Programmheft Kolling Echo EINZELSEITEN ... - SVGG Hangard

www.svgghangard.de/Kolling-Echo 2013
19.00 Uhr
15.00 Uhr
26.05.2013
10.05.2013 Saison 2012/2013
SVGG Hangard INFO
Ausgabe 16
Danny Marx erzielt das 2:0 in Wemmetsweiler
FC Auersmacher
FC Hertha Wiesbach II
Herzlich willkommen im FERRARO Sportpark

Hangard, Wiebelskircher Str. 12
Telefon 0 68 21 / 5 92 47 Inh. Sabine Schneider-Lerner
Metzgerei
Qualität ohne
wenn und aber
Partyservice
Metzgerei und
Partyservice Otto Breyer
Lindenstraße 3 (DJK-Heim)
66583 Spiesen-Elversberg
Telefon: +49 6821 71186, Telefax: 06821 740801
E-Mail: kontakt@partyservice-breyer.de

Spiel- und
Unterhaltungsautomaten
aller Art
Offermannstr. 2
66540 NK-Wiebelskirchen
Telefon 0 68 21 – 5 14 15
Ihr Fußball-Spezialist im Saarland
Sie finden bei uns Angebote der Firmen:
u.v.a.

Grußwort
Hält die Serie beim
Heimspielfinale!?
Zum 33. Spieltag und abschließenden Heimspiel der Spielrunde 2012/13 in der
Karlsberg Liga Saarland darf ich ganz herzlich im Ferraro-Sportpark „In der
Kolling“ die Gäste von der SV Auersmacher begrüßen.
Gerne heiße ich auch an dieser Stelle den Trainer der Truppe Bernd Degenhardt,
sowie die Betreuer und die mitgereisten Fans herzlichen willkommen.
Auch die 2. Saison in der höchsten saarländischen Spielklasse neigt sich dem
Ende und ist aus unserer Sicht ein weiterer großer Erfolg für die
Sportvereinigung Hangard. Der frühzeitige Klassenerhalt, der unter dem neuen
Übungsleiter Heinz-Jürgen „Jupp“ Henkes eindrucksvoll erreicht worden ist, hat
für ein wenig Entspannung im Umfeld gesorgt.
Trotz der sehr dünnen Personaldecke und den zum Teil blutjungen und
unerfahrenen Akteuren haben alle Beteiligte „Großes“ geleistet. Im Namen des
gesamten Vereins möchte ich mich gerne bedanken. Des Weiteren freuen sich
schon alle auf die neue Saison 2013/14.
Die Gäste vom SV Auersmacher haben ebenfalls Ihr Saisonziel (einstelliger
Tabellenplatz) schon erreicht. Obwohl die Mannschaft vor der Runde gerade
den Weggang der beiden Leistungsträger Tim Stegerer und Jörg Rau verkraften
musste.
Da die gewünschten Platzierungen Die SVGG nun schon Hangard zu Buche stehen, trauert können um wir uns
bestimmt auf ein tolles Fußballspiel freuen, dass nicht so druckvoll geführt
werden muss! Gegen den ehemaligen Oberligisten konnten wir schon 3x eine
gute Leistung zeigen, standen aber jedes Mal am Ende mit leeren Händen da.
Vielleicht klappt es zum heutigen Saisonabschluss Dominik zuhause. Rupp
Zudem gehen wir
mit 5 Siegen in Folge in die heutige Partie.
FSV Hemmersdorf e.V.
Vor dem Spiel werden wir uns noch von Boris Becker (Spielertrainer FC
Lautenbach), Carsten Steinmetz (beendet seine aktive Laufbahn) und Denis
Lißmann (Ziel unbekannt) verabschieden. Unser Mitgefühl Ihnen gilt der wünschen Familie, wir den Alles weiteren Gute für die
Zukunft und sagen Danke für Angehörigen die gezeigte und Vereinstreue. seinen Freunden.
Weiter Seite 7
Kolling Echo 5

