WarmWasser - Pentair Thermal Controls

WarmWasser-
TemperaTurhalTesysTeme
in KliniKen
thermal management SolutionS
WWW.thermal.pentair.com

2 ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
Das Gesundheitssystem gerät zunehmend unter
Kostendruck und immer mehr Krankenhäuser sind davon
betroffen.
Um morgen marktfähig zu bleiben, muss man sich heute
nach kostenbewussten und innovativen Lösungen
umsehen, daher nimmt der Trend zu innovativen
Sparkonzepten zu. Auch im Sanitärbereich gibt es Ansätze!
Das Warmwasser-Temperaturhaltesystem ist z. B. ein
innovatives System, das im Sinne einer wirtschaflichen
Betreibung operiert.
Warmwasserkomfort ohne Zeit-, Wasser- und
Energieverschwendung ist eine Anforderung, die an ein
modernes Warmwassersystem im Krankenhaus gestellt
wird. Dabei soll das System wirtschaftlich, wartungsfrei,
energiebewusst und unter Einsatz niedriger
Investitionskosten betrieben werden.
Ein solches System gibt es tatsächlich! Wir möchten es
Ihnen heute vorstellen...

soforT Warmes Wasser.
hygienisch, WirTschafTlich und flexibel.
raychem WarmWaSSer-
temperaturhalteSyStem:
intelligenz für mehr effizienz.
anforderungen an Warmwassersysteme in Kliniken
hygiene & Komfort
siehe Seite 6
flexibilität
siehe Seite 6
WirtSchaftlichKeit
siehe Seite 7
ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
3

4 ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
sysTeme für die
WarmWasserversorgung
1. Die herKömmliche, aufWenDige löSung :
DaS zirKulationSSyStem
funktion :
• die Wärmeverluste der Warmwasserleitung werden durch den speicher
gedeckt.
• eine pumpe hält das Warmwasser über die Zirkulationsleitung in
umlauf.
• die Warmwassertemperatur in der rohrleitung entspricht der
speichertemperatur

2. Die intelligente unD WirtSchaftliche alternative:
DaS WarmWaSSer-temperaturhalteSyStem
funktion :
• die Wämeverluste der
Warmwasserleitung werden
durch ein auf einer einzelnen
Warmwasserleitung
angebrachtes selbstregelndes
Temperaturhalteband
ausgeglichen. dabei ist die
rohrtemperatur unterschiedlich
zur speichertemperatur wählbar.
• die Wärmeleistung des
Temperaturhaltebands passt sich
an jedem punkt den örtlichen
bedingungen des rohrsystems
an. d.h. die leitung wird
überall in dem maß erwärmt,
in dem sie abkühlt. fließt
Warmwasser, dann reduziert
sich die Wärmeleistung. Je
öfter der Warmwasserhahn
aufgedreht wird, desto weniger
muss das Warmwasser-
Temperaturhaltesystem in aktion
treten.
• der einfach programmierbare
Temperatursteller hWaT-eco
überwacht die boilertemperatur
und sorgt somit dafür, dass
das system ausschließlich
für die Temperaturhaltung
an der rohrleitung und nicht
für die Wasserererwärmung
eingesetzt wird. dadurch wird
der energieeinsatz auf ein
mindestmaß reduziert.
das Temperaturhalteband wird unmittelbar
auf der rohrleitung verlegt.
das programmieren des
Temperaturstellers hWaT-eco ist dank den
gebäudespezifischen programmen sehr
einfach.
ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
5

