 

für die Stadt Großräschen, Jahrgang 12 (2002), Nr. 5/02, Seite 6 

vom 18.12.2002 wird wie folgt geändert: § 1 Absatz 3 Satz 1 

(Allgemeines) wird wie folgt neu gefasst: Die Reinigung der öffentlichen 

Straßen, Wege und Plätze in der Stadt Großräschen einschließlich 

der Ortsteile Allmosen, Barzig, Dörrwalde, Freienhufen, 

Saalhausen, Wormlage und Woschkow betreibt die Stadt 

Großräschen als öffentliche Einrichtung, soweit die Reinigung nicht 

nach § 2 den Grundstückseigentümern übertragen ist. 

Artikel 2 

Die 4. Änderungssatzung der Satzung für die Straßenreinigung 

in der Stadt Großräschen und den Ortsteilen tritt am 01.01.2007 

in Kraft. 




BVL-Nr. 327/2002 – 4/2006 4. Änderungssatzung zur Gebührensatzung 

für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen 

und den Ortsteilen (Straßenreinigungsgebührensatzung) 

Aufgrund § 5 der Gemeindeordnung für das Land Brandenburg 

(GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. 

I, S. 154), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Ersten Brandenburgischen 

Bürokratieabbaugesetzes (1. BbgBAG) vom 28.06.2006 

(GVBl. I, S. 74) i.V.m. § 49a des Brandenburgischen Straßengesetzes 

(BbgStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

31.03.2005 (GVBl. I, S. 134) und der Berichtigung der Neufassung 

vom 17.05.2005 (GVBl. I, vom 30.05.2005) sowie §§ 2, 4 und 6 

des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg (KAG 

Bbg) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.03.2004 (GVBl. 

I, S.231), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26.04.2005 (GVBl. I, 

S. 170) und § 4 der Straßenreinigungssatzung der Stadt Großräschen 

vom 14.11.2002 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 5/02 vom 

18.11.2002) hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt 

Großräschen in ihrer Sitzung am 25.10.2006 folgende Änderungssatzung 

beschlossen: 

Artikel 1 

Die Gebührensatzung für die Straßenreinigung in der Stadt 

Großräschen und den Ortsteilen vom 14.11.2002, veröffentlicht 

im Amtsblatt für die Stadt Großräschen, Jahrgang 12 (2002), Nr. 5/ 

02, Seite 10 vom 18.11.2002 wird wie folgt geändert: 

1. Die §§ 3a Gebührensatz für die Stadt Großräschen einschließlich 

Dörrwalde, § 3b Gebührensatz für den Ortsteil Allmosen, 

§ 3c Gebührensatz für den Ortsteil Barzig, § 3d Gebührensatz 

für den Ortsteil Freienhufen, § 3e Gebührensatz für den Ortsteil 

Saalhausen, § 3f Gebührensatz für den Ortsteil Wormlage 

und § 3g Gebührensatz für den Ortsteil Woschkow entfallen. 

2. Nach § 2 wird für die entfallenden Paragrafen neu eingefügt: 

§ 3 Gebührensatz für die Stadt Großräschen einschließlich 

aller Ortsteile 

Straßenverzeichnis (Anlage: 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f und 1g) 

(1) Bei einer einmaligen öffentlichen Reinigung beträgt die 

Benutzungsgebühr je Meter Grundstücksseite (§ 2 Absätze 

1 bis 3) jährlich: 

Bezeichnung Gebührenhöhe in Euro 

für die Kehrleistung 0,171 

Bei mehrfacher Reinigung vervielfacht sich die Gebühr 

entsprechend. 

(2) Wird nur die Winterwartung von der Stadt ausgeführt, so 

beträgt die Benutzungsgebühr jährlich je Meter Grundstücksseite 

(§ 2 Absätze 1 bis 3) 

Bezeichnung Gebührenhöhe in Euro 

für den Winterdienst 0,65 1 

(3) Die Zugehörigkeit einer Straße zu den Absätzen 1 und 2 

sowie die Anzahl der Reinigungen in den einzelnen Straßen 

ergeben sich aus dem Straßenverzeichnis (Anlage: 

1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f und 1g) gemäß § 2 Abs. 1. 

Artikel 2 

Die 4. Änderungssatzung der Gebührensatzung für die Straßenreinigung 

in der Stadt Großräschen und den Ortsteilen tritt am 

01.01.2007 in Kraft. 




Sonstige öffentliche 

Bekanntmachungen 

Information zur Hundesteuer 

Im amtlichen Teil dieser Ausgabe ist die 2. Änderungssatzung zur 

Hundesteuersatzung der Stadt Großräschen öffentlich bekannt 

gemacht. Die ursprüngliche Hundesteuersatzung beschloss die 

Stadtverordnetenversammlung am 25.10.2000 (veröffentlicht im 

Amtsblatt Nr. 60 vom 15.12.2000) und die 1. Änderungssatzung 

am 12. Dezember 2001 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 1/02 vom 

21.02.2002). 

Die zweite Änderung bezieht sich auf die Erweiterung des Geltungsbereiches 

der städtischen Satzung für die Ortsteile Allmosen, 

Barzig, Saalhausen und Wormlage ab 1. Januar 2007, da die gemeindeeigenen 

Hundesteuersatzungen nach dem Eingliederungsvertrag 

zum 31. Dezember 2006 auslaufen. Damit gilt ab 01.01.2007 

in der Stadt Großräschen und allen Ortsteilen eine einheitliche 

Hundesteuersatzung, die auszugsweise folgendes beinhaltet: 

Steuergegenstand 

Hundehaltung für den persönlichen Lebensbedarf oder den seiner 

Angehörigen 

Steuersätze 

- für den ersten Hund 37,00 1 

- für den zweiten Hund 61,00 1 

- für jeden weiteren Hund 92,00 1 

- für jeden gefährlichen Hund, der das 

erste Lebensjahr vollendet hat 511,00 1 

Fälligkeit 

am 15. August für das jeweilige Kalenderjahr; bei Beginn im Laufe 

des Kalenderjahres - einen Monat nach Bekanntgabe des Steuerbescheides 

Steuerpflicht 

entsteht am ersten Tag des Folgemonats nach Anschaffung des 

Hundes bzw. bei Wurf nach dem der Hund drei Monate alt wird 

und endet mit Ablauf des Monats, in dem die Hundehaltung aufgegeben 

wird


An- und Abmeldung 

innerhalb von 2 Wochen nach Beginn der Hundehaltung; bei Wurf 

innerhalb von 2 Wochen, nachdem der Hund drei Monate alt geworden 

ist Abmeldung – schriftliche Anzeige innerhalb eines Monats 

Steuermarke 

Gültigkeitsdauer 5 Jahre; hat der Hund außerhalb der Wohnung 

oder des befriedeten Besitztums deutlich sichtbar am Halsband zu 

tragen, bei der Abmeldung ist sie dem Steueramt zurückzugeben, 

bei Verlust – Ersatzmarke im Steueramt gegen eine Verwaltungsgebühr 

erhältlich 

Steuerermäßigungen 

auf die Hälfte des normalen Steuersatzes für höchstens einen Hund 

- Wachhund, der zur Bewachung eines bewohnten Gebäudes 

gehalten wird, das vom nächsten Gebäude mehr als 200 m 

Luftlinie entfernt liegt 

- Jagdgebrauchshund, von Jagdaufsehern oder Jagdausübungsberechtigten, 

deren Hund eine Jagdeignungsprüfung 

abgelegt hat und nachweislich jagdlich verwendet wird 

auf ein Viertel des normalen Steuersatzes 

- Hunde die zur Bewachung von Landwirtschaften dienen, welche 

mehr als 400 m vom nächsten im Zusammenhang bebauten 

Ortsteil entfernt liegen 

Steuerbefreiung 

Hunde die für den Schutz oder die Hilfe Blinder, Tauber oder sonst 

hilfebedürftiger Personen (Schwerbehindertenausweis mit den 

Merkzeichen B, BL, aG oder H) unentbehrlich sind. 

Die vollständige Satzung und die Änderungssatzungen sind zu 

den Sprechzeiten im Steueramt in der Seestr. 16 und bei den jeweiligen 

Ortsbürgermeistern einzusehen. Dieser Auszug dient nur 

zur Information und hat keine Rechtswirkung hinsichtlich einer öffentlichen 

Bekanntmachung. 

gez. A. Mücklausch 

SGL Steueramt 

Information des Bauamtes/Sachgebiet 

Straßen, Grünanlagen, Friedhöfe 

Der nächste Winter kommt bestimmt und 

jeder Grundstückseigentümer oder Anlieger 

muss seiner Winterdienstverpflichtung nachkommen 

Die Stadtverwaltung der Stadt Großräschen möchte alle privaten 

Grundstückseigentümer, Wohnungsgesellschaften, privaten 

Vermieter, Firmeninhaber und Verkaufseinrichtungen sowie sonstige 

Anlieger an Straßen, Wegen und Plätzen darauf hinweisen, 

dass die Reinigungspflichten (Anliegerverpflichtung) gemäß der 

Satzung für die Straßenreinigung in der Stadt Großräschen und 

den Ortsteilen vom 14.11.2002, veröffentlicht im Amtsblatt für 

die Stadt Großräschen, Jahrgang 12 (2002), Nr. 5/02, Seite 6 vom 

18.12.2002 und den veröffentlichten Änderungssatzungen für die 

kommende Winterperiode zu beachten und umzusetzen sind. 

Weitere Informationen zu dieser Thematik können sie über das 

Bauamt/SG SGF unter den Telefonnummern 035753 229-24 

oder 035753 229-23 einholen. 

gez. B. Paulick 

Sachgebietsleiter 

Straßen/Grünanlagen/Friedhöfe 

Schließung Stadtbibliothek zum Jahresende 

Die Stadtbibliothek Großräschen bleibt in der Zeit vom 22.12.06 

bis zum 02.01.07 geschlossen. 

gez. A. Köckritz 

Leiterin Stadtbibliothek 

Lohnsteuerkarten 2007 

1. Die Lohnsteuerkarten 2007 sind bis zum 31.10.2006 ausgehändigt 

bzw. durch die Post übermittelt worden. 

2. Hat ein Arbeitnehmer bis zu diesem Zeitpunkt keine Lohnsteuerkarte 

erhalten, kann er diese bei dem für ihn zuständigen 

Einwohnermeldeamt bzw. bei der für ihn zuständigen Gemeinde 

beantragen. 

3. Jeder Arbeitnehmer muss die Eintragungen auf seiner Lohnsteuerkarte 

überprüfen und unzutreffende Eintragungen berichtigen 

lassen. 

4. Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Lohnsteuerkarte 2007 

zu Beginn des Kalenderjahres 2007 ihren Arbeitgebern auszuhändigen 

und, falls ihnen die Lohnsteuerkarte 2007 bis dahin 

nicht zugegangen ist, die Ausstellung sofort zu beantragen. 

5. Bei schuldhafter Nichtvorlage bzw. nicht rechtzeitiger Vorlage 

der Lohnsteuerkarte 2007 ist der Arbeitgeber verpflichtet, die 

Lohnsteuer nach der Lohnsteuerklasse VI zu ermitteln, einzubehalten 

und abzuführen. 

Weist der Arbeitnehmer nach, dass er die Nichtvorlage oder 

die nicht rechtzeitige Vorlage der Lohnsteuerkarte nicht zu vertreten 

hat, so hat der Arbeitgeber für die Lohnsteuerberechnung 

die ihm bekannten Familienverhältnisse des Arbeitnehmers 

zugrunde zu legen. 

6. Unbefugte Änderungen und Ergänzungen der Eintragungen 

auf der Lohnsteuerkarte sind verboten und strafbar. 

7. Änderungen in den Besteuerungsverhältnissen des Arbeitnehmers 

dürfen vom Arbeitgeber erst dann berücksichtigt werden, 

wenn ihm die geänderte oder ergänzte Lohnsteuerkarte 

vorgelegt worden ist. 

8. Anträge auf 

a) Berücksichtigung von Kindern über 18 Jahre, 

b) Berücksichtigung von Kindern unter 18 Jahre in besonderen 

Fällen (z.B. für die keine steuerliche Lebensbescheinigung 

vorgelegt werden kann), 

c) Berücksichtigung von Pflegekindern unabhängig vom Lebensalter, 

d) Berücksichtigung des vollen Kinderfreibetrags in Sonderfällen, 

e) Berücksichtigung von Kindern, die im Ausland ansässig 

sind, 

f) Berücksichtigung erhöhter Werbungskosten oder Sonderausgaben 

sowie außergewöhnlicher Belastungen usw. 

sind bei dem für den Arbeitnehmer zuständigen Finanzamt 

einzureichen. 

Die erforderlichen Antragsvordrucke sind bei den Finanzämtern 

erhältlich. 

9. Anträge auf Änderung/Ergänzung von sonstigen Eintragungen 

(z.B. Steuerklasse, Religionszugehörigkeit) sowie auf Wechsel 

der Steuerklassen bei Ehegatten sind bei dem Einwohnermeldeamt 

einzureichen. 

10. Nicht benötigte Lohnsteuerkarten 2007 sind an das Einwohnermeldeamt 

zurückzusenden, das die Lohnsteuerkarte ausgestellt 

hat. 