Grußwort Martin Bölk > Fortsetzung
Die Leitung der heutigen Partie in der Karlsberg Liga Saarland liegt in den Händen
von Willy Bauer vom SV Faha-Weiten und seinen beiden Assistenten, die ich an
dieser Stelle gerne begrüße und Ihnen ein gewohnt gutes Spiel wünsche!
Noch ein Hinweis für die Dauerkartenbesitzer und Parkplatzpächter, ab dem
heutigen Spieltag können die Plätze wieder erworben werden. Hierzu bitte
unseren Geschäftsführer Thomas Müller (mailto: tdt-sand@t-online.de) oder mich
ansprechen.
Die Preise werden unverändert bleiben und die Platzinhaber aus der aktuellen
Saison haben ein Vorkaufsrecht!
Zum Ende wünsche ich uns allen ein schönes und spannendes Fußballspiel und
bleiben Sie danach noch ein Wenig bei uns im Sportheim und genießen vielleicht
ein kühles Karlsberg Ur-Pils vom Fass.
Auch an dieser Stelle Danke an alle Helfer, Fans und Gönner, die Woche für Woche
unsere SVGG Hangard unterstützen. Denn ohne Sie wären wir nicht dort, wo wir
Heute sind. Stellvertretend für alle möchte ich außerordentlich unseren
Hauptsponsoren Christian Lerner nennen und Ihm einen besonderen großen Dank
aussprechen.
Ansonsten mein schon üblicher Aufruf: Seid fair untereinander und zu den
Schiedsrichtern und Aktiven - denn letztendlich geht es nur um ein Fußballspiel.
Ihr/Euer
Martin Bölk
1.Vorsitzender
Wir empfehlen unsere
Sponsoren und Inserenten !
Liebe Fußballfreunde, verehrte Damen und Herren,
Wer uns mit Bandenwerbung oder einem Inserat im
Stadionheft beauftragt, fördert unseren Verein.
Im Gegenzug bitten wir alle Mitglieder und Freunde der SVGG Hangard
unsere Förderer bei ihren Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen.
Postanschrift:
Wiebelskircherstraße 14
66540 Neunkirchen
Telefon: 06821 – 95 26 15
Telefax: 06821 – 95 26 16
1. Vorsitzender:
Martin Bölk
Telefon: 06821 – 95 26 15
Martin.Boelk@ergo.de
www.svgghangard.de
Kolling Echo 7

SVGG Hangard – FC Riegelsberg 3:2 (2:2)
Tabellenschlusslicht in guter Spiellaune
Das Spiel begann mit einer Schweigeminute für den Spieler Dominik Rupp des FSV
Hemmersdorf. Trainer Jupp Henkes verzichtete auf Stammtorhüter Tobias Jost,
Morton Hochhaus wurde durch Sebastian Eberhardt vertreten.
Gegen den bereits abgestiegenen FC Riegelsberg überzeugten die Einheimischen in
den ersten 20 Minuten mit klugem Passspiel und einigen hochkarätigen Torchancen.
Bereits in der 6. Spielminute erzielte Sergej Schrefer mit seinem 12. Saisontreffer die
1:0 Führung. Aber in Folge scheiterten die Offensivkräfte immer wieder vor und am
(2 Pfostentreffer) Gehäuse des Tabellenachtzehnten. Dieser trat gegen Mitte der 1.
Spielhälfte immer besser in Erscheinung und konnte in der 37. Minute durch Maurice
Urnau den 1:1-Ausgleichstreffer erzielen. Bereits 4 Minuten später die überraschende
Führung für die Gäste.: Steven Vogl nahm in halbrechter Position 25m vor dem, an
diesem Tag von Dennis Lißmann gehüteten, Tor den Ball an und versenkte diesen mit
einen gefühlvollem Distanzschuß zum 1:2. Noch vor der Pause konnte Tobias
Trautzburg aus kurzer Entfernung den 2:2 Ausgleichstreffer einnetzen.
Nach dem Wechsel gab es nur noch wenige Höhepunkte. Boris Becker erzielte von
gleicher Stelle; wie vorher sein Gegenüber Steven Vogl beim 1:2; mit sattem Schuss
ins linke obere Eck die viel umjubelte 3:2 Führung. Weitere Chancen von Marco Blatt
und Sergej Schrefer brachten keinen zählbaren Erfolg. Kurz vor Spielende hatte der
Gast noch Pech mit einem Lattenknaller.
Alles in allem ein gerechter Sieg der SVGG Hangard. Der Gast aus Riegelsberg zeigte
sich in überraschend guter Form, was auch der 3:0-Sieg gegen Hasborn eine Woche
später bestätigte. tm
Die SVGG spielte gegen Riegelsberg wie folgt:
Dennis Lißmann, Yannick Atzhorn, Hans-Jürgen Poppe, Oliver Delles, Anatol
Eremeev, Sebastian Eberhardt (ab. 55. David Lerner), Sergej Schrefer, Sahbaz Husic,
Boris Becker, Marco Blatt (ab 82. Kai Pint), Tobias Trautzburg
Rohnstr. 33, 66540 NK / Hangard
Tel.: 06821 – 52261 Mobil: 0160 – 94818945
Der Fachdienst rund ums Eigenheim:
Estrichleger , Bautenschutzarbeiten, Einbau von Fertigbauteilen, Trocken- und
Innenausbau, Verlegung sämtlicher Bodenbeläge, Fliesen- Platten- Mosaikverlegung,
Hausmeisterdienste, Raumausstatter
Kolling Echo 9

