Gebrauchsanweisung: APPLIX® Smart - Fresenius Kabi
Gebrauchsanweisung: APPLIX® Smart - Fresenius Kabi
Gebrauchsanweisung: APPLIX® Smart - Fresenius Kabi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technik<br />
ELEKTROMAGNETISCHE SICHERHEIT – TABELLE 202<br />
Die APPLIX <strong>Smart</strong> ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung, in der<br />
ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden, geeignet (siehe Tabelle). Der Benutzer der<br />
APPLIX <strong>Smart</strong> muss sicherstellen, dass das Gerät in der unten beschriebenen Umgebung<br />
angewendet wird.<br />
Sicherheitstest<br />
Immunitätstest<br />
Elektrostatische<br />
Entladung (ESD)<br />
IEC 61000-4-2<br />
elektrische<br />
Störgrößen<br />
IEC 61000-4-4<br />
Stoßspannungen<br />
IEC 61000-4-5<br />
Spannungseinbrüche<br />
IEC 61000-4-11<br />
Netzfrequenz<br />
(50/60 Hz)<br />
Magnetfelder<br />
IEC 61000-4-8<br />
IEC 60601-1-2<br />
Test Niveau<br />
6 kV Kontakt<br />
8 kV Luft<br />
2 kV für<br />
Energieversorgungs<br />
leitungen<br />
1 kV<br />
für Eingangs- /<br />
Ausgangsleitungen<br />
1 kV<br />
differential Modus<br />
2 kV<br />
gem. Modus<br />
< 5 % Ut<br />
(> 95 % dip in Ut)<br />
innerhalb des<br />
halben Zyklusses<br />
40 % Ut<br />
(60 % dip in Ut)<br />
innerhalb 5 Zyklen<br />
70 % Ut<br />
(30 % dip in Ut)<br />
innerhalb 25 Zyklen<br />
< 5 % Ut<br />
(> 95 % dip in Ut)<br />
für 5 s<br />
Erreichtes Niveau<br />
des Gerätes<br />
6 kV Kontakt<br />
8 kV Luft<br />
2 kV für<br />
Energieversorgungs<br />
leitungen<br />
1 kV<br />
für Eingangs- /<br />
Ausgangsleitungen<br />
1 kV<br />
differential Modus<br />
entfällt<br />
< 5 % Ut<br />
(> 95 % dip in Ut)<br />
innerhalb des<br />
halben Zyklusses<br />
40 % Ut<br />
(60 % dip in Ut)<br />
innerhalb 5 Zyklen<br />
70 % Ut<br />
(30 % dip in Ut)<br />
innerhalb 25 Zyklen<br />
< 5 % Ut<br />
(> 95 % dip in Ut)<br />
für 5 s<br />
Elektromagnetische Umgebung – Hinweise<br />
Bei Fußbodenbelägen aus Holz, Fliesen sowie Beton<br />
und einer relativen Feuchtigkeit von min. 30% können<br />
die Niveaus dieser Erklärung garantiert werden.<br />
Können die Umgebungsbedingungen nicht<br />
eingehalten werden, müssen zusätzliche<br />
Schutzmassnahmen getroffen werden, wie z.B. die<br />
Verwendung von antistatischem Material oder das<br />
Tragen von antistatischer Kleidung.<br />
Die Netzstromqualität sollte der Qualität für<br />
Privathaushalte, Unternehmen oder Krankenhäuser<br />
entsprechen.<br />
Die Netzstromqualität sollte der Qualität für<br />
Privathaushalte, Unternehmen oder Krankenhäuser<br />
entsprechen. An jedem freistehenden Gebäude sollte/<br />
muss ein Blitzableitersystem installiert werden.<br />
Klasse II-Produkt, ungeerdet<br />
Die Netzstromqualität sollte der Qualität für<br />
Privathaushalte, Unternehmen oder Krankenhäuser<br />
entsprechen.<br />
Sollte der Strom kurz oder auch länger ausfallen (< als<br />
die Lebensdauer der Batterie), sorgt die eingebaute<br />
Batterie dafür, dass das Gerät weiter betrieben wird.<br />
Im Falle eines sehr langen Stromausfalls (> als die<br />
Lebensdauer der Batterie), muss die APPLIX <strong>Smart</strong><br />
von einer externen Spannungsquelle (USV) versorgt<br />
werden.<br />
Anmerkung: Ut ist die Wechselspannung vor<br />
Anwendung des Testniveaus.<br />
3 A / m 3 A / m Um sicherzustellen, dass das magnetische Umfeld des<br />
zukünftigen Standortes der APPLIX <strong>Smart</strong> nicht höher<br />
als das vorgeschriebene Niveau der APPLIX <strong>Smart</strong><br />
liegt, sollten entsprechende Messungen durchgeführt<br />
werden. Sollten die Umfeldmessungen zu einem<br />
höheren Niveau im Vergleich zur APPLIX <strong>Smart</strong><br />
führen, muss die ordnungsgemäße Funktion der<br />
APPLIX <strong>Smart</strong> in der Umgebung beobachtet werden.<br />
Falls eine abweichende Funktion beobachtet wird, sind<br />
zusätzliche Maßnahmen, wie z.B. die Installation einer<br />
magnetischen Abschirmung, zu treffen.<br />
36 4139-3_nu_Applix_<strong>Smart</strong>_D<br />
D