Einwohnermeldeamt Großräschen 

Großräschen, den 9.10.2006


Öffentliche Bekanntmachung 

Änderungsbeschluss 

- entscheidender Teil - 

Das Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung, 

Dienstsitz Luckau, hat als obere Flurbereinigungsbehörde 

mit dem 1. Änderungsbeschluss vom 16.10.2006 beschlossen: 

Die vereinfachte Flurbereinigung Seenkette 

AZ: 6002 L 

wird gemäß § 8 Absatz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in 

der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 

546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12.08.2005 (BGBl. I 

S. 2354) wie folgt geändert: 

1. Bodenordnungsgebiet 

Zum Verfahrensgebiet werden folgende Flurstücke zugezogen: 

Landkreis Oberspreewald-Lausitz 

Stadt Senftenberg 

Gemarkung Großkoschen 

aus der Flur 1 die Flurstücke: 19/7, 20/5, 21/4, 22/6, 66, 67, 68, 

69, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78/3, 80, 81/2, 82/2, 82/3, 83/2, 84, 

85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96/1, 97, 102, 103, 

106/3, 108, 109, 110, 111/1, 111/3, 112/3, 114, 115, 119/1, 

120, 121/1, 124/1, 126/1, 128/5, 129/17, 129/19, 129/21, 131/1, 

131/6, 131/7, 132/1, 135/1, 137/2, 137/4, 138/4, 140/1, 141/4, 

142/3, 142/5, 143/6, 148/2, 176/3, 177/1, 178/1, 179/3, 181/1, 

182/1, 183, 184, 185, 186, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 

526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 

538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 

550, 562, 563, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 

606, 607, 608, 609 

Gemeinde Neuseeland 

Gemarkung Lieske 

aus der Flur 2 die Flurstücke: 123/7, 127/7, 128/7, 129/7, 152, 153 

Freistaat Sachsen 

Landkreis Kamenz 

Gemeinde Elsterheide 

Gemarkung Scado 

aus der Flur 1 die Flurstücke: 1/5, 1/8, 181/5 

Gemarkung Groß Partwitz 

aus der Flur 1 das Flurstück: 237/7 

2. Beteiligte 

Beteiligte am Flurbereinigungsverfahren sind: 

als Teilnehmer 

die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen 

Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden 

Erbbauberechtigten (§ 10 Nr. 1 FlurbG). 

als Nebenbeteiligte 

a) andere Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk 

Grundstücke vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden, 

b) Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für gemeinschaftliche 

oder öffentliche Anlagen erhalten (§ 39 und 40 

FlurbG) oder deren Grenzen geändert werden (§ 58 Abs. 2 

FlurbG), 

c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet 

räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst 

oder von ihm beeinflusst wird, 

d) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten 

oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur 

Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung 

solcher Grundstücke beschränken, 

e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 FlurbG 

bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes (§ 61 Satz 2 

FlurbG), 

f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungsoder 

Ausführungskosten auferlegt wird (§ 42 Abs. 3 und 

§ 106 FlurbG) oder die zur Errichtung fester Grenzzeichen 

an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken 

haben (§ 56 FlurbG). 

Die Eigentümer und Erbbauberechtigten werden Mitglieder der 

Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Seenkette mit Sitz 

in Senftenberg. 

3. Anmeldung unbekannter Rechte 

Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber 

zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, sind 

gemäß § 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb einer Frist von drei Monaten 

nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung dieses Beschlusses 

beim: 

Landesamt für Verbraucherschutz, 

Landwirtschaft und Flurneuordnung 

Dienstsitz Luckau 

Karl-Marx-Straße 21, 15926 Luckau 

anzumelden. 

Die Frist beginnt nach der öffentlichen Bekanntmachung des 

1. Änderungsbeschlusses. 

Auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde hat der Anmeldende 

sein Recht innerhalb einer von der Flurneuordnungsbehörde 

zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach Ablauf der Frist besteht 

kein Anspruch auf Beteiligung. 

Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet 

oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde 

die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gemäß 

§ 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. 

Der Inhaber eines bezeichneten Rechts muss nach § 14 Abs. 3 

FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen 

Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, 

dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes 

zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 

Rechte im Sinne des § 14 Abs. 1 FlurbG sind z. B.: 

- nicht eingetragene dingliche Rechte an Grundstücken 

- Rechte an solchen Rechten sowie persönliche Rechte, die 

zum Besitz oder zur Nutzung von Grundstücken berechtigen 

oder die Nutzung von Grundstücken beschränken 

- Anspruch auf Rückübertragung von Grundstücken oder Gebäuden 

nach dem Vermögensgesetz (in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 09. Februar 2005 (BGBl. I S. 205) 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. April 2006 (BGBl. I 

S. 866) 

- Nutzungs- und Besitzrechte nach dem Einführungsgesetz 

zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB in der Fassung vom 

21. September 1994 (BGBl. I S. 2494) zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 19. April 2006 (BGBl. I S. 866) 

- Pachtrechte 

- Rechte, die sich aus anderen öffentlichen Büchern, Planungen 

und Satzungen ergeben


4. Auslage des Beschlusses 

Der entscheidende Teil des Änderungsbeschlusses wird in den 

Amtsblättern der Stadt Senftenberg, der Stadt Großräschen, 

des Amtes Altdöbern und der Gemeinde Elsterheide öffentlich 

bekannt gemacht. 

Der Beschluss mit Gründen und der Gebietskarte liegt zur Einsichtnahme 

für die Beteiligten zwei Wochen lang beim 

sowie bei der 





Stadt Großräschen Stadt Senftenberg 

Seestraße 16 Markt 1 

01983 Großräschen 01968 Senftenberg 

Amt Altdöbern Gemeinde Elsterheide 

Marktstraße 1 Am Anger 36 

03229 Altdöbern 02979 Elsterheide 

OT Bergen 

aus. Die Zweiwochenfrist beginnt nach der öffentlichen Bekanntmachung 

dieses Änderungsbeschlusses. 

5. Zeitweilige Einschränkungen 

Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfechtbarkeit 

des Flurbereinigungsplanes gelten folgende Einschränkungen: 

a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung 

der Flurneuordnungsbehörde nur Änderungen vorgenommen 

werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb 

gehören (§ 34 Abs. 1 Nr. 1 FlurbG). 

b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen 

und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der 

Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich 

verändert oder beseitigt werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 2 FlurbG). 

c) Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken, 

Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit 

landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt 

werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt 

werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 3 FlurbG). 

d) Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen 

Bewirtschaftung übersteigen, bedürfen der Zustimmung der 

Flurbereinigungsbehörde, (§ 85 Nr. 5 FlurbG). 

e) Sind entgegen den Anordnungen zu a) und b) Änderungen 

vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, 

so können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt 

bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren 

Zustand gemäß § 137 FlurbG wieder herstellen lassen, 

wenn dieses der Flurbereinigung dienlich ist (§ 34 Abs. 

2 FlurbG). 

Sind Eingriffe entgegen der Anordnung zu c) vorgenommen 

worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen 

auf Kosten der Beteiligten anordnen (§ 34 Abs. 

3 FlurbG). 

Sind Holzeinschläge entgegen der Anordnung zu d) vorgenommen 

worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, 

dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte 

oder verlichtete Fläche wieder ordnungsgemäß in Bestand 

zu bringen hat (§ 85 Nr. 6 FlurbG). 

f) Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung zu Buchstaben 

b, c und d dieses Beschlusses sind Ordnungswidrigkeiten 

und können mit einer Geldbuße bis zu 1.000,00 1 für den 

einzelnen Fall geahndet werden (§ 154 FlurbG, §§ 1 und 17 

des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) i. d. F. der 

Bekanntmachung vom 19.02.1987 (BGBl. I S. 602), zuletzt 

geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 22.03.2005 

(BGBl. I S. 837). Unter Umständen kann auch eine höhere 

Geldbuße auferlegt werden (§ 17 Abs. 4 OWiG). Außerdem 

können Gegenstände eingezogen werden, auf die sich die 

Ordnungswidrigkeit bezieht (§ 154 Abs. 3 FlurbG). 

Anordnung der sofortigen Vollziehung 

Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) i. d. F. der Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl. I 

S. 686) wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses angeordnet 

mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine 

aufschiebende Wirkung haben. 

6. Kosten 

Die Verfahrens- und die Ausführungskosten trägt die Lausitzer 

und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH 

(LMBV), soweit diese durch den Braunkohlentagebau verursacht 

wurden. Die anteiligen Verfahrens- und Ausführungskosten in der 

Gebietserweiterung um die Schiffbare Verbindung (Überleiter 12) 

in der Gemarkung Großkoschen trägt die Stadt Senftenberg. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach 

öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist beim 





schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist beginnt 

nach der öffentlichen Bekanntmachung. 

Im Auftrag 

Großelindemann - DS - 

Referatsleiter 

Bodenordnung 

Wochenmarkt 

Am Donnerstag, dem 7. Dezember 2006, findet wegen des Aufbaues 

des Weihnachtsmarktes kein Wochenmarkt statt. Zwischen 

den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel wird am Donnerstag, 

dem 28. Dezember, ein Wochenmarkt durchgeführt. 

S. Schapp 

Amtsleiterin 

Ordnungs- und Sozialamt 

Das Einwohnermeldeamt informiert: 

Vom Ordnungs- und Sozialamt erfolgt eine Auskunftserteilung an 

die örtliche Tageszeitung zum Zwecke der Veröffentlichung für die 

Ehrung von Altersjubilaren ab Vollendung des 60. und jedes weiteren 

Lebensjahres sowie die Ehrung von Ehejubiläen ab 50., 60., 

65., 70., 75. und jedes weitere Ehejahr. 

Voraussetzung für die Auskunftserteilung ist die Tatsache, dass 

der Betroffene dieser Veröffentlichung nicht widersprochen hat. 

Den Betroffenen geben wir hiermit den Hinweis und die Möglichkeit, 

jeweils bis zum 10. des Vormonats ihren Widerspruch beim 

Einwohnermeldeamt geltend zu machen. Bei Rückfragen stehen


Ihnen die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes Frau Schan, 

Tel.-Nr. 27-127 und Frau Polzer, Tel.-Nr. 27-227 gern zur Verfügung. 

Sprechzeiten: 

Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr 

„Goldene Hochzeiten” im Standesamt Großräschen 

Im Standesamt Großräschen kann man nicht nur den Bund der 

Ehe eingehen. Besondere Höhepunkte sind Ehrungen von goldenen 

und diamantenen Hochzeiten, die mit einer Feierstunde 

im Standesamt vorgenommen werden. Dies gehört zu den besonderen 

Dienstleistungen unseres Hauses und ist seit 1999 zu 

einer guten Tradition geworden. 

Seit der Eröffnung des neuen Standesamtes im Sommer 2003 in 

Wettigs Hof haben bereits 11 Ehrungen von „Goldenen Hochzeiten” 

und einer „Diamantenen Hochzeit” stattgefunden. Es erwartet 

Sie hier ein traumhaftes Ambiente im Jugendstil und selbstverständlich 

bieten wir Ihnen eine individuelle Gestaltung der Feierstunde. 

Sollte in Ihrer Familie in nächster Zeit ein rundes Ehejubiläum, ab 

„Goldener Hochzeit”, anstehen und Sie ebenfalls eine feierliche 

Umrahmung im Standesamt wünschen, dann setzen Sie sich 

bitte rechtzeitig mit dem Standesamt in Verbindung. 

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch. 

gez. S. Schapp 

Amtsleiterin 


„Wir wollen die 

Brücke, die Pfarrer 

i.R. Hans-Udo 

Vogler gebaut hat, 

nutzen”, so der 

Großräschener 


Thomas Zenker in 

der Ratssitzung 

der Trzebiatówer 

Abgeordneten. 

Ende des amtlichen Teils 

Informationen und 

Wissenswertes 

Wenn einer eine Reise tut 

Eine anderthalbtägige Reise führten den Bürgermeister Thomas 

Zenker, die Amtsleiterin Karin Neufeld und den Abgeordneten 

Bernhard Kawalerczyk ins befreundete an der polnischen 

Ostsee gelegene Treptow. Auch der Pfarrer im Ruhestand Hans- 

Udo Vogler war zu gleichem Termin nach Trzebiatów eingeladen 

worden. 

Bei einem Empfang am Vorabend der Ratssitzung bestätigten 

beide Seiten das Wollen einer Städtepartnerschaft. Durch seine 

zwei Besuche in Großräschen hatte sich Bürgermeister 

Slawomir Ruszkowski ein Bild über die Verwaltungsstrukturen, 

über die Kultur und Bildung sowie von der näheren Umgebung 

machen können. Auch von dem zukünftigen Ilse-See zeigte er 

sich sehr beeindruckt. „Es ist auch kein Geheimnis mehr, dass 

Austauschgruppen von Schülern und Jugendlichen an der Tagesordnung 

sind”, ließ er verlauten. Hier würdigte er insbesondere 

das Wirken des Pfarrers Hans-Udo Vogler, der es mit viel 

Engagement verstanden hat, diese Kontakte aufzubauen. Thomas 

Zenker blieb es vorbehalten, sich zuerst für die freundliche 

Einladung zu bedanken, bevor er sich zur bevorstehenden 

Städtepartnerschaft äußerte. Die strukturellen Bedingungen 

sind in den beiden Städten etwa gleich, da doch viele Ortschaften 

eingemeindet worden sind. „Auch in der Kultur, im Sport 

und in der Touristik finden sich viele Anknüpfungspunkte.” Für 

Thomas Zenker ist der Ortsteil Mrzezyno dank seiner Lage (unmittelbar 

an der Ostsee gelegen) für die Großräschener in den 

Sommermonaten ganz sicherlich eine gute Adresse. 