RU PC & Kopierservice GmbH
Wolfgang Ulrich u. Sascha Ruffing
Tel. 0 68 21 – 95 24 77 Fax: 78
Keplerstr.11, 66540 Wiebelskirchen
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht
Rt. Bernd Klicker
(Ritter des St. Georg Ritterordens)
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht
Bettina Stieren
Poststraße 3
66557 Illingen
T-Shirt
Druck
Verkauf und Reparatur von Büromaschinen
Zubehör und Kundendienst
Kopien und Farbdrucke
Broschürenerstellung
Einladungskarten, Visitenkarten
Ausdrucke von Diplomarbeiten und Bindungen
T-Shirt – und Stoffdrucke
Telefon: 06825 2250 und 06825 42040
Telefax: 06825 42041
E-Mail: kanzlei@rechtsanwaelte-ames.de

FSV Hemmersdorf – SVGG Hangard 1:3 (1:1)
5. Sieg in Folge, was will man mehr!
Nach 4 Siegen in Folge trat die SVGG beim zuletzt Leid geplagten FSV Hemmersdorf
an. Die zahlreich angereiste Hangarder Fangemeinde sah bei Kaiserwetter von
Beginn an eine abwechslungsreiche Partie.
Die Gastgeber, die immer noch nicht den Klassenerhalt sichern konnten, versuchten
über die Außen ihre Offensivkraft zu entwickeln. Der Gast hatte diesbezüglich
anfängliche Probleme, konnte seinerseits aber auch das Offensivspiel forcieren. In der
11. Spielminute passte Yannick Atzhorn auf der linken Seite zu Boris Becker, der lies
einen Gegenspieler stehen und flankte „mundgerecht“ zu Tobias Trautzburg, der aus
6m die Gästeführung erzielen konnte. In der Folgezeit war weiter die SVGG am
Drücker: Sergej Schrefer (25.) und Anatol Eremeev (34.) vergaben dabei sehr gute
Chancen zu einer frühzeitigen Resultatsverbesserung. Flugs kam es wie es kommen
musste aber eigentlich nicht sollte: Kurz vor dem Pausenpfiff erzielten die Gastgeber
aus einer vermeintlichen Abseitsposition den 1:1-Ausgleich.
Nach dem Seitenwechsel entwickelte sich eine sehr abwechslungsreiche Partie mit
beiderseits guten Torgelegenheiten. Dem eingewechselten Kai Pint war es in Minute
63 vorbehalten mit einer schönen Bogenlampe von der Torauslinie den
Hemmersdorfer Torwart zur 2:1-Führung zu bezwingen. Sein „Geschoss“ landete am
langen Innenpfosten und prallte ins Tor. In der Folgezeit versuchten die
abstiegsbedrohten Gastgeber den Druck zu erhöhen. Wieder einmal stand Tobias Jost
im Mittelpunkt. Er konnte mit hervorragenden Reflexen 2 hochkarätige Torchancen
aus kurzer Distanz zu Nichte machen. Aber auch die SVGG spielte weiter nach vorne
und vergas einige „Aussichtsreiche“ abzuschließen. Nach dem Platzverweis (gelbrot)
gegen Sahbaz Husic (mal wieder wegen Meckern) blies der Gastgeber zur
Schlussoffensive, agierte dabei aber zu hektisch und ungenau. Die SVGG versuchte
mit geschickten Konter die Abwehr etwas zu entlasten. Einen dieser nutzte Tobias
Trautzburg (Foto un.li.) nach Querpass von Sergej Schrefer zum erlösenden 3:1
(88.). Mit diesem „Dreier“ gelang es den fünften Sieg in Folge einzufahren und den
hervorragenden 10. Tabellenplatz zu verteidigen. tm
Die SVGG spielte gegen Hemmersdorf mit:
Tobias Jost, Yannick Atzhorn (ab 20. Niklas März, ab 55. David Lerner), Hans-Jürgen
Poppe, Oliver Delles, Anatol Eremeev, Morton Hochhaus, Sergej Schrefer, Sahbaz
Husic, Boris Becker, Marco Blatt (ab 55. Kai Pint), Tobias Trautzburg
Kolling Echo 11

Gasthaus Zum Ziehwald
Vereinslokal „TFC Wiebelskirchen/Hangard“
Inh. Antonio Tassone
Pizza - Heimservice
Party - Service
Zum Zimmermannsfeld 4
66540 Neunkirchen-Hangard
Tel. 0 68 21 – 5 38 91
Handarbeiten
und
Textilreinigung
An der Oster 7
66540 Hangard
Tel.: 06821-5427
Fanshop der SVGG Hangard

Wir möchten uns recht herzlich bei Fam. Müller und Fam. Pieper bedanken. Denn zur
Ausführung der von Jürgen und Peter-Josef begleiteten Ämter und ausgeführten Arbeiten über
diesen langen Zeitraum gehören immer zwei; immer muss die Akzeptanz des Partners
vorhanden sein. Nochmals vielen Dank von uns allen!
Die Saison steht kurz vor ihrem Ende. Der Vorstand bedankt sich nochmals bei allen die zum
Gelingen der vergangenen Spielrunde, in welcher Form auch immer, beitrugen.
Aktuell wünsche ich unseren Teams um Trainer „Jupp“ Henkes und Christian Maus natürlich
auch heute und am Sonntag die erhofften „Dreier“ und den Zuschauern erneut viel Spaß an
den Spielen! Insbesondere müssen wir Christian die DAUMEN DRÜCKEN !!
Thomas Müller Geschäftsführer
SVGG Hangard...mehr als nur Fußball!?
Hallo guten Tag, es ist an der Zeit, von dieser Stelle zwei
ehrenamtlichen Helfern in besonderem Maße zu danken.
Etwas anders sieht die „Vereins-Vita“ bei Peter-
Josef Pieper (re.) aus: Mit Beginn seiner Rente ist
er, ohne offizielles Amt, stets bei allen
anstehenden Vereinsaktivitäten hilfsbereit und
fungiert nun schon seit geraumer Zeit als
Platzkassierer. Des Weiteren war er Mitinitiator
der Hangarder IVV-Wanderungen, die nun am 22.
und 23.06.2013 ihre 7. Auflage erfährt. Bis zum
letzten Jahr war er auch Wanderwart der
„Wanderfreunde SVGG Hangard 1947 e.V.“. Auch
seiner Frau Renate sind wir selbstverständlich
zum Dank verpflichtet. Obwohl sie täglich noch
„ihren Mann stehen muss“, ist sie bereit, unseren
Verein mit ihrer Arbeit zu unterstützen. Sie bildet
oft gemeinsam mit Ute Müller ein routiniertes
„K+K Team“.
Seit über 30 Jahren arbeitet unser
Sportkamerad Jürgen Müller (li.)
ehrenamtlich für die SVGG Hangard.
Er war und ist über den gesamten
Zeitraum in verschiedensten
Positionen Mitglied des Vorstandes.
Seine Ämter begleitet er immer
zuverlässig und besonders
akribisch. Derzeit füllt er im
erweiterten Vorstand das Amt des
Organisationsleiters aus. Auch seine
Frau Ute ist immer sehr hilfsbereit
und richtet unseren Gästen bei den
Heimspielen Kaffee und Kuchen im
Sportheim.
Kolling Echo 13

Karlsberg-Liga-Saarland Stand: 08.05.2013
Quelle: fussball-im-verein.de
CHAPEAU !!
Die SVGG Hangard
gratuliert dem
FC Hertha Wiesbach
zur Meisterschaft und
dem Aufstieg in die
„Oberliga Südwest“
Kolling Echo 15

