Amtsblatt - Mittweida

C
M
Y
K
Mittweidaer
Stadtnachrichten Seite 1 19. Januar 2011
Mittweidaer
www.mittweida.de
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Informationsblatt der Stadt Mittweida mit den Ortsteilen Falkenhain,
Frankenau, Kockisch, Lauenhain, Neudörfchen, Ringethal, Rößgen, Tanneberg,
Thalheim, Weißthal und Zschöppichen
20. Jahrgang Ausgabe 19. Januar 2011 Nummer 01
Neue Drehleiter DLK 23-12 für die Ortsfeuerwehr Mittweida
Am 23.12.2010 wurde bei der Firma Metz in Karlsruhe eine neue Drehleiter vom Typ DLK 23-12 der Stadt Mittweida übergeben. Dieses Fahrzeug löst die
im Bestand vorhandene Drehleiter DLK 18-12 ab und sichert, dass zukünftig Rettungshöhen bis ca. 30 m Höhe erreicht werden. Das Fahrzeug wurde
über Mittel, die der Freistaat Sachsen aus dem Konjunkturpaket 2 zur Verfügung gestellt hat, durch den Landkreis beschafft. Die Kameraden der Feuerwehr
Mittweida werden jetzt an dieser modernen Technik ausgebildet, um diese so schnell wie möglich einsetzen zu können. (K-H. F.)
Autohaus Baude & Werner
Mittweida
Chemnitzer Str. 32 a – b · 09648 Mittweida
Tel. 0 37 27/6 21 00
Audi-Vertragspartner für Mittelsachsen
Gern beraten
wir Sie!
Anzeige

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 2 19. Januar 2011
Adressen & Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Mittweida-Information:
Rochlitzer Str. 3 (Eingang Frongasse)
Montag bis Freitag 09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Donnerstag 13.30 – 17.00 Uhr
Freitag 13.30 – 16.00 Uhr
Telefon: 03727-967350 Fax: 03727-967185
E-Mail: Fremdenverkehrsamt@mittweida.de
online-Shop unter www.mittweida.de
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:
Pfarrberg 1
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Sonnabend 9.00 - 12.00 Uhr
Telefon: 03727-979248, E-Mail: bibliothek@mittweida.de
http://stadtbibliothek.mittweida.de
Öffnungszeiten der Schiedsstelle:
nach Vereinbarung, Telefon: 03727-967101
Öffnungszeiten des Museums „Alte Pfarrhäuser“:
Kirchberg 3
Montag geschlossen
Dienstag - Freitag 12.00 - 18.00 Uhr
Samstag u. Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
In den Schulferien zusätzlich von 10 - 12 Uhr
Telefon: 03727-3450 Fax: 03727-979616
E-Mail: museum@mittweida.de, www.mittweida.de
Bürozeiten des Sanierungsträgers WGS
Rochlitzer Straße 3:
- Dienstag: 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
- Donnerstag: 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
- nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 03727-967206 oder 0371-3557013
E-mail: buero.mittweida@wgs-sachsen.de
http: www.wgs-sachsen.de
Impressum:
Herausgeber: Stadtverwaltung Mittweida,
Referat Zentrale Dienste
Markt 32, 09648 Mittweida
Tel. 03727-967103 Fax 03727-967180
E-Mail: stadtverwaltung@mittweida.de
Internet: www.mittweida.de
Verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung
Mittweida: Der Oberbürgermeister (V.i.S.P.) Verantwortlich
für weitere Veröffentlichungen, u.a. aus den Rubriken Sonstige Mitteilungen,
Vereine stellen sich vor, Bereitschaftsdienste, Kirchliche Nachrichten:
publizierende Einrichtungen, Körperschaften, Vereine u.a.
Redaktion: Stadtverwaltung Mittweida, Referat Zentrale Dienste
Herstellung und Verteilung: Riedel - Verlag & Druck KG, H.-Heine-
Str. 13a, 09247 Chemnitz, OT Röhrsdorf, Tel. 03722-502000, Fax
03722-502001,e-mail: info@riedel-ohg.de I
Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos
an alle Haushalte und Betriebe im Stadtgebiet Mittweida. Einzelexemplare
zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden
von der Stadtverwaltung gegen Versandkostenrechnung verschickt.
Das Amtsblatt ist auch unter der Internetadresse www.mittweida.de
zu lesen. Verteilerreklamationen sind an die Riedel KG zu richten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung
MW. Gedruckt auf umweltschonenden, zertifizierten Papier.
Die nächste Ausgabe der
„Mittweidaer Stadtnachrichten”
erscheint am 09. Februar 2011.
Redaktionsschluss ist
der 31. Januar 2011.
Terminvorschau Stadtratssitzung
Die nächste Stadtratssitzung findet am Donnerstag, dem 27. Januar 2011, Rathaus 1, 18.30 Uhr,
statt. Die Tagesordnung der Ratssitzung hängt gem. Bekanntmachungssatzung an der dafür
vorgesehenen Bekanntmachungstafel auf dem Markt aus.
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Kleiner EFRE-Fonds
Zur Umsetzung von kleineren Projekten können Fördermittel beantragt werden, die dazu beitragen,
den gesellschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der städtischen Bürgergesellschaft zu
stärken und die Bindung der Bewohner an ihren Stadtteil dauerhaft zu festigen.
Jedermann mit einer Projektidee kann sich melden beim:
Sport- und Kulturbetrieb der Stadt Mittweida
Frank Schleußing
Leipziger Straße 15, 09648 Mittweida
Telefon: (03727) 99 97 13, E-Mail: eb.sport@mittweida.de
Alle Maßnahmen sind Teilprojekte zur Nachhaltigen Entwicklung des Stadtquartiers zwischen
Bahnhof und östlichem Altstadtbereich, welche über das Operationelle Programm des Freistaates
Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Zeitraum von 2007 bis
2013 finanziell unterstützt wird.
Weitere Informationen, Bilder und Antragsformulare erhalten Sie unter:
www.campusstadt-mittweida.de
Wer hat historische Bilder vom Gymnasium?
Derzeit wird das Städtische Gymnasium Mittweida mit Fördermitteln der Europäischen Union
saniert. Die Arbeiten am Dach, inklusive einer Photovoltaikanlage, der Südfassade und Wärmedämmung
konnten bereits abgeschlossen werden. Für eine denkmalgerechte Innensanierung ist
die Stadtverwaltung Mittweida auf der Suche nach Bildmaterial, welches die Schule im alten
Zustand zeigt. Dabei sind besonders Aufnahmen, welche vor 1950 gemacht worden sind, interessant.
Haben Sie noch Bilder oder Fotos aus dieser Zeit?
Wenn ja, würden wir uns freuen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen könnten. Melden Sie
sich dazu bitte bei Herrn Torsten Seidel, Tel. 967-345,
Email: torsten.seidel@mittweida.de
EFRE-Fördermittel für Kleinunternehmen (KU) 2011 und 2012
Im Rahmen des EFRE-Förderprogrammes (EFRE = Europäischer Fonds für Regionalentwicklung)
in Mittweida sind im Handlungsfeld Wirtschaft auch für Kleinunternehmen Fördermittel erhältlich.
Es werden investive Maßnahmen gefördert, die zur Verbesserung der unternehmerischen
Leistungsfähigkeit beitragen. Ziel der Förderung sind die Stärkung des Unternehmens, die Verbesserung
der Investitions- und Wettbewerbsfähigkeit sowie die Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen.
Förderung erhalten kann jedes Unternehmen, das weniger als 50 Mitarbeiter
beschäftigt und dessen Jahresumsatz 10 Mio. EURO nicht übersteigt (= KU). Weiterhin muss das
Unternehmen im Fördergebiet „Bahnhofsvorstadt bis östliche Altstadt“ ansässig sein bzw. die
Betriebsstätte ins Fördergebiet verlegen. Die Höhe der Förderung beträgt i.d.R. 40 %, wobei der
Förderhöchstbetrag mit 50.000 € und der Mindestbetrag mit 2.000 € begrenzt ist.
Grundlage für die Vergabe dieser Mittel ist die Förderrichtlinie der Stadt Mittweida über die
Gewährung von Zuwendungen an kleine Unternehmen im Rahmen des EFRE-Programms.
Informationen, Anträge, Beratung erhalten Sie in der Stadtverwaltung Mittweida, Sachgebiet Wirtschaftsförderung
und Gewerbe - Herr Schmalz (Rathaus Haus 2, Zimmer 109/ Tel. 03727/967332,
Fax: 03727/967181, email: michael.schmalz@mittweida.de) sowie im Internet unter www.campusstadt-mittweida.de.
Immobilienangebote
Baugrundstücke - Wir haben den Bauplatz für Sie!
Wohngebiet „Ringethaler Weg“
Die Stadt Mittweida bietet Grundstücke zwischen 500 und 1.000 m 2 im Bebauungsplangebiet Nr.
5 „Wohngebiet Ringethaler Weg“ zum Verkauf an.
Die Grundstückszuschnitte ermöglichen eine optimale süd- bzw. südwestorientierte Anordnung
der Bebauung mit ruhigen Freiflächen. Es sind eingeschossige Einzelhäuser mit Satteldach zulässig.
Die Anordnung der Gebäude und Stellplätze direkt am öffentlichen Straßenraum ermöglichen
eine kostengünstige Erschließung auf den Grundstücken.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 3 19. Januar 2011
Lageplan - Bebauungsvorschlag
Große Kreis- und Hochschulstadt Mittweida, Ortsteil Lauenhain, erschlossenes
Wohngebiet für Einzel- und Reihenhäuser:
- verkehrsgünstige Lage Nähe S 200
- zu Fuß zum Bahnhof Mittweida in 15 Minuten, zur Bushaltestelle in 3
Minuten
- Einkaufsmöglichkeiten in 500 m Entfernung (KAUFLAND)
- Schulen, Ärzte, Dienstleistungen, Kultur- und Freizeitangebote in Mittweida
- Erholungsgebiet Talsperre Kriebstein vor der Haustür.
Gewerbegebiet „West“
Baugrundstücke, erschlossen nach § 127 BauGB im Industrie- u. Gewerbegebiet
"West", Leipziger Straße:
Flurstück-Nr. 1616/7 d. G. Mittweida, Größe 7.537 m 2
Flurstück-Nr. 1617/1 d. G. Mittweida, Größe 2.512 m 2 Option
Flurstück-Nr. 1619 d. G. Mittweida, Größe 15.031 m 2 Option
Flurstück-Nr. 1621/1 d. G. Mittweida, Größe 9.064 m 2 Option
Teilung der Flächen ist möglich - Preis nach Vereinbarung
Bestandsimmobilien
Wohnhaus, ortsüblich erschlossen, unsaniert
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 15, MFH
Grundstücksgröße 570 m 2 , Denkmalschutz,
Preis: 23.800,00 € - s. folgendes Foto -Külz Str.
Grundstück Dresdener Straße 1, Flurstück
9 f der Gemarkung Neudörfchen,
Größe 1845 m 2
Preis nach Vereinbarung
- s. Skizze/Foto -

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 4 19. Januar 2011
Schloss Ringethal
Teilfläche aus Flst. 24b der Gemarkung Ringethal, Größe: ca. 3000 m 2 . Das
Grundstück ist bebaut. Ehemaliger Herrensitz, spätere Nutzung als Schule
mit Nebengelass. Schloss, bestehend aus Keller (ca. 470m 2 ), EG (ca.
470m 2 ), OG (ca. 470m 2 ), DG (ca. 430m 2 ) und Dachboden (ca. 380m 2 ). Für
das Gebäude besteht Denkmalschutz.
Preis und weiter Infos auf Anfrage.
Kontakt
Interessenten für diese sowie andere Flurstücke der Stadt Mittweida melden
sich bitte persönlich (nach Terminabsprache), schriftlich oder telefonisch
bei der Stadtverwaltung Mittweida, SG Gebäude- und Grundstücksverwaltung,
Rathaus 2, Rochlitzer Straße 3 (Postanschrift: Postfach
1463, 09644 Mittweida) Telefon: 03727-96 73 45,
Fax: 96 71 81 E-Mail: Stadtverwaltung@mittweida.de
Verkaufsoffene Sonn- und
Feiertage 2011 in Mittweida
Laut Gesetz über die Ladenöffnungszeiten
im Freistaat Sachsen (SächsLad
ÖffG) vom 01.12.2010 können Gemeinden
an jährlich bis zu 4 Sonntagen im
Jahr durch Rechtsverordnung die
Öffnung von Verkaufsstellen im gesamten
Gemeindegebiet gestatten
- für die Zeit zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr
- nur aus bestimmtem Anlass
- Freigabe kann auf bestimmte Ortsteile oder Handelszweige
beschränkt werden, wobei dieser Tag dann für den gesamten Ort
verbraucht ist
- Weiterhin kann die Gemeinde durch Rechtsverordnung an einem
zusätzlichen Sonntag für ein bestimmtes Gebiet der Gemeinde
die Öffnung der Verkaufsstellen gestatten
- für die Zeit zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr
- aus Anlass besonderer regionaler Ereignisse (z.B. Stadtfest,
Weihnachtsmarkt usw.)
Ausgeschlossen von der Sonntagsöffnung sind Ostersonntag,
Pfingstsonntag, Volkstrauertag, Totensonntag und Sonntage auf die
der 24. Dezember oder ein gesetzlicher Feiertag nach dem Sächs.
Sonn- und Feiertagsgesetz fällt.
Gewerbetreibende, die die Absicht haben im Jahr 2011 diese Ausnahmeöffnungszeiten
in Anspruch zu nehmen, bitte ich ihre Terminvorstellungen
der Stadtverwaltung Mittweida bis spätestens 31.01.2011
mitzuteilen.
Kontakt: Sachgebiet Wirtschaftsförderung und Gewerbe
Herr Schmalz
Tel. 03727/967332, Fax. 03727/967181
e-mail: michael.schmalz@mittweida.de
Kranzniederlegung zum Gedenken
der Opfer des Nationalsozialismus
Am 27. Januar 2011 gedenken wir der Befreiung des
Vernichtungslagers Auschwitz im Jahre 1945. Alle
Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zur feierlichen
Kranzniederlegung am Mahnmal in den Schwanenteichanlagen
eingeladen. Die Kranzniederlegung
findet um 9.45 Uhr statt.
Das Fundbüro teilt mit
Fundsachen aus der Dreifeldsporthalle
Aus dem IV. Quartal (Oktober-Dezember) 2010 liegen alle aus der Dreifeldsporthalle
abgegebenen Fundsachen (Sportbekleidung, Schuhe, Mützen,
Modeschmuck, Rucksack, Schlüssel, Federmappe) zur Abholung bereit.
Diese Fundsachen können bis zum 28. Februar 2011 in unserem Fundbüro
zu den bekannten Öffnungszeiten abgeholt werden. Nach der genannten
Frist werden diese Sachen vernichtet bzw. an Bedürftige abgegeben.
Folgende Fundsachen wurden von Oktober - Dezember 2010 abgegeben
und bislang nicht abgeholt:
• Mountainbike
• Diversity Receiver
• Damenarmbanduhr (goldfarben)
• Diskettenbox
• Handy
Schlüssel
• einzelner Sicherheitsschlüssel mit Plüschanhänger
• Volvofahrzeugschlüssel mit Anhänger
• Autoschlüssel mit Fernbedienung (vermutlich VW) und Schlüsseltasche
• Schlüsseltasche mit 5 Schlüssel und Schlüsselschild
• VW-Autoschlüssel mit Schlüsseltasche
• einzelner Sicherheitsschlüssel mit kleinen Karabiner und Chip
• Schlüsselring mit 2 Sicherheitsschlüssel und Schlüsselschild
Zum Verkauf bieten wir an:
silberne Taschenuhr zum Preis von 10,00 €
Damenarmbanduhr zum Preis von 20,00 €
Anfragen können Sie, wie immer telefonisch, an das Fundbüro unter Tel.-
Nr.: 03727- 967 142 oder persönlich im Rathaus 1, Markt 32, Zimmer 101,
richten. (h.wa.)