Pünktlich um 11:00 Uhr standen am Folgetag die ersten beiden 

Tagesordnungspunkte mit Großräschener Beteiligung für 

die Abgeordneten des Stadtrates auf dem Programm. Nach 

den einführenden Worten durch den Vorsitzenden des Stadtrates 

begründete der Bürgermeister die Verdienste zweier Männer, 

die mit der Ehrenbürgerschaft ausgezeichnet werden sollten. 

Hans-Udo Vogler’s Verdienste um das Bemühen des Zusammengehens 

zweier Städte, um den Schüler- und Jugendaustausch 

und nicht zuletzt sein persönliches Auftreten führten 

zu dieser Ehrung, die einstimmig von den Abgeordneten 

beschlossen wurde. Nach der Übergabe der Plakette und der 

Blumen zeigte er sich bei seinen Dankesworten noch immer 

überwältigt, die er in Polnisch und später in Deutsch sprach. 

Der 2. Punkt der Tagesordnung befasste sich mit der Städtepartnerschaft. 

Beide Bürgermeister begründeten vor dem Stadtrat 

ihre Entscheidung und erzielten dabei auch Einstimmigkeit 

bei den Abgeordneten. Während Slawomir Ruszkowski für eine 

Brücke von Herz zu Herz sprach, entschied sich Thomas Zenker 

dafür, die Brücke zu nutzen, die Hans-Udo Vogler gebaut hatte. 

In dem 5-Punkte-Vertrag heißt es dann unter anderem: Auf 

Grundlage der bisherigen Kontakte und Initiativen vereinbaren 

beide Gemeinden enge freundschaftliche und partnerschaftliche 

Kontakte für die Zukunft zu pflegen. 

Dabei soll es in allen Lebensbereichen in Kultur, Bildung und 

Tourismus zu freundschaftlichen Begegnungen kommen. Hohe 

Priorität hat der Schüler- und Jugendaustausch. Die Zusammenarbeit 

zwischen den Schulen wird nachhaltig gefördert. 

Beide Gemeinden sehen große Chancen bei der Entwicklung 

und dem Ausbau von touristischen Angeboten und der Zusammenarbeit 

für die Zukunft vor Ort. Hier wird ein regelmäßiger 

Erfahrungsaustausch von Vereinen und Organisationen unterstützt.


Die Durchführung gemeinsamer europäischer Projekte sind für 

die Zukunft denkbar. 

Während es für Großräschen die erste Städtepartnerschaft ist, 

unterhält Trzebiatów noch mit dem schwedischen Sjöbo und mit 

Wandlitz schriftlich fixierte Partnerschaftsbeziehungen. 

gez. P. Schmaler 

Das Bürgerhaus Allmosen 

– ein Haus mit Geschichte 

Am 29.09.2006 fand die feierliche Einweihung des Bürgerhauses 

Allmosen statt, dessen Schriftbild, von allen so gewollt, 

unübersehbar ist. Die eigene Geschichte dieses ehemaligen 

Saales ist nicht vollständig nachzuweisen, aber in der Bierverordnung 

von 1551 der Herrschaft Cottbus ist Allmosen mit 

aufgeführt. Der Saal ist ca. Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut 

worden und am Ende das erste Mal abgebrannt. 1945, 

vollgestopft mit Filmmaterial der UFA, beim Einmarsch der 

Roten Armee, ein zweites Mal mit der gesamten Gastwirtschaft. 

Diese schaffte die Familie Stephan mit Mühe wieder aufzubauen. 

Als schon Bäume in der Saalruine wuchsen, wie ich mich gut 

erinnern kann, übernahm Bürgermeister Bertram die Initiative 

und kaufte das Saalgrundstück für die Gemeinde. Er sorgte 

dafür, dass der Saal mit sehr viel Eigenleistungen, den sogenannten 

Aufbaustunden, als Gemeindesaal wieder aufgebaut 

wurde und im Herbst 1957 wieder eröffnet werden konnte. Einige 

der heutigen Allmosener haben daran mitgewirkt. Der Saal 

wurde jahrelang in Verbindung mit der Gastwirtschaft genutzt 

und war in den 70er/80er Jahren ein Anziehungspunkt der Jugend. 

Aber man muss auch erkennen, dass der Wegzug junger 

Leute in die bequemen und preiswerten Neubauwohnungen 

dazu geführt hatte, dass wir 1989/90 gerade noch 100 Einwohner 

hatten. 

1990 war die Möglichkeit, wieder ein selbstständiger Ort zu 

werden, die wir auch genutzt haben. Die Haushaltsmittel, die 

wir von Bahnsdorf und anschließend vom Kreis erhielten, waren 

spärlich. Da kam das Angebot der Herren König und See- 

ger den Saal zu pachten und für mindestens zwei Jahre als 

K.u.S. Tapeten, Fußbodenbelag, Farben u.a. zu verkaufen. Es 

fiel der Gemeindevertretung schwer, diesen Beschluss zu fassen, 

aber letztlich war es richtig, denn sonst hätten wir kaum 

etwas bewegen können. In dieser Umbruchzeit konnten einige 

Allmosener bei K.u.S. arbeiten und es gab die Zusage, zu besonderen 

Anlässen, wie Kirmes, Silvester und Fassnacht einen 

Bus kostenlos zu anderen Gaststätten zu stellen. Was am Anfang 

gut funktionierte, ließ aus verschiedenen Gründen aber 

nach. Da kam die Möglichkeit, eine abgebaute Tagebauleitung- 

Baracke in Einzelelementen nach Allmosen zu transportieren 

und aufzubauen gerade richtig. Mit großem Einsatz und Geld 

fürs Material wurde daraus eine sogenannte „Waldklause”, die 

möglichst 10 Jahre halten sollte. 

Bis zum Jahr 2000 sind in Allmosen 17 neue Häuser von früheren 

Allmosenern, Sedlitzern, Senftenbergern und Großräschenern 

gebaut worden, die dafür gesorgt haben, dass wir jetzt 

164 Einwohner haben. Da die meisten aktiv mitwirken, ist dafür 

gesorgt, dass der Dorfclub und die Freiwillige Feuerwehr 

auf stabilen Füßen stehen. 

Obwohl wir die Eingemeindung nicht wollten, mussten wir Umdenken, 

als ein Gesetz dafür geschaffen wurde, in dem bei freiwilligem 

Beitritt noch eine Prämie in Aussicht gestellt wurde. 

Mit einem entsprechenden Vertrag sowie der Aufteilung der 

Eingemeindungsprämie wurden letztlich im 2. Anlauf alle 4 Gemeinden 

überzeugt. Wie man heute feststellen muss, auch ein 

Verdienst von Bürgermeister Thomas Zenker und der Stadtverordnetenversammlung, 

das es funktioniert in der Zusammenarbeit. 

Nachdem sich K.u.S. aus dem Saal im Jahr 2002 zurückgezogen 

hatte, die Waldklause abgewirtschaftet ist, musste eine 

Entscheidung her. Einmütig waren alle dafür, die Eingemeindungsprämie 

für die Herrichtung des Saales als Bürgerhaus zu 

verwenden. Nachdem zwei Kostenschätzungen durchgeführt 

wurden stand fest, dass ca. 20.000 Euro fehlen würden, die 

durch Eigenleistungen erbracht werden sollen. Wir fingen 2004 

an, erste Entkernungsarbeiten durchzuführen, die 2005 und im 

Winter 2006 weitergeführt wurden. Darunter war u.a. die alten 

Toiletten, Schuppen, die Bühne sowie die Innenverkleidung, 

teilweise die Decke und Fußboden. Mit über 1300 Einsatzstunden 

wurde auch schon der Holzschuppen gebaut und die 

Außenanlagen gestaltet. Daran waren Kinder, Enkel und auch 

schon Urenkel der beim 1. Aufbau Beteiligten dabei, was eine 

emotionale Verbindung zu diesem Gebäude geschaffen hat. 

Dabei wurde immer der Grundsatz eingehalten: Erst arbeiten, 

dann feiern. Dabei mussten und wollten auch unsere Rentner 

und -innen mitmachen, denn es war nicht immer leicht, zu den 

verschiedensten Zeiten Leute ran zu holen. Was nun daraus 

entstanden ist, kann sich sehen lassen.


Der ehemalige Saal ist jetzt abgeteilt in einen großen Raum, 

der mit Holz geheizt wird und einem kleinen Raum, dem Clubraum. 

Dieser wird wöchentlich mindestens zweimal vom Dorfclub 

und Jugendlichen genutzt und dann bei größeren Veranstaltungen, 

nach Öffnen einer Trennwand als Tanzsaal bei 

Traditionsveranstaltungen zu dienen. 

Die Feuerwehr hat jetzt einen schönen Schulungsraum, der 

auch vom Dorfclub und Dorfbeirat benutzt wird. Das Büro des 

Ortsbürgermeisters ist auch dahinter eingerichtet sowie eine 

schöne Aufwärmküche und neue Toiletten, die es noch nie so 

gab und unbedingt zu erhalten gilt. Ein kleiner Umkleideraum 

mit Eingang von hinten soll den Fußballern und evtl. der Feuerwehr 

zum Umziehen dienen, um Schmutz von den anderen 

Räumen fernzuhalten. Nachdem lange über die Betreibung des 

Bürgerhauses diskutiert wurde und nun eine Lösung gefunden 

wurde, wie in der Stadt jetzt überall angewendet, wird der Dorfclub 

e.V. Allmosen die Verantwortung für den Betrieb des Bürgerhauses 

übernehmen. Er erhält dafür von der Stadt einen 

Zuschuss, der durch Vermietung aufgebessert werden muss, 

um alle Kosten bezahlen zu können. Der Betrieb erfolgt in Absprache 

mit dem Ortsbürgermeister und wird die Unterstützung 

aller aktiven Allmosener benötigen, denn es müssen die 

Außenanlagen gepflegt und auch Brennholz rangeschafft werden. 

Die Eröffnungsfeier begann mit einem Programm der Allmosener 

Jugend, das einigen Beifall auslöste, dann erläuterte der 

Ortsbürgermeister den weiten Weg nach 1990, der im Nachhinein 

richtig war, denn wir kommen mit dem Bürgermeister 

Zenker und der Stadt Großräschen gut klar und können und 

müssen unser Dorfleben selbst gestalten. Danach hat der Bürgermeister 

mit seiner Rede, in der er auch immer Hintergründe 

erklärt, mit seinem Geschenk, 10 neue Tischdecken, sowie den 

Betreibervertrag, großen Beifall verdient. 

Unsere Pfarrerin Frau Scholte-Reh segnete unser Bürgerhaus 

und wünschte uns Glück und Segen. 

Wir bedankten uns bei allen geladenen Gästen für die Präsente 

und Blumen. Danach begann der gemütliche Teil mit einem 

Stehbankett und Freibier sowie Wein. 

Vielen Dank allen, die daran mitgewirkt haben, dass wir so ein 

schönes Bürgerhaus haben. 

gez. Werner Scholz 

Ortsbürgermeister 

Impressionen aus der Stadt Großräschen 

Der Hobbyfotograf Wolf-Dietrich Lüdeke stellt Auszüge aus 

seinem fotografischen Schaffen u.a. mit Bildern aus 

Großräschen und Umgebung zu unterschiedlichen Jahreszeiten 

in der Stadtverwaltung Großräschen vor. 

W.-D. Lüdeke 

Die Ausstellung kann bis Dezember im Ordnungs- und Sozialamt 

besichtigt werden. Beachten Sie bitte unsere Sprechzeiten. 

Besucher sind herzlich willkommen. Telefonische Informationen 

erteilt Frau Katrin Selig, Tel. 27-262. 

gez. Schapp 

Amtsleiterin 


Verkehrsteilnehmerschulung im Kurmärker 

Am 20.08.2006 um 18:00 Uhr hatte die Stadtverwaltung Großräschen 

alle Interessierten in den Kurmärker-Saal zu einer 

Verkehrsteilnehmerschulung eingeladen. 

Die von Herrn Peter Werner, zuständig für Verkehrssicherheit 

und -überwachung im OSL-Kreis, vorgetragene Problematik, 

umfasste schwerpunktmäßig das Thema rund um den Fahrradfahrer 

im Straßenverkehr. 

Vorab begrüßte Bürgermeister Thomas Zenker alle Bürgerinnen 

und Bürger und bekundete seine positive Haltung bezüglich 

dieser Veranstaltung. Die Beteiligung bot eine kleine gemütliche 

Runde, die u.a. Vertreter aus den Schulen, der Verwaltung 

sowie der Polizei umfasste. Mit zunehmender Publikation 

in der Bevölkerung wird sich auch diese Situation, im 

Hinblick auf folgende Veranstaltungen dieser Art, ändern so 

die Annahme von Bürgermeister Thomas Zenker. 

Besonders für unsere jüngeren und älteren Verkehrsteilnehmer 

stellt die in unseren Städten und Gemeinden umzusetzende StVO 

(Straßenverkehrsordnung) ein nicht zu unterschätzendes Hindernis 

dar. Nicht alle Straßenmarkierungen und -beschilderungen 

werden richtig erkannt, gedeutet und letztendlich richtig angewandt. 

So ist für unsere kleinen Schulanfänger die Fahrradführung 

schon ein Problem für sich, wenn noch zusätzlich Schulmappe 

und Sport-Accessoires die Balance stören können. Die Frage 

der sicheren Schulwegbewältigung liegt hierbei ganz allein im 

Verantwortungsbereich der Eltern. 