U 23 - FC Landsweiler-Reden 2:5 (1:1)
..und jetzt beginnt das Rechnen
Leider entspricht das Ergebnis nicht dem wahren Spielverlauf. Im ersten
Spielabschnitt war die ersatzgeschwächte SVGG gleichwertig und hielt nach
Treffern von Marc Dengel (15.) und dem Ausgleichstreffer durch Matthias
Hilgert (40.) das 1:1-Unentschieden zur Pause. Nach dem Wechsel drehte der
Gast auf und erzielte vier, teils vermeidbare, Treffer in 20 Minuten. Der
Gastgeber seinerseits scheiterte jedoch immer wieder am gut aufgelegten
Gästetorwart David Görgen. Es blieb lediglich noch der Anschlusstreffer durch
Jan Lothschütz zum 2:5 (89.) erwähnenswert. Mit dieser Niederlage hat sich die
Tabellensituation der SVGG erheblich verschlechtert. In den kommenden beiden
Partien gegen die Reserveteams von DJK Bildstock II und Hertha Wiesbach II
sollte dringend noch gepunktet werden. tm
Die SVGG spielte gegen Landesweiler/Reden wie folgt:
Christian Lorenz, Sevket Pamuk , Roman Weichel, Jonas Weis, Sebastian Eberhardt,
Pascal Witte, Eduard Nix, Matthias Hilgert (ab 85. Heiko Hinkelmann), Jan Lothschütz,
Danny Marx (ab 70. Andreas Becker), Nico Backes,
Bitte vormerken: Sa. 25.05.2013 ab 19.00 Uhr
Champions-League-Party im Sportheim Hangard
Sportheim Hangard
Christian Maus, Trainer der U23
auf Grossleinwand
Kolling Echo 17

Alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga
Champions-League, Formel 1 und mehr…
In der Kolling, 66540 NK-Hangard, Tel. 06821 – 58440
Die Öffnungszeiten richten sich überwiegend nach dem Trainings- und Spielbetrieb
Sie wollen feiern ?
Unser neu gestaltetes Sportheim
bietet Ihnen alle Möglichkeiten für:
•Familienfeiern
•Versammlungen
•Meetings und Schulungen
•Info-Veranstaltugnen
•Musik-Events
•und vieles mehr
Sprechen Sie mit uns !
Ansprechpartner:
•unser
•Sportheim
•Hausmeischda……
Wir informieren und beraten Sie gerne

Hinweis: Spiel SVGG gegen RSV Steinbach-Dörsdorf (jetzt 31 Punkte) noch nicht berücksichtigt
Favorit? Spannender Endspurt um die Meister:
Die SG Holz-Wahlschied und SV Kerpen Illingen trennen bei zwei
noch ausstehenden Spielen lediglich ein Punkt. Spannung pur…

Inh. Di Giovanni
Wibilostr. 5
66540 Wiebelskirchen
Tel: 0 68 21 – 9 14 66 91
Lebensmittel und Metzgerei
Antonias Laden
Wiebelskircherstr. 10
66540 Hangard
Telefon 06821/51489
Freitags in Hangard Lieferung frei Haus

….…mehr auf Seite 25 >>
Kolling Echo 21

Höcherbergstraße 14
66540 Neunkirchen-Hangard
Telefon: 06821 - 53303
Familienfeiern, Gesellschaften und Versammlungen in
gepflegter Atmosphäre.
Individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

INDLER
Kuchenbergstr. 12
66540 NK-Wiebelskirchen
Tel.: 06821 – 51064-65
Fax: 06821 - 52070
&
Kreislaufwirtschaft ist
unsere Kompetenz.
Wir sind Ihre kompetente Partner
in den Bereichen:
• Schrott- und Metallhandel
• Rohstoff – Recycling
• Materialverarbeitung
• Entsorgung
SRP
Saarländische Rohprodukte GmbH
Bexbacher Straße 49
D-66424 Homburg
Telefon 0 68 41 – 69 06 0
Telefax 0 68 41 – 69 06 20
www.srp-online.com