Mitteilungen an die Einwohner der
Ortsteile Ringethal/Falkenhain
Einladung
Auch wenn das neue Jahr schon etwas fortgeschritten ist, wünschen Ihnen
die Mitglieder des Ortschaftsrates an dieser Stelle für 2011 alles Gute, vor
allem Gesundheit und viel Erfolg bei der Erfüllung Ihrer Wünsche und
Vorhaben. Der Ortschaftsrat wird sich auch in diesem Jahr für Ihre Belange
und für eine weitere positive Entwicklung in unseren Ortsteilen einsetzen.
Ihre Mithilfe ist uns dabei wichtig, um gemeinsam besser leben zu können.
Sie haben u. a. in den regelmäßig stattfindenden Sitzungen die Möglichkeit,
Ihre Anregungen und Probleme mitzuteilen.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Ringethal/Falkenhain findet
am Mittwoch, dem 02.02.2011 statt.
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Ringethal, Hauptstr. 9
U. Sachse
Ortsvorsteher
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 5 19. Januar 2011
Mitteilungen an die Einwohner der
Ortsteile Lauenhain/Tanneberg
Termine für die Kreis- und Fahrbibliothek
im OT Tanneberg:
27. Januar 2011
In der Zeit von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr können Bücher, CD's und
DVD's entliehen werden.
Freiwillige Feuerwehr
FF Mittweida aktuell 12/10
08.12.10 Beseitigung einer Gefährdung durch Eiszapfen
Aufgrund des einsetzenden Tauwetters, bildeten sich am Gebäude der
AOK Plus in der Schumannstr. 1 Eiszapfen an der Dachrinne und gefährdeten
die am Gebäude vorbeiführenden Fußwege. Auf Anforderung der AOK
rückte die Drehleiter der Ortsfeuerwehr Mittweida mit zwei Einsatzkräften
aus, die die Gefahr beseitigten. Der Einsatz ist kostenpflichtig.
13.12.10 Brandmeldeanlage
Aufgrund des Auslösens eines Brandmelders in der Mensa der Hochschule
Mittweida wurde gegen 10:00 Uhr die Ortsfeuerwehr Mittweida alarmiert.
Bei der Lageerkundung wurde festgestellt, dass durch Bauarbeiten im
Objekt ein Melder ausgelöst wurde. Die Feuerwehr überprüfte das Objekt
und stelle die Anlage zurück. Es waren 4 Fahrzeuge mit 17 Kameraden im
Einsatz.
26.12.10 Einsturz eines Daches
Gegen 05:36 Uhr wurde der Wehrleiter informiert, dass das Dach der
Rettungsstelle im Krankenhaus Mittweida unter der Schneelast einzustürzen
droht. Bereits um 05:21 Uhr will die Leistelle Freiberg die OF Mittweida
alarmiert haben. Seit der Schließung der Leistelle in Mittweida funktionierte
die Alarmierung der Feuerwehr zum wiederholten Male nicht. Nach Eintreffen
der Feuerwehr war das Dach bereits teilweise eingestürzt. Personen
sind dabei nicht zu Schaden gekommen. Die Einsatzstelle wurde gesichert
und der Schnee von der verbleibenden Dachkonstruktion beräumt. Da das
Dach weiter einzustürzen drohte, wurde in Abstimmung mit den Verantwortlichen
des Krankenhauses das THW OV Chemnitz angefordert und die
Dachkonstruktion teilweise entfernt, um weiteren Schaden am Gebäude zu
verhindern.
31.12.10 Türnotöffnung
Auch über diesen Einsatz wurde der Wehrleiter telefonisch informiert, da
die Alarmierung seitens der Leitstelle Freiberg nicht funktionierte. In einer
leer stehenden Wohnung in der Lutherstraße wurde Wasserschaden
bemerkt. Da die Wohnung nicht zugänglich und der Vermieter nicht erreichbar
war, wurde die Feuerwehr zur Türöffnung alarmiert. Die Ursache für den
Wasseraustritt war ein Schaden an der Heizungsanlage der Wohnung.
Beseitigung von Eiszapfen
Mehrfach musste die Ortsfeuerwehr Mittweida im Dezember Eiszapfen im
Bereich von Dachrinnen bzw. Schneeüberhängen im Dachbereich, durch
die Gefährdungen im öffentlichen Bereich bestanden, beseitigen. Diese
Einsätze sind kostenpflichtig, da derartige Leistungen nicht zum Aufgabengebiet
der Feuerwehr gehören und nur in begründeten Fällen möglich sind.
Die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr darf durch freiwillige Leistungen
nicht gefährdet werden. Die Besitzer von Gebäuden sind deshalb bei
Erkennen derartiger Gefahren angehalten, den gefährdeten Bereich unverzüglich
abzusperren und mit der Beseitigung der Gefahr, wenn sie diese
nicht selbst können, Firmen zu beauftragen.
Die Kameraden der Feuerwehr sind ehrenamtlich tätig und müssen für
derartige Leistungen ihre Arbeitsplätze verlassen. Damit kommt auf die
Stadt neben den Kosten für die Unterhaltung der Technik zusätzlich die
Übernahme der Lohnkosten hinzu, die mit den Gebühren in der Kostensatzung
nicht abgedeckt sind. Weiterhin stellen nicht alle Arbeitgeber die
Kameraden, die in ihren Firmen arbeiten, für derartige Leistungen frei.
Jubilare
der freiwilligen Feuerwehr im Januar
Die freiwillige Feuerwehr gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und
wünscht persönliches Wohlergehen
01.01. Fließbach, Eberhard 50. Dienstjubiläum Frankenau
01.01. Lungwitz, Arndt 50. Dienstjubiläum Frankenau
01.01. Geißler, Arndt 50. Dienstjubiläum Frankenau
01.01. Bemmann, Gerold 50. Dienstjubiläum Tanneberg
01.01. Sparmann, Gunter 20. Dienstjubiläum Frankenau
05.01. Klenner, Andreas 20. Dienstjubiläum Lauenhain
05.01. Schöne, Henry 20. Dienstjubiläum Lauenhain
09.01. Hänisch, Mike 40. Geburtstag Frankenau
Museum „Alte Pfarrhäuser“
Reparaturnachmittag im Januar 2011
Am 23.01.2011 findet ein weiterer Reparaturnachmittag im Museum statt.
Bevor die Weihnachtsdeko wieder in den Kisten verschwindet, wird der
Frankenberger Drechsler und Spielzeugmacher Joachim Friedrich
nochmals von 13.00 bis 16.00 Uhr defekten Weihnachtsschmuck reparieren.
Dabei kann ihm bei Kaffee und Kuchen gern über die Schulter geschaut
werden.
(s.k.)
Sonderveranstaltung im neuen Jahr
Am 30.01.2011 wird es eine neue Veranstaltung im Museum „Alte Pfarrhäuser“
geben. Sie steht unter dem Motto „Kunst und andere Schätze - Was ist
es wert?“. Interessierte können dazu ihre Kostbarkeiten von Museumsleiterin
Sibylle Karsch und Fördervereinsvorsitzendem Heiko Weber nach
Alter, Herkunft und Art bestimmen lassen. Auch wer nichts zur Bewertung
abgibt, ist recht herzlich eingeladen, an dieser Veranstaltung bei Kaffee und
Kuchen teilzunehmen. Beginn ist 15.00 Uhr. Es wird gebeten, die betreffenden
Gegenstände einige Tage vor Beginn der Veranstaltung in der
Museumsleitung abzugeben.
(s.k.)
Sonderführung am 02.02.2011
Am 02.02.2011 findet als Abschluss der Weihnachtsausstellung „Pfefferkuchen
aus Europa“ um 20.00 Uhr eine Sonderführung im Museum statt. Der
02. Februar ist der vierzigste Tag nach Weihnachten. Er wurde als „Darstellung
des Herrn“, im Volksmund auch Mariä Lichtmess genannt, seit Mitte
des 5. Jahrhunderts als Feiertag begangen und gilt in vielen Gegenden
noch heute als letzter Tag der Weihnachtszeit. In Sachsen war dieser Tag
bis 1912 ein gesetzlicher Feiertag.
Lichtmess hatte eine große Bedeutung für das bäuerliche Leben, ist der
Tag doch der Beginn des sogenannten „Bauernjahres“ gewesen. An
diesem Tag endete das Dienstbotenjahr. Das Gesinde bekam den Rest
seines Jahreslohnes ausbezahlt und konnte sich dann entweder eine neue
Dienststelle suchen oder seinen Arbeitsvertrag beim alten Dienstherrn um
ein weiteres Jahr verlängern. Am Tag danach (Schlenkerltag) begann der
kurze Zeitraum bis Sankt Agathe (05. Februar), an dem der Umzug zum
neuen Arbeitgeber erfolgte und eine Art „Jahresurlaub“ darstellte.
Ab diesem Tag konnte wieder bei Tageslicht zu Abend gegessen werden,
da die Sonne fast eine halbe Stunde länger am Himmel steht als zur Wintersonnenwende.
Zu Lichtmess sollte der Bauer noch die Hälfte des Futters
für die Tiere im Lager haben. Die Menschen versorgten sich früher an
diesem Tag auch mit ihrem Jahresvorrat an Kerzen, die dann in der Kirche
geweiht wurden.
In Sachsen ist es in vielen Kirchen üblich, die weihnachtliche Ausgestaltung
bis zum 02. Februar stehen zu lassen. Im Erzgebirge wird oft mit einem
sogenannten Lichtergottesdienst das Ende der Weihnachtszeit begangen.
Im Museum „Alte Pfarrhäuser“ soll an diesem Tag mit der abendlichen
Sonderführung auch die Weihnachtszeit beendet werden.
(s.k.)

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 6 19. Januar 2011
Abwechslungsreiche Weihnachtsfeier
im Museum Mittweida
Ein reich gespicktes Kulturprogramm umrahmte die Weihnachtsfeier des
Museumsfördervereins im Museum „Alte Pfarrhäuser“ am 10. Dezember
2010. Eingeleitet wurde die Feier mit dem Spielen einiger Lieder durch die
Kantorin Christiane Lippold auf der Friedrich-Ladegast-Orgel in der Stadtkirche.
Nach Beendigung des 20 Minuten dauernden Orgelspiels begaben
sich die 52 erschienenen Vereinsmitglieder, Freunde und Sponsoren zu
einem üppigen Festmahl in das Museum. Das darauf folgende Kulturprogramm
wurde durch den Silvester-Klassiker „Dinner for one" gespielt
durch die Schüler Christoph Pfeiffer (Butler James) und Christian Boden
(Miss Sophie) in Englisch dargeboten. Der brausende Beifall belegte die
überzeugende Darstellung der Schüler dieser unter der Deutschlehrerin
Birgit Hennig agierenden Theatergruppe des Mittweidaer Gymnasiums.
In einem lockeren Lichtbildervortrag ließ Vereinsvorsitzender Heiko Weber
das Arbeitsjahr 2010 Revue passieren und gab auch schon einen Ausblick
für das Jahr 2011, in dem der Verein u. a. sein 15-jähriges Jubiläum begehen
wird. Museumsleiterin Sibylle Karsch nahm es mit Freude und Genugtuung
auf, dass durch finanzielle Hilfe seitens des Fördervereins die Skulpturen
vom ehemaligen Altar St. Anna - heute Ausstellungsstücke des
Museums - restauriert werden können. Markus Kaphegyi an der Gitarre
unterhielt mit einem zweiten Musiker bis tief in die Nacht die Teilnehmer der
weihnachtlichen Veranstaltung. (h.w.)
Die Theatergruppe des Städtischen Gymnasiums unter Leitung von Birgit
Hennig (r.) sorgte während der Weihnachtsveranstaltung des Fördervereines
Museum "Alte Pfarrhäuser" Mittweida mit ihrem Stück "Dinner for one"
von Anfang an für gute Laune. Nicht zuletzt war das den beiden Jung-
Schauspielern Christoph Pfeiffer (2. v. r.) und Christian Boden (daneben) zu
verdanken.
Foto: Uwe Schönberner
Schreibheft der Hanna Rosina Möbiussi(e)n
Vom Schnee
Vermutlich dem Lehrer Schubert aus Altmittweida verdanken wir im
Bestand des Museumsarchivs ein Schönschreibheft, das er 1902 dem Mittweidaer
„Verein für Volkskunde und Geschichte der Heimat“ übergeben
hat. Ersichtlich sind diese Informationen durch eine Stempelung des
Vereins sowie einer Bleistiftnotiz des o.g. Lehrers. Leider ist das Übungsheft
(1826) nicht mehr komplett, vermittelt aber mit den 15 erhaltenen
Schreibübungen nicht nur den pädagogischen Stand sondern auch den
Wissensstand aus Natur und Technik. Es ist durchaus anzunehmen, dass
die Schülerin den Text aus einem Realienbuch, wo allgemein verständliche
Beiträge niedergeschrieben waren, für sie als Vorlage diente.
Das fragmentarisch erhalten gebliebene Schreibheft (Quartformat) gehörte
ursprünglich der Hanna Rosina Möbiussi(e)n aus Nau(e)nhain im Altenburger
Land. Blättert man darin herum sind naturwissenschaftliche Themen
behandelt: z.B. „Von dem Thau und Reife“, „Vom Regen“, „Von der Electricität“
und „Vom Gewitter“.
Ein Thema, welches die Gemüter in Deutschland allseits bewegt, ist das so
genannte Schneechaos. Auch auf die Gefahr hin, dieses Thema nicht mehr
lesen zu können, ist es sicherlich interessant zu erfahren, wie Hanna Rosina
laut Eintrag vom „13. Apprill 1826“ sich zum Thema „Vom Schnee“ äußerte:
„Der Schnee entsteht, wenn eine merkliche Kälte der Luft. Die in derselben
schwebenden wässrigen Dünste in Dünnes flokigtes Eis verwandelt. Die
Schneefloken sehen bewunderswürdig schön aus. Alle haben sechs Ecken,
und diese sind mit tausend kleinen Spitzchen so regelmäßig verziert, dass
der geschickte Künstler nicht im Stande ist, sie gar so nur nachzuzeichnen.
Es sind lauter niedliche Sternchen und Röschen. Man kann dieß sehen,
wenn man sie auf einem Kleide, das Wolle hat, oder auf einer kalten eisernen
Platte aufhängt, am besten, wenn man einmal ein Vergrößerungsglas
zu Hülfe nim (m)t. Der Schnee
hat eben den (gleichen) Nutzen
als (wie) der Regen. Besonders
aber wird dadurch die Erde mit
ihren Gewächsen vor der
großen Kälte als (wie) durch
eine Decke beschützt. Durch
die Wärme des Schnees
kommen auch erfrorne wieder
zu sich.“
Von dem Thaue und Reife, aufgeschrieben
von Hanna Rosina Möbiussin, 6.
April 1826
Fremdenverkehrsamt
Halten wir fest, der Schnee hat
nicht nur für die Wintersportler
seine guten Seiten, auch für die
Natur.
(h.w.)
2011 - 20 Jahre Mittweida-Information
Der Wirtschaftszweig Tourismus gewann nach der Wende auch in
Sachsen an Bedeutung und Einrichtungen des Tourismus wurden
gefördert. So erhielt die Stadt Mittweida Ende 1990 Fördermittel für
den Aufbau eines städtischen Fremdenverkehrsamtes.