Kerndiskussion bildete die Verkehrsführung im Kreuzungsbereich 

B96/Neue Straße, die wir auch im Bereich Kreuzung B96/See-


straße sowie im Stadtzentrum vorfinden. 

Die Besonderheit liegt hier bei der 

indirekten Führung linksabbiegender 

Radfahrer. Diese wird durch ein entsprechendes 

Hinweiszeichen dem 

Radfahrer angezeigt (siehe Bild 1). 

Die Radfahrer überqueren den Knotenpunkt 

zunächst rechts neben dem 

geradeausfahrenden Kraftfahrzeugverkehr. 

Ist ein Radweg vorhanden, ist 

dieser zu benutzen! Daraufhin orientieren 

sich die Radfahrer nach den vorhandenen 

Aufstellflächen, die auf der 

Fahrbahn markiert oder im Seitenbereich 

angeordnet sind (siehe Bild 2). 

Bild 1: Hinweischild für indirekt 

linksabbiegende Radfahrer 

Bild 2: Führung linksabbiegender Radfahrer an Knotenpunkten 

Zusätzlich ist für die indirekt linksabbiegenden Radfahrer ein 

Radfahrsignal im Kreuzungsbereich installiert. Dieses leuchtet 

kurz während der Rotphase aller anderen Ampelanlagen im 

Kreuzungsbereich auf. In diesem Moment ist es den Radfahrern 

vom Haltepunkt aus möglich, die Kreuzung zu passieren. 

Dies setzt jedoch eine aufmerksame und sichere Teilnahme am 

Verkehrsgeschehen voraus. 

Anhalten bei Rot an der Haltelinie Einfahrt in den Kreuzungsbereich 

Wartestellung auf der Aufstellungsfläche 

Überquerung der Kreuzung bei grünen 

Radfahrsignal 

Anhand dieser dargestellten Problematik lässt sich der positive 

Wirkungsgrad organisierter Verkehrsteilnehmerschulungen erkennen. 

Es gibt oftmals neue Sachverhalte im Straßenverkehr, die 

man als aktiver Verkehrsteilnehmer nicht genau beherrscht. Wenn 

sie als aufmerksamer Leser nun Interesse bekommen haben, 

sind sie recht herzlich zur nächsten Verkehrsteilnehmerschulung 

eingeladen. Diese findet voraussichtlich im November 2007 statt 

und sollte u.a. die Führung der Radfahrer an den oben genannten 

Kreuzungsbereichen erneut zum Thema haben. Den genauen 

Termin entnehmen Sie bitte der Presse. 

Das 4. Heimattreffen 

von Grube Ilse Bückgen war ein Volksfest! 

Natürlich wird manch einer anderer Meinung sein, weil zu wenig 

geboten wurde oder der Einheimische keine persönliche 

Einladung bekommen hat. Das Organisationskomitee hat sich 

bemüht und wird fürs nächste Treffen versuchen, noch besser 

zu sein. 

Die Besucherzahlen von etwa 200 am Vorabend und über 200 

am Hauptveranstaltungstag zeigen das große Interesse der 

ehemaligen Einwohner und deren Bekannten an der Entwicklung 

des Ortsumfeldes und der Stadt Großräschen. Mit großer 

Anteilnahme wurden die Vorträge vom Bürgermeister Thomas 

Zenker, vom IBA-Geschäftsführer Prof. Rolf Kuhn und vom Architekten 

Wolfgang Joswig verfolgt und mit viel Beifall bedacht. 

Die Fotowanderung durch unseren verschwundenen Ort, vorgetragen 

von Günther Ketschau, hat Erinnerungen wachgerufen, 

die sehr unterschiedliche Stimmungen erzeugten. Aber mit der 

Enthüllung der hervorragend gelungenen Übersichtstafel, hergestellt 

von Eberhard Kubiak und gesponsert von den Teilnehmern 

des 3. Treffens 2004, gab es die einhellige Meinung, dass 

unserem Heimatort ein würdevolles Denkmal gesetzt wurde. 

Für die gastronomische Betreuung sorgte mit hoher Qualität 

und Einsatzfreude das Personal der AGG im „Haus der Jugend“, 

wo auch eine schon bekannte Ausstellung der Philatelie mit weiteren 

Besonderheiten zu sehen war. Durch die Bereitstellung von 

Technik und Raumausstattung wurden wir in bewährter Form 

vom Gymnasium unterstützt. Dort konnten auch Bild- und Schriftmaterialien 

verschiedener Anbieter aus unserer Region erworben 

werden. Auch unser Erinnerungsstück mit eingearbeitetem 

Ortswappen und Datum war zu erwerben und ist noch vorrätig. 

Fast schon selbstverständlich ist die Begleitung unser Hauptveranstaltung 

durch Personal der „Caritas-Sozialstation“. 

Als Mitorganisator unseres Treffens bedanke ich mich recht 

herzlich bei der Stadtverwaltung, der IBA und den schon Genannten 

für die Unterstützung und Mithilfe. 

gez. Eberhard Roick 

5.000 Euro für einen guten Zweck 

zugunsten der Kinderkrebshilfe Cottbus 

Das Benefizrockkonzert des Jugendclubs Wormlage e.V. am 

12. August, bei dem zwölf Bands ohne Gage für einen guten 

Zweck spielten, brachte unglaubliche 5.000 Euro ein. Diese 

wurden am Mittwoch, den 11.10.2006 an den Förderverein der 

Kinderklinik Cottbus übergeben.


Der Jugendclub veranstaltet seit 4 Jahren immer in den Sommermonaten 

ein einzigartiges Musicalereignis in der Lausitz und 

organisiert ehrenamtlich Open Air Veranstaltungen, so wie in 

diesem Jahr ein Benefizrockkonzert zugunsten der Kinderkrebshilfe. 

Das Konzert, das die Jugendlichen selbstständig organisierten, 

war ein voller Erfolg. Auch die zwölf Bands (22 Times, Jenix 

(Silbermond Tour), Skalpell, Forpex, MAILA, Black Tequila, Infiwa, 

NASH, LOOSAVANNA, Tintinnabluation, Ortega und The Backseatstory), 

die für den guten Zweck auf ihre Gage verzichteten, 

zeigten sich beeindruckt vom Engagement der Jugendlichen. 

„Ohne die vielen Helfer und zahlreichen Sponsoren wäre dieses 

Konzert aber nicht machbar gewesen. Circa 80 Helfer, Geldund 

Sachspenden haben diesen Abend zu etwas ganz Besonderem 

werden lassen. Ein besonderer Dank geht vor allem an 

die Firmen BASF, Wernesgrüner Brauerei, Vattenfall Europe Mining 

AG, Victoria Agentur Sven Baer, CORONA Showtechnik, Möbelzentrum 

Großräschen, Flashpoint Werbung, Messebau Zozmann, 

GMBmbH und die vielen anderen“, so Stefan Böhnisch vom 

Jugendclub Wormlage. 

Auch Dr. Thomas Erler von der Kinderklinik des Carl-Thiem- 

Klinikums Cottbus ist begeistert. „5.000 Euro ist eine Menge 

Geld. Die Idee und Bereitschaft der Jugendlichen, etwas Gutes 

zu tun, ist einfach toll.“ Eine Wiederholung dieses fantastischen 

Projektes ist jedenfalls nicht ausgeschlossen, da alle 

Beteiligten jederzeit wieder mit von der Partie wären. 

Weitere Infos für die gute Musik fand man in der extra eingerichteten 

Internetseite www.jc-wormlage.de/benefiz . 

Stefan Böhnisch 

Jugendclub Wormlage e.V. 

Ausstellung 

Für alle Liebhaber und Gäste der Rassegeflügelzucht findet 

in der Zeit vom 13.01. bis 14.01.2007 die 11. Vereinsschau 

des RGZV Großräschen mit angeschlossener 

Kropftaubenschau „Brandenburg + Sachsen” im ehemaligen 

Werncenter in der W.-Pieck-Straße statt. 

Es gibt ca. 350 Tiere verschiedener Rassen und Farben 

für den Besucher zu bestaunen. 

Die Vereinsschau ist 

am Samstag, d. 13.01.07 von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr und 

am Sonntag, d. 14.01.07 von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

geöffnet. Für unsere Gäste gibt es eine Tombola, einen 

Tierverkauf und für das leibliche Wohl selbstgebackenen 

Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Der Vorstand 

Weihnachten im Schuhkarton 

Am vergangenen Wochenende startete die evangelisch-freikirchliche 

Gemeinde aus Großräschen nun schon zum 6. Mal 

ihre Aktion „Weihnachten im Schuhkarton”. Gemeinsam mit der 

Musikschule und dem Senftenberger Konzertchor eröffnete ein 

Benefizkonzert im Kurmärker diese Aktion. Wie Cornelia Reißmann, 

Organisatorin, zu berichten weiß, begann dieses Projekt 

bereits 1990 in England. 

Ein walisischer Geschäftsmann brachte Hilfsgüter und Schuhkartons 

mit Weihnachtsüberraschungen zu Not leidenden rumänischen 

Waisenkindern. In Deutschland wurde diese Aktion 

erst 1996 aktuell. Nach einem Aufruf in der christlichen Zeitschrift 

„Entscheidung” treffen über 1600 Pakete in der Redaktion 

ein. Damit war der Grundstein für dieses Projekt auch in 

Deutschland gelegt. 

In Großräschen startete diese Aktion erstmals 2001. Jährlich 

gehen aus Großräschen zu Weihnachten 250 - 300 Schuhkartons 

auf die Reise. Unter Beachtung bestehender Regeln ist es 

notwendig zu vermerken, ob es für ein Mädchen oder Jungen im 

Alter von 2 - 4 Jahre, 5 - 9 oder 10 - 14 Jahre gepackt wurde. 

Für die etwa 80 Besucher, 

die zum Benefizkonzert in 

den Kurmärker-Saal gekommen 

waren, bestand 

die Möglichkeit, an Ort 

und Stelle einen Schuhkarton 

mit Spielsachen zu 

packen. Diverse Artikel 

und Spielsachen wurden 

angeboten und konnten 

käuflich erworben werden. 

Auch schon vorgefertigte 

Schuhkartons standen 

parat. 

Am Ende der Veranstaltung gab es noch eine amerikanische 

Versteigerung eines kindergroßen Teddybären. „Das Geld wird 

dringend gebraucht, um die anfallenden Transportkosten für 

die Schuhkartons absichern zu können”, so Cornelia Reißmann 

noch einmal. 

Wer Kindern in Not helfen möchte, sollte einen Schuhkarton 

bis zum 11.11. von 10.00 - 18.00 Uhr in der evangelisch-freikirchlichen 

Gemeinde in der Freienhufener Straße 28 abgegeben 

haben. Weitere Termine zur Abgabe sind der 6.11. - 9.11. 

von 9.00 - 11.00 Uhr und der 10.11. von 9.00 - 11.00 Uhr und 

15.00 - 18.00 Uhr. 

gez. Peter Schmaler


Abschied von der Badesaison 2006 

Das Seniorenschwimmen im Freizeit- und Erholungszentrum 

Großräschen erfreut sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit. 

Dieser Sommer hatte es ja auch in sich, so dass an den 

heißen Tagen 20 - 30 Seniorinnen und Senioren die Zeit von 

11:00 - 12:00 Uhr und einige auch die Abendstunden genutzt 

haben, um etwas für ihr körperliches Wohlbefinden zu tun. 

Ein „harter Kern” von 12 - 14 Frauen – 1 Mann war auch stets mit 

von der Partie – hat bis zum letzten Tag – egal wie sich das Wetter 

auch zeigte – durchgehalten. Für viele war es auch eine gute 

Möglichkeit, dem Alleinsein zu entfliehen. Gab es doch auch viel 

Spaß und Unterhaltung dabei. 

Mit unserem Schwimmmeister, Herrn Schwingeweitzen, haben 

wir einen guten Partner gefunden. Auf seine Anregung hin haben 

wir uns auch einige Male abends zum Grillen getroffen. So 

manche lustige Geschichte wurde zum Besten gegeben. Herr 

Suckow brachte ein Akkordeon mit, um uns auch zum Singen 

zu animieren, so dass wir rundum Spaß und Freude hatten. 

Ein herzliches Danke schön an dieser Stelle noch einmal Herrn 

Schwingeweitzen und seiner Frau für die gute Zusammenarbeit. 

Wir freuen uns alle schon aufs nächste Jahr. 

gez. Frau Kehrer 

i. A. der Seniorengruppe 

Pestalozzischule in Großräschen 

zeigt Flagge 

Am 18.11.2006 werden Bürgerinnen und Bürger in Halbe 

anlässlich des Volkstrauertages unter dem Motto „Tag der Demokraten 

– Brandenburg lebendig und weltoffen” so wie schon 

in den Vorjahren für Toleranz und demokratische Werte eintreten. 

So heißt es dann auch in einem Schreiben vom Bildungsminister 

des Landes Brandenburg, Holger Rupprecht: „Dabei 

wollen wir auch Schulen gewinnen. Schülerinnen und Schüler 

sollen sich künstlerisch in Form von Transparenten mit dem 

Thema Toleranz und Weltoffenheit auseinandersetzen. Die Ergebnisse 

der Schülerarbeiten werden am 18.11.2006 eine Menschenkette 

begleiten, die sich in Halbe bilden wird.” 