1. Teilnahme:
Die Veranstaltung wird für das Internationale Volkssportabzeichen ohne Sollzeiten gewertet und nach den
Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt. Mit der Meldung zu dieser
Veranstaltung erkennt der Teilnehmer die Richtlinien des DVV an. Er verpflichtet sich, die sportlichen und
umweltschützenden Grundsätze einzuhalten.
2. Start und Ziel:
Ostertalhalle in Hangard , Höcherbergstr. 14,
66540 Neunkirchen-Hangard
3. Startzeiten:
An beiden Tagen von 7:00 - 13:00 Uhr
Zielschluss:
An beiden Tagen um 17:00 Uhr
4. Streckenlängen:
5, 10 u. 20 km
Der Hangarder Premiumwanderweg
„Brunnenpfad“ ist in den Strecken integriert!
Int. Volkswanderung IVV
der Wanderfreunde Hangard 1947 e.V.
5. Auszeichnung:
Zu unserer 7. Veranstaltung bieten wir keine Auszeichnungen an.
6. Startgebühr:
1,50 € für Teilnehmer, die den IVV-Wertungsstempel erwerben wollen, der für das Internationale
Volkssportabzeichen gewertet wird.
7. Voranmeldungen, Einzel- und Gruppenanmeldungen:
Bis spätestens 01. Juni 2013 durch Einzahlung der Teilnehmergebühren auf Konto-Nr. 420 00262 bei der
Sparkasse Neunkirchen BLZ 592 520 46 mit Name und kompletter Adresse, sowie Streckenlänge auf einer
Liste für Gruppenanmeldungen. Für Einzelteilnehmer sind ebenfalls Name und vollständige Adresse
erforderlich. Nicht abgeholte Startkarten verfallen ohne Rückerstattung der Gebühren.
8. Gruppenpreise:
Alle vorangemeldeten Gruppen über 25 Teilnehmer erhalten einen Gruppenpreis.
14. Name und Anschrift des Verantwortlichen für die Veranstaltung:
Thomas März, Süßbachweg 25, 66540 Neunkirchen , Mobil: 0152-56791000
15. Auskunft und Wanderwart:
Peter-Josef Pieper, Zur Ziegelhütte, 66540 Neunkirchen, Tel.: 06821-53239
Veranstaltungs-Hinweise:
IVV-22.-23. Juni 2013
Partner des DVV
Kolling Echo 25

Impressum
Termin-Info SVGG Hangard
Stand: 22.04.2013 Änderungen möglich !! Außer beim Ergebnis
KARLSBERG-LIGA-SAARLAND
Hertha Wiesbach Fr. 01.03.13 19:30 A 0:4
SC Friedrichsthal So. 10.03.13 15:30 H 2:3
SV Bübingen So. 17.03.13 14:00 A 2:1
VfB Dillingen So. 24.03.13 15:30 H 0:1
FV Lebach Nachholspiel Mi. 27.03.13 19:00 H 1:2
Rot-Weiß Hasborn Nachholspiel Sa. 30.03.13 15.30 A 0:2
FC Palatia Limbach Sa. 06.04.13 18:00 A 1:0
SC Gresaubach So. 14.04.13 15:30 H 3:2
FSV Jägersburg Sa. 20.04.13 15:30 A 1:0
FC Riegelsberg So. 28.04.13 15:30 H 3:2
FSV Hemmersdorf So. 05.05.13 15:00 A 3:1
SV Auersmacher Fr. 10.05.13 19.00 H
FV Diefflen So. 26.05.13 15:00 A
BEZIRKSLIGA NEUNKIRCHEN
SV Bubach-Calmesweiler So. 03.03.13 15.00 H 2:6
SV Stennweiler So. 10.03.13 15:00 A 1:1
DJK Bexbach So. 24.03.13 15:00 A 1:7
SSV Wellesweiler Nachholspiel Do. 28.03.13 19.00 H 7:2
SC Wemmetsweiler Nachholspiel Mo. 01.04.13 15.00 A 2:0
SV Illingen So. 07.04.13 15.00 H 3:1
SV Hirzweiler-Welschbach Nachhol. Mi. 17.04.13 19.00 H 1:4
FSG Schiffweiler 2 So. 21.04.13 15.00 A 0:1
FV Lebach 2 Nachholspiel Mi. 24.04.13 19.00 A 1:2
RSV Steinbach/Dörsdorf So. 28.04.13 15.00 A ----
FC Landsweiler/Reden So. 05.05.13 15.00 H 2:5
DJK Bildstock 2 So. 12.05.13 13.15 A
FC Hertha Wiesbach 2 So. 26.05.13 13.15 H
Herausgeber:
SVGG Hangard 1947 e.V.
* info@svgghangard.de
• SVGG Hangard INFO
Martin Bölk:
Redaktion
Anzeigenannahme
* Martin.Boelk@ergo.de
Harald Martin:
Verantwortlich für den Inhalt
Redaktion und Fotos
Anzeigenannahme
* Martin-NK5@t-online.de
Thomas Müller:
Verantwortlich für den Inhalt
Redaktion und Layout
Anzeigenannahme
* tdt-sand@t-online.de