Dialyse-Liegen, -Bett und -Tische - Fresenius Kabi
Dialyse-Liegen, -Bett und -Tische - Fresenius Kabi
Dialyse-Liegen, -Bett und -Tische - Fresenius Kabi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hämodialyse<br />
<strong>Dialyse</strong>-<strong>Liegen</strong>, -<strong>Bett</strong> <strong>und</strong> -<strong>Tische</strong><br />
Design, Komfort <strong>und</strong> Sicherheit
NOVO X 220/330 – Komfortable Sitz-/Liege-Kombination<br />
für höchste Ansprüche<br />
• Neu: Relax-Kissen<br />
• Polster mit hochqualitativem Sandwich-<br />
Kaltschaum in den Bezugsfarben:<br />
– Mittelgrau meliert mit dunkelgrau<br />
abgesetzten Arm- <strong>und</strong> Fußstützen<br />
– Mittelblau meliert mit dunkelblau<br />
abgesetzten Arm- <strong>und</strong> Fußstützen<br />
• Optimale Hygiene, da alle Elemente<br />
abwasch- <strong>und</strong> desinfizierbar sind<br />
• Maximaler Komfort durch stufenlose<br />
<strong>und</strong> individuelle Verstellung von der<br />
Sitz- bis zur <strong>Bett</strong>position<br />
• Elektromotorische Höhenverstellung<br />
der gesamten Liege (nur NOVO X 330<br />
<strong>und</strong> NOVO XS 4)<br />
• Fuß- <strong>und</strong> Rückenteil elektromotorisch<br />
stufenlos verstellbar<br />
• Schockposition durch Schocktaste<br />
Maximaler Sitzkomfort durch<br />
neuen, hochqualitativen<br />
Sandwich-Schaum <strong>und</strong><br />
zusätzlicher Aufpolsterung<br />
im Sitzbereich<br />
Zentralarretierung mittels leicht gängigem<br />
Tritthebel mit direkter Wirkung auf alle 4 Rollen**<br />
(Z = Zentralarretierung)<br />
Vollverkleidung von<br />
Rückenteil, Seitenteil,<br />
Höhenhub <strong>und</strong><br />
Untergestell zur<br />
einfachen Reinigung<br />
*Optionen<br />
** Zentralarretierung NOVO XZ 220/330 NOVO XS 3/4<br />
Abklappbare Armstütze NOVO X 220/330 NOVO XS 3/4<br />
Akku NOVO X 220/330 NOVO XS 3/4<br />
Leselampe NOVO X 220/330 NOVO XS 3/4<br />
Weitere Polsterfarben <strong>und</strong> Optionen auf Anfrage<br />
Weiches<br />
<strong>und</strong> komfortables<br />
Relax-Kissen
NOVO XS 3/4 –<br />
Volle Variabilität <strong>und</strong> maximaler Bedienkomfort<br />
Armstütze mit<br />
weichem Integralschaum<br />
aufgepolstert, schwenk-,<br />
höhenverstellbar, abklappbar*<br />
<strong>und</strong> hochklappbar, ermöglicht<br />
sicheres Ein- <strong>und</strong> Aussteigen<br />
Optimal abgesenkte<br />
Einstiegshöhe zum sicheren<br />
<strong>und</strong> bequemen Einstieg<br />
auch für Rollstuhlfahrer<br />
Technische Daten NOVO X 220/330 <strong>und</strong> NOVO XS 3/4<br />
Armlehnenbreite 15 cm<br />
Armlehnenlänge 57 cm<br />
Auflagenbreite 60 cm<br />
Auflagenlänge 213 cm<br />
Gesamtlänge mit ausgefahrener Fußstütze 220 cm<br />
Sitz-/Liegehöhe NOVO X 220/XS 3 58 cm<br />
Sitz-/Liegehöhe NOVO X 330/XS 4 53 – 76 cm<br />
Polsterstärke (Sitz) 9 cm<br />
Bezugsfarbe Mittelgrau meliert, Mittelblau meliert<br />
Polster Kunstleder, flammgeprüft<br />
Farbe Gestell Hellgrau RAL 7047<br />
Maximale Belastung 175 kg<br />
Gewicht 80 kg<br />
CE Kennzeichnung nach der Richtlinie 93/42 EWG (MDD) DIN EN 60601-1.3.96 MDD 1 – Medizinproduktegesetz konform<br />
• 4 Elektromotoren, für separate stufenlose<br />
