28.10.2013 Aufrufe

Sattelkatalog herunterladen - Sattelmacher.com

Sattelkatalog herunterladen - Sattelmacher.com

Sattelkatalog herunterladen - Sattelmacher.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Programm 2013<br />

Maßsättel Dressur Springen Vielseitigkeit Freizeit Remos-Sättel Zubehör<br />

Das Beste was Leder werden kann.


Seit<br />

1965 bringen Sättel und Accessoires<br />

aus dem Hause SOMMER Mensch und Pferd zusammen.<br />

Ein Sattel von SOMMER ist ein Stück<br />

traditionelle Handwerkskunst. Mit viel Liebe zum Detail<br />

entstehen – überwiegend in Handarbeit – hochwertige<br />

Produkte, die sich durch Erfahrung, Innovationen und<br />

außergewöhnliche Designs auszeichnen.<br />

Gutes zu fertigen ist unser Anspruch<br />

und unsere Bemühung für das Wohl des Pferdes<br />

und des Reiters.


Das Beste was Leder werden kann.<br />

Kreativität und Innovation<br />

In enger Zusammenarbeit mit Tierärzten,<br />

Sattlereien und erfahrenen, professionellen<br />

Athleten entwickeln wir immer neue Produkte<br />

die den hohen Anforderungen von Pferd und<br />

Reiter gerecht werden. Jede neue Idee wird<br />

zuerst im Modell umgesetzt und einer, teils<br />

langjährigen, Prüfung unterzogen. Dabei sind<br />

auch der Kreativität (fast) keine Grenzen<br />

ge setzt und so ist ein SOMMER Produkt ein<br />

einzigartiges und individuelles Stück Handwerk.<br />

Hochwertiges Material<br />

Nur von uns ausgewählte und hochwertige<br />

Materialien werden für unsere Produkte ver ­<br />

wendet, denn eine hohe Qualität aller Materialien<br />

zeichnet ein SOMMER Produkt aus.<br />

Handarbeit<br />

Das Sattlerhandwerk ist ein altes und an ­<br />

spruchsvolles Handwerk. Dieser Tradition<br />

fühlen wir uns verpflichtet und so ist die<br />

Herstellung eines SOMMER Produktes Handarbeit<br />

auf höchstem Niveau. Diese Tradition und<br />

Erfahrung geben wir auch an den Nachwuchs<br />

weiter. Viele unserer ehemaligen Auszubildenden<br />

wurden Landes­ und Bundessieger<br />

des Sattlerhandwerks und belegen damit<br />

auch unsere hohe Qualität.<br />

Anspruchsvoll bis ins Detail<br />

Ein SOMMER Produkt ist ein bis ins kleinste<br />

Detail ausgereiftes High­Tech Produkt, das auf<br />

die Anforderungen und Bedürfnisse des<br />

Pferdes und des Reiters abgestimmt ist.<br />

Nur durch ständige Reflexion und Kontrolle<br />

können wir das bestmöglichste Produkt für<br />

Sie und Ihr Pferd entwickeln – und dies ist<br />

unser Anspruch.<br />

Wir von SOMMER sind der Überzeugung, dass ein Sattel mehr können muss!<br />

Neun Merkmale sind für uns entscheidend und zeichnen einen SOMMER Sattel aus:<br />