In einem Projekt im Fach Kunst bei der Fachlehrerin Beate Kühn 

setzten sich auch die Schülerinnen und Schüler der Pestalozzischule 

unter dem Motto „Gewalt ist Unkraut” in einem Transparent 

mit dem Rechtsextremismus auseinander. Wie Louise, 

Dorothee, Elisabeth und Friedrich, Schüler der 5. und 6. Klas- 

sen bekannten, ist Gewalt eine schlimme Sache. „Probleme 

haben immer eine unterschiedliche Ursache und man sollte die 

Probleme auf friedliche Weise lösen.” „Das Gegenteil von Gewalt 

ist die Vernunft. Man sollte vernünftig miteinander umgehen.” 

„Wer Gewalt, Brutalität und Menschenfeindlichkeit toleriert 

und darüber hinweg sieht, nimmt dann auch in Kauf, dass 

viele nicht gelöste Probleme zu einem neuen Krieg führen können.” 

„Wenn man Gewalt anwendet, muss man doch ein schlechtes 

Gewissen haben. Es kann doch passieren, dass man aufgelauert 

und dann selbst geschlagen und verprügelt wird.” 

An diesen Aussagen sieht man schon, dass sich auch die 

Grundschüler Gedanken über das Böse der Gewalttätigkeit 

machen. Sie verstehen es auch, dass man solche Leute nicht 

einfach ignorieren kann. Ihnen muss man mit friedlichen Mitteln 

begegnen, d.h., wo Auftritte von Rechten geplant werden, 

müssen auf einen Rechten 2 friedfertige Menschen kommen. 

Nur mit Überzeugung bringt man andere zur Einsicht. 

Das Aktionsbündnis gegen Gewalt, Rechtsextremismus und 

Fremdenfeindlichkeit gibt der Hoffnung Ausdruck, dass 4000 

bis 5000 Demokraten gegen den Naziaufmarsch protestieren 

werden. Das angefertigte Tuchtransparent soll all denjenigen 

den Rücken stärken, die in Halbe für die gute Sache eintreten. 

Den Braunen soll es jedoch zeigen, dass selbst Grundschüler 

schon ihre Gedanken zur Gewalttätigkeit zum Ausdruck bringen 

können und Gewalt generell verachten und ablehnen. 

Peter Schmaler 

Die Pestalozzi-Grundschule 

lädt ein! 

Am 01.12.06 findet erstmalig 

ein Schulhof-Weihnachtsfest 

in der Pestalozzi-Grundschule 

statt. 

Von 16.30 - 20.00 Uhr sind alle 

eingeladen, das bunte Markttreiben 

auf dem Schulhof zu erleben. 

Auch in der Schule wird es Angebote geben: z.B. Anfertigen 

von Weihnachtsbasteleien, Kennenlernen der Musikschule 

u.a. 

Christiane Baberowski 

Elternsprecher


Eltern wieder mit dabei 

Die Kinder der Klasse 2 a der GutsMuths-Grundschule nutzten 

gemeinsam mit den Eltern und der Klassenlehrerin Frau 

Hannusch die schönen Oktobertage, um sich viele neue Informationen 

über die Jahreszeit Herbst einzuholen. 

Fleißig wurden Blätter und Früchte sowie Nadeln und Zapfen 

gesammelt. Besonders aktiv waren wir am 19.10.06 und 

20.10.06. 

Wir bastelten Tiere aus diesen Naturmaterialien und Aufhänger 

für die Klassenraumausgestaltung. Mit Hilfe von Frau Babinetz 

wurden bunte Herbstkränze hergestellt. 

Sehr interessant war die Fühlstation, die Frau Grenda vorbereitet 

hatte. Unter dem Motto: „Ich fühle was, was du nicht 

fühlst”, wollte jeder der Beste sein. Am Ende gab es sogar noch 

ein Stechen. 

Für viele zum ersten Mal arbeiteten wir mit der Kartoffeldruck- 

Technik. Es entstanden unter der Anleitung von Frau S. Hauke 

„putzige kleine Igelfamilien auf ihrer Wanderung”. 

Sehr gefallen hat allen Schülern auch das Unterscheiden, Benennen 

und vor allem das Kosten von verschiedenen Obst– 

und Gemüsesorten. Frau Miersch und Frau Prey hatten dazu 

alles bereitgestellt. Zum Abschuss wurden Salate zubereitet, 

die sich die Kinder schmecken ließen. 

Ein Dank an die Eltern und an alle, die uns Lehrer in unserer 

Arbeit unterstützen. 

Frau J. Hannusch 

Klassenleiter der Klasse 2a 

Kooperation 

Grundschule – Kindertagesstätte 

Um den Übergang von der Kindertagesstätte zur Grundschule für 

das Kind und auch die Eltern zu erleichtern, ist die Zusammenarbeit 

zwischen beiden Einrichtungen erforderlich. Schulfähigkeit soll 

als gemeinsame Entwicklungs- und Förderaufgabe von Kita und 

Schule gesehen werden. Die Kontinuität des Lernens des Kindes 

muss durch ein gemeinsames pädagogisches Verständnis und 

Handeln der jeweiligen Institution gesichert werden. Alle Kindertageseinrichtungen 

bereiten die Kinder auf die Schule vor, ein einheitliches 

Kita-Gesetz beinhaltet die Aufgaben. 

Grundschule „holt das Kind am jeweils erreichten Entwicklungsstand 

ab”, auch hier mit an allen Schulen des Landes Brandenburg 

verbindlichen Rahmenlehrplänen. Die Grundschulen der Stadt 

Großräschen arbeiten eng mit den Kita‚s zusammen. Um diese


wichtige Schulvorbereitung effektiv zu gestalten, führt die 

GutsMuths-Grundschule die bereits bestehenden Kooperationsverträge 

mit „Haus Kunterbunt” und „Spatzennest” fort und arbeitet 

mit der Kita Saalhausen weiter zusammen, die Pestalozzi- 

Grundschule wird den Schwerpunkt der Arbeit auf die Kita „Am 

Spring” und den DRK–Kindergarten „Zwergenhand” legen. Dazu 

fand bereits eine Zusammenkunft mit allen Kita-Leiterinnen und 

den verantwortlichen Kooperationslehrerinnen statt. Die verantwortlichen 

Lehrkräfte der Grundschulen stehen natürlich allen interessierten 

Eltern und Erzieherinnen zur Verfügung. 

Bei Fragen, Problemen o.ä. wenden Sie sich bitte vertrauensvoll 

an Frau A. Wagner, Pestalozzi-Grundschule, Tel. 26508 und 

Frau P. Krüger, GutsMuths-Grundschule, Tel. 6035. 

Wir hoffen, durch die enge Zusammenarbeit allen Kindern eine 

gute Vorbereitung auf den neuen Lebensabschnitt und einen freudvollen 

Übergang von der Kita zur Grundschule zu gewährleisten. 

Die Erzieherinnen und Lehrerinnen 

GutsMuths-Grundschule 

Der 22. September 2006 war für die Schülerinnen und Schüler 

der GutsMuths-Grundschule ein besonderer Tag. Alle hatten 

sich auf diesen Tag vorbereitet, ging es doch auf den nun schon 

traditionellen GutsMuths-Cross-Lauf. Jeder gab sein Bestes, 

wollte für sich gute Laufzeiten erzielen und strengte sich dementsprechend 

– begleitet durch den Sonnenschein – an. 

An diesem Tag widmen sich die Mädchen und Jungen mit ihren 

Lehrern aber auch dem Leben und Wirken von GutsMuths, der 

sportliche Betätigung in der Schule als einen wichtigen Baustein 

in der kindlichen Entwicklung ansah und in praxisnah umsetzte. 

Folgende Ergebnisse wurden beim Cross-Lauf erzielt: 

Klassenstufe 1 Klassenstufe 2 

(1,0 km) (1,0 km) 

Mädchen Mädchen 

1. Margarita Fischer 1. Johanna Schroeder 

2. Vanessa Schlünz 2. Polina Belousov 

3. Jenny Waiwad 3. Sabrina Lange 

Jungen Jungen 

1. Vincent Richter 1. Paul Günther 

2. Eric Kielmann 2. Amir Naderi 

3. Adrian Simon 3. Sergej Geberlein 


(3 km) (3 km) 


1. Sweta Hecht 1. Michelle Pötter 

2. Lisann Spaller 2. Anna Schmidtchen 

3. Janine Nowka 3. Alicia Kuhnke 

Jungen Jungen 

1. Eric Förster 1. Julian Kanter 

2. Norman Krautmann 2. Nico Lettow 

3. Max Langer 3. Florian Dreßler 


(4,2 km) (4,2 km) 


1. Paula Witkowski 1. Laura Röhnisch 

2. Yvette Kasprzak 2. Saskia Schulz 

3. Christin Roblick 3. Lydia Petsch 

Jungen Jungen 

1. Nico Venedey 1. Dennis Pöthe 

2. Leon Krautmann 2. Anton Höhn 

3. Martin Okoniewski 3. Dominik Rausch 

Sportlehrerteam, GutsMuths-Grundschule 

Flex-Kinder gewinnen beim Projekt 

„Backen mit Dr. Oetker” 

Dr. Oetker stellte interessierten Klassen eine Kiste mit Backzutaten 

und ein für Kinder aufbereitetes Projekt zur Verfügung. 

Leider erreichte uns dieses erst zum Schuljahresende, so dass 

wir das Projekt zur Weihnachtszeit starten werden. Teilnahmeschluss 

für einen Wettbewerb war jedoch der 15.9.06. Was nun? 

Schwimmlager, Abschlussfest ..., eigentlich keine Zeit mehr im 

alten Schuljahr. 

Wieder einmal gilt der 

Dank unseren Muttis, die 

uns hier liebevoll unterstützten 

und so den Kindern 

zum Erfolg verhalfen. 

Mit Geduld und Einfühlungsvermögenwurde 

in Kleingruppen das 

Rezept gelesen, die 

Backzutaten bereitgestellt 

und abgewogen, 

Teig gerührt, Förmchen 

gefüllt und der Backprozess beobachtet. Anschließend wurden 

die Muffins dekoriert. Unsere Zweitklässler staunten, womit 

sie die Erstklässler während des Schwimmfestes überraschten. 

„Hm, lecker!”, so die einheitliche Meinung. 

Eine Fotocollage, die die Arbeitsschritte dokumentierte, ging auf 

Reisen zum Backstudio. In diesen Tagen kam die Überraschung: 

Wir haben gewonnen! Mit einem Klassensatz Backschürzen für 

die Schülerküche und 10 neuen Kinderbüchern bedankt sich „Dr. 

Oetker” für die Teilnahme am Backwettbewerb. Wir bedanken 

uns auf diesem Wege noch einmal bei Frau Roick, Frau Alter und 

Frau Seemann für die tolle Begleitung der Kinder beim Backen. 

Das Flex-Team 

GutsMuths-Grundschule


Und jetzt waren wir erstmals die Gastgeber... 

Fast genau ein Jahr ist seit dem ersten Besuch der Schulleiterin 

und der Deutschlehrerin vom Gymnasium Trzebiatow an 

unserer Oberschule Großräschen vergangen. 

Seither wurden Briefe geschrieben, Vorhaben konkretisiert und 

erste Schritte einer Schulpartnerschaft zaghaft umgesetzt. Eine 

Delegation von Lehrern unserer Schule machte sich im März 

dieses Jahres auf den Weg an die polnische Ostseestadt, und 

dann trafen sich im Mai endlich die Schüler beider Schulen in 

Trzebiatow. Voller schöner Eindrücke und Erinnerungen im 

Gepäck kehrten Julia und Melanie, Toni, Marvin und all die anderen 

nach Großräschen zurück. 

Wie im Fluge verging die Zeit bis September. Nun war es unsere 

Aufgabe, ein würdiger Gastgeber zu sein. In gemeinsamer 

Arbeit mit Frau Klatt und Frau Kaubisch, den beiden verantwortlichen 

Lehrerinnen, entstand ein Programm, das unseren 

Gästen nicht nur unseren Heimatort näher bringen sollte. Sie 

sollten auch sehen, wie wir in unseren Familien leben, wie unsere 

Schule funktioniert und wie schön unsere Umgebung ist. 

Ein reichhaltiges Angebot stand zur Verfügung. Dass alles sehr 

gut umgesetzt werden konnte, haben wir auch dem Möbelzentrum 

Großräschen mit Herrn Schellstede, der Stadt Großräschen, 

unserem Bürgermeister, Herrn Zenker, unserem wichtigen 

Helfer und Berater, Herrn Vogler, den Gastfamilien und vielen 

fleißigen Lehrern und Mitarbeitern unserer Schule zu verdanken. 

Ob Großräschen selbst, ob Dresden, der Spreewald oder Berlin 

... an viele Dinge werden sich unsere Gäste auch künftig 

gerne erinnern. Ganz bestimmt gehören zu den schönsten Eindrücken 

auch die beiden Tage im Schullandheim Niemtsch. In 

herrlicher Umgebung erlebten wir bei zauberhaftem Spätsommerwetter 

schöne gemeinsame Stunden. Nicht nur angeln, 

wandern und baden war angesagt! Als unsere Lehrer und unsere 

Eltern uns besuchten, gab es für alle einen Nachmittag 

mit vielen Spielen und schönen kleinen Überraschungen. Das 

fröhliche Miteinander steckte einfach an. 

Auch Magda und Agatha, die beiden polnischen Lehrerinnen, 

konnten ihre Freude über zwei selbstgebackene Flugzeuge nicht 

unterdrücken. Sie brachten es nicht fertig, die von Frau Hartig 

gefertigten Kunstwerke anzuschneiden. Beide Flugzeuge gingen 

also per Bus auf die Reise in das polnische Nachbarland. 

Schön war’s! Ein herzliches Dankeschön allen, die uns diese 

Tage ermöglichten! 