Nach umfangreichen Vorbereitungsarbeiten konnte am 30.01.1991 in
der Rochlitzer Straße 58 (damals ein Neubau - Lückenbebauung) die
feierliche Eröffnung der Mittweida-Information erfolgen. Es war das
erste Fremdenverkehrsamt, das damals in unserer Region entstand.
Der Anfang war nicht leicht, es fehlte an vielem, kein Telefon, kein
Computer, kein Kopierer überhaupt keine Prospekte und kaum Quartiere
- heute nicht mehr vorstellbar. Doch nach und nach konnte das
Angebot vervollständigt werden.
Seit November 1999 befindet sich die Mittweida-Information im
Rathaus 2, Eingang Frongasse. Der Umzug von der Rochlitzer Straße
58 in die neuen hellen Räumlichkeiten mit behindertengerechtem
Eingang in Markt- und Rathausnähe brachte deutliche Erleichterungen
und kürzere Wege für die Angestellten sowie für die Besucher.
Die Mittweida-Information ist eine Einrichtung, die seit 20 Jahren rege
in Anspruch genommen wird, die zu einer festen Adresse für alle
Wissbegierigen geworden ist und aus dem Stadtbild nicht mehr
wegzudenken ist.
Tausende Gäste aus dem In- und Ausland, Studenten und die Mittweidaer
selbst nutzen gern die umfangreichen Serviceleistungen der Mittweida-Information,
entweder direkt vor Ort, per Telefon, Fax, auf dem
Postweg und übers Internet.
Die Angebotspalette reicht von Auskünften zur Stadt und Region, über
kostenlose Prospekte, Ferienzeitungen, Unterkunfts- und Gaststättenverzeichnisse,
Freizeit-, Kultur- und Sportangebote, Theaterpläne,
regionale Literatur, Wander- und Radwanderkarten, Ansichtskarten,
Luftbildaufnahmen, Eintrittskarten, Souvenirs bis hin zu Stadtführungen,
Theaterfahrten und organisierten Wanderungen.
Ausgewählte Artikel sowie Eintrittskarten können seit dem Jahr 2000
sogar über einen Online-Shop bestellt werden.
- wird fortgesetzt -
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 7 19. Januar 2011
Wandertermine 2011
- Frühlingsspaziergang 2011
Im Mai 2011 (das genaue Datum steht noch nicht fest) findet die Frühlingswanderung
statt, die in diesem Jahr an der Zschopau zwischen
Kockisch und Ringethal durchgeführt wird. Das Motto lautet: „2011 -
Internationales Jahr der Wälder“.
Nähere Informationen dazu gibt es in den Stadtnachrichten im April 2011.
- 11. Mittweidaer Wandertag am 08.10.2011
„Mit Wanderstock und Fährschiff um die Talsperre Kriebstein“
Kartenvorverkäufe
- 5 Jahre 5 Meere Live Multivision Show
am 23.01.2011 im Rathaussaal
Beginn: 17.00 Uhr
Vorverkauf: 8,50 €, Abendkasse: 10,00 €
- TerraTec, Enertec - 25. - 27.01.2011
Ort: Leipziger Messe
Vorverkauf: 13,00 €, 11,00 € ermäßigt
- Rudy Giovannini - Der Caruso der Berge
am 09.07.2011 in der Ev.-Luth. Kirche Seifersbach
Beginn: 18.00 Uhr
Preis: 24,50 €
- Kartenvorverkäufe für die Städtischen Theater Chemnitz und für das
Mittelsächsische Theater mit den Spielstätten Freiberg und Döbeln. Die
jeweiligen Spielpläne gibt es kostenlos in der Mittweida-Information.
(k.g.)
BUCHNEUERSCHEINUNG
Walter Oehme,
Zeitzeuge des
2. Weltkrieges
und Autor.
Dieses Buch „Sie nannten
ihn Jack“ erzählt eindrucksvoll
von Personen und
Geschehnissen und ist für
7,80 Euro in der
Mittweida-Information
erhältlich.
Heimat- und Geschichtsverein
Rückblicke in die Stadtgeschichte Mittweidas:
Von Privilegien für das Handwerk
Mittweidaer Chronisten wie Christian Hermann, Adolph Christian Kretzschmar,
C.A. Funk und Dr. Arthur Sauer haben zu ihrer Zeit besondere
Geschehnisse in ihrer Heimatstadt in Niederschriften festgehalten und uns
überliefert. Welche Ereignisse sie dabei für so bedeutsam hielten, dass sie
in eine Chronik aufgenommen werden mussten, kann aus heutiger Sicht
manchmal weniger verständlich sein. Davon zeugen auch Rückblicke auf
einige gerundete Jahreszahlen, sozusagen Jubiläen.
Am Anfang soll jedoch ein unbestritten bedeutsames Datum stehen, das
über 600 Jahre zurückliegt.
Vor 610 Jahren, anno 1401
erteilte „Marggraff Wilhelm zu Meissen“ der Stadt Mittweida das Privilegium
und die Freiheit, dass „kein Taferner noch Kretzschmar eine Meile nahe
umb die Stadt“ wohnen oder Bier ausschenken sollte, der das selber braute
und mälzte, ausgenommen, er besaß das Recht dazu schon 40 oder 50
Jahre. Die Rede ist vom Meilenrecht, von der Bannmeile. Das Bier sollte in
der Stadt Mittweida gekauft und geholt werden. Weiterhin sollte eine Meile
um die Stadt auch kein Bäcker, Kürschner, Wollenweber, Schuster und
Schneider sein. Ausnahmen waren sogenannte „Altbüsser“, die alte Schuhe
flicken und Schneider, die Kittel und alte Gewänder nähen wollten. Ihnen
sollte man das nicht verwehren. Markgraf Wilhelm zu Meißen scheint der
Stadt und den Handwerkern zugetan gewesen zu sein, obwohl sicherlich
nicht ganz uneigennützig. Er erteilte im gleichen Jahr 1401 den hiesigen
Tuchmachern und danach auch den Schuhmachern das Recht, eigene
Innungen zu haben. Sie sollten darin ihre Tätigkeiten redlich betreiben und
im gleichen Maße wie es auch in anderen Städten Gesetz und Gewohnheit
war. „So geschehen zu Rochlitz an der Mittwoche nach S. Georgen Tage“.
Wieso eigentlich zu Rochlitz?
Markgraf Wilhelm gehörte den Wettinern an, die bereits Ausgang des 10.
Jahrhunderts erstmals den Markgrafen von Meißen stellten. Die Bezeichnung
„Mark Meißen“ ist seit 1046 überliefert. Als 1125 Konrad von Meißen
mit der Mark Meißen belehnt wurde, vereinte er den gesamten wettinischen
Alllodialbesitz (Besitz und Vermögen frei von Abgabepflichten). Dazu
gehörten neben mehreren Herrschaften ab 1135 die Grafschaft Groitzsch
und ab 1143 auch das Rochlitzer Land sowie noch weitere Territorien. Die
Landesherrschaft beinhaltete eine Summe von Rechten, gewährleistete die
Machtausübung und beruhte auf dem Territorialprinzip.
Im 12. und im 13. Jahrhundert trat als neue gesellschaftliche Kraft das
Städtebürgertum in Erscheinung. Die Wettiner verliehen Stadtrechte und
sicherten den Bürgern, Handwerkern und Kaufleuten wichtige Privilege, so
auch für die Stadt Mittweida, die als solche 1286 erstmals urkundlich
erwähnt ist. Mit wachsender wirtschaftlicher Kraft erreichten die Städte
weitere Rechte und schließlich die städtische Selbstverwaltung. Mittweida
stand dabei solchen Städten wie Bischofswerda, Chemnitz, Dippoldiswalde,
Dresden, Freiberg, Großenhain, Leipzig, Meißen, Pirna, Strehla und
Waldheim kaum oder auch nicht nach. Vögte sorgten für Recht und
Gesetz, aber auch für die landesherrlichen Einnahmen.
Im Jahr 1401 regierten die Markgrafen Friedrich und Wilhelm von Meißen.
Sie erweiterten ihren Herrschaftsbereich in den Jahren bis 1405 weiter,
erwarben dabei auch die Städte Pirna und Gottleuba und gründeten 1409
die Universität Leipzig. Der Stadt Mittweida verhalfen die genannten Privilegien
damals zum vermehrten Wohlstand ihrer Bürger, zu weiterer städtischer
Macht und Geltung.
Vor 540 Jahren, anno 1471
kamen in Mittweida die sogenannten „Schuhknechte“, also Schuhmachergesellen
oder auch -gehilfen, mit ihren Meistern zu einer Beratung zusammen.
Sie wollen in ihrem Handwerk eine „Brüderschaft und Ordnung
aufrichten“.
Der Stadtrat hatte ihnen bereits seine Zustimmung vorher angekündigt. Es
wurde darin festgelegt, wie sich die Schuhknechte künftig untereinander in
der hiesigen Herberge und auch ansonsten ehrlich verhalten sollten. Diese
Ordnung wurde schriftlich festgehalten, von den Schuhmachermeistern
besiegelt und vom städtischen Rat bestätigt. Dr. Wolfgang Schwabenicky
geht in der 1986 erschienenen Schrift „Mittweida vom 12. bis zum 17. Jahrhundert“
und ebenso im 2009 erschienenen Buch „Zur Geschichte der
Stadt Mittweida“ näher auf die damalige wirtschaftliche Entwicklung ein.
Quellen:
Christian Hermann: „Beschreibung der Stadt Mittweida“, 1698;
Reiner Groß: „Geschichte Sachsens“, Edition Leipzig, 2004.
Horst Kühnert
Das Leingangsschild zur
Herberge der Schuhmacher-
Gehilfen

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 8 19. Januar 2011
Lade der Schuhmacher von 1595
Weihnachtsfeier im Talgut
Ein Aushängeschild aus späteren
Zeiten.
Die Originale sind im städtischen
Museum „Alte Pfarrhäuser“ zu
besichtigen.
(Fotos: Heimat- und Geschichtsverein
Mittweida)
Der „REGIO-Bus“ brachte die Heimatfreunde des Mittweidaer Heimat- und
Geschichtsvereins am schneereichen Abend des 10. Dezember 2010
sicher ins Talgut nach Lauenhain. Dieses Zusammensein im Advent sind
bereits seit der Gründung des Vereins im Jahr 1992 eine von allen Mitgliedern
gern gesehene Tradition geworden. Und ebenso freuen sie sich
alljährlich auf die literarisch-musikalische Umrahmung, zumeist mit Darbietungen
der Vereinsmitglieder Eckhard und Hildegard Zuckerriedel. In
diesem Jahr brachten sie weitere Musizierende vom Flötenkreis der Evangelisch-Lutherischen
Kirchgemeinde Mittweida mit. Stets finden sich auch
mehrere Vortragende von ernsteren wie heiteren Gedichten und Geschichten.
Der traditionelle Weihnachtsmann überraschte mit seinen Wichteln
neben den „üblichen“ Weihnachtsgeschenken noch mit einer lustigen
„Weihnachts-Tombola“. Zur Jahreshauptversammlung im Januar 2011
können die Mitglieder erneut auf eine für alle interessante und erlebnisreiche
breite Vereinsarbeit zurückblicken.
H. Kühnert
Jubilare im Januar 2011
1. Januar Hildegard Mohl 95. Geburtstag
Luzie Wermann 80. "
Erika Dalbert 75. "
2. Januar Katharina Schremmer 90. "
Helga Kleinau 75. "
Gerlinde Fichtmüller 75. "
5. Januar Charlotte Böttcher 85. " Ringethal
Siegfried Schwemmer 80. "
6. Januar Erika Lauckner 90. "
Ingeborg Schulz 85. "
Günter Schaue 85. "
Herbert Schröder 85. "
7. Januar Renate Winkler 75. "
Henry Noack 75. "
8. Januar Werner Pietzsch 80. "
Johannes Hübler 75. "
Dr. Karl-Heinz Lein 75. "
9. Januar Heinrich Bernhardt 75. "
Helga Teweleit 75. "
Johanna Spychalski 75. "
10. Januar Roland Lochschmidt 80. "
12. Januar Anita Paschke 80. "
Siegfried Schuricht 75. "
14. Januar Siegfried Hanns 75. "
15. Januar Helmut Lauenstein 75. "
Hanna Meinig 75. "
17. Januar Johanna Mai 85. "
Ruth Sube 80. "
Margitta Eyring 75. "
21. Januar Elfriede Schneider 85. "
Gustav Ulbricht 85. "
Christa Morstein 75. " Ringethal
Brigitte Ernst 75. " Lauenhain
22. Januar Erika Hälsig 90. "
23. Januar Edith Just 75. "
Eberhard Möbius 75. " Lauenhain
24. Januar Gerhard Wild 85. "
Inge Triebe 80. "
25. Januar Ingeborg Schuch 75. "
26. Januar Klaus Möbius 75. "
Hanns-Christoph Dieke 75. "
Karl Markert 75. " Lauenhain
27. Januar Walter Sparmann 85. " Frankenau
Gerhard Knorr 80. "
Edith Gabel 75. "
Heinz Fischer 75. " Frankenau
Hanna Vogl 75. "
29. Januar Hildegard Näther 90. "
Dr. Gerhard Grunewald 80. "
31. Januar Helga Wagner 80. "
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 2000
info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 9 19. Januar 2011
Im Kindergarten war der Elch los
Kurz vor Weihnachten gab es in der Kindertageseinrichtung "Am
Zschopautal" im Ortsteil Lauenhain noch eine Überraschung für die Kinder.
Organisiert wurde diese von der Deutschen Polizeigewerkschaft.
Am 21.12.2010 besuchte ein Elch die Kinder. Nach einer tollen Begrüßung
boten alle Kinder ein kleines Programm mit weihnachtlichen Liedern und
Gedichten dar. Anschließend gab es für jedes Kind Süßigkeiten und ein
Plüschtier. Dies ist das Maskottchen "Conny" der Polizeigewerkschaft.
Dafür bedankten sich die Kinder ganz herzlich und hoffen, im Rahmen des
im letzten Jahr geschlossenen Patenschaftsvertrages den Elch noch oft in
ihrem Kindergarten begrüßen zu dürfen.
Peggy Schuster
Leiterin der KTE "Am Zschopautal" Lauenhain
Vorweihnachtliche Aktivitäten
der Schüler der Fichte-Schule Mittweida
Wie schon viele Jahre zuvor trafen sich im November dieses Jahres die
Klassensprecher der Fichte-Schule und deren Stellvertreter zu ihrer
gemeinsamen Tagung vom 9.11. - 11.11.10 in der Jugendherberge
Rochlitz. In der berühmten „ Meckerecke“ wurden alle anstehenden Probleme
zwischen Schülern, mit Lehrern, aber auch Missstände im Schulgebäude
oder anderes offen angesprochen, dem Direktor mitgeteilt und gemeinsam
Lösungsvarianten erarbeitet. Als sehr angenehm empfanden alle Teilnehmer
das Treffen mit dem Bürgermeister der Stadt Mittweida. Hier hatten
sie die Möglichkeit Fragen zur Stadtentwicklung, zu städtischen Aufgaben
in der Schule und u.v.a.m. zu stellen. So war es für beide Seiten interessant,
die Sichtweise und die Möglichkeiten der anderen Seite kennen zu lernen
und zu achten.
Informationen
Ein weiterer Schwerpunkt in diesem Jahr war die Vorbereitung der Spielsachensammlung
an unserer Schule. Nachdem 2009 unsere Schüler so super
an der Aktion “Kinder helfen Kindern“ teilgenommen hatten, war bereits im
vergangenen Jahr die Idee gereift, eine Spielsachensammlung in der
Vorweihnachtszeit an unserer Schule durchzuführen. Alle Vorbereitungen
wurden getroffen und so konnten Schüler und Lehrkräfte unserer Schule
Spielsachen vom 22.11. - 7.12. im Freizeitbereich abgeben. Hier wurden
diese von den verantwortlichen Schülern entgegengenommen und sortiert.