1. Sattelbaum<br />

Der Sattelbaum muss vollflexibel in Längs­<br />

und Querrichtung sein, um die Bewegungen<br />

des Pferdes und des Reiters mitmachen zu<br />

können, und nicht als starres Gebilde zwischen<br />

den beiden Partnern zu stören. Ein moderner<br />

Sattelbaum muss ferner veränderbar sein<br />

und sollte dauerhaft den Veränderungen des<br />

Pferderückens folgen können.<br />

2. Kopfeisen<br />

Das Kopfeisen über dem Widerrist sorgt für<br />

Stabilität des Kopfes und verläuft vom Schulterblatt<br />

abwärts nach hinten zum Reiter weg.<br />

Die Enden öffnen sich nach unten.<br />

3. Kissen<br />

Die Kissen sind gleichmäßig und federnd.<br />

Die Kanten dürfen nicht zum Pferd liegen<br />

und sie müssen sich nach vorne öffnen. Die<br />

Winkelung des Kissens ist die Winkelung des<br />

Pferderückens.<br />

4. Kissenabstand und Kissenbreite<br />

Das Kissen läuft parallel mit mindestens sechs<br />

Zentimetern Abstand. Die Kissenbreite überdeckt<br />

die Rückenmuskel und die Verflechtung<br />

des Rippenmuskels.<br />

Abb. zeigt Protection Pro Kissen<br />

5. Füllmaterial<br />

Die Sattelfüllwatte aus synthetischer Faser ist<br />

weich und bleibt auch, nachdem sie feucht<br />

wurde, flexibel. Sie setzt sich und passt<br />

sich dem Pferderücken an, bleibt dabei aber<br />

elastisch.<br />

6. Begurtung<br />

Die Begurtung findet ihren ersten Zugpunkt<br />

unter der Sturzfeder, nicht am Ort des Sattelbaums.<br />

In ihrer Form richtet sich die Begurtung<br />

nach der natürlichen Gurttiefe des Pferdes.<br />

7. Luftzirkulation<br />

Die Luftzirkulation zwischen Pferderücken und<br />

Sattel wird durch den Sattelbau gefördert,<br />

ein Hitzestau wird vermieden.<br />

8. Material<br />

Ausgewählte Materialien machen den Sattel<br />

zu einem natürlichen Produkt, das mit den<br />

Jahren immer schöner wird. Speziell für<br />

SOMMER Produkte hergestellte Leder finden<br />

aus vielen Gerbereien weltweit den Weg in<br />

unsere Werkstatt.<br />

Protection Kissen, schematische Darstellung<br />

9. Variabilität<br />

Passform und Kammerweite sind jederzeit<br />

veränderbar.