flexibiliTäT
Das Warmwasser-temperaturhaltesystem :
ein flexibles und platzsparendes System
hygiene & KomforT
die an Warmwasserversorgungssysteme gestellten anforderungen konzentrieren
sich einerseits auf den Komfort des benutzers (patient) ...
herr meier, Technischer leiter der Klinik adelheid in unterägeri/schweiz :
„ In unserer Klinik verstehen wir unsere Patienten als Kunden. Zu lange auf
warmes Wasser zu warten bedeutet abnehmende Kundenzufriedenheit“
... und andererseits auf die des betreibers (Klinik)
„ Beim raychem Einrohrsystem entfällt die Wartung, da weniger rohre,
keine regelventile und Pumpen vorhanden sind. Das System ist in unserer
Klinik seit 10 Jahren zuverlässig und mit großer Effizienz im Einsatz.“
hygieneanforderungen in Kliniken : Das raychem System erfüllt voll
und ganz die DvgW anforderungen !
• Kürzestes rohrleitungsnetz
aller zentralen Warmwassertemperaturhaltesystem
(„halbe rohrlänge“, da kein
rücklauf)
• garantierte hohe temperatur
im kompletten System, über die
gesamte länge
- Keine untemperierten Zonen
• mischzone im Speicher
- Kein rücklauf in den speicher
• temperaturhaltung
- bis an die entnahmestelle
möglich
- Temperatur jederzeit bis 70°c
wählbar
• der platzbedarf für rohre wird verringert, da keine doppelte rohrführung
vorhanden ist. schlitze, schächte und durchbrüche werden kleiner.
• vielfach wird ein bestehendes gebäude aufgestockt oder angebaut. dieser
neue gebäudeteil kann mit dem Warmwasser-Temperaturhaltesystem
einfach, schnell und preiswert an die Warmwasserversorgung
angeschlossen werden, ohne rücksicht auf hydraulischen abgleich.
• gute ergänzungsmöglichkeit zur bestehenden Zirkulationsanlage
in abschnitten, wo es sinn macht.
• problemlose vermietung von räumen oder etagen an dritte möglich,
da eine separate Kostenabrechung für den Warmwasserverbrauch
vorgenommen werden kann.
6 ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
• erneuerung des Wassers im
leitungsnetz
- mit jedem Zapfvorgang wird
der leitungsinhalt zu 100%
erneuert.
fazit : dadurch, dass das
Warmwasser-einrohrsystem
weniger rohrleitungen, weniger
Wasservolumen und weniger
Wärmeverluste hat, ist die gefahr
von bakteriologischen problemen
wesentlich geringer.
herr meier, Klinik adelheid :
“ bei der jährlichen
Wasserkontrolle durch das
hygiene-inspektorat wurden noch
nie kritische legionellenwerte
überschritten, selbst ohne
präventationsmaßnahmen!”

Jahr
8000
6000
4000
Wirtschaftlichkeitsvergleich
2000
Jährl. Betriebskosten
zwischen einem Warmwasser-
Temperatur-
Zirkulation haltesystem
Temperaturhaltesystem 0
und einer
Zirkulation. beispiel anhand einer
realen berechnung in einer mit
Zirkulation (vorlaufleitung (vl) 370 m)
ausgestatteten Klinik.*
/Jahr
1. investitionskosten
40.000
35.000
/Jahr
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
die investitionskosten sind um 13 %
niedriger als bei der Zirkulation
2. energieverbrauch
nur 36 % energiebedarf aufgrund
halber rohrlänge und geringerer
Wärmeverluste
3. betriebskosten
10 % niedrigere Kosten beim Warmwasser-Temperaturhaltesystem
4. amortisation (nutzungsdauer
20 Jahre, zinssatz 5%)
/Jahr
8000
6000
4000
2000
0
amortisation: 10 % der Kapital- und
betriebskosten pro Jahr eingespart
* berechnung mit dem Wirtschaftlichkeitsberechnungsprogramm
saveWatt.
gerne nehmen wir auch für ihre Klinik eine
40.000 Wirtschaftlichkeitsberechnung vor. bitte
nehmen sie mit uns Kontakt auf.
35.000
30.000
25.000
20.000
Zirkulation
Zirkulation
Temperaturhaltesystem
Temperaturhaltesystem
Jährl. Kapitalkosten
Arbeitslohn
Materialpreis
Jährl. Kapitalkosten
Jährl. Betriebskosten
Arbeitslohn
/Jahr
8000
6000
4000
2000
0
/Jahr
5000 WirTschafTlichKeiT
4000
40.000 Weil Wirtschaftlichkeit 3000
einfach zählt ! zugegeben :
Jährl. Kapitalkosten
35.000
Das Warmwasser-temperaturhaltesystem /Jahr
30.000
verbraucht mehr
5000 2000
Arbeitslohn
Strom. 25.000 aber : unterm Strich ist es das wirtschaftlichere System
20.0004000
1000
Jährl. Betriebskosten
und spart bis zu 60 % energie Temperatur- im vergleich zur zirkulation.
15.000
Zirkulation haltesystem
3000
Sehen Sie 0
Jährl. Kapitalkosten
selbst …
10.000
5.0002000
1. niedrige investionskosten
Zirkulation
0
1000
Jährl. Betriebskosten
das system benötigt nur wenige Temperatur- Komponenten. pumpen, regelventile und
Zirkulation haltesystem
doppelte Wasserzähler 0 entfallen, das Temperaturhalteband wird unter der
Wärmedämmung unmittelbar auf der Warmwasserleitung angebracht.
Zeitaufwendige installationen für rücklaufleitungen erübrigen sich.
kWh/Jahr
80.000
2. geringerer energieverbrauch
70.000
70.000
• Keine rücklaufleitung, 60.000
somit geringerer Boiler RL Wärmeverlust bei nur einer 60.000
50.000
50.000
leitung.
kWh/Jahr 40.000
Boiler VL Boiler
40.000
• Kein energiebedarf 80.000 30.000 für umwälzpumpen – es werden nur die Wärmeverluste 30.000
70.000
der Zulaufleitung 20.000 ersetzt. Pumpe Elektrisch
20.000
60.000
10.000
Temperatur- Boiler RL
10.000
• optimierte boiler-effizienz Zirkulation : einsatz eines kleineren und effizienteren
50.000
haltesystem
0
0
Wassererwärmers 40.000 und ungestörter Boiler VL aufbau Boiler der internen Wärmeschichtung.
30.000
• das intelligente /Jahr steuergerät hWaT-eco spart energie : durch die
/Jahr
20.000 4.000
Pumpe Elektrisch
4.000
ausschaltmöglichkeit
10.000 des Temperatur- Temperaturhaltebands während Tageszeiten mit
3.500 Zirkulation
haltesystem
3.500
viel Wasserverbrauch 3.000 0 und nachtzeiten Boiler RL mit geringem Wasserverbrauch, 3.000
2.500
2.500
kann die haltetemperatur gesenkt werden.
/Jahr 2.000
Boiler VL Boiler
2.000
• Keine energieverschwendung durch langes Kaltzapfen
4.000 1.500
3.500
1.000
3. Keine instandhaltungskosten
Pumpe Elektrisch
3.000
500
Temperatur- Boiler RL
• Keine Zirkulationspumpe 2.500 Zirkulation haltesystem
0
– keine verschleißteile
2.000
Boiler VL Boiler
• Weniger rohre, keine regelventile und pumpen
1.500
• Kein hydraulischer 1.000 abgleichda eine Pumpeseparate
Elektrisch Kostenabrechung für den
500
Temperatur-
Warmwasserverbrauch vorgenommen werden kann.
0
20.000
15.000
Arbeitslohn
serviceleisTungen
10.000
/Jahr
20.000
8000 5.000
15.000
6000
0
10.000
4000
Zirkulation
haltesystem
Materialpreis
Temperatur- Arbeitslohn
haltesystem Jährl. Kapitalkosten
2000 5.000
Temperatur- Jährl. Betriebskosten
Materialpreis
Zirkulation haltesystemTemperatur- 0
Zirkulation haltesystem
0
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
Zirkulation
Temperaturhaltesystem
Temperaturhaltesystem
Jährl. Kapitalkosten
Jährl. Betriebskosten
Materialpreis
Wir unterstützen sie in den verschiedenen
prozessphasen, von der planung
Zirkulation
bis zur inbetriebnahme.
vor und während der planung :
• dokumentationen :
ausschreibungstexte, designcheckliste,
anleitung für montage &
inbetriebnahme
• Wirtschaftlichkeitsberechnungen
vor und während der installation :
• schulung von installateuren
• baustelleneinweisungen
Arbeitslohn
5000
4000
3000
2000 5000
1000 4000
3000 0
2000
1000
Kwh/Jahr
80.000
/Jahr
1.500 4.000
1.000 3.500
3.000 500
2.500
0
2.000
1.500
1.000
500
0
20.000
15.000
0
Kwh/Jahr
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
10.000
20.000
nach der installation :
• inbetriebnahme
bei inbetriebnahme durch Tyco
Thermal controls gewähren wir
10 Jahre produktgarantie. auf
raychem heizbänder besteht eine
gewährleistungsvereinbarung zwischen
dem ZvshK und der Tyco Thermal
controls gmbh.
ThErmAL mAnAGEmEnT SoLUTIonS
5.000
15.000
0
10.000
5.000
7
0
TWZ
TWZ

KunDenServicezentrale
Tel. 0800 1818205 (aus Deutschland)
0800 297410 (aus Österreich)
Fax 0800 1818204 (aus Deutschland)
0800 297409 (aus Österreich)
salesDe@pentair.com
thermal management SolutionS
SchWeiz / SuiSSe
Tel. +41 (41) 766 30 80
Fax +41 (41) 766 30 81
info-ptm-ch@pentair.com
WWW.thermal.pentair.com
de-hWaTforhospiTals-sb-cde1080 r2