Das Ergebnis ist überwältigend. Schon im vergangenen Jahr haben wir
gestaunt, welch große Anzahl von nützlichen Dingen zusammenkamen,
aber dieses Jahr haben sich unsere Schüler selbst übertroffen. Es zeigt
ganz deutlich, dass Kinder und Jugendliche soziales Engagement haben
und auch zeigen. So sind wir als Mittelschule in diesem Jahr in der Lage, die
gespendeten Gegenstände dem Kinderheim in Frankenberg und der Mittweidaer
Tafel zukommen zu lassen. Wir hoffen, dass wir mit diesen Gaben
einen kleinen Beitrag für ein fröhliches Weihnachtsfest leisten konnten.
Der Schülerrat
DRK-Sozialstation und Betreutes Wohnen Mittweida
Lauenhainer Straße 55, 09648 Mittweida
Tel.: 998759, Fax: 979385
Veranstaltungsplan für Monat Januar/Februar
jeden Montag 10.00 - 11.00 Uhr Seniorengymnastik
jeden Dienstag 10.00 - 11.00 Uhr Seniorengymnastik
jeden Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Kaffeenachmittag mit
Karten- und Würfelspielen
jeden Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr Schwesternsprechstunde
Büro geöffnet
Doppelte Vorsorge durch Blutspende
Mit der Spende sorgen Sie nicht nur für die Blutspendersorgung vor,
sondern erhalten als Dank auch einen Rauchmelder für Ihre Wohnung,
der Sie vor Gefahren warnt und somit Ihr Leben retten kann.
Der DRK-Blutspendedienst Ost dankt allen Blutspenderinnen und Blutspendern,
die auch im Februar, mit teilweisen schwierigen Witterungsbedingungen
und während der Winterferien Blut spenden ganz herzlich.
Das Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes Sachsen wartet auf
Ihre Hilfe
am Montag, 14.02.2011 von 15:00 - 19:00 Uhr
ACHTUNG! ab jetzt in der Grundschule „Bernhard Schmidt“,
Lutherstraße 28 (wegen Baumaßnahmen im Gymnasium)
oder
am Mittwoch, 16.02.2011 von 12:00 - 15:00 Uhr
im Vfb Mittweida, Eichenweg 4
oder
am Freitag, 25.02.2011 von 16:00 - 18:30 Uhr
in der Evang.-Luth. Kirche Frankenau, Schulberg 4

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 10 19. Januar 2011
Wann wird wieder einmal richtig Winter wurde von manchem gefragt und er kam…
Frühzeitig am 25. November zeigte uns der
Winter seine kalte Schulter und hält seitdem
Personal und Technik fest im Griff. Selbst ältere
Bewohner unserer Stadt können sich an derartige
Schneemassen vor dem Jahreswechsel nicht
erinnern. Seitdem ist das mit dem Winterdienst
betraute Personal fast rund um die Uhr im
Einsatz, um den Wetterkapriolen Herr zu
werden. Das bedeutet im gesamten Gemeindegebiet
ständiges Schneeräumen und Streuen,
um die Infrastruktur in Gang zu halten. Deswegen
wurden vorrangig die Geschäftsstraßen in
der Innenstadt, Bereiche um medizinische
Einrichtungen wie Ärztehäuser, Krankenhaus,
Polizei und Feuerwehr, Schulen und Kindergärten
zum Teil bis zu vier mal von den Schneemassen
beräumt. Das Ergebnis konnte man auf dem
Schützenplatz in Augenschein nehmen und der
Betrachter wird den Eindruck erhalten, in die
Alpen versetzt zu sein. Nicht unerheblich sind
auch die manuellen und maschinellen Aufwendungen,
um für die vielen Studenten der Hochschule
ausreichend Parkmöglichkeiten zu
schaffen. Erschwert wird die ganze Situation
durch die leider zum Erliegen gekommenen
Baustellen im Gemeindebereich. Um diese
immense Arbeit leisten zu können, geht das
Personal und die Technik des städtischen
Bauhofes sowie die uns unterstützenden Betriebe,
wie Agrargenossenschaften und Agroservice
an die Grenze der Belastbarkeit. Dank gilt
auch an dieser Stelle den Gewerbetreibenden
des Gemeindegebietes, welche uns mit LKW
und Radladern bei der Schneeberäumung
tatkräftig unterstützten. Der angespannten
Situation Rechnung tragend entschied sich die
Stadtverwaltung kurzfristig zur Anschaffung der
Schneefräse (ein Wunder, dass in der Eile und
angesichts der Situation ein solches Gerät
aufgetrieben werden konnte). Viele Verkehrsteilnehmer
und Anwohner konnten diese Maschine
im Einsatz beobachten. Wir bedanken uns bei all
denjenigen die privaten und öffentlichen Bereich
die schwierige Arbeit des Winterdienstes manuell
bzw. mit entsprechendem Verständnis unterstützten.
Leider hat es unser Personal bzw.
Einsatzkräfte auch mit unvernünftigen Verkehrsteilnehmern
bzw. Hauseigentümern zu tun,
Leo sucht ein neues Zuhause
Leo ist leider ein Trennungsopfer
weil keiner aus seiner ehemaligen
Familie den Hund nach der Trennung
aufnehmen konnte. Er ist ein
Jack Russelmix 2,5 Jahre alt und
ca. 35 cm (Schulterhöhe) groß. Leo
ist ein aktiver Hund, der sich sehr
gern bewegt bzw. gefördert
(z.Bsp. mit Intelligenzspielen o.
Agility) wird, also kein Hund für Couchpotatos. Leo versteht sich sehr
gut mit Kindern (im vorherigen Zuhause lebten 2 Kinder) und ist ein toller
Familienhund und kann auch ein paar Stunden allein bleiben, ohne die
Wohnung umzudekorieren. Mit Hündinnen versteht er sich gut, Rüden
mag Leo nicht so bzw. je nach Sympathie, Katzen oder Kleintiere sollten
nicht in Leos neuem Zuhause leben bzw. sicher untergebracht sein.
Wenn Sie dem hübschen Leo ein Zuhause geben möchten, dann
melden Sie sich bitte bei uns.
Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V., Goetheweg 127, 09247 Röhrsdorf
bei Chemnitz, Telefon 03722/5927040 oder www.tierfreundehelfen.de
welche mit ihren Fahrzeugen die Straßen zuparken bzw. die sowieso schon engen Wohnstraßen mit
dem Schnee ihrer Garagen/Hauseinfahrten zusätzlich einengen. Ein besonders negatives Beispiel in
der ersten Januarwoche: Ein Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes in der Weststraße wurde
durch parkende Autos zwei Stunden eingekeilt. An Bord zudem befanden sich noch Patienten. Die alte
Volksweisheit spricht von 7 Wintern, wo von wir bis heute vermutlich noch nicht einmal die Hälfte weg
haben, zumindest aber dies noch nicht der Letzte gewesen ist. Diese Vermutung lässt nur wage erahnen
was an materiellen, finanziellen Mitteln, u.a. für Salz- und Splitt bis März noch von Nöten sein wird,
von den immer größer werdenden Schlaglöchern mag man noch gar nicht sprechen.
Bild Quelle: Silvio Liebe
Freier Fotograf aus Hainichen
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Mittweida
Wahl eines neuen Jagdvorstandes
Der Jagdvorstand Mittweida wird in diesem Jahr für die neue Amtszeit von
fünf Geschäftsjahren gewählt. In den Wahlvorstand werden gewählt:
der Jagdvorsteher,
zwei Beisitzer,
ein Schriftführer,
ein Kassenführer und
zwei Rechnungsprüfer
sowie deren Stellvertreter. Zur Wahl kann sich
1. jeder Jagdgenosse, der volljährig und geschäftsfähig ist oder
2. jede volljährige und geschäftsfähige Person
aufstellen lassen. Interessenten, die für diese Wahl kandidieren möchten,
melden sich bitte bis zum 24.02.2011 im Rathaus 1, Zimmer 101 bei Frau
Wadewitz (Tel.-Nr. 03727 967 142.)
Jagdgenossenschaft Mittweida
Der Jagdvorsteher
Lesen Sie weiter nach
(h.wa.) dem Veranstaltungteil Seite 11
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 11 19. Januar 2011
Müllerhof 09648 Mittweida, Auensteig 37, Tel. 03727-998833,
Fax 979708
Programmvorschau Monat Januar/ Februar 2011
Morgenkurs “Taiji/Qigong”
Mi. wöchentlich 8.30 - 9.30 Uhr
Irene Weßling vermittelt in diesem Kurs Basisübungen aus dem Taiji und
einzelne Bewegungsbilder aus dem Qigong. Dies ist ein offener Kurs, d.h.
Termine können einzeln wahrgenommen werden.
Gebühr: 5 €/Termin, Rückfragen über Tel. Nr. 0157 76801967
Spinnabende in der dunklen Jahreszeit
Do. 20.01.11, 19.00 Uhr
Wir spinnen eigene Fäden, weben Netze und erzählen uns Geschichten.
Spinnräder zum Ausprobieren für Anfänger sind im Müllerhof vorhanden.
Neueinsteiger bitte vorher anmelden. Ulrike Backofen/ Katharina Vogtmann
Unkostenbeitrag: 1,00 €/Person
Kalligrafiekurs - Mit Feder, Tinte und Papier auf den Spuren der irischkeltischen
Schreibermönche
Do. 27. 01 11., 18.15 Uhr
Der Kurs hat die irisch-keltische Buch- und Schriftkunst zum Inhalt. Im Kurs
erlernen die TeilnehmerInnen die "Irische Halbunciale", eine Schrift, wie sie
von den Schreibermönchen im Mittelalter des 7. Und 8. Jahrhunderts
verwandt wurde. Damit wurden die unvergleichbar prachtvollen Handschriften,
wie zum Beispiel das "Book of Kells" oder das "Book of Lindisfarne"
geschaffen. Die prachtvollen Initiale und auch die Ornamentik der
irisch-keltischen Buchmalerei sind Bestandteil des Kurses und sollen am
Ende des Lehrganges in einem entsprechend gestalteten Schriftstück
Anwendung finden.
Kursleiter: Frank Niemann, Kosten: 2,00 Euro/h (Dauer ca. 2h)
Zeichnen mit Simone Michel
Fr. 28.01.11, 9.00 -12.00 Uhr
In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen des Malens/ Zeichnens und die
Anfertigung von Naturstudien mit verschiedenem Material und Techniken.
Gebühr: 2,00 €/Std., Anmeldung erforderlich
Filzen - Kursangebote mit Carola Zeiger
Filzen mit Wolle ist eine sehr sinnliche Beschäftigung für jedes Alter. Sie
können Ihre Kreativität spielen lassen und dabei entspannen. Erleben Sie
selbst, wie aus Schafwolle, Seife, Wasser und der Kraft ihrer Hände
wunderschöne Filzobjekte entstehen. Ihrer Fantasie sind damit keine Grenzen
gesetzt.
Die ganze Familie filzt -
Sa. 05.02.11, 14.00 - 17.00 Uhr
Teilnehmerbeitrag: Erwachsene 13,00 Euro + Material
Kinder 7,00 Euro + Material
Kellergeister
Sa. 05.02.11, 19.00 Uhr
Die Band Kellergeister aus Mittweida lädt an diesem Abend zum Tanz in
den Müllerhof ein. Restkarten an der Abendkasse
19.01.2011, 15:30 - 17:00 Uhr
Forschung und Technologietransfer zur Stärkung des Standortes Mittelsachsen,
Prof. Dr. Gerhard Thiem, Prorektor für Forschung und Entwicklung,
Hochschule Mittweida
02.02.2011, 15:30 - 17:00 Uhr
Kinder bilden - unsere Zukunft! Frankenberg auf dem Weg zur "Stadt der
Bildung", Thomas Firmenich, Bürgermeister, Stadt Frankenberg
Veranstaltungsort
Hochschule Mittweida, Gerhard-Neumann Bau
Hörsaal 5-119
Informationen
Aktuelle Informationen zu den Vorträgen, Projekten, kulturellen Angeboten,
Gesprächskreisen und Exkursionen finden Sie im Internet unter www.hsmittweida.de/buergerakademie.
Kosten
Für die Teilnahme an der gesamten Vortragsreihe wird eine Gebühr in Höhe
von 20,00 Euro/Semester erhoben. Auch einzelne Veranstaltungen können
besucht werden. Der Unkostenbeitrag beträgt 4,00 Euro/Veranstaltung. Für
Studierende sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule Mittweida
sowie VDI-Mitglieder ist der Eintritt frei.
Kontakt
Bildungsakademie Mittweida e. V.
an der Hochschule Mittweida, Technikumplatz 17, 09648 Mittweida
Sitz: Heinrich-Heine-Str. 23, Tel.: 03727/ 58 16 35
E-Mail: beratung@hs-mittweida.de
Pressemitteilung
vom Technikum Mittweida Motorsport:
Helmut Tschernoster übernimmt Schirmherrschaft
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der langjährige Flugzeugingenieur
Rennwagenkonstrukteur Helmut Tschernoster ab dem 01.01.2010 die
Schirmherrschaft für das Team übernehmen wird. „Die Anfrage von TMM
hat mich überrascht und zugleich sehr gefreut“ so Tschernoster in einem
persönlichen Brief an das Team. Tschernoster, der dem Team schon lange
Zeit als Berater zur Seite steht, ermutigte das Team, neue Wege zu gehen,
um zum Erfolg zu gelangen. „Erfahrung ist wertlos, wenn sie nicht in guten
Ratschlägen weitergegeben werden kann.“ Wir sind sehr froh, dass Herr
Tschernoster seine über 40jährigen Erfahrungen im Rennsport mit unserem
Team teilen möchte. Anna Kirchner sagte im Gespräch: „Es ist für TMM
eine unglaubliche Bereicherung einen so bedeutenden Schirmherren für
das Projekt gewonnen zu haben. Schon in der letzten Saison haben wir
sehr gut mit Herrn Tschenoster zusammen gearbeitet und es freut mich
sehr, dass er sich in dieser Saison für unser Team stark macht und uns mit
seinem Wissen begleiten wird.“ In Kürze wird es eine Veranstaltung geben,
bei der der neue Schirmherr der Öffentlichkeit präsentiert wird.
Nähere Informationen folgen
in Kürze.
Aktueller
Produktionsstand
Die Bauphase an dem neuen
Boliden ist in vollem Gange.
Nachdem am 17.12.2010 der
alte Wagen, JET! Demontiert
worden war, ist nun der
Rahmen für das neue Fahrzeug
fertig, des Weiteren
konnte durch einige Umbaumaßnahmen
am Motor deutlich
Gewicht eingespart
werden. die neu konstruierte
Ölwanne erlaubt es dem
Team, den Motor und damit
auch den Schwerpunkt deutlich
tiefer zu setzen. Die neue
Bodenplatte ist fertig an den
neuen Rahmen angepasst, sodass der neue Bolide über die Weihnachtstage
deutlich Gestalt annahm. Damit ist das Team im Vergleich zu letztem
Jahr zwei Monate früher mit dem Rahmen fertig. Wenn keine unvorhergesehenen
Zwischenfälle den Betrieb aufhalten, wird der Bolide pünktlich zum
Frühjahr fertig, sodass wir ausreichend Zeit für eine fundierte Testphase
haben. „Alles läuft nach Plan, wir sind zuversichtlich, dass dieser Wagen ein
voller Erfolg wird.“ So Uwe Gareis, Teamcaptain des Technischen Bereiches.
Kontakt: Jonas Engel
Pressesprecher
Technikum Mittweida Motorsport
Büro: +49 (0)3727 58 1527
Mobil: + 49 (0)176 24886597
Email: jengel1@htwm.de
www.tm-motorsport.net

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 12 19. Januar 2011
Bekanntmachung Grundsteuer
Öffentliche Bekanntmachung
über die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011
Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2011 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Grundsteuerpflichtige,
die keinen Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2011
erhalten, haben die Grundsteuer 2011 entsprechend dem zuletzt zugesandten
Grundsteuerbescheid, wie in dem Feld „Fälligkeiten Folgejahr“
ausgewiesen, zu entrichten.
Mit dem Tag dieser Bekanntmachung treten für die Steuerschuldner die
gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher
Steuerbescheid für das Jahr 2011 zugegangen wäre.
Eintretende Änderungen werden den einzelnen Steuerschuldnern oder
deren Vertreter jeweils durch Grundsteuer-Änderungsbescheide mitgeteilt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung kann
innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Mittweida, Markt 32,
09648 Mittweida schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift zu erklären.
Auch wenn Sie Widerspruch erheben, sind sie verpflichtet, die Steuer fristgerecht
zu entrichten.
Mittweida, den 18.01.2011
gez. Damm
Oberbürgermeister
Bekanntmachung der Landesdirektion Chemnitz
über die Planfeststellung für das Bauvorhaben S 200 - Ersatzneubau
Brücke BW 4 südlich Schweikershain (NK 4943 018 Stat. 0.736 bis NK
4943 012 Stat. 1.307)
Az.: 32-0513.27/32/3 vom 4. Januar 2011
Der Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Chemnitz vom 23.
Dezember 2010 - AZ. 32-0513.27/32/3 -, der das o. a. Bauvorhaben betrifft,
liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung)
in der Zeit
vom 31. Januar 2011 bis 14. Februar 2011
in der Stadtverwaltung Mittweida, Fachbereich Bau und Ordnung,
Rathaus 2, Rochlitzer Straße 3 im Sachgebiet Tiefbau und Verkehr (Hintergebäude,
Zimmer 017), 09648 Mittweida
während der Dienststunden: Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Erlau, Bauamt, Niedercrossen 45, 09306 Erlau
während der Dienststunden: Montag 9.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.30 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen
entschieden worden ist, zugestellt. Mit Ende der Auslegungsfrist
gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74
Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG - in der Fassung der
Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 [BGBl. I S. 102], das zuletzt durch
Artikel 2 des Gesetzes vom 14. August 2009 [BGBl. I S. 2827, 2839] geändert
worden ist).
Chemnitz, den 4. Januar 2011
Landesdirektion Chemnitz
gez. Hagenberg, Referatsleiter
Amtliche Mitteilungen
Bekanntmachung des Stadtrates der Stadt Mittweida
Der Stadtrat der Stadt Mittweida fasste auf seiner öffentlichen Sitzung am
Donnerstag, dem 16.12.2010, folgende Beschlüsse:
1 Wahl des Friedensrichters der Schiedsstelle Mittweida
Vorlage: SR/2010/161/ZD
Beschluss:
Der Stadtrat wählt als Friedensrichter für die Schiedsstelle Mittweida
Herrn Bodo Ceranski mit Wirkung ab 03.01.2011 für die bevorstehende
Wahlperiode von fünf Jahren.
2 Beteiligungsbericht der Stadt Mittweida für das Geschäftsjahr 2009
Vorlage: SR/2010/147/02
Beschluss:
Der Rat nimmt Kenntnis vom Beteiligungsbericht der Stadt Mittweida
für das Geschäftsjahr 2009.
3 Verkauf des Flurstückes 415/6 der Gemarkung Rößgen im Wohngebiet
"Ringethaler Weg" am Lindenweg
Vorlage: SR/2010/162/02
Beschluss:
Der Rat beschließt den Verkauf des Flurstückes 415/6 der Gemarkung
Rößgen mit einer Größe von 901 m_ an die Eheleute Manuela und Tino
Müller, Freiberger Straße 34, 09648 Mittweida und die Eintragung einer
eventuellen Grundschuldbestellung gemäß Sachverhalt.
4 Überplanmäßige Ausgabe für Erstattungszinsen zur Gewerbesteuer
Vorlage: SR/2010/163/02
Beschluss:
Der Rat beschließt, die überplanmäßige Ausgabe für Erstattungszinsen
zur Gewerbesteuer in Höhe von 61.828 Euro aus Mehreinnahmen aus
dem Anteil an der Einkommensteuer umzuverteilen.
5 Änderung der Feuerwehrsatzung der Stadt Mittweida
Vorlage: SR/2010/157/03
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die überarbeitete Feuerwehrsatzung für die
Stadt Mittweida gemäß Sachverhalt.
Feuerwehrsatzung der Stadt Mittweida
vom 17.12.2010
Der Stadtrat der Stadt Mittweida hat aufgrund von § 4 Abs. 2 Satz 1 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, 159) und § 15
Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz, Rettungsdienst
und Katastrophenschutz (SächsBRKG) vom 24. Juni 2004 (SächsGVBl. S.
245, 647) in seiner Sitzung am 16.12.2010 die nachfolgende Satzung
beschlossen.
§ 1 Begriff, Gliederung und Leitung der Feuerwehr
(1) Die Gemeindefeuerwehr Mittweida ist eine Einrichtung der Stadt ohne
eigene Rechtspersönlichkeit. Sie besteht aus einer Freiwilligen Feuerwehr
mit den den Ortsfeuerwehren
- Mittweida
- Kockisch
- Frankenau
- Ringethal/Falkenhain
- Lauenhain
- Tanneberg.
(2) Die Freiwillige Feuerwehr führt den Namen „Freiwillige Feuerwehr Mittweida“.
Die Ortsfeuerwehren können den Ortsteilnahmen beifügen.
(3) Neben den aktiven Abteilungen der Feuerwehr besteht in der Ortsfeuerwehr
Mittweida eine Jugendfeuerwehr. In den Ortsfeuerwehren können
Alters- und Ehrenabteilungen bestehen.
(4) Die Leitung der Gemeindefeuerwehr obliegt dem Gemeindewehrleiter
und seinem Stellvertreter; in den Ortsfeuerwehren dem Ortswehrleiter
und seinem Stellvertreter.
§ 2 Pflichten der Gemeindefeuerwehr
(1) Die Gemeindefeuerwehr hat die Pflichten
- Menschen, Tiere und Sachwerte vor Bränden zu schützen,
- technische Hilfe bei der Bekämpfung von Katastrophen, im
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 13 19. Januar 2011
Rahmen des Rettungsdienstes und der Beseitigung von Umweltgefahren
zu leisten und
- nach Maßgabe der §§ 22 und 23 SächsBRKG Brandverhütungsschauen
und Brandsicherheitswachen durchzuführen.
(2) Der Oberbürgermeister oder sein Beauftragter kann die Gemeindefeuerwehr
zu Hilfeleistungen bei der Bewältigung besonderer Notlagen
heranziehen.
§ 3 Aufnahme in die Feuerwehr
(1) Voraussetzungen für die Aufnahme in die aktive Abteilung der Gemeindefeuerwehr
sind:
- die Vollendung des 16. Lebensjahres
- die Erfüllung der gesundheitlichen Anforderungen an den Feuerwehrdienst
- die charakterliche Eignung
- die Verpflichtung zu einer längeren Dienstzeit sowie
- die Bereitschaft zur Teilnahme an der Ausbildung.
Die Bewerber dürfen nicht ungeeignet im Sinne von § 18 Abs. 3 Sächs-
BRKG sein. Bei Minderjährigen muss die Zustimmung der Erziehungsberechtigten
vorliegen.
(2) Einer Aufnahme in die Gemeindefeuerwehr steht insbesondere entgegen:
- die Mitgliedschaft, der Beitritt oder die Zugehörigkeit zu einer für
verfassungswidrig erklärten Partei oder sonstigen Vereinigung
oder
- die Mitgliedschaft, der Beitritt oder die Zugehörigkeit zu einer nicht
verbotenen Partei
oder sonstigen Vereinigung oder Gruppierung, die mit der freiheitlichen
demokratischen Grundordnung unvereinbare Ziele verfolgt.
(3) Die Bewerber sollen in der Gemeinde wohnhaft und in keiner anderen
Hilfsorganisation aktiv tätig sein. Der Feuerwehrausschuss kann
Ausnahmen zulassen.
(4) Aufnahmegesuche sind schriftlich an den Ortswehrleiter zu richten.
Über die Aufnahme entscheidet der Gemeindewehrleiter nach
Anhörung des Feuerwehrausschusses. Jeder Angehörige der Feuerwehr
erhält bei seiner Aufnahme
- einen Dienstausweis,
- die benötigte Einsatz- und Dienstkleidung nach Erreichen folgender
Voraussetzungen
• Abschluss Ausbildung Truppmann Teil 1
• mindestens 18 Jahre alt und
• Nachweis der Tauglichkeit nach den Arbeitsmedizinischen
Grundsätzen G 26/III.
Als Eintrittsdatum gilt der Termin der Bestätigung durch den Feuerwehrausschuss.
(5) Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme besteht nicht. Über eine Ablehnung
entscheidet der Gemeindewehrleiter im Einvernehmen mit dem Feuerwehrausschuss.
Die Gründe für die Ablehnung des Aufnahmegesuches
sind dem Bewerber schriftlich mitzuteilen.
§ 4 Beendigung des ehrenamtlichen aktiven Feuerwehrdienstes
(1) Der ehrenamtliche aktive Feuerwehrdienst endet, wenn der Angehörige
der Gemeindefeuerwehr
- aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung seiner Dienstpflichten
dauernd unfähig ist, dazu kann ein ärztlicher Nachweis gefordert
werden, wenn der Feuerwehrdienst weniger als 5 Jahre dauerte,
- ungeeignet zum Feuerwehrdienst entsprechend § 18 Abs. 3
SächsBRKG wird oder
- aus der Gemeindefeuerwehr entlassen oder ausgeschlossen wird.
(2) Ein Feuerwehrangehöriger ist auf Antrag zu entlassen, wenn der Dienst
in der Gemeindefeuerwehr für ihn aus persönlichen oder beruflichen
Gründen eine besondere Härte bedeutet.
(3) Ein Feuerwehrangehöriger hat die Verlegung seines ständigen Wohnsitzes
unverzüglich dem Ortswehrleiter schriftlich anzuzeigen. Er ist auf
schriftlichen Antrag aus dem Feuerwehrdienst zu entlassen. Sämtliche
persönliche Ausrüstung und der Dienstausweis sind zurückzugeben.
(4) Ein Feuerwehrangehöriger kann bei fortgesetzter Nachlässigkeit im
Dienst oder in der Aus- und Fortbildung sowie bei schweren Verstößen
gegen die Dienstpflicht nach Anhörung des Feuerwehrausschusses
aus der Gemeindefeuerwehr ausgeschlossen werden. Der Angehörige
ist anzuhören. Sämtliche persönliche Ausrüstung und der Dienstausweis
sind zurückzugeben.
(5) Der Oberbürgermeister entscheidet nach Anhörung des Feuerwehrausschusses
über die Entlassung oder den Ausschluss und stellt die
Beendigung des Feuerwehrdienstes unter Angabe der Gründe schriftlich
fest.
(6) Ausgeschiedene Feuerwehrangehörige können auf Antrag eine
Bescheinigung über die Dauer der Zugehörigkeit zur Feuerwehr, den
letzten Dienstgrad und die zuletzt ausgeübte Funktion erhalten.
§ 5 Rechte und Pflichten der Angehörigen der Feuerwehr
(1) Die aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr haben das Recht,
den Gemeindewehrleiter und dessen Stellvertreter, die Ortswehrleiter
und deren Stellvertreter sowie die zusätzlichen Mitglieder des Feuerwehrausschusses
zu wählen.
(2) Die Gemeinde hat nach Maßgabe des § 61 Abs. 1 SächsBRKG die Freistellung
der Angehörigen der Feuerwehr für die Teilnahme an Einsätzen,
Einsatzübrungen und für die Aus- und Fortbildung zu erwirken.
(3) Der Gemeindewehrleiter, die Ortswehrleiter und ihre Stellvertreter, der
Jugendfeuerwehrwart und Angehörige der Gemeindefeuerwehr, die
regelmäßig über das übliche Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten,
erhalten eine Aufwandsentschädigung. Die Höhe der dafür festgelegten
Beträge wird in einer gesonderten Satzung der Gemeinde
bestimmt.
(4) Angehörige der Feuerwehr werden anlässlich dienstlicher und persönlicher
Jubiläen geehrt. Näheres wird in einer Dienstanweisung geregelt.
(5) Angehörige der Gemeindefeuerwehr erhalten auf schriftlichen Antrag
die Auslagen, die ihnen durch die Ausübung des Feuerwehrdienstes
einschließlich der Teilnahme an der Aus- und Fortbildung entstehen.
Darüber hinaus erstattet die Gemeinde Sachschäden, die Angehörigen
der Feuerwehr in Ausübung ihres Dienstes entstehen sowie vermögenswerte
Versicherungsnachteile nach Maßgabe des § 63 Abs. 2
SächsBRKG.
(6) Die aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr haben die ihnen aus
der Mitgliedschaft in der Feuerwehr erwachsenden Aufgaben gewissenhaft
zu erfüllen. Sie sind insbesondere verpflichtet:
- am Dienst und an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen
der Feuerwehrdienstvorschriften regelmäßig und pünktlich teilzunehmen,
- sich bei Alarm unverzüglich am Feuerwehrgerätehaus einzufinden,
- den dienstlichen Weisungen und Befehlen der Vorgesetzten nachzukommen,
- im Dienst und außerhalb des Dienstes ein vorbildliches Verhalten
zu zeigen und sich den anderen Angehörigen der Feuerwehr
gegenüber kameradschaftlich zu verhalten,
- die Feuerwehrdienstvorschriften und Unfallverhütungsvorschriften
für den Feuerwehrdienst zu beachten und
- die ihnen anvertrauten Ausrüstungsgegenstände, Geräte und
Einrichtungen gewissenhaft zu pflegen und sie nur zu dienstlichen
Zwecken zu benutzen.
(7) Die aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr haben eine Ortsabwesenheit
von länger als zwei Wochen dem Ortswehrleiter oder
seinem Stellvertreter rechtzeitig anzuzeigen und eine Dienstverhinderung
rechtzeitig zu melden.
(8) Verletzt ein Angehöriger der Gemeindefeuerwehr schuldhaft die ihm
obliegenden Dienstpflichten, so kann der Gemeindewehrleiter
- einen mündlichen oder schriftlichen Verweis erteilen,
- die Androhung des Ausschlusses aussprechen oder
- den Ausschluss im Einvernehmen beim Oberbürgermeister beantragen.
Der zuständige Ortswehrleiter ist zuvor zu hören. Dem Angehörigen
der Feuerwehr ist Gelegenheit zu geben, sich zu den gegen ihn vorgebrachten
Vorwürfen zu äußern.
§ 6 Jugendfeuerwehr
(1) In die Jugendfeuerwehr können Kinder und Jugendliche ab dem 8.
Lebensjahr bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres aufgenommen
werden. § 18 Abs. 4 Satz 2 SächsBRKG bleibt unberührt. Dem Aufnahmeantrag
muss die schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten
beigefügt sein.
(2) Über die Aufnahme entscheidet der Jugendfeuerwehrwart im Einvernehmen
mit dem Ortswehrleiter. Im Übrigen gelten die Festlegungen
des § 3 entsprechend.
(3) Die Zugehörigkeit zur Jugendfeuerwehr endet, wenn das Mitglied
- in die aktive Abteilung aufgenommen wird,
- aus der Jugendfeuerwehr austritt,
- den körperlichen Anforderungen nicht mehr gewachsen ist,
- entlassen oder ausgeschlossen wird.
Gleiches gilt, wenn die Erziehungsberechtigten ihre Zustimmung nach
Abs. 1 schriftlich widerrufen. Ein Rechtsanspruch, in die aktive Abteilung
aufgenommen zu werden, besteht nicht.
(4) Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr wählen den Jugendfeuerwehrwart
für die Dauer von 5 Jahren gemäß § 14. Wiederwahl ist zulässig. Das
Wahlergebnis ist dem Feuerwehrausschuss zur Bestätigung vorzulegen.
Der Jugendfeuerwehrwart wird durch den Gemeindewehrleiter
berufen.
(5) Der Jugendfeuerwehrwart ist Angehöriger der Feuerwehr und muss
neben feuerwehrspezifischen Kenntnissen über ausreichende Erfahrungen
im Umgang mit Jugendlichen verfügen.

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 14 19. Januar 2011
(6) Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr können einen Sprecher auf Zeit
wählen. Wird kein Sprecher gefunden, wird dieser durch den Jugendwart
im Einvernehmen mit den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr und
dem Gemeindewehrleiter bestimmt.
(7) Der Jugendwart vertritt die Jugendfeuerwehr nach außen.
§ 7 Alters- und Ehrenabteilung
(1) In die Alters- und Ehrenabteilungen können Angehörige der Gemeindefeuerwehr
bei Überlassung der Dienstbekleidung übernommen
werden, wenn sie aus dem aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr
ausgeschieden sind. Ein Anspruch auf Neueinkleidung besteht nicht.
(2) Der Gemeindefeuerwehrausschuss kann auf Antrag Angehörigen der
aktiven Abteilung den Übergang in die Alters- und Ehrenabteilung
gestatten, wenn der Dienst in der Gemeindefeuerwehr für sie aus
persönlichen oder beruflichen Gründen eine besondere Härte bedeutet.
(3) Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme in die Alters- und Ehrenabteilung
besteht nicht.
(4) Die Angehörigen der Alters- und Ehrenabteilungen wählen einen Leiter
und einen Stellvertreter für die Dauer von fünf Jahren.
(5) Die Alters- und Ehrenabteilungen in den Ortsfeuerwehren können
einen Gesamtbeauftragten wählen, der die Interessen der Alters- und
Ehrenmitglieder im Feuerwehrausschuss vertritt.
(6) Feuerwehrangehörige aus Ortswehren ohne Alters- und Ehrenabteilung
können sich für die Mitgliedschaft in einer bestehenden Altersund
Ehrenabteilung einer anderen Ortsfeuerwehr entscheiden.
§ 8 Ehrenmitglieder
Der Oberbürgermeister kann auf Vorschlag des Feuerwehrausschusses
verdiente ehrenamtliche Angehörige der Gemeindefeuerwehr oder Personen,
die sich um das Feuerwehrwesen oder den Brandschutz besonders
verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern der Feuerwehr ernennen.
§ 9 Organe der Freiwilligen Feuerwehr
Organe der Freiwilligen Feuerwehr sind:
- der Feuerwehrausschuss
- die Ortsfeuerwehrhauptversammlung (im weiteren Hauptversammlung
genannt)
- die Gemeindewehrleitung/Ortswehrleitung
§ 10 Hauptversammlung
(1) Unter dem Vorsitz des Ortswehrleiters ist jährlich eine ordentliche
Hauptversammlung in den Ortsfeuerwehren durchzuführen. Der
Hauptversammlung sind alle wichtigen Angelegenheiten der Ortsfeuerwehr,
soweit zu ihrer Behandlung und Entscheidung nicht andere
Organe zuständig sind, zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.
In der Hauptversammlung hat der Ortswehrleiter einen Bericht
über die Tätigkeit der Ortsfeuerwehr im abgelaufenen Jahr abzugeben.
In der Hauptversammlung werden die Ortswehrleitung und die weiteren
Mitglieder des Feuerwehrausschusses für die Dauer von fünf
Jahren gewählt.
Zur Hauptversammlung der Ortsfeuerwehr ist die Gemeindewehrleitung
einzuladen.
(2) Die ordentliche Hauptversammlung ist vom Ortswehrleiter einzuberufen.
Eine außerordentliche Hauptversammlung ist innerhalb eines
Monats einzuberufen, wenn das von mindestens einem Drittel der aktiven
Angehörigen der Feuerwehr schriftlich unter Angabe der Gründe
gefordert wird. Zeitpunkt und Tagesordnung der Hauptversammlung
sind den Angehörigen der Feuerwehr, dem Oberbürgermeister und
dem Gemeindewehrleiter mindestens 14 Tage vor der Versammlung
bekannt zu geben.
(3) Die Ortsfeuerwehr Kockisch führt ihre Hauptversammlung gemeinsam
mit der Ortsfeuerwehr Mittweida durch.
(4) Die Hauptversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte
ihrer Mitglieder anwesend ist. Bei Beschlussunfähigkeit ist innerhalb
eines Monats eine zweite Hauptversammlung einzuberufen, die unabhängig
von der Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist.
Beschlüsse der Hauptversammlung werden mit einfacher Stimmenmehrheit
gefasst. Auf Antrag ist geheim abzustimmen.
(5) Über die Hauptversammlung ist eine Niederschrift anzufertigen, die
dem Oberbürgermeister und dem Gemeindewehrleiter vorzulegen ist.
Der Niederschrift ist eine Teilnahmeliste und der Rechenschaftsbericht
beizufügen.
§ 11 Feuerwehrausschuss
(1) Der Feuerwehrausschuss ist beratendes Organ der Gemeinde- und
Ortswehrleitungen und des Oberbürgermeisters. Er behandelt Fragen
der Finanzplanung der Gemeinde für die Feuerwehr sowie der Dienstund
Einsatzplanung.
(2) Dem Feuerwehrausschuss gehören an, der Gemeindewehrleiter als
Vorsitzender, sein Stellvertreter, die Ortswehrleiter und der Jugendfeuerwehrwart.
(3) In den Hauptversammlungen können weitere Mitglieder der Ortsfeuerwehren
in den Feuerwehrausschuss gewählt werden. Ihre Anzahl ist
nach folgendem Schlüssel entsprechend der zahlenmäßigen Stärke
der Ortsfeuerwehren festzulegen:
bis 30 aktive Kameraden 1 zusätzliches Mitglied
ab 31 Kameraden 2 zusätzliche Mitglieder
Der Sachgebietsleiter Brand- und Katastrophenschutz, der stellv.
Gemeindewehrleiter, der Schriftführer und die hauptamtlichen Gerätewarte
der Ortsfeuerwehr Mittweida nehmen, sofern sie nicht Funktionsträger
nach Absatz (1) und (2) sind, ohne Stimmberechtigung von
Amts wegen an den Beratungen des Feuerwehrausschusses teil. Bei
Bedarf können der Vertreter der Alters- und Ehrenabteilungen sowie
weitere Gäste geladen werden.
(4) Der Feuerwehrausschuss soll mindestens viermal jährlich tagen. Die
Beratungen sind vom Vorsitzenden mit Bekanntgabe der vorgesehenen
Tagesordnung einzuberufen. Der Feuerwehrausschuss muss
einberufen werden, wenn dies mindestens ein Drittel seiner Mitglieder
bei Angabe der von ihnen geforderten Tagesordnung verlangt. Der
Feuerwehrausschuss ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte
seiner Mitglieder anwesend sind.
(5) Der Oberbürgermeister und der zuständige Fachbereichsleiter sind zu
den Beratungen des Feuerwehrausschusses einzuladen.
(6) Beschlüsse des Feuerwehrausschusses werden mit einfacher Stimmenmehrheit
gefasst. Stimmengleichheit gilt als Ablehnung.
(7) Die Beratungen des Feuerwehrausschusses sind nicht öffentlich. Über
die Beratungen ist eine Niederschrift anzufertigen.
§ 12 Wehrleitung
(1) Der Gemeindewehrleitung gehören der Gemeindewehrleiter und sein
Stellvertreter an.
(2) Die Gemeindewehrleitung wird durch die Mitglieder der Gemeindefeuerwehr
in geheimer Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Eine
Wiederwahl ist zulässig.
(3) Gewählt werden kann nur, wer der Gemeindefeuerwehr aktiv angehört,
über die für diese Dienststellung erforderlichen fachlichen Kenntnisse
und Erfahrungen und die erforderlichen persönlichen und fachlichen
Voraussetzungen verfügt.
(4) Der Gemeindewehrleiter und sein Stellvertreter werden nach der Wahl
und nach Zustimmung des Stadtrats vom Oberbürgermeister bestellt.
(5) Der Gemeindewehrleiter und sein Stellvertreter haben ihr Amt nach
Ablauf der Wahlperiode oder im Falle eines beabsichtigten vorzeitigen
Ausscheidens bis zur Berufung eines Nachfolgers weiterzuführen.
Steht kein Nachfolger zur Verfügung, kann der Oberbürgermeister
geeignete Personen mit der kommissarischen Leitung der Gemeindefeuerwehr
beauftragen. Kommt innerhalb eines Monats nach Freiwerden
der Stelle keine Neuwahl zustande, setzt der Oberbürgermeister
bis zur satzungsgemäßen Bestellung eines Nachfolgers einen Feuerwehrangehörigen
mit Zustimmung des Stadtrates als Gemeindewehrleiter
oder Stellvertreter ein.
(6) Der Gemeindewehrleiter ist für die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr
verantwortlich und führt die ihm durch Gesetz und diese Satzung übertragenen
Aufgaben aus. Er hat insbesondere auf die ständige Verbesserung
des Ausbildungsstandes der Angehörigen der Feuerwehr
entsprechend den Feuerwehrdienstvorschriften hinzuwirken,
- die Zusammenarbeit der Ortsfeuerwehren bei Übungen und
Einsätzen zu regeln, die Dienste so zu organisieren, dass jeder
aktive Feuerwehrangehörige jährlich an mindestens 40 Stunden
Ausbildung teilnehmen kann,
- dafür zu sorgen, dass die Dienst- und Ausbildungspläne aufgestellt
und dem Feuerwehrausschuss vorgelegt werden,
- die Tätigkeit der Zug- und Gruppenführer und der Gerätewarte zu
kontrollieren,
- auf eine ordnungsgemäße, den Vorschriften entsprechende Ausrüstung
der Feuerwehr hinzuwirken,
- für die Einhaltung der Feuerwehrdienstvorschriften und der
einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu sorgen,
- bei der Verwendung minderjähriger Feuerwehrangehöriger die
Einhaltung der Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes
sicherzustellen und
- Beanstandungen, die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr betreffend,
dem Bürgermeister mitzuteilen.
(7) Der Oberbürgermeister kann dem Gemeindewehrleiter weitere Aufgaben
des Brandschutzes übertragen.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 15 19. Januar 2011
(8) Der Gemeindewehrleiter soll den Oberbürgermeister und den Stadtrat
in allen feuerwehr- und brandschutztechnischen Angelegenheiten
beraten. Er ist zu den Beratungen in der Gemeinde zu Angelegenheiten
der Feuerwehr und des Brandschutzes zu hören.
(9) Der stellvertretende Gemeindewehrleiter hat den Gemeindewehrleiter
bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu unterstützen und ihn bei Abwesenheit
mit allen Rechten und Pflichten zu vertreten.
(10) Der Gemeindewehrleiter und sein Stellvertreter können bei groben
Verstößen gegen die Dienstpflichten oder wenn sie die im Absatz 3
geforderten Voraussetzungen nicht mehr erfüllen, vom Stadtrat nach
Anhörung des Feuerwehrausschusses abberufen werden.
(11) Für die Ortswehrleiter gelten die Absätze 1 bis 10 entsprechend. Sie
führen die Ortsfeuerwehr nach Weisung des Gemeindewehrleiters.
§ 13 Unterführer, Gerätewarte
(1) Als Unterführer (Zug- und Gruppenführer) dürfen nur Angehörige der
Feuerwehr eingesetzt werden, die persönlich geeignet sind, über praktische
Erfahrungen im Feuerwehrdienst verfügen sowie die erforderliche
Qualifikation besitzen. Die erforderliche Qualifikation kann insbesondere
durch die erfolgreiche Teilnahme an den vorgeschriebenen Lehrgängen
der Landesfeuerwehrschule Sachsen nachgewiesen werden.
(2) Die Zug- und Gruppenführer werden auf Vorschlag des Ortswehrleiters
im Einvernehmen mit dem Feuerwehrausschuss vom Gemeindewehrleiter
auf die Dauer von fünf Jahren bestellt. Der Gemeindewehrleiter
kann im Einvernehmen mit dem Feuerwehrausschuss die Bestellung
widerrufen. Die Zug- und Gruppenführer haben ihre Aufgaben nach
Ablauf der Amtszeit bis zum Bestellung eines Nachfolgers weiter zu
erfüllen. Wiederbestellung ist zulässig.
(3) Die Zug- und Gruppenführer führen ihre Aufgaben nach Weisungen
ihrer Vorgesetzten aus.
(4) Zugführer sind für den Ausbildungsstand und Einsatzbereitschaft des
Zuges mitverantwortlich. Ihnen obliegt mit Unterstützung der Gruppenführer
die Aus- und Weiterbildung zum Feuerwehrdienst. Sie unterstützen
den Ortswehrleiter/Einsatzleiter beim Einsatz bzw. leiten diesen bei
dessen Abwesenheit.
(5) In der Gemeindefeuerwehr Mittweida sind Gerätewarte hauptamtlich
beschäftigt. Sie haben die Ausrüstung und Einrichtungen der Feuerwehr
zu verwahren und zu warten. Prüfpflichtige Geräte sind zum festgelegten
Termin zu prüfen oder zur Prüfung vorzustellen. Festgestellte
Mängel sind unverzüglich dem zuständigen Wehrleiter zu melden.
Die hauptamtlichen Gerätewarte werden durch beauftragte Maschinisten
in den Ortsfeuerwehren unterstützt.
§ 14 Wahlen
(1) Die nach § 17 Abs. 2 SächsBRKG durchzuführenden Wahlen sind
mindestens zwei Wochen vorher, zusammen mit dem Wahlvorschlag,
den Angehörigen der Gemeinde- bzw. Ortsfeuerwehr bekannt zu
machen. Der Wahlvorschlag sollte mehr Kandidaten enthalten als zu
wählen sind.
(2) Wahlen sind geheim durchzuführen. Bei der Wahl der Gemeindewehrleitung
ist Briefwahl zulässig.
Steht in der Ortsfeuerwehr nur ein Kandidat zur Wahl, kann mit Zustimmung
der Ortsfeuerwehrhauptversammlung die Wahl offen erfolgen.
Wahlen sind vom Oberbürgermeister, seinem Stellvertreter oder einem
von ihm benannten Beauftragten zu leiten.
(3) Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der anwesenden
Wahlberechtigten erhalten hat. Erreicht kein Kandidat im ersten Wahlgang
die absolute Mehrheit, so ist eine Stichwahl zwischen den beiden
Bewerbern mit den meisten Stimmen durchzuführen, bei der die einfache
Mehrheit entscheidet. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
(4) Die Wahl der weiteren Mitglieder des Feuerwehrausschusses gemäß §
11 Abs. 3 ist als Mehrheitswahl ohne Stimmhäufung durchzuführen.
Jeder Wahlberechtigte hat so viele Stimmen, wie Ausschussmitglieder
zu wählen sind. In den Feuerwehrausschuss sind diejenigen Angehörigen
der Feuerwehr gewählt, die die meisten Stimmen erhalten haben.
Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
(5) Die Gewählten sind zu fragen, ob sie die Wahl annehmen.
(6) Die Niederschrift über die Wahl ist spätestens eine Woche nach der
Wahl durch den Wahlleiter dem Oberbürgermeister zur Vorlage an den
Stadtrat zu übergeben. Stimmt der Stadtrat dem Wahlergebnis nicht
zu, ist innerhalb eines Monats eine Neuwahl durchzuführen.
(7) Kommt innerhalb eines Monats die Wahl des Gemeinde-/Ortswehrleiters
oder seines Stellvertreters nicht zustande oder stimmt der Stadtrat
dem Wahlergebnis wiederum nicht zu, hat der Feuerwehrausschuss
dem Oberbürgermeister eine Liste der Angehörigen der Feuerwehr
vorzulegen, die seiner Meinung nach für eine der Funktionen in Frage
kommen. Der Oberbürgermeister setzt dann nach § 12 Abs. 5 die
Wehrleitung ein.
§ 15 Schriftführer
(1) Der Schriftführer wird vom Feuerwehrausschuss für die Dauer von fünf
Jahren gewählt. Wiederwahl ist zulässig.
(2) Der Schriftführer hat Niederschriften über die Beratungen des Feuerwehrausschusses
und über Hauptversammlungen zu fertigen. Darüber
hinaus soll der Schriftführer für die Öffentlichkeitsarbeit der Gemeindefeuerwehr
verantwortlich sein.
§ 16 Inkrafttreten
(1) Die Feuerwehrsatzung der Stadt Mittweida tritt am Tag nach ihrer
Veröffentlichung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Feuerwehrsatzung der
Stadt Mittweida vom 27.02.2009 außer Kraft.
(2) Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formschrift gegenüber der
Gemeinde oder Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine der Verletzungen nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
gez. Damm Mittweida, den 17.12.2010
Oberbürgermeister
gez. Damm Mittweida, am 12.01.11
Oberbürgermeister
Sondernutzungserlaubnis für Werbeaufsteller,
Werbeständer, Straßengastronomie u.ä.
Gewerbetreibende, die öffentliche Flächen in Mittweida für o.g. Sondernutzungen
in Anspruch nehmen möchten, müssen dafür gem. Straßensondernutzungssatzung
der Stadt Mittweida § 4 Abs. 1 eine Erlaubnis beantragen.
Dieser Antrag ist schriftlich oder online spätestens 14 Tage vor der beabsichtigten
Ausübung der Sondernutzung mit Angabe von Ort, Art, Umfang
und Dauer der Sondernutzung bei der Stadtverwaltung Mittweida zu stellen.
Kontakt: Fachbereich Bau und Ordnung, Frau Zschockelt, Telefon: 0 37
27 - 96 73 01, Fax: 0 37 27 - 96 71 84, e-Mail: ulrike.zschockelt@mittweida.de.
In der genannten Satzung ist im § 10 der Hinweis aufgeführt, dass derjenige,
der entgegen gesetzlicher Vorschriften eine Straße ohne Erlaubnis mit
einer Sondernutzung in Anspruch nimmt, ordnungswidrig handelt. Dieses
Verhalten kann mit einer Geldbuße bis 500,00 Euro geahndet werden.
Hinweis für online-Antrag:
www.mittweida.de > Service - Formulare > Antrag auf Erteilung einer
Sondernutzungserlaubnis gem. § 46 Abs. 1 Nr. 8 StVO
Hinweis für Auffinden der Satzung:
www.mittweida.de > Große Kreisstadt > Satzungen > Ortssatzungen
Mittweida im Internet:
www.mittweida.de

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 16 19. Januar 2011
Hinweise
zur Abfallentsorgung im Landkreis Mittelsachsen
Viele Straßen sind für die Entsorgungsfahrzeuge nicht mehr befahrbar.
Auch wenn kein neuer Schnee dazukommt, sind durch Schneeberge und
parkende Autos oft nur noch enge Gassen oder Fahrspuren frei. Diese
reichen für die Entsorgungsfahrzeuge mit bis zu 26 Tonnen Last und 2,80 m
Breite nicht aus. Uns erreichen verwunderte Anrufer, weil Abfälle trotz
geräumter Straßen nicht abgeholt werden. Grund ist: der Entsorger kommt
oftmals nicht bis an den Ort heran. Auch Schneeberge in Kurven und an
Kreuzungen verhindern ein Hineinfahren in Straßen.
Die zuständigen Entsorgungsunternehmen fahren momentan die Touren in
den mit Müllsammelfahrzeugen befahrbaren Straßen planmäßig nach
2011er Tourenplan.
Wir empfehlen die Abfallbehälter zur nächsten Hauptstraße vorzuräumen.
Diese sind oft vom Winterdienst besser geräumt und die schweren Entsorgungsfahrzeuge
können diese sicherer befahren als Nebenstraßen. Die
Entleerungstermine der nächsten Hauptstraße entnehmen Sie bitte dem
Abfallkalender oder der Internetseite www.ekm-mittelsachsen.de.
Wenn Abfallbehälter zu Hauptstraßen vorgeräumt werden, sollten diese
(insbesondere Restabfallbehälter) unbedingt gekennzeichnet sein, damit
Verwechslungen vermieden werden. Alle Entsorger sind bemüht, die
Entsorgung so gut es geht aufrecht zu erhalten. Sie sind in mehreren
Schichten mit zusätzlichen Fahrzeugen und mit zusätzlichen Mitarbeitern
auf den Fahrzeugen zum Herbeiholen der Behälter unterwegs. Teilweise
sind auch LKW´s und kleinere Fahrzeuge im Einsatz. Trotzdem dauern die
Touren im Schnitt vier Stunden länger als unter normalen Bedingungen. Die
vollen Entsorgungsfahrzeuge müssen ihre Ladung in Chemnitz bzw.
Hohenlauft entleeren - auch diese Fahrt dauert wesentlich länger. Deshalb
können ausgefallene Touren nicht nachgeholt werden. Die Auslieferung der
Gelben Tonnen in den Entsorgungsgebieten Döbeln und Freiberg wird
Mitte Januar - sofern das Wetter es zulässt - fortgesetzt.
Es können auch weiterhin Gelbe oder andere durchsichtige Säcke genutzt
werden. Sollten an den bekannten Ausgabestellen keine Gelben Säcke
mehr vorhanden sein, liefert die Firma Becker Umweltdienste GmbH umgehend
nach: kostenlose Rufnummer 0800 3304516.
Die meisten Glascontainer sind eingeschneit oder durch Schneeberäumung
auf den Straßen zugeschoben. Eine Glasentsorgung kann derzeit nur
eingeschränkt stattfinden.
Wir bitten Sie um Verständnis und hoffen auf Ihre Mithilfe.
Dafür bedanken wir uns.
EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH
Einsatztermine des Freizeitmobils
"Freizeit-Franz" im Februar 2011
Mittweida, B.-Schmidt-Schule
01.02.2011, 14:00 - 18:00 Uhr
OT Frankenau, Feuerwehrgerätehaus
09.02.2011, 14:00 - 18:00 Uhr
OT Tanneberg, Feuerwehrgerätehaus
15.02.2011, 14:00 - 18:00 Uhr
Mittweida, Marktplatz
16.02.2011, 14:00 - 18:00 Uhr
OT Ringethal, Kindergarten
22.02.2011, 14:00 - 18:00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Sonstiges
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Mittweida
Hainichener Straße 14
www.kirchgemeinde-mittweida.de
Dienstag 18.01. 15:30 Uhr KINA Ringethal
18:30 Uhr Orgelverein
Mittwoch 19.01. 16:00 Uhr Kirchenmäuse Ringethal
Donnerstag 20.01. 09:30 Uhr Andacht Kurzzeitpflege
Am Schwanenteich
10:00 Uhr Bibelstunde DRK-Heim
14:00 Uhr Gemeindenachmittag in Ringethal
14:30 Uhr Missionskreis
14:30 Uhr Kirchenreinigung Mittweida
19:00 Uhr Arbeitskreis Gemeinde
19:30 Uhr Kirchenvorstand Ringethal
Sonntag 23.01. 08:30 Uhr Gottesdienst Ringethal
10:00 Uhr Gottesdienst Mittweida
Dienstag 25.01. 19:00 Uhr Bibelstunde
Sonntag 30.01. 10:00 Uhr Gottesdienst in Mittweida
14:30 Uhr Gottesdienst in Ringethal
anschl. Kirchgemeindeversammlung
Dienstag 01.02. 9:00 Uhr Besuchsdienst
14:00 Uhr Frauendienst Lauenhain Schöne
Sonntag 06.02. 08:30 Uhr Gottesdienst Ringethal
10:00 Uhr Gottesdienst Mittweida
anschl. Kirchgemeindeversammlung
Röm.-Kath. Pfarramt St. Laurentius
Damaschkestraße 1
laurentius.mittweida@arcor.de
22.01. Heilige Messe 15.30 Uhr in Geringswalde
23.01. Heilige Messe 10.00 Uhr
25.01. Heilige Messe 8.30 Uhr und Rentnervormittag
Bibelkreis 19.00 Uhr in Hainichen
30.01. Heilige Messe 10.00 Uhr
01.02. Heilige Messe 18.30 Uhr und Pfarrgemeinderatssitzung
in Hainichen
02.02. Mariä Lichtmess, Heilige Messe 18.00 Uhr
06.02. Heilige Messe 10.00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft Mittweida-Lutherhaus
Lauenhainer Straße 3a/Auensteig 5
Web-Adresse: www.lutherhaus.org
Mittwoch, 19.01. 19.30 Uhr Frauenbibelkreis
Sonnabend, 22.01. 14.00 Uhr Januarrüste im Gemeinschaftshaus
in Chemnitz
Sonntag, 23.01. 17.00 Uhr Evangeliumsverkündigung
mit Kinderstunde
Dienstag, 25.01. 19.00 Uhr EC-Jugendkreis
Sonntag, 30.01. 19.30 Uhr Missionsabend mit Prediger Pilz
Dienstag, 01.02. 19.00 Uhr EC-Jugendkreis
Mittwoch, 02.02. 19.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag, 06.02. 17.00 Uhr Evangeliumsverkündigung
mit Kinderstunde
Dienstag, 08.02. 19.00 Uhr EC-Jugendkreis
Mittwoch, 09.02. 19.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag, 13.02. 17.00 Uhr Evangeliumsverkündigung
mit Kinderstunde
Adventgemeinde Mittweida
Freiberger Str. 15, 09648 Mittweida
Tel: 03727-613570
Pastor: Thomas Groß (für alle Anfragen)
Gottesdienst: Samstag, 09.30 Uhr, 10.30 Predigt
Jugendstunde: alle 3 Wochen samstags (nach Absprache)
Pfadfindertreff: alle 2 Wochen sonntags, 09.30 Uhr
Seniorentreff: jeden zweiten Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
Kinderstunde: jeden Mittwoch, 16 Uhr
Gebetskreis: jeden zweiten Sonntag, 19 - 20 Uhr
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 17 19. Januar 2011
Evangelische Freikirche Mittweida
Tzschirnerplatz 9a
Web-Adresse: www.efg-mittweida.de
Sonntag
23. und 30. Januar, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde
6. Februar
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag
Bibelgespräch in Kleingruppen
8. Februar 19.30 Uhr Gemeinde-Bibelabend
CVJM-Jugendkeller CROSSROADS
Mittwoch/Donnerstag 15-19 Uhr,
Freitag/Sonnabend 17-22 Uhr,
jeden Dienstag 16.00 Uhr Jungschar für alle Kinder ab 10 Jahren
Seniorennachmittag
17. Januar 15.00 Uhr
Frauen im Gespräch
26. Januar 09.00 Uhr
Teenie-Kreis
jeden Montag 15.45 Uhr
Evangelische und Katholische Studentengemeinde
Kirchplatz 3 (gegenüber der Stadtkirche)
Thomas Alberti, Tel.-Nr.: 03724-3357
Web-Adresse: www.htwm@de/msg
e-mail: msg@htwm.de
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Gemeindezentrum Mittweida
Thomas-Mann-Straße 2 a
e-mail: mittweida@pfahldresden.de
Tel.: 03727/92550
Veranstaltungen:
Sonntag 09.00 Uhr Priesterschaftsversammlung und
Frauenhilfsvereinigung
10.00 Uhr Sonntagsschule
10.50 Uhr Abendmahls- und Predigtgottesdienst
Jehovas Zeugen Mittweida
Altmittweida, Dorfstraße 67
e-mail: Jehovas-Zeugen-Mittweida@gmx.de
Wir laden Sie zu jeweils 30-minütigen Vorträgen, sonntags 09.30 Uhr, in
unseren Königreichssaal Dorfstraße 67 in Altmittweida ein:
23.1. Eingriffe Gottes - woran wirklich zu erkennen?
30.1. Wo finden wir uns in schwierigen Zeiten Hilfe?
06.2. Warum nahm Jesu Leid und Tod auf sich?
13.2. Was wird durch die Heilung der Nationen erreicht?
Friedhofsverwaltung Mittweida
Chemnitzer Straße 45a
09648 Mittweida
Tel. 999923, Fax 999924
Mo u. Fr 09.00 - 12.00 Uhr
Di 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Mi ./.
Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Standesamt
Im November 2010 heiratete in Mittweida folgendes
Paar; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung
liegt vor.
Annett Schröder und Bernd Schmidt
Auensteig 46 c, 09648 Mittweida
Standesamt - Geburten
16.11.2010 Jakob Vennedey, männlich
Ina Vennedey geb. Pumpol und Robert Vennedey,
Weitzelstr. 2, 09648 Mittweida
03.12.2010 Paulina Fiedler, weiblich
Birgit Claudia Fiedler geb. Faustmann und Sören Fiedler,
Am Schweizerwald 5, 09648 Mittweida
17.12.2010 Tenya Aponi Sylvi Zingel, weiblich
Sylvi Steiner und Gary Zingel, Steinweg 85, 09648 Mittweida
20.12.2010 Finn Leon Steffen Nicolai, männlich
Carolin Krinke und Alexander Nicolai, Heinrich-Heine-Str. 54,
09648 Mittweida
22.12.2010 Eda Nila Elmas, weiblich
Lütfiye Elmas geb. Demirkapi und Ahmet Elmas,
Tzschirnerstr. 9, 09648, Mittweida
22.12.2010 Jamie Luca Fimmel, männlich
Denise Fimmel, Burgstädter Str. 25, 09648 Mittweida
29.12.2010 Jeremy Willy Brand, männlich
Renate Sandy Brand, Oststr. 81, 09648 Mittweida
01.01.2011 James Andrä, männlich
Saskia Prauser und Uwe Krystian Andrä, Südstr. 13,
09648 Mittweida
02.01.2011 Paul Schubert, männlich
Michaela Schubert geb. Adler und René Schubert, Südstr. 12,
09648 Mittweida
Bereitschaftsdienste
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst im Raum Mittweida ist unter
der Telefonnummer: 03727-19292 erreichbar.
Einsatzzeiten:
Einsatzzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, 10.00 bis 7.00 Uhr
Mittwoch, Freitag, 14.00 bis 7.00 Uhr
Samstag, Sonntag 07.00 bis 7.00 Uhr
Wochenenddienste Zahnärzte
22.01. - 23.01. Dr. R. Voigt, Lauenhainer Str. 57, Mittweida, Tel.: 3465
29.01. - 30.01. ZÄ C. Böhm, Hauptstr. 20a, Rossau/OT Weinsdorf,
Tel.: 91808
05.02. - 06.02. DST B. Heilmann, Poststr. 21, Mittweida, Tel.: 979444
Der Notdienst findet in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich der
Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Mittweida
Der Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Mittweida ist täglich
unter der Tel.-Nr. 03727/94260 zu erreichen.
Außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten erfolgt eine automatische Weiterleitung
an den diensthabenden Tierarzt.
Mittweida im Internet:
www.mittweida.de

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 18 19. Januar 2011
Apotheken-Notdienste
Di 18.01.11 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt
16; 037206/2222
Mi 19.01.11 Hainichen Luther-Apotheke; 09661 Hainichen;
Lutherplatz 4; 037207/652 444
Do 20.01.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Baderberg 2; 037206/3306
Fr 21.01.11 Mittweida Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida;
Schumannstr. 5; 03727/64 98 67
Sa 22.01.11 Hainichen Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen;
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10
So 23.01.11 Mittweida Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648
Mittweida; Markt 24; 03727/2374 zusätzlich
Leo-Apotheke; 09669 Frankenberg; Max-
Kästner-Str. 32; 037206/88 71 83 und
Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen;
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10
Mo 24.01.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Baderberg 2; 037206/3306
Di 25.01.11 Mittweida Hirsch-Apotheke; 09648 Mittweida;
Rochlitzer Str. 51; 03727/9 45 10
Mi 26.01.11 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt
16; 037206/2222
Do 27.01.11 Mittweida Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida;
Lauenhainer Str. 57; 03727/9 29 58
Fr 28.01.11 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen;
Ziegelstr. 25; 037207/5 05 00
Sa 29.01.11 Mittweida Ratsapotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer
Str. 4; 03727/61 20 35
So 30.01.11 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt
16; 037206/2222 zusätzlich Merkur-
Apotheke; 09648 Mittweida; Lauenhainer
Str. 57; 03727/9 29 58 und Luther-
Apotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4;
037207/652 444
Mo 31.01.11 Hainichen Luther-Apotheke; 09661 Hainichen;
Lutherplatz 4; 037207/652 444
Di 01.02.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Baderberg 2; 037206/3306
Mi 02.02.11 Mittweida Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida;
Schumannstr. 5; 03727/64 98 67
Do 03.02.11 Hainichen Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen;
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10
Fr 04.02.11 Mittweida Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648
Mittweida; Markt 24; 03727/2374
Sa 05.02.11 Frankenberg Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Baderberg 2; 037206/3306
So 06.02.11 Mittweida Hirsch-Apotheke; 09648 Mittweida;
Rochlitzer Str. 51;
03727/9 45 10 zusätzlich Sonnen-
Apotheke; 09669 Frankenberg;
Gutenbergstr. 70; 037206/47 0 51 und
Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen;
Ziegelstr. 25; 037207/5 05 00
Mo 07.02.11 Frankenberg Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt
16; 037206/2222
Di 08.02.11 Mittweida Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida;
Lauenhainer Str. 57; 03727/9 29 58
Mi 09.02.11 Hainichen Rosen-Apotheke; 09661 Hainichen;
Ziegelstr. 25; 037207/5 05 00
Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18.00
bis 08.00 Uhr des folgenden Tages und Samstag von 12.00 bis 08.00 Uhr
des folgenden Sonntags sowie Sonntag von 08.00 bis 08.00 Uhr des folgenden
Montags.
Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida von 10.00 bis 12.00 Uhr, in Frankenberg
von 10.00 bis 12.00 Uhr und in Hainichen von 10.30 bis 11.30 Uhr.
Adressen und Telefonnummer s. Hauptdienst.
Notrufnummern
Rettungsdienst/Erste Hilfe/Feuerwehr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsleitstelle Freiberg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03731/19222
FFW-Gerätehaus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-997274
Polizei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Polizeirevier Mittweida: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-9800
Ärztebereitschaft: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-19292
Kreiskrankenhaus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-990
Stromstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800235070
Gasstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0371-451444
Wasser/Abwasserstörungsdienst: . . . . . . . . . . . . . . 0151-12644995
Probleme und Krisen können jeden treffen und oft hilft ein Gespräch in
schwierigen Lebenssituationen weiter. Unter dem Motto "Sorgen kann man
teilen" stellt die Telefonseelsorge Deutschlandweit, unter den einheitlichen
Rufnummern 0800/111 0 111 und 0800/111 0 222, ihr Beratungsangebot
Anonym, Kompetent und rund um die Uhr zur Verfügung!
Bestattungsunternehmen
Weberstraße 12, Mittweida
TAG UND NACHT
☎ (0 37 27) 6 22 20
P
Kurt Conrad
Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida
Hauptstraße 33, 09661 Rossau
Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879
http://www.Bestattungen-Conrad.de
Ständige Bereitschaft Tag und Nacht
hinter dem Haus auf dem Hof
Einfühlsam, kompetent & individuell
Anzeigen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 19 19. Januar 2011
Standesamt - Sterbefälle
In der Zeit vom 02.12.2010 bis 04.01.2011 wurden vom Standesamt Mittweida
die Sterbefälle folgender Personen beurkundet; die schriftlichen Einwilligungen
zur Veröffentlichung liegen vor.
19.11.2010 Ehrhard Kluge
Lauenhainer Str. 104, 09648 Mittweida
08.12.2010 Manfred Westermeyer
Goethestr. 30, 09648 Mittweida
13.12.2010 Heinz Willi Gerhard Scholz
Lauenhainer Str. 29, 09648 Mittweida
16.12.2010 Wilfried Wende
Dreiwerdener Weg 30, 09648 Mittweida
25.12.2010 Margot Rosa Schulze geb. Wenzel
Lauenhainer Str. 34, 09648 Mittweida
26.12.2010 Rudolf Hellmut Wolff
Burgstädter Str. 75 b, 09648 Mittweida
25.12.2010 Max Herbert Schröder
Rosa-Luxemburg-Str. 12, 09648 Mittweida
28.12.2010 Auguste Johanna Vogel geb. Schmieder
Lauenhainer Str. 55, 09648 Mittweida
31.12.2010 Fritz Walter Müller
Brühl 3, 09648 Mittweida
31.12.2010 Gertrud Ursula Kalkbrenner geb. Hanns
------------
04.01.2011 Ilse Elfriede Graß geb. Gündel
Steinweg 59, 09648 Mittweida
03.01.2011 Otto Heinz Werner
Gartenstr. 29, 09648 Mittweida
06.01.2011 Dorothea Erna Wilhelmine Lojda geb. Wraase
Gerhart-Hauptmann-Str. 42, 09648 Mittweida, OT Lauenhain
Anzeigen
ATG
AMIRA TREUHANDGESELLSCHAFT CHEMNITZ MBH
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
09648 Mittweida, Poststraße 31
Tel.: 03727/9464-0, Fax: 03727/9464-17
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Existenzgründungs- und Existenzsicherungsberatung
• Beratung in allen steuerlichen Angelegenheiten
• laufende Buchführung/Lohnrechnung
• Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
HGW Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
Büro: Hauptstr. 91, OT Markersdorf, 09236 Claußnitz, Tel./Fax (037202) 2355
Bürozeiten: dienstags 15.00–18.00 Uhr und donnerstags 9.00–11.00 Uhr
E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de • Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5h, 64,13 qm, 270,00 € KM + 150,00 € NK mit EBK
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5e, 60 qm, 250,00 € KM + ca. 140,00 € NK
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5c, 60 qm, 245,00 € KM + ca. 140,00 € NK
• 4-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Röllingshainer Dorfstr. 18, 112 qm, 350,00 € KM + 230,00 € NK
• 4-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Röllingshainer Str. 1, 93,33 qm, 300,00 € KM + 180,00 € NK
• 4+2-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Ottendorfer Str. 6, 90 qm, 400,00 € KM +120,00 € NK/
56 qm, 230,00 € KM + 70,00 € NK
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 14, 62,20 qm, 220,00 € KM + 150,00 € NK
• 1-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 16, 39,61 qm, 140,00 € KM + 90,00 € NK
• 2-Zi.-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 6, 50 qm, 210,00 € KM +135,00 € NK
• Ladengeschäft in Penig, Chemnitzer Str. 18, 140 qm, 400,00 € + 50,00 € NK + Heizung
• 2-Zi.-Whg. in Penig, Schulgasse 1, mit EB-Küche, 45 qm, 210,- € KM + 130,- € NK + 70,- Heizung
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Tauschaer Str. 116, 57 qm, 250,00 € KM + 130,00 € NK
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 8, 41 qm, 190,00 € KM +100,00 € NK
• 5-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 8, 93,36 qm, 400,00 € KM +150,00 € NK
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 10, 45 qm, 200,00 € KM +100,00 € NK
• 4-Zi.-Whg. in Mühlau, Schulstr. 16, 73,30 qm, 290,00 € KM +100,00 € NK
Neuer Kursbeginn
Rückenschule
Mittwoch, 26.01.2011 • 18.30 – 19.30 Uhr
Turnhalle Turnerstraße in Mittweida
Anmeldung: Silke Renner
Tel. 037207/99 1 99
Eine anteilige Kostenerstattung durch die
Krankenkassen ist bei diesem Kurs möglich.
Wir haben neue Kurse für Sie
am Tzschirnerplatz 13 in 09648 Mittweida!
AB FEBRUAR 2011
Montag: Mix am Montag 18.15–19.15 Uhr
Mittwoch: Kinder-Yoga 17.00–18.00 Uhr
Pilates und Yoga-Mix 18.15–19.15 Uhr
Power Yoga 19.30–20.30 Uhr
Donnerstag: Mix für alle
Junggebliebene ab 60 10.15–11.15 Uhr
AB MÄRZ 2011
Freitag: Pilates für Einsteiger 09.00–10.00 Uhr
Yoga für Einsteiger 10.15–11.15 Uhr
AB FRÜHJAHR 2011
• Kurse für Patienten mit Knie- und Hüft-TEP
• Kurse für Krebspatienten
• Walking / Nordic Walking
für Schwangere oder Senioren
… und vieles mehr, fragen Sie nach
kwk – relax & fit – GbR
Anzeigen
Anmeldung für alle Kurse erforderlich
und erwünscht. Tel. 03727 / 99 96 35
Tzschirnerplatz 13 09648 Mittweida Tel. 03727 / 99 96 35
Schönfelder Str. 20 09306 Erlau / OT Milkau Tel. 0172 / 88 45 653
Physiotherapie Jana Krüger
Schönfelder Str. 20 09306 Erlau / OT Milkau Tel. 03737 / 77 02 78
Ceesewitzer Str. 17 09306 Zettlitz Tel: 03737 / 43 513
Bahnhofstr.33 09306 Rochlitz Tel: 03737 / 78 60 36

Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 20 19. Januar 2011
Anzeigen,
Werbebeilagen und
sonstige
Druckanfragen:
03722/50 2000
info@riedel-verlag.de
Anzeigen
Lieber Opa Hansi!
Zum 60. Geburtstag
alles Gute von Carmen, Michael
und Enkel Jasmina
Verlag & Druck KG
Mittwoch, 19. Januar 2011 18.00Uhr
Wir laden ein zum Vortrag:
Homöopathie für die ganze Familie
Schwerpunktthema: Schmerzen und Entzündungen
Referent: Heilpraktiker Frank Anton
Ort: Berufliches Schulzentrum Mittweida, Poststr. 13
Aus Platzgründen empfehlen wir telefonische
Voranmeldung: 03727 649867
Schumannstr. 5 · 09648 Mittweida · Tel. 0 37 27 / 64 98 67 · Fax: 0 37 27 / 64 98 68
www.sonnenapotheke-mittweida.de
• Tages- und Mehrtagesfahrten
• Flughafentransfer
• Buszubringer
• Dialyse und Krankenfahrten für alle Kassen
• Mietwagen im 24-h-Service
• Kurierdienst und Kleintransporte
• Kleinbusse 8–19 Personen
09244 Lichtenau
Tel.: 037208/ 24 75 · Fax: 037208/87 79 27
www.reisedienst-brueckner.de
Tagesfahrten: – Einstiegsorte nach Absprache! –
29.01.11 Grüne Woche in Berlin (ohne Eintritt) 28,00 €
05.02.11 Türckische Cammer im Residenzschloss in Dresden (inkl. Eintritt, Führung, Mittagessen) 54,00 €
19.02.11 Eisrevue – Holiday on Ice in Dresden „Tropicana“ (Beginn: 16.30 Uhr) 71,90 €
22.02.11 „Oma zahlt alles“ im Fresstheater Chemnitz (19.30 Uhr, inkl. Abendessen) – Restkarten! 62,00 €
09.03.11 Baudennachmittag in der Rennsteigbaude in Thüringen (inkl. Mittag, Kaffee, Programm) 54,00 €
23.03.11 James Last „Musik ist meine Welt“ in Leipzig ca. 100,00 €
25.03.11 „Schneeweißchen und Rosenrot“ Überraschungsfahrt zu einem kleinen Schloss
mit vielen Frühlingsblüten (inkl. Mittag, Kaffee, Eintritt) 48,00 €
15.04.11 Staatsoperette Dresden „My Fair Lady“ (Beginn: 19.30 Uhr) 47,00 €
21.04.11 Ostern in Thüringen – Oberhof (inkl. Führung, Mittagessen, Kaffeetrinken und Programm) 56,00 €
01.05.11 Dampferparade in Dresden (inkl. Schifffahrt, Mittagessen an Bord) ca. 67,00 €
Mehrtagesfahrten: Preise pro Person im DZ
02.04.–05.04.11 Saison-Auftakt-Fahrt – Husum – Insel Sylt – Hallig-Rundfahrt (3 Ü/HP) ab 335,00 €
29.04.–30.04.11 Klabautermann - Schiffsreise in Deutschland „von der Elbe an den Wannsee“ 220,00 €
1 Ü/HP im 4*-Hotel in Brandenburg, inkl. märkischer Liederabend
24.05.–28.05.11 Schweiz – Engelberg / Schifffahrt Vierwaldstätter See / mit der ältesten Zahnradbahn
auf Rigi-Kulm / Küssnacht / Hohle Gasse - Jungfraujoch, Schilthorn – Bern ab 598,00 €
03.07.–08.07.11 Lüneburger Heide (5 Ü/HP – Eurostrand Fintel), Braunschweig, Buxtehude,
Bremerhaven (Klimahaus und Lloyd Werft), Ginseng-Farm und Blaubeerplantage,
Celle (Stadtführg., Orchideenzentrum), Heidegarten–Schneverdingen u.v.a. ab 525,00 €
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 21 19. Januar 2011
Mittweida im Internet:
www.mittweida.de
Anzeigen
Martin und Geißel
Sonstiges
Internationaler Austauschdienst
Auf zur Insel: Junge Sachsen fahren zu den Angelsachsen
Jungen und Mädchen aus Sachsen haben die Möglichkeit, im nächsten
Jahr ihre Schulferien in Englang zu verbringen: in den Osterferien 2 Wochen
lang oder in den Sommerferien 3 Wochen lang. Ziel der beiden Schülerfahrten
des Internationalen Austauschdienstes ist die Grafschaft Kent an der
südost-englischen Küste. Jeder Teilnehmer erhält eine Gastfamilie, in der
man während des Aufenthalts wie ein eigenes Kind der Familie lebt, und
durch die man einen Einblick in die britische Lebensweise erhalten wird. Ein
täglicher Sprachunterricht in einem englischen College soll dazu beitragen,
die vorhandenen Englischkenntnisse zu erweitern.
Um das Land kennenzulernen, finden viele Ausflugsfahrten statt, selbstverständlich
auch nach London. Ein tolles Freizeitprogramm rundet den
Aufenthalt ab.
Teilnehmen können Jungen und Mädchen, die mindestens 11 und
höchsten 18 Jahre alt sind; 1 Jahr Schulenglisch sollte vorhanden sein.
Ein Informationsheft über die Schülerfahrten kann vom Büro:
INTERNATIONALER AUSTAUSCHDIENST
per E-Mail info@austauschdienst.de angefordert werden.

Anzeigen
Mittweidaer Stadtnachrichten Seite 22 19. Januar 2011
C
M
Y
K