Service und Leistungen<br />

Verstellbarkeit<br />

Jeder SOMMER Sattel ist in der Kammerweite,<br />

Rückenlinie und Polsterung jederzeit den aktuellen<br />

Bedürfnissen des Pferderückens anzupassen,<br />

und das schon seit dem Jahr 1991.<br />

Der SOMMER Flexus­Sattelbaum besteht aus<br />

einem hochwertigen und thermoplastischen<br />

Kunststoff mit einem handgeschmiedeten<br />

Kopfeisen das jederzeit, mittels der SOMMER<br />

Baumeinstellmaschine, so oft wie nötig kalt<br />

verstellt werden kann. Somit kann der Sattel<br />

jederzeit den aktuellen Bedürfnissen des<br />

Pferdes angepasst werden.<br />

Sattelanpassung<br />

Seit vielen Jahren bietet SOMMER seinen<br />

Fachhändlern eine Sattelschulung an. In drei<br />

bis vier Tagen erhält der Teilnehmer in einem<br />

Intensivkurs eine umfassende Schulung der<br />

wichtigsten Arbeiten rund um das Anpassen<br />

und Verändern von SOMMER Sätteln. Somit<br />

ist gewährleistet, dass Sie einen bestmöglichen<br />

Vor­Ort­Service durch geschulte Händler<br />

erhalten.<br />

Registrierung<br />

Jeder SOMMER Sattel ist mit einer Seriennummer<br />

auf dem Unterblatt versehen, damit<br />

Ihr wertvolles Produkt auch nach vielen Jahren<br />

verifiziert werden kann.<br />

Garantie<br />

Vor dem Verlassen unseres Hauses durchläuft<br />

jeder Sattel eine genaue Gütekontrolle. Somit<br />

sind einwandfreies Material und eine erstklassige<br />

Verarbeitung gewährleistet.<br />

Wir bieten:<br />

30 Jahre Garantie auf den Sattelbaum,<br />

außer bei Unfällen.<br />

Weltweiter Service in den führenden Fachgeschäften.<br />

1 Jahr auf evtl. Lederfehler<br />

Sitzgrößen<br />

Ein SOMMER Sattel ist in den Sitzgrößen 16,5<br />

bis 21,5 erhältlich.<br />

Sitzarten<br />

Halbtiefer Sitz (klassisch)<br />

Tiefer Sitz<br />

Halbflacher Sitz<br />

Flacher Sitz<br />

H7 (starke Taillierung)<br />

Motion (bei allen Sätteln mit<br />

Bocksattelbaum, z.B. Spirit)<br />

American Seat<br />

Kammerweiten<br />

Ein SOMMER Sattel ist mit einer Kammerweite<br />

von 27 bis 38 erhältlich.<br />

Weitere Sonderausstattungen<br />

(optional bestellbar)<br />

Sitzbeinhöckerentlastung<br />

(nur im englischen Sattelbaum)<br />

Venus­Lösung<br />

(nur im englischen Sattelbaum)<br />

Klettpauschen<br />

Sonderpauschen<br />

Farbige Biese und Naht<br />

Lasereinlagen<br />

Randpunzierungen<br />

Strassverzierungen<br />

Extravagantes Leder<br />

Lederprägung<br />

Viele weitere Sonderoptionen bestellbar.<br />

Ledersorten Farbbeispiele<br />

Schwarz<br />

Moro<br />

Mocca<br />

Cognac<br />

London<br />

Poudre<br />

Opera<br />

Thalassa<br />

Leder ist ein Naturprodukt, die Farben<br />

können daher leicht variieren.<br />

Weitere Sonderfarben auf Anfrage.


Spezialanfertigungen<br />

Maßsättel S-Spezial Serie<br />

Nahezu unbegrenzte Variationsmöglichkeiten<br />

und Individuallösungen bietet die Maßsattelserie<br />

S­Spezial. Maßsattel bedeutet Maß<br />

nehmen bei Pferd und Reiter für einen optimalen<br />

und einzigartigen Sattel nach Ihren<br />

Wünschen.<br />

Die Sättel der S­Spezial Serie sind sportlich<br />

und extravagant. Farb­ und Lederkombinationen,<br />

Lasergravuren, Strasssteine – Ihren<br />

Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.<br />

S-Spezial DS<br />

High­End Maßsattel<br />

Nach Kundenwunsch gefertigt<br />

Monoblatt<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

S-Spezial Edition I Springen<br />

High­End Maßsattel<br />

Nach Kundenwunsch gefertigt<br />

Monoblatt<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

S-Spezial Edition I DS<br />

High­End Maßsattel<br />

Nach Kundenwunsch gefertigt<br />

Monoblatt<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

S-Spezial Edition I Eventing<br />

High­End Maßsattel<br />

Nach Kundenwunsch gefertigt<br />

Monoblatt<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

S-Spezial Edition I Tölt<br />

High­End Maßsattel<br />

Nach Kundenwunsch gefertigt<br />

Monoblatt<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm


Dressur<br />

Esprit DS<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Sehr hochwertiges Leder<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Esprit Athen DS<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Aufgesetzte Pausche<br />

Monoblatt<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Diplomat DS<br />

Semiprofisattel<br />

Einlage in kleiner Tasche<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Passion DS<br />

Profi Maßkonfektionssattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Wahlweise mit Kalbleder<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Egon von Neindorff DS<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Dünnes Schweißblatt<br />

Douplierte Sattelblätter<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Opus DS<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Weiches und breites Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Minos DS<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Design im spanischen Stil<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm


Springen<br />

Esprit S<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1030 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Diplomat S<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Doppelt geteiltes Sattelblatt<br />

Wadenpauschen abschraubbar<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Passion S<br />

Profi­Maßkonfektionssattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Sehr flaches Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Esprit Performance<br />

Opus S<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Sehr weiches und breites Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Klettpauschen<br />

Ein spezielles, muskelüberdeckendes Filz­<br />

Sandwichkissen<br />

Wählbarer Vorschnitt bis 4 cm<br />

Auflagefläche: ca. 1250 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm


Vielseitigkeit<br />

Passion VS<br />

Profi­Maßkonfektionssattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Sehr flaches Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Opus VS<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

auch als VSS und als VSD lieferbar<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Diplomat VS<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Filzeinlage in der kleinen Tasche<br />

auch als VSS und VSD lieferbar<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm


Tölt<br />

Esprit Tölt<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Flexibler Holz­Federbaum mit Kopfeisen<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Auflagefläche: ca. 900 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Esprit Tölt Royal<br />

High­End Maßkonfektionssattel<br />

Frei aufgehängtes Filz­Sandwichkissen<br />

Weiches und breites Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 900 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Opus Tölt<br />

Semiprofisattel<br />

Vorne geteiltes Kissen mit Filzeinlage<br />

Auflagefläche: ca. 850 cm²<br />

Kissenlänge: 46 cm


Freizeit<br />

Evolution Western<br />

Profi Distanz­ und Wanderreitsattel<br />

Endurancekissen<br />

Auflagefläche: ca. 2000 cm²<br />

Kissenlänge: 48 cm<br />

Auch als Evolution Western Kