DATENBLATT Zareba TouchPoint 1
DATENBLATT Zareba TouchPoint 1
DATENBLATT Zareba TouchPoint 1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zareba</strong> Touchpoint 1<br />
Das <strong>Zareba</strong> Touchepoint 1<br />
Gaswarngerät arbeitet zuverlässig<br />
und sicher mit einem der Sensepoint<br />
Gassensoren von <strong>Zareba</strong>.
Touchpoint 1<br />
Benutzerfreundlich<br />
• Wandmontage Gehäuse<br />
• Deutliches Display mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
• Eingebaute, audiovisuelle Alarme<br />
• Intuitives Menüsystem<br />
• Einfache Bedienung per Knopfdruck<br />
Einfach zu Installieren<br />
• Mit Montagehalterung<br />
• Problemloser Zugang zu allen Anschlüssen<br />
• Vorgeformte Ausbrüche für den Kabeleinlass<br />
Universelles Modul<br />
• Dreiradige mV Brücke, zweiradige und<br />
dreiradige Eingänge mit 4-20 mA<br />
• Wechselspannung (AC)- und /oder<br />
Gleichspannung (DC)-Betrieb<br />
• 2 Alarm-Relais<br />
• 1 Systemfehler-Relais<br />
• 4-20 mA Signal<br />
Flexibler Betrieb<br />
• Vollständig benutzerseitig programmierbar<br />
• Skala, Einheit und Kalibrierung<br />
• Relais können als normal abgefallen oder<br />
angezogen geschaltet werden<br />
• Kompatibel mit allen <strong>Zareba</strong>-Sensepoint-Gas<br />
Sensoren<br />
Das <strong>Zareba</strong> Touchepoint 1<br />
Gaswarngerät arbeitet zuverlässig und<br />
sicher mit einem der Sensepoint<br />
Gassensoren von <strong>Zareba</strong>. Es bietet Schutz<br />
vor Gefahren durch explosive-, toxische<br />
Gase oder Sauerstoff. Die Gaswarnzentrale<br />
ist ausgestattet mit potenzialfreien<br />
Ausgängen für die Abschaltung von<br />
Prozesseinrichtungen oder zur Ansteuerung<br />
von Warnvorrichtungen. Touchepoint1<br />
eignet sich ideal für die Dauerüberwachung<br />
kleiner entfernter Standorte, bei denen die<br />
Überwachung über einen zentralen<br />
Kontrollpunkt nicht angemessen<br />
oder zu kostspielig ist.<br />
Im Lieferumfang enthalten ist eine Wandhalterung, an<br />
der das Gaswarngerät zur einfachen Installation<br />
befestigt wird. Alle Kabeleinführungen erfolgen über<br />
eine Anschlussplatte, die unter dem Gehäuse,<br />
angebracht und mit vorgeformten Ausbrüchen<br />
versehen ist. Auf diese Weise wird vermieden, dass<br />
die Anschlussklemmen beim Herausbrechen<br />
beschädigt werden. Die in Scharnieren aufgehängte<br />
Vorderklappe läßt sich bequem öffnen und einrasten.<br />
Somit kann der Monteur ungehindert zu den<br />
Anschlüssen gelangen.<br />
Das Touchepoint1 kann mit 230 Volt<br />
Wechselspannung (AC) und/oder 24 Volt<br />
Gleichspannung (DC) arbeiten. Es verfügt über<br />
integrierte audiovisuelle Alarme, zwei<br />
programmierbare Alarm-Relais, ein<br />
Systemfehler-Relais sowie über eine<br />
galvanischen getrennten Ausgang mit 4-20<br />
mA. Der Ausgangswert stellt sich<br />
proportional auf das Eingangssignal des<br />
Sensors ein. Über das<br />
hintergrundbeleuchtete LC-Display und<br />
das intuitive Menüsystem ist das Gerät<br />
vollständig vom Benutzer<br />
programmierbar. Beispielsweise können die Relais als<br />
„nicht selbsthaltend“ (Standard ist „selbsthaltend“)<br />
konfiguriert werden. Das bewirkt, dass die Ausgänge<br />
bei entfernten Standorten automatisch gelöscht<br />
werden. Die Bedienknöpfe für die Konfiguration sind<br />
von einer Schutzblende verdeckt, um eine ungewollte<br />
Manipulation zu verhindern. Auf der Vorderseite der<br />
Steuerung steht allen Benutzern eine einzelne Taste<br />
zur Verfügung. Damit kann ein einfacher Selbsttest<br />
ausgeführt oder bei Bedarf der Alarm gelöscht<br />
werden.<br />
Standard bei allen Touchepoint Systemen ist die<br />
Aufzeichnung eines Ereignisjournals. Über das<br />
Display können Datum und Uhrzeit der Alarme sowie<br />
jedes Ein-und Ausschalten des Geräts nachgeprüft<br />
werden. Servicetechniker und Werkspersonal<br />
erhalten dadurch wichtige Diagnoseinformationen.<br />
<strong>Zareba</strong> Gaswarnsysteme sind als Komplettlösung für<br />
Ihren gesamten Gasüberwachungsbedarf konzipiert.<br />
Hohe Qualitätsstandards und langjährige Erfahrung<br />
bei der Fertigung der Geräte garantieren<br />
Gaswarnsyteme, auf die Verlaß ist.
Einzelheiten<br />
zur Installation<br />
Einzelheiten zur Installation System-Markiert<br />
Maße<br />
Die Touchpoint1 Steuerung zeichnet sich durch eine<br />
einfache Installation und Wartung aus. Die mitgelieferte<br />
Wandhalterung dient als Bohrschablone, sodass die<br />
Steuerung ohne weitere Hilfe fest angebracht werden<br />
kann.<br />
Der an Scharnieren aufgehängte Deckel zum<br />
Anschlussfeld kann in geöffneter Stellung eingerastet<br />
werden. Dadurch ist der ungehinderte Zugang zu allen<br />
Anschlüssen möglich und das großzügige Platzangebot<br />
kann für die Verdrahtung ausgenutzt werden.<br />
Die vorgeformten Ausbrüche im unteren Gehäuseteil<br />
sind für M20- als auch für 3/4 Zoll NPT-<br />
Verschraubungen so bemessen, dass<br />
Kabeldurchführungen oder Kabelkanäle für die<br />
Installation benutzt werden können.<br />
228,0mm<br />
198,0mm<br />
12,0mm<br />
78,0mm<br />
130,0mm<br />
395,0mm<br />
Anschlussplan Anschlüsse<br />
1 +VE<br />
2 SIGNAL<br />
3 _VE<br />
4 NO<br />
5 C<br />
6 NC<br />
7 NO<br />
8 C<br />
9 NC<br />
10 DC+<br />
11 DC_<br />
12 NO<br />
13 C<br />
14 NC<br />
15 +VE<br />
16 _VE<br />
17 (L)Plus<br />
18 (N)Minus<br />
19 (E)Masse<br />
90,0mm<br />
Detector<br />
Connections<br />
Alarm<br />
Relay 1<br />
Fault<br />
Relay<br />
DC Supply<br />
18-32VDC<br />
Alarm<br />
Relay 2<br />
Isolated<br />
4-20mA Output<br />
AC Supply<br />
85-265Vac<br />
50/60Hz<br />
Sensepoint entflammbar<br />
100ohm<br />
100ohm<br />
Active<br />
Sensepoint Toxisch und Sauerstoff<br />
Non-active<br />
Sensepoint Plus und Pro (alle Versionen)
Technischer Überblick<br />
Allgemeine Angaben<br />
Verwendungszweck Wandmontierbares Bedienfeld mit 1 Kanal für die lokale Benachrichtigung über gefährliche<br />
Gase, die von den Gasdetektoren der <strong>Zareba</strong> Sensepoint-Familie festgestellt wurden.<br />
Geeignet für weniger aufwendige Installationen in Gebäuden, bei denen eine eigenständige<br />
Gaserkennung und Überwachung benötigt wird<br />
Benutzeroberfläche<br />
Betrieb Nur ein Taster “Test/Accept/Reset” für den normalen Gebrauch (Testen, Übernehmen,<br />
Zurücksetzen). Drei weitere und verdeckt angebrachte Taster zur Konfiguration über ein<br />
intuitives Menüsystem.<br />
Hinterleuchtetes Display Gastyp, Messbereich, Maßeinheit, digitale Gaswertanzeige, Balkendiagrammdarstellung<br />
0-100 % FSD, Alarm-Sollpunktanzeige, Alarm aktivierte Anzeige, Stromstatusanzeige und<br />
Systemstatusanzeige<br />
Sonstige Anzeigen Drei ultrahelle LEDs zur Anzeige des Alarmstatus (rot), Stromzustands (grün)<br />
und des Fehlerstatus (gelb)<br />
Akustischer Alarm 85 dBA bei 1m / 90 dBA bei 0,3 m, vom Benutzer stummschaltbar,<br />
Reaktivierung bei neuem Ereignis<br />
Endgeräteanschluss Zugang über Vorderklappe (Scharnier einrasten, um Klappe bei Bedarf geöffnet zu lassen).<br />
Kabeleintritte/Kanalanschlüsse erfolgen ausnahmslos über die Anschlussplatte unten an der<br />
Steuerung. Passende Schraubklemmen für Leiterquerschnitte von 0,5 mm 2 (20 AWG) bis 2,5<br />