Schüler der Oberschule Großräschen 

Letztes Jubiläum am Gymnasium 

Das Großräschener Gymnasium „Friedrich-Hoffmann” feierte am 

vergangenen Wochenende sein 15-jähriges Jubiläum. Traurig 

daran ist, dass das 15-jährige Jubiläum mit einem Aus für diese 

Einrichtung nach dem laufenden Schuljahr einhergehen muss. 

Auch wenn dieser Umstand nicht gerade wünschenswert ist, aber 

Feste sollte man ja feiern, wie sie fallen. So betonte dann auch 

Rudolf Wenzel, der dieses Gymnasium 13 Jahre geleitet hatte, in 

seiner Festrede, „Leider, aber ohne eine erforderliche Mindestanzahl 

an Schülern, lässt sich kein Schulbetrieb mehr durchführen.” 

Ist auch das Gymnasium ein Auslaufmodell in Großräschen, 

so wird doch das Gebäude weiter als Schulstandort genutzt 

werden. Die Oberschule Großräschen wird hier ein neues Zuhause 

finden. Das attraktive Klinkergebäude, Anfang der Fünfziger 

gebaut und fertig gestellt, war als zentrale Ausbildungsstätte 

der DDR für Klinker- und Ziegeleiberufe errichtet worden. Wie 

sich Rudolf Wenzel in seiner Festrede erinnerte, „veränderte sich 

mit der politischen Wende auch die Schullandschaft des Landes 

Brandenburg, auch wenn inzwischen einige modifizierte Dinge 

den Älteren bekannt sein dürften. 

Am 22.8.91 wurde eines der 4 Gymnasien des damaligen Kreises 

Senftenberg in Großräschen eröffnet, in jenem Gebäude, wo noch 

das Oberstufenzentrum die Berufsausbildung fortführte.” Es war 

damals wirklich eine eigenwillige Konstellation erinnerten sich auch 

jene Schüler, die 1992 ihr Abitur mit einer Berufsausbildung abschlossen. 

Eine Woche zuvor führte sie ein Klassentreffen des 

Jahrganges 1992 in Großräschen zusammen. Sie waren schon 

erstaunt, was sich in ihrem „Bildungsschuppen” alles getan hatte. 

Erstaunt waren sie auch darüber, dass sich in ihren Unterkünften, 

sieht man einmal vom Mobiliar ab, kaum etwas verändert hatte. 

„Nicht nur Menschen verändern sich, es verändern sich Gewohnheiten 

und fast jedes Jahr gab es Neuerungen in schulischen 

Belangen. Das einzigste Beständige war das Unbeständige,” 

so der Redner weiter. Er analysierte die Schülerzahlen, 

wies auf fehlende Räumlichkeiten beim Schülerhoch in den 

Jahren 1997/1998 hin, nannte die Abiturienten, die mit der hervorragenden 

Durchschnittsnote von 1,0 das Abitur abgeschlossen 

hatten und lobte insbesondere die Arbeit des Fördervereins 

„Freunde des Gymnasium e.V.”. 

„Schulen geben sich Besonderheiten, profilieren sich. Für das 

Gymnasium „Friedrich-Hoffmann“, das am 30.11.2001 diesen 

Namen verliehen bekam, war es der Wahlgrundkurs Medien 

und Kommunikation (kurz: MuK), in der gymnasialen Oberstufe. 

Um für dieses Fach die Genehmigung vom Bildungsministerium 

zu erhalten, benötigte es umfangreiche und präzise Vorbereitungen 

und Zuarbeiten. Notwendig war u.a. das Erstellen 

eigener schulinterner Rahmenpläne für die 3 Schuljahre der 

gymnasialen Oberstufe. Herrn Emmerich und Herrn Polte gelang 

ein überzeugendes Konzept. So gehörte unser Gymnasium 

zu den wenig ausgewählten Schulen des Landes für dieses 

Fach, und es wurde auch in der Klassenstufe 11 und 12 

des „Friedrich-Engels-Gymnasium Senftenberg installiert”.


Sport ist eines der Aushängeschilder dieser Schule. Rudolf 

Wenzel verwies auf eine zweimalige Teilnahme am Bundesfinale 

in der Leichtathletik „Jugend trainiert für Olympia”. Auch die 

Tennisspieler erreichten mehrfach diese Teilnahme, woran die 

Sportlehrer um Rainer Jannaschk großen Anteil hatten. 

„In der globalisierten Welt gehört auch der Besuch anderer Länder, 

das Kennenlernen von anderen Sprachen und Kulturen zur 

Notwendigkeit”. Dabei gab es 3 Besuche und Gegenbesuche 

mit russischen Schulen. Aber auch der Schüleraustausch mit 

einer französischen Schule ist dafür kennzeichnend. Durch Pfarrer 

i. R. Hans-Udo Vogler unterhält das Gymnasium auch zum 

Trzebiatower Gymnasium in Polen gute Verbindungen. 

Auch auf kulturellem Gebiet waren und sind heute noch die 

Großräschener Gymnasiasten Spitze. Dabei gestalteten sie 

nicht nur 14 Elternabende. Sondern gestalteten und beschickten 

die Talentewettbewerbe. „Ein weiteres Aushängeschild ist 

die Theatergruppe. Von Anfang an wurde an den Schülertheatertreffen 

an der Neuen Bühne in Senftenberg teilgenommen. 

Zuletzt agierte diese Gruppe in Eigenregie und kehrte von den 

Aufführungen im Stadttheater Cottbus preisgekrönt zurück”. 

Zum Schluss wünschte Rudolf Wenzel den Schülern der 10 

und 13. Jahrgangsstufe für die anstehenden Abschluss- bzw. 

Abiturprüfungen maximale Erfolge und den bestmöglichen 

Abschluss, der Schulleitung um Sybille Müller und dem verbliebenen 

Lehrerteam wünschte er alles erdenklich Gute und 

Schaffenskraft. Für die kulturelle Umrahmung der Feierstunde 

hatten die Schüler der 10. und 13. Klassenstufe gesorgt. 

Das war es aber noch nicht ganz. Für die in großer Anzahl erschienenen 

ehemaligen Abiturienten, gestaltete sich der frühe 

Abend zu einem großen Wiedersehen. Klassenräume mit Fotografien 

waren vorbereitet worden, wohin sich die ehemaligen 

Abiturienten entsprechend der Jahrgangsstufen zurück- 

ziehen konnten, um sich ungestört unterhalten zu können. Da 

auch für das leibliche Wohl und für Getränke gesorgt worden 

war, wurde es ein langer Abend. 


Die Kartoffelwoche 

in der Kita „Am Spring” 

Nun hat der Herbst Einzug gehalten und traditionell informieren 

sich auch die Kinder in der Kita „Am Spring”, was im Herbst 

geerntet wird. In diesem Jahr hatten unsere Erzieherinnen Doris, 

Sabine und Peggy gemeinsam mit den Kindern ein besonderes 

Projekt ausgewählt – die Kartoffelwoche. Da es so viele 

Aktivitäten rund um die „tolle Knolle” gibt, feierten wir gleich 

eine ganze Woche. Zuerst mussten natürlich die Kartoffeln in 

unserem Gemüsegarten geerntet werden. Es war interessant 

zu sehen, wie viele Kartoffelkinder aus den im Frühjahr gesteckten 

Kartoffeln gewachsen waren. 

Mit Spielen rund um die Kartoffel ging es in den nächsten Tagen 

weiter. Besonderen Spaß machten die Kartoffelwettläufe und das 

Kartoffelzielwerfen. Interessante Literatur zum Thema fanden wir 

im Internet. So erfuhren die Kinder unter anderem, wie Kartoffeln 

früher geerntet wurden, dass es sogar Kartoffelferien gab, in denen 

alle Kinder auf dem Feld helfen mussten und dass es heute 

moderne Erntemaschinen gibt. Alle Kinder wetteiferten außerdem, 

wer die größte 

Kartoffel in den Kindergarten 

mitbringt. 

Am Ende gewannen 

Lilli und Lukas ganz 

knapp vor den anderen 

fleißigen Sammlern. 

Das Theaterstück 

vom Kartoffelkönig 

rundete unser Fest 

ab. Natürlich hatten 

sich auch unsere Köchinnen 

auf das Fest 

eingestellt und servierten 

uns köstliche, 

abwechslungsreiche 

Mahlzeiten rund um 

die „tolle Knolle”.


6. Vereinsfest 

des Elternvereins „Am Spring” 

Auch in diesem Jahr feierten alle Kinder der Kita „Am Spring” 

und ihre Familien traditionell im September das beliebte Vereinsfest, 

nun bereits zum sechsten Mal. Da wir gern auch „auswärts” 

feiern, bekamen wir die Möglichkeit, die Räumlichkeiten des Tennisvereins 

des SV Großräschen zu nutzen. Petrus meinte es an 

diesem Tag gut mit uns, und so konnten wir alle vorbereiteten 

Höhepunkte im Freien genießen. Ein Highlight für alle Kinder war 

die Hüpfburg, welche ständig belagert war. Der Ritt auf echten 

Pferden gefiel vor allem den Mädchen. Gut besucht war auch 

die Bastelstraße mit Frau Thiele, das Kinderschminken und das 

Glücksraddrehen. 

Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt. Fleißige 

Muttis und Omas bereiteten ein leckeres und reichhaltiges Nachmittags- 

und Abendbüffet vor. Einige Vatis wurden zu wahren 

Grillmeistern und schafften es am Abend, die vielen hungrigen 

Gäste satt zu bekommen. 

Die große Beteiligung und die angeregten Gespräche der Eltern 

untereinander bestärkten den Vorstand darin, dass sich durch 

die Gemeinschaft aller Mitglieder unser Elternverein als Begegnungsstätte 

ein großes Stück weiterentwickelt hat. So haben wir 

uns auch in diesem Jahr gefreut, dass wir wieder ehemalige 

Kindergartenkinder und langjährige Vereinsmitglieder begrüßen 

konnten. 

AWO Kita Spatzennest 

Die bunte Reise durch den Herbst 

Im Herbst bereitet sich die Natur auf den Winter vor. Die Blätter 

der Laubbäume färben sich bunt und fallen bald ab. Die Spielmöglichkeiten 

unserer Kinder in freier Natur und somit Erfahrungen 

mit natürlichen Materialien machen zu können, sind kaum 

noch vorhanden. Dabei bieten gerade die Produkte aus der Natur 

viele Möglichkeiten, alle Fähigkeiten unserer Kinder zu fördern. 

Sie werden angeregt kreativ und phantasievoll damit umzugehen.


Vielleicht haben Sie als Kinder ja auch noch in der Natur gespielt 

und können sich erinnern – wie spannend es war. Mit vielen neuen 

Ideen, Ausstellungen und Basteleien schmückte sich unser 

Haus. Gemeinsam konnten die Kinder in der Kita und zu Hause 

mit ihren Familien Naturmaterialien sammeln. Viele interessante 

Dinge wurden entdeckt und mitgebracht. 

Die Eltern der Sonnenscheingruppe sammelten fleißig viele 

verschiedene Materialien. Damit konnten die Kinder und Iris in 

ihrem Herbstprojekt viele eigene, unverwechselbare Erfahrungen 

im Umgang mit Naturmaterialien machen, gemeinsam und 

phantasievoll spielen und gestalten, von Erlebnissen erzählen 

und eigene Erfahrungen einbringen. 

Sie haben durch Bücher, Bilder und Erzählungen erfahren, was 

Igel, Maus, Eichhörnchen und Maulwurf im Herbst machen und 

wie sie sich auf den Winter 

vorbereiten. Gemeinsam 

haben wir neue Lieder 

gelernt und besonders 

hat uns die Fingerspielgeschichte 

„Wir 

treffen uns im Mäusehaus” 

gefallen. 

Die Blumenkinder und 

Ute haben aus Blüten 

und Blättern bunte Stoffbilder 

und Wandbehänge 

gestaltet. Die verschiedene 

Farbenpracht der Blumen 

und Pflanzen hat die 

Kinder besonders fasziniert 

und zum sammeln 

und experimentieren angeregt. 

Ute legte alle Materialien bereit und gemeinsam entstanden bunte 

Stoffbilder in natürlichen Mustern und Farben. Blüten und Blät- 

ter wurden unter den Stoff gelegt und mit einem Hammer wurde 

solange auf die Mative geklopft, bis die Pflanzenfarbe durchdrückte. 

Blütenreste wurden beseitigt und es entstand eine herrliche 

Stoffmalerei. 

Die Kinder der Sternchengruppe und Brigitte gestalteten aus 

Naturmaterialien ein Herbstmandala auf der Wiese. Mandala 

ist ein altindisches Wort für Kreis. Es bezeichnet ein Bild bei 

dem Figuren, Zeichen und Symbole betont um einen Mittelpunkt 

liegen. Mandalas fördern auf spielerische Weise die Kreativität 

und die Feinmotorik der Kinder. Diese Tätigkeiten führen 

die Kinder zur Stille und zur tiefen Konzentration. 

gez. Iris Daunheimer 

Kita Kunterbunt 

In den Herbstferien feierten wir in diesem Jahr mit den Kindergarten- 

und Hortkindern ein Herbst- und Erntefest. Eine Ausstellung 

mit herbstlichen Früchten, Obst und Basteleien stimmte 

uns auf unser Herbstfest ein.


Alle Kinder kamen am Mittwoch, dem 11.10.2006 mit einem 

Körbchen, gefüllt mit einigen Herbstfrüchten, in unsere Kita. 