Verstellung von Rücken-, Fuß- <strong>und</strong> Sitzteil, sowie<br />
Höhenverstellung (nur NOVO XS 4) der gesamten<br />
Liegefläche bequem einzeln per Handschalter<br />
steuerbar<br />
• Komfort- <strong>und</strong> Austattungsmerkmale auf<br />
dem hohen Niveau der NOVO X 220/330<br />
• Technische Daten wie NOVO X 220/330,<br />
jedoch jeweils mit einem zusätzlichen<br />
Motor zur individuelleren Sitzteilverstellung<br />
• Handschalter mit magnetischer Sperreinrichtung<br />
2 bzw. 3 Elektromotoren NOVO X 220/330 24 V (mit Endabschaltung)<br />
3 bzw. 4 Elektromotoren NOVO XS 3/4 24 V (mit Endabschaltung)<br />
Trafo, spritzwassergeschützt 75 VA Nennleistung<br />
Primär 230 V / 50 Hz<br />
Sek<strong>und</strong>är 25 V<br />
Sicherung 1 A/T<br />
MPG-Klasse 1<br />
TÜV geprüft CE-konform<br />
DIN EN 60601-1 Typ CF, Schutzklasse 2<br />
Potentialausgleich mit Verbindungskabel<br />
4 Rollen, schwellengeprüft, Ø 10 cm, 4 arretierbar
TOP X SK 220/330 – Die kompakte <strong>Dialyse</strong>-Liege<br />
Spezielles Design für die Verwendung in<br />
der Heim-<strong>Dialyse</strong> <strong>und</strong> für den<br />
pädiatrischen Einsatz<br />
• Polster mit geprägter Oberfläche<br />
• Armstütze mit weichem Integralschaum,<br />
Funktion wie NOVO X<br />
• Maximaler Sitzkomfort durch Aufpolsterung<br />
mit zusätzlichem Watteflies<br />
• Handschalter wie NOVO X<br />
(Blindensymbole nur TOP X SK 330)<br />
• Optimal abgesenkte Einstiegshöhe<br />
• Vollverkleidung der Seitenteile<br />
zur optimierten Reinigung<br />
• Elektrische Höhenverstellung in jeder<br />
Position (nur TOP X SK 330)<br />
Optionen wie NOVO X außer Zentralarretierung<br />
Technische Daten NOVO X 220/330 TOP X SK 220/330<br />
Armlehnenbreite 15 cm 12 cm<br />
Armlehnenlänge 57 cm 52 cm<br />
Auflagenbreite 60 cm 55 cm<br />
Auflagenlänge<br />
Geamtlänge<br />
213 cm 188 cm<br />
mit ausgefahrener Fußstütze 220 cm 205 cm<br />
Sitz-<strong>Liegen</strong>höhe 330 53 – 76 cm 51 – 76 cm<br />
Sitz-<strong>Liegen</strong>höhe 220 62 cm 56 cm<br />
Polsterstärke (Sitz) 9 cm 9 cm<br />
Bezugsfarbe Mittelgrau meliert, Mittelblau meliert<br />
Polster Kunstleder, flammgeprüft<br />
Farbe Gestell Hellgrau RAL 7047<br />
Maximale Belastung 175 kg 175 kg<br />
Gewicht 80 kg 78 kg<br />
CE Kennzeichnung nach der Richtlinie 93/42 EWG (MDD) DIN EN 60601-1.3.96 MDD 1 – Medizinproduktegesetz konform<br />
TOP X SK<br />
2 bzw. 3 Elektromotoren 24 V (mit Endabschaltung)<br />
Trafo, spritzwassergeschützt 75 VA Nennleistung<br />
Primär 230 V / 50 Hz<br />
Sek<strong>und</strong>är 25 V<br />
Sicherung 1 A/T<br />
MPG-Klasse 1<br />
TÜV geprüft CE-konform<br />
DIN EN 60601-1 Typ CF, Schutzklasse 2<br />
Potentialausgleich mit Verbindungskabel<br />
4 Rollen, schwellengeprüft, Ø 7,5 cm, 4 arretierbar
NOVO X 550 <strong>Dialyse</strong>-<strong>Bett</strong>-Liege<br />
Die maßgeschneiderte <strong>Dialyse</strong>-<strong>Bett</strong>-<br />
Liege für maximalen Patientenkomfort<br />
<strong>und</strong> höchste Sicherheit<br />
Das neue absenkbare Fußteil erlaubt eine stufenlose<br />
Verstellung von der Liege- in die Sitzposition.<br />
• Stufenlose elektromotorische Verstellung von<br />
Höhenhub, Sitz-, Rücken-, Fußteil <strong>und</strong> Fußstütze<br />
• Optimaler Einstieg durch großen<br />
Höhenverstellbereich<br />
• Schwenk- <strong>und</strong> höhenverstellbare Armlehne,<br />
wahlweise links oder rechts positionierbar<br />
• Hochbelastbare Rollen, zentral feststellbar<br />
• Abnehmbares Kopfteil<br />
• Akku für netzunabhängigen Betrieb<br />
• Alle Teile leicht zu reinigen<br />
<strong>und</strong> zu desinfizieren<br />
NOVO X 550 <strong>Dialyse</strong>-<strong>Bett</strong>-Liege<br />
Technische Daten<br />
Auflagenbreite 76 cm<br />
Auflagenlänge 212 cm<br />
Gesamtlänge mit ausgefahrener Fußstütze 226 cm<br />
Gesamtbreite (inkl. Armstütze) 102 cm<br />
Sitz-/<strong>Liegen</strong>höhe 53 – 93 cm<br />
Auflagendicke 12 cm<br />
Maximale Belastung 175 kg<br />
Gewicht 98 kg<br />
5 Elektromotoren mit Endabschalter 24 V, IP 54<br />
Trafo Nennleistung 100 VA, IP 54<br />
Primär 230 od. wahlweise 110 V / 50 / 60 Hz<br />
Neigungswinkel Rückenteil bis 75°<br />
Neigungswinkel Fußteil bis 35°<br />
Zentralarretierung Ja, alle vier Rollen (serienmäßig)<br />
4 Rollen 10 cm (optional 12,5 cm)<br />
Type B/ CF Ja / Ja<br />
Optionen<br />
• Zweite Armstütze<br />
• Armlehne mit Neigungswinkelverstellung<br />
• Schutzbezüge aus Frottee-Stretch<br />
• Pflegematratze mit Latexauflage <strong>und</strong> -kern<br />
• Leselampe<br />
• Aufrichtvorrichtung<br />
• Seitengitter<br />
CE Kennzeichnung nach der Richtlinie 93/42 EWG (MDD) DIN EN 60601-1.3.96 MDD 1 – Medizinproduktegesetz konform<br />
Fernbedienung<br />
<strong>Dialyse</strong>-<strong>Bett</strong>-Liege<br />
Schutzklasse II<br />
MPG Klasse 1<br />
Farbe Gestell hellgrau RAL 7047<br />
TÜV geprüft CE-konform
Beistelltische ST Standard <strong>und</strong> DT Komfort<br />
• Bequeme, federunterstützte Höhenverstellung für<br />
Einhand-Bedienung<br />
• Tablett abnehmbar <strong>und</strong> spülmaschinenfest<br />
• Schwenkbares Tablett (nur DT Komfort)<br />
• Große, leichtgängige Rollen<br />
Beistelltisch DT Komfort Beistelltisch ST Standard<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Technische Daten<br />
Höhe (verstellbar) 86 – 98 cm<br />
Stellfläche 42 x 66 cm<br />
Rollen Ø 5 cm<br />
Ablagebehälter, Inhalt 6 L<br />
Gewicht 17 kg<br />
Maximale Belastung 25 kg<br />
Tablett: Großes Segment, abnehmbar 40 x 53 cm<br />
Kleines Segment, trapezförmig 40/30 x 18 cm<br />
Farbe Gestell hellgrau RAL 7047<br />
Deutschland: <strong>Fresenius</strong> Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Telefon: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-2191<br />
Firmensitz: Else-Kröner-Straße 1 · 61352 Bad Homburg v. d. H.<br />
Österreich: <strong>Fresenius</strong> Medical Care Austria GmbH · L<strong>und</strong>enburgergasse 5 · 1210 Wien · Telefon: +43 (0) 1-2923501 · Fax: +43 (0) 1-292350185 · E-mail: fmc.austria@fmc-ag.com<br />
Schweiz: <strong>Fresenius</strong> Medical Care (Schweiz) AG · Spichermatt 30 · 6370 Stans · Telefon: +41 (0) 41-6195050 · Fax: +41 (0) 41-6195080 · E-mail: info.ch@fmc-ag.com<br />
www.fmc-ag.com<br />
730 549 1/13 D (2 g/h/b 03.06) © Copyright 2006 <strong>Fresenius</strong> Medical Care Deutschland GmbH
Change language