mm 2 (14 AWG). Quetschverbindungen empfohlen<br />
Umgebungsbedingungen<br />
IP-Schutzklasse In Gebäuden, IP44 gemäß EN60529 (1992)<br />
Gewicht 2,5 kg (ca.)<br />
Betriebstemperatur -10°C bis +40°C<br />
Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 90 % rel. (nicht kondensierend)<br />
Betriebsdruck 90 - 110 kPa<br />
Lagerung -40°C bis +80°C, 20 bis 80 %RH (nicht kondensierend)<br />
Eingänge<br />
Stromversorgung 85 - 265 V AC, 50/60 Hz autom. Umschaltung<br />
18 - 32 V DC<br />
Max. Leistung 60 W<br />
Detektortyp<br />
Detektorversorgung<br />
Ausgänge<br />
Relais Alarm 1 Alarm 2 Fehler<br />
Stromzufuhr SPCO / 3A, 240 VAC SPCO / 3A, 240 VAC SPCO / 3A, 240 VAC<br />
(nicht induktive Last) (nicht induktive Last) (nicht induktive Last)<br />
Standardeinstellung Einrasten Einrasten Einrasten<br />
Normal nicht geschaltet Normal nicht geschaltet Normal geschaltet<br />
Bei Alarm schalten Bei Alarm schalten Abschaltung bei Fehler oder<br />
Werkseinstellung 20 %FSD Werkseinstellung 40 %FSD Stromverlust<br />
Benutzerseitig<br />
konfigurierbare Optionen<br />
Dreiadrige mV Brücke, z.B.<br />
Sensepoint Detektoren für<br />
entflammbare Gase<br />
mV Brücke Eingangsmodul<br />
Konstantstromversorgung: 200 mA<br />
Selbst regelnde<br />
Spannungsversorgung abhängig<br />
von Leiterwiderstand<br />
Maximaler Schleifenwiderstand:<br />
18 Ohm<br />
Einrasten/Nicht einrasten<br />
Geschaltet/Nicht geschaltet<br />
Steigend/Fallend (Sauerstoff)<br />
Auslösepunkt 10-90 % FSD<br />
Zweiadriger Anschluss, 4-20<br />
mA, Schleifenspeisung,<br />
z.B. Sensepoint Detektoren<br />
für toxische Gase und<br />
Sauerstoff<br />
Dreiadriger Anschluss, 4-20<br />
mA, Quellenausgang, z.B. Sensepoint<br />
Plus und Sensepoint Pro<br />
Detektoren für entflammbare,<br />
toxische Gase und Sauerstoff<br />
mA Eingangsmodul<br />
Max. Detektorstromzufuhr: 500 mA<br />
Garantierte Mindestversorgungsspannung von der<br />
Steuerung: 18 V DC<br />
Eingangsimpedanz: 250 Ohm<br />
Einrasten/Nicht einrasten Einrasten/Nicht einrasten<br />
Geschaltet/Nicht geschaltet Geschaltet/Nicht geschaltet<br />
Steigend/Fallend (Sauerstoff)<br />
Auslösepunkt 10-90 % FSD<br />
Bereich<br />
Balkendiagramm<br />
Alarm/<br />
Fehlerstatus<br />
Status-LEDs<br />
ALARM NETZ FEHLER<br />
LC-Display<br />
Einheit<br />
Journaleinträge<br />
Einschaltjournal-<br />
Eintrag/Relaisakt.<br />
und- rücksetzg.<br />
Gas Messwert<br />
/Istwert<br />
Menüsymbole<br />
Zeit/Datum
Hinweise zur Bestellung<br />
Hinweise zur Bestellung<br />
TPWM1110 Einkanalsystem mit mA Eingangsmodul<br />
TPWM1101 Einkanalsystem mit mV Eingangsmodul<br />
Nur zu Referenzzwecken<br />
Detektor<br />
Sensepoint<br />
Sensepoint Plus<br />
Sensepoint Pro<br />
Entflammbar<br />
Toxisch<br />
Entflammbar<br />
Toxisch<br />
Entflammbar<br />
Toxisch<br />
Benötigtes<br />
Eingangsmodul<br />
mV<br />
mA<br />
mA<br />
mA<br />
mA<br />
mA<br />
Standardliefe- Jede Touchpoint Steuerung wird komplett mit Halterung, Anleitung und dem konfigurierten mV- bzw. mArumfang<br />