Viel Spaß hatten wir dann noch einmal beim Basteln von Herbstschmuck, 

Herbstspielen und dem Erkennen und Verkosten von 

Obst und Gemüse. Die Freiwillige Feuerwehr Großräschen-Nord 

unterstützte unsere Hortkinder bei der Durchführung des 

Herbstfestes. Sie zündeten ein kleines Lagerfeuer zum Grillen 

von Würstchen und Marshmallows am Stock an. 

Wir danken den Feuerwehrmännern der FFw-Nord für ihre Unterstützung. 

Ein herzliches Dankeschön auch an alle Eltern, die 

ihren Kindern bei der Ausgestaltung des Herbstkorbes halfen 

und ihn mit Obst und Gemüse füllten. 

„Sport frei” auch für unsere Kindergartenkinder 

in der Turnhalle der GutsMuths-Grundschule 

Ab sofort haben die Kindergartenkinder der Kita „Haus Kunterbunt” 

mittwochs die Möglichkeit, Sport in der Turnhalle der 

GutsMuths-Grundschule zu treiben. 

Die große Halle bietet viel Platz, so dass es mehr Spaß macht 

und die Kinder sich richtig körperlich betätigen können. 

Spielgruppe in der Kita „Haus Kunterbunt” 

in der Rembrandtstraße 

Unsere kleine Spielgruppe 

trifft sich jeden Mittwoch 

von 15:00 bis 16:00 Uhr in 

unserer Kita. 

Eingeladen sind alle Kinder 

von 1 - 3 Jahren mit Mutti 

oder Vati. Wer die Gesellschaft 

anderer Eltern und 

Kleinkinder sucht, kann einfach 

vorbeikommen zum 

Spielen, Basteln und sich 

austauschen. 

Ich freue mich auf Sie 

Frau Kehrer


Tagespflege Knallfrösche Großräschen 

Hell-dunkel, warm-kalt, aus-an,... 

Gegensätze (Polaritäten) üben auf jedes Kind eine Begeisterung 

aus. Sie wollen entdeckt, erlebt, befühlt, bestaunt und verstanden 

werden. Mit etwa 28 Monaten benennen Kinder zum Beispiel 

„groß” und „klein”. Kurz vor ihrem vierten Geburtstag können 

viele Kinder bei Aufforderung zwei Gegensatz-Paare nennen. 

Das Interesse für Gegensätze aber beginnt oft schon viel 

früher. Und jedes Mal ist es – nicht nur für das Kind – eine spannende 

Sache, wenn eine Eigenschaft erkannt und „richtig” benannt 

wird. Wann ist etwas warm, wann ist es kalt? Was ist hoch, 

was ist tief? In welcher Situation sage ich danke und wann bitte? 

Die Kinder probieren viel aus, und wir als Begleiter der Kinder 

haben die Aufgabe, sie dabei zu unterstützen. Wie können diese 

Selbstbildungsprozesse denn von uns Erwachsenen unterstützt 

werden? Hier ein Ausschnitt aus den Bildungsangeboten der 

Knallfrösche, die dieses Thema behandeln: 

- Zulassen, wenn Kinder am Lichtschalter „spielen” und dementsprechend 

kommentieren „Jetzt ist das Licht aus, jetzt ist 

es an...” 

- Experimente mit Kerzenlicht, anzünden und auspusten: helldunkel, 

warm-kalt, an-aus 

- Lied „das ist gerade, das ist schief...” 

- Bereitstellung von entsprechendem Spielzeug, z.B. großer 

Karton: rein- und rauskrabbeln 

- Haushaltsdosen als Beschäftigungsmaterial: auf- und zumachen, 

etwas reinlegen, etwas rausnehmen 

- laute-leise Geräusche mit Musikinstrumenten erzeugen 

- Kastanie durch die Kleidung des Kindes „wandern” lassen: 

weg- wieder da 

- Experimente mit Wasser, z.B. hin- und herschütten: leer-voll 

- Entdeckungen vor dem Spiegel: wo ist oben, wo ist unten 

Wir hatten viel Spaß beim Entdecken und Zuordnen dieser Gegensätze. 

Geduld und Ideenreichtum ist immer wieder gefragt, 

um den Kindern Anreize zu bieten, bei denen sie im Spiel diese 

wichtigen Worte begreifen lernen. 

An und aus- so lernen wir! 

Tagesmutter Anne Hawranke 

www.knallfroesche-grossraeschen.de 

Neues aus der Winnie Puuh Gruppe 

Müll ist nicht immer gleich Müll! 

Schaut her, sehen unsere Hexen nicht toll aus? Wir haben unsere 

Hexen aus alte Schachteln, leere Dosen und Zeitschriften 

gebastelt. So einfach war es: 

- Der Kopf ist eine leere Käseschachtel 

- Der Körper leere Schachteln von Kakao, Milch, Waschpulver usw. 

- Arme und Beine leere Rollen von Toilettenpapier, Frischhaltefolie 

oder Alufolie 

- Das Gesicht kann man aufmalen oder aus Naturmaterialien 

aufkleben. 

- Aus alten Blumenkatalogen oder Zeitschriften können die Haare 

und Kleidung der Hexe ausgeschnitten werden. 

Ihr könnt dabei Euer Phantasie freien Lauf lassen. Wir wünschen 

Euch sehr viel Spaß dabei. Für Max haben wir ein Auto gebaut. 

Wenn es mal regnet, ist es 

nicht so schlimm! Dann 

ziehen wir die Regensachen 

und unsere Stiefel 

an und gehen auf große 

Fahrt. 

Wir fahren zu den größten 

Wasserpfützen hin, 

laufen dort durch, lassen 

die Papierboote schwimmen, 

oder auch die Kieselsteine 

tanzen. 

Natürlich haben wir sehr 

viel Spaß dabei. 

Der Max baut sehr gerne 

mit Bausteine hohe 

Türme. 

Die Türme bleiben nicht 

lange stehen, denn Max 

wirft sie schnell um und 

er hat sehr viel Freude 

dabei. 

Regentag – toller Tag 

Max – unser Bob – der Baumeister 

Erntezeit – leckere Zeit 

Auch in diesem Jahr haben wir viele Äpfel, Birnen und Pfirsiche 

geerntet. Wir haben uns einen leckeren Obstsalat gemacht. 

Natürlich haben wir auch Kastanien, Eicheln und bunte Blätter 

gesammelt und daraus etwas gebastelt.


Jubel – Trubel 

Die Kinder und Frau Schober aus der Integrationstagesstätte „Zwergenhand” 

haben uns im Garten überrascht. Das war eine tolle 

Überraschung! Natürlich wurde alles ausprobiert und sie nahmen 

den gesamten Spielplatz in Beschlag. Wir hatten sehr viel Spaß 

miteinander. Frau Schober und die Kinder haben uns zu sich in 

den Kindergarten eingeladen und wir werden sie bald besuchen. 

Die Kinder der Winnie Puuh Gruppe und Frau Langner 

Die Kinder der Winnie Puuh Gruppe und Frau Langner möchten 

sich ganz herzlich bei der Familie F. Scheidt für das schöne Spielzeug 

bedanken. Wir haben sehr viel Spaß damit. Danke! 

Grabmal Schlotthauer 

- ein Denkmal erzählt ... 

Nach dem frühen Tod seiner Tochter Johanna 

mit noch nicht einmal 20 Jahren 

gibt Erich Schlotthauer, um 1927 Rechnungsführer 

bei der ILSE-AG und zunächst 

wohnhaft in der Schumann-Straße 

4 in Bückgen, ein Denkmal in Auftrag. 

Wer war dieses Mädchen Johanna? Fritz 

Bönisch schreibt dazu: „Das an der Südseite 

der Trauerfeierhalle des Friedhofes 

in Großräschen-Mitte wieder errichtete 

Grabmal ist der Hauptteil des Erbbegräbnisses 

der Familie Schlott-hauer vom ehemaligen Bückgener Friedhof. 

Die überlebensgroße weibliche Figur in Ilse-Eisenklinkerkeramik 

trägt die Züge der im Alter von 19 Jahren verstorbenen 

Tochter Johanna. Eine ebenfalls in Klinkerkeramik hergestellte Tafel 

darunter trug die Inschrift: „Johanna Schlotthauer Stud. Med., 

geb. 16.11.1922, gest. 22.7.1942”. 

Meine Frau war eine Klassenkameradin 

der so jung 

verstorbenen und hatte 

sich die Todesanzeige aus 

dem „Senf-tenberger Anzeiger” 

ausgeschnitten. 

Zwei weitere in Berlin bzw. 

in Süddeutschland lebende 

Angehörige ihrer Schulklasse 

konnten mir dazu 

noch einige Ergänzungen 

mitteilen. Nach gemeinsamen 

Abitur in Senftenberg 

1941 begann Johanna Schlotthauer mit dem Medizinstudium in 

Frankfurt/Main. Dort mußte sie sich einer Magenoperation unterziehen, 

die sie nicht überlebte. Ihr älterer Bruder, ebenfalls Student, 

fiel im weiteren Verlauf des zweiten Weltkrieges”. 

Die Familie Schlotthauer wohnte zuletzt in der Villa Fischer, Ecke 

Straße der Jugend/Hugoschacht. In den 60er Jahren wohnte dann 

hier der Technische Direktor des Projektierungs- und Konstruktionsbüro-Kohle, 

Außenstelle Lausitz, Dr. Helms. 

Das Denkmal trug, wie viele Grabsteine des Friedhofes in Bückgen 

(Großräschen-Süd) und auch auf dem hiesigen Friedhof, die 

Handschrift namhafter Künstler, auch aus dem eignen Ort, und 

zeigten das Können der Keramiker der Ziegeleiabteilung der ILSE, 

Bergbau- Aktiengesellschaft. Leider sind sehr viele aus unserem 

Gesichtsfeld verschwunden. So können wir nur noch die wenigen 

erhaltenen auf dem Friedhof in Großräschen und auch auf Friedhöfen 

der Umgebung ansehen. Leider wurden diese Grabsteine 

und Denkmale bei der Umverlagerung des Friedhofes Bückgens 

in den Jahren 1988/89 nicht dokumentiert. Jedenfalls habe ich bis 

heute nichts darüber finden 

können, nicht einmal über die 

beiden geborgenen Denkmale, 

wie das Denkmal für die 

Gefallenen des 1. Weltkrieges 

und das Denkmal seiner Tochter 

Johanna. Die Figur des 

Kriegerdenkmales wurde 

ohne die Namenstafeln 1989 

auf dem Nordfriedhof aufgestellt. 

Die Frauenplastik des 

Schlotthauerdenkmales wurde 

stark beschädigt aus ihrer 

langjährigen Einlagerung am 

ehemaligen Standesamt befreit 

und durch die Firma „Keramik-Rustika”, 

Inhaber Peter Ihle, in Senftenberg, aufwendig aufgearbeitet, 

da sie erhebliche Beschädigungen aufwies. Das Postament, 

welches den Namen „Schlotthauer” trägt, hat die lange 

„Liegezeit” am besten überstanden und strahlt nach der Aufarbeitung 

wieder in alter Schönheit. Dankenswerterweise konnte die 

Aufstellung der Plastik dadurch einschließlich des Sockels mit dem 

Namenszug am 8. April 2006 auf dem hiesigen Friedhof abgeschlossen 

werden. 

Nachdem man sich über einen würdigen Aufstellungsort in Zusammenarbeit 

mit der Stadtverwaltung an der Südwand der 

Friedhofshalle auf dem Friedhof in „Mitte” geeinigt hatte, konnten 

die auch noch vorhandenen Keramiksteine des hinter der Figur 

stehenden Kreuzes nicht mehr aufgestellt werden, da die Breite 

des Pfeilers zwischen den Fenstern überschritten würde und auch 

die verschiedenen Formate wohl die Harmonie gestört hätten. Die 

Halbplastik wurde mit einer ca. 8 cm starken Halbkehle an die 

Wand der Friedhofskapelle angepaßt. Eine solche Kehle war auch 

schon an ihrem ersten Standort erforderlich. 

Da, wie schon erwähnt, keine Dokumentation des Denkmales vorliegt, 

läßt sich an Hand der existierenden Fotos von Herrn Bönisch 

aus dem Jahre 1983 folgender Aufbau des auf dem o. g. Friedhof 

gestandenen Denkmals erkennen: Die mit 1,98 m überlebensgroße 

Halbplastik steht barfuß auf einem 8 cm hohen anmode-lierten 

Sockel, welcher dann auf dem 0, 36 m hohem rotbraunen So-ckel 

mit dem Schriftzug aufsetzte. Die Plastik war auf ein dahinter stehendes 

Kreuz aus großformatigen, strukturierten Formsteinen aus 

Keramik angesetzt. Das Kreuz hatte zu seinem sehr breiten Schaft 

nur sehr kurze angedeutete Armbalken. Linksseitig liegt neben dem 

Kreuz eine ca. 0,8 m breite 

Keramikplatte, an welche die 

Keramiktafel angelehnt war, 

die in erhabener Schrift, wie 

schon erwähnt, den Namen 

und die Lebensdaten der Verstorbenen 

trug. 

Den einzigen Hinweis über 

den Schöpfer dieses Denkmales 

habe ich in dem Artikel 

„Was ein Friedhof berichtet” 

von Martin Scherzberg aus 

dem Jahre 1990 gefunden. Er 

schreibt dort: „Eine Frauenplastik, lebensgroß, schaut uns ernst 

an. Aus der Grabinschrift des in Ton geformten von Karl August, 

Bückgen, geschaffenen Standbildes ging hervor, daß die Frau im 

blühenden Alter von 21 Jahren aus dem Leben gerissen wurde.” 

Hier irrte der Verfasser mit der Altersangabe, es waren nur knapp 

20 Jahre, auch die Größe wurde etwas überschätzt. 

Karl August war der Schöpfer dieses Denkmales. Er war Architekt 

bei der ILSE,.Bergbau-AG. Hier war er in der Keramikabteilung für 

den Entwurf, die Ausführung und die Baudurchführung von Erzeugnissen 

dieser Abteilung verantwortlich. Von Ihm stammten 

nicht nur die Grabdenkmale der Familien Mehlisch-Perschnik und


Schulz-Wendt auf unseren Friedhöfen sondern auch Denkmale in 

anderen Orten. Zu den weiteren Arbeiten gehörte unter anderen 

der Kamin im Gutshaus von Lindchen. Die Pläne zum Bau des 

Jugendheimes 1938 in Bückgen, später SED-Parteischule, stammten 

ebenfalls von ihm. Hier war er auch gleichzeitig Bauleiter. Beim 

Wettbewerb 1948 um das Wappen von Großräschen erhielt er den 

3. Preis und beim Wettbewerb zur Gestaltung der „Mauß-Ecke” 

gehörte er ebenfalls zu den Preisträgern. Auch stammten die Entwürfe 

einiger Häuser von ihm. Nach 1945 war er bei der Bauunion 

beschäftigt und auch am Aufbau der Brikettfabrik „Sonne” beteiligt. 

Danach gehörte er zur Bauunion Cottbus. 1965 zog er nach 

Dresden zu seinem Sohn, wo er auch im April 1980 verstarb. Geboren 

wurde er am 14.10 1898. In Großräschen wohnte er in der 

„Chaussee” 82a, jetzt Caulauer Straße 62, danach gegenüber dem 

Ledigenheim und am Hugoschacht. Seine Frau Hedwig, geb. Weiß, 

ist als Heimatdichterin hier in Großräschen bekannt geworden. 

Aussagen zum Modelleur ergaben sich aus einem Passelspiel der 

vielen Befragten ehemaligen Mitarbeitern der Ziegelei. Wertvolle 

Hinweise bekam ich von Dora Liersch aus Cottbus. Der Bildhauer 

Alfred Paulick wurde am 7.11.1888 geboren und starb am 

11.04.1973 in Cottbus, wo er auf dem Nordfriedhof beigesetzt 

wurde. Sein Denkmal wurde erst in den letzten Jahren entfernt. 

Auf der Todesanzeige, aufgegeben von seiner Ehefrau, seinem 

Sohn Fritz und den beiden Enkelkindern wird um eine Beisetzung 

in aller Stille gebeten. Paulicks Vater hatte ein Baugeschäft und 

zwei sehr schöne Häuser am Damaschkeplatz, wo er auch wohnte. 

Hier war er auch freischaffend tätig. 

Paulick war nach mehren Aussagen nur auftragsweise bei der ILSE 

beschäftigt. Wenn er an Vorhaben arbeitete, und es waren viele, 

wohnte er in der Kaiserkrone (ehemaliges Klubhaus Tatkraft). Zu 

seinen in Großräschen noch zu sehenden Arbeiten gehören u.a. 

die Figuren des Kandelabers an der Einmündung der Barziger Straße 

(Mauß-Ecke),so wie die Keramiken am Gymnasium, welche er 

nach den Emblemen modellierte. Frau Ursula Richter stellte ein 

Foto des ehemaligen Formerkollektives des Werkes I, welches am 

22.Mai 1959 aufgenommen wurde, zur Verfügung. Es konnten alle 

Namen ermittelt werden. 

Herzlichen Dank an jene, welche mir mit angestrengtem Nachdenken 

doch noch diese oder jene Frage beantworten konnten. 

Noch eine Bemerkung: Es ist schade, trotz der lange zurückliegenden 

Zeit, daß nur zwei schriftliche Anmerkungen und die mündliche 

Mitteilung von Frau Charlotte Wellnitz zu dem Aufruf im Amtsblatt 

zu diesem Vorhaben eingegangen sind. Wir haben noch so 

viel aufzuarbeiten. Lassen Sie uns bei weiteren Aufrufen nicht im 

Stich. Wer kann noch etwas zur Brauerei auf dem Marktplatz und 

der Schultheiß-Brauerei beitragen? Diese Bitte spreche ich auch 

für den Chronikbeirat aus. 

Großräschen, im September 2006 

Hans-Joachim Grune 

Veranstaltungen und Termine 

Veranstaltungsinformationen der Stadt 

Großräschen für den Monat November 2006 

Andy Borg begeistert gefeiert 

Als großer Anziehungsmagnet entpuppte 

sich der bekannte österreichische 

Schlagerstar am vergangenen 

Wochenende im Großräschener Kurmärker. 

Organisiert vom Gewerbeverein 

begeisterte Andy Borg nicht nur 

mit seinem Gesang. Er verkörperte 

auch die Rolle als Conferencier - mit 

einigen Nadelspitzen wie „ein See 

ohne Wasser” oder 1992 war´s. Da 

war der Entertainer schon einmal in 

Großräschen. Das Stadtfest fand damals 

auf dem Sportplatzgelände statt. Die Bühne war auf dem 

Hartplatz aufgebaut worden. „Liebe Großräschener, ohne Euch 

zu nahe treten zu wollen. Ich holte mir dort staubige Füße”. Natürlich 

fehlte auch an diesem Abend das Quäntchen Selbstironie nicht. 

Mit Charme führte er so eine knappe Stunde durch das Programm 

und viele Besucher im ausverkauften „Kurmärker” konnten es gar 

nicht fassen, dass die Stunde wie im Flug vergangen war. Anschließend 

kam dann noch eine Stunde Schwerstarbeit auf ihn 

zu. Er erfüllte allen Autogrammwünsche restlos und stand für Fotos 

mit seinen Fans zur Verfügung. Für seinen Beliebtheitsgrad an 

diesem Abend sprach, dass nicht nur Fangruppen aus dem Sächsischen 

angereist waren, dass er neben dem Blumenpräsent von 

Thomas Adam, dem Gewerbevereinsvorsitzenden, Präsente und 

Blumen von dem begeisterten Publikum erhielt. Zuvor hatte es 

Rolf Hartge schon in einem 30-minütigen Programm mit Schlagern 

aus den 70er und 80er Jahren verstanden, die Stimmung anzufachen. 


Sonstiges 

Frauen- und KinderSchutzhaus Lauchhammer 

Mobile Beratung des Frauen- und KinderSchutzhauses 

Eine Mitarbeiterin des Frauen- und KinderSchutzhauses hilft Ihnen 

und berät Sie an folgendem Termin: Montag, den 04.12.2006 von 

13:00 bis 15:00 Uhr im Arbeitslosenzentrum, Gartenstraße 1, 

Zimmer 6 

Die Beratung ist kostenlos und anonym. Sie kann Frauen und 

Mädchen helfen, Wege aus schwierigen Lebenssituationen zu 

finden – durch: 

- Möglichkeit offen zu reden 

- Hilfe bei seelischer und körperlicher Misshandlung 

- Klärung bei Fragen zur Trennung, Scheidung, Unterhalt, 

finanzielle Absicherung, Wohnungssuche usw. 

- Vermittlung weiterer Hilfsangebote 

Frauen mit ihren Kindern erhalten bei seelischer und körperlicher 

Misshandlung sofort unter Telefon 03574/2693 Unterkunft und


Beratung im Frauen- und KinderSchutzhaus. Die Vermittlung erfolgt 

in der Nacht und an Sonn- und Feiertagen über die Polizeiwache 

Lauchhammer Tel. 03574/76 50 oder den Notruf 110. 

Soziale Hilfen im Polizeiwachbereich: 

- Notruf: 110 

- Polizeiwache Lauchhammer: Tel. (03574) 7650 

- Polizeiwache Senftenberg: Tel: (03573) 880 

Familien, Eltern, Paare, Alleinerziehende – Erziehung, 

Trennung, Scheidung 

- Jugendamt: Tel. (03573) 360-132 bis 147 

- Erziehungs- und Familienberatung: Tel. (03573) 2183 

- Pro Familia: Tel. (03573) 794930 

Kinder in Not 

- Kinder- und Jugendnotdienst: Tel. (03574) 2545 

- Schulsozialarbeiterinnen: Tel. (03574) 2183, 0177-6156200, 

(03573) 62074 

- Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes: Tel. 

0800 1110333 (Mo - Fr 15:00 bis 19:00 Uhr) 

Seelisch und körperliche Misshandlung 

- www.frauenhaus-osl.de 

- Frauen und Kinderschutzhaus: Tel. (03574) 2693 

(Beratung und Unterkunft) 

Opfer von Straftaten 

- Opferberatung: Tel. (03573) 140334 

- Weißer Ring e.V.: Tel. (03542) 83801, 01803 – 343434 

Großräschener Weihnachtsmarkt 

9. & 10. Dezember 2006 

Samstag, 09.12.2006 

10:30 Uhr Einweihung des neugestalteten Marktplatzes und Eröffnung 

des Weihnachtsfestes durch den Bürgermeister. 

Musikalisch umrahmt vom Großräschener Fanfarenzug 

Anschnitt des Riesenstollens auf dem Marktplatz 

ab 11 Uhr Beginn des Markttreibens auf „Wettig’s Hof” (bis 20 Uhr) 

11:30 Uhr Programm der Kita „Kunterbunt” auf der Bühne 

14 Uhr Programm der Pestalozzi-Grundschule 

15:30 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes und seiner Wichtel 

16 Uhr Programm des GCC e.V. „Rot – Weiß” 

16:45 Uhr „Märchenraten für Erwachsene” Teil 1 

Großräschen sucht die Märchenexpertin bzw. den Märchenexperten 

17:15 Uhr Auftritt des Großräschener Chores 

18:30 Uhr Weihnachtliches Konzert in der evangelischen Kirche 

am Markt 

Sonntag, 10.12.2006 

ab 11 Uhr Markttreiben auf „Wettig’s Hof” (bis 20 Uhr) 

11:30 Uhr Programm der Kita „Zwergenhand” auf der Bühne 

14 Uhr Programm der GutsMuths-Grundschule 

15 Uhr Programm der Kita „Spatzennest” 

15:30 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes und seiner Wichtel 

15:45 Uhr Modenschau durch „Katrin’s Boutique” Großräschen 

16 Uhr Marionetten-Theater in der Stadtbibliothek Großräschen 

mit dem Stück „Kasper und der Riese” (im Kurmärker-Bürgerhaus) 

17 Uhr Auswertung & Prämierung der Aktion des „Pet Store” 

Geschäftes „Großräschen sucht den dicksten und 

leichtesten Hund” 

17:30 Uhr Märchenraten für Erwachsene Teil 2 

anschl. Prämierung von Großräschens Märchenexpertin 

bzw. Märchenexperten 

18:30 Uhr Weihnachtliches Konzert in der evangelischen Kirche 

am Markt 

an beiden Tagen 

Marktplatz Schausteller Frank aus Potsdam 

Wettig’s Hof Märchenzelt des OASE Großräschen e.V. 

Fa. „Pet Store” sucht den dicksten und den 

leichtesten Hund von Großräschen 

Foyer der Kur- Stand der Oberschule Großräschen zum Thema 

märker-Saales „Märchenhaftes” 

Infostand der Stadt und des Kulturfördervereins 

Stadt Großräschen e.V. 

Hier ist der Erwerb von Eintrittskarten für Veranstaltungen 

im Kurmärker-Saal möglich. 

Kurmärker-Saal Modelleisenbahnausstellung (Eingang von der 

R.-Breitscheid-Straße) 

Postkarten- und Briefmarkenausstellung von 

Dieter Jedrzejczak 

Samstag von 14 – 17 Uhr 

Schülercafé der PestalozziGrundschule 

Sonntag von 14 – 17 Uhr 

Schülercafé der GutsMuths-Grundschule 

Kurmärker-Bür- 11 – 18 Uhr 

gerhaus, Begeg- Verkauf von Keramikprodukten der 

nungsstätte Töpferei Barchmann aus Puschwitz/ 

„Gute Stube” Oberlausitz 

Die Stadt Großräschen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern 

Großräschens sowie allen Gästen aus nah und fern besinnliche 

Stunden beim traditionellen „Großräschener Weihnachtsfest”. 

Parkmöglichkeiten: 

Seestraße am SPAR-Markt • Neue Straße unbefestigter Parkplatz 

IMPRESSUM 

Anzeigen 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Stadt Großräschen, Der Bürgermeister 

Druck: 

DRUCK + SATZ, 01983 Großräschen, Freienhufener Straße 4 

Telefon 035753 5646, Telefax 035753 17700 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Fa. DRUCK + SATZ, Telefon 035753 5646, Telefax 035753 17700 

Verteilung in jeden Haushalt der Stadt Großräschen 

Verantwortlich für die Verteilung: 

Presseservice Jahn, Stadtring 3, 03042 Cottbus 

Telefon 0355 4792040, Telefax 0355 4792020 

Postversand, sonstiger Bezug über: 

Stadt Großräschen, Allgemeine Verwaltung 

Seestraße 16, 01983 Großräschen 

Für die ordnungsgemäße Verteilung übernimmt das Druckhaus keine Gewähr. 

Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an die zuständige Verteilerfirma.

28 Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 07/06

Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 07/06 29


Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 07/06 31

AMTSBLATT für die Stadt Großräschen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?