Eingangsmodul mit den Werkseinstellungen geliefert.<br />
Leiter<br />
Versanddetails Versandkarton Maße: 446 mm x 207 mm x 183 mm (L x B x T)<br />
Gewicht ca.: 2,8 kg<br />
Systemüberblick<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3
Als weltweiter Marktführer für Gaswarntechnik bietet Honeywell<br />
Analytics mit seinen <strong>Zareba</strong> Gaswarnsystemen leistungsstarke, in<br />
der Praxis bewährte und kostengünstige Lösungen, um Menschen<br />
vor gefährlichen Gasen zu schützen. Die Geräte sind leicht zu<br />
installieren und einfach zu betreiben und zu warten.<br />
Die <strong>Zareba</strong> Produkte für die stationäre Gasmessung<br />
Sensepoint Sensepoint Plus Sensepoint Pro<br />
Sensepoint Gasdetektoren<br />
Die für den industriellen Einsatz entwickelten Sensepoint<br />
Detektoren bieten einen einfachen Weg zur Einhaltung gesetzlicher<br />
Bestimmungen.<br />
Wenn Sie mehr wissen möchten<br />
www.honeywellanalytics.com<br />
Kundenbetreuung<br />
Europa und übrige Welt<br />
Honeywell Analytics AG<br />
Wilstrasse 11 - U11<br />
CH-8610 Uster<br />
Schweiz<br />
Tel.: +41 (0)1 943 4300<br />
Fax: +41 (0)1 943 4398<br />
sales@honeywellanalytics.co.uk<br />
Kundenbetreuung<br />
Amerika<br />
Honeywell Analytics Inc.<br />
400 Sawgrass Corporate Pkwy<br />
Suite 100<br />
Sunrise, FL 33325<br />
USA<br />
Tel.: +1 954 514 2700<br />
Gebührenfrei: +1 800 538 0363<br />
Fax: +1 954 514 2784<br />
sales@honeywellanalytics.com<br />
www.honeywell.com<br />
H_Touchpoint1_DS0324G_V1<br />
01/06<br />
© 2006 Honeywell Analytics<br />
Touchpoint 1 Touchpoint 4<br />
Touchpoint<br />
Die Touchpoint Zentralen für den industriellen Einsatz machen<br />
machen die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen einfach.<br />
Sie eignen sich besonders für den Aufbau kleiner autonomer<br />
Gaswarnsysteme.<br />
Metro Metro Zentrale<br />
Metro<br />
Metro kann in gewerblichen Anwendungen, wie z. B. in Parkhäusern,<br />
öffentlichen Gebäude und Kaufhäusern, als komplett<br />
programmierbares, adressierbares Gaswarnsystem eingesetzt<br />
werden.<br />
Unipoint<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Trotz größter Sorgfalt, die Richtigkeit dieser Publikation<br />
sicherzustellen, kann keine Verantwortung für Fehler<br />
oder Auslassungen übernommen werden. Daten sowie<br />
die Gesetzgebung können sich ändern. Wir raten Ihnen<br />
daher dringend, die neuesten Vorschriften, Normen und<br />
Richtlinien zu beachten.<br />
Dieses Dokument soll nicht die Grundlage eines<br />
Vertrags bilden.<br />
© 2006 Honeywell Analytics<br />
Unipoint ist ein einfach aufgebautes Gerät zur Montage auf einer<br />
DIN-Schiene, das Systemherstellern flexible und kostengünstige<br />
Lösungen bietet, Gasdetektoren für brennbare oder toxische<br />
Gase sowie Sauerstoff in ihre Steuerungssysteme zu integrieren.<br />
Unipoint ist geeignet für den Einsatz in einem weiten Bereich<br />
von Anwendungen, von Parkhäusern über Kesselhäuser bis zu<br />
Analyseräumen oder Krankabinen in Offshore-Anlagen..<br />
11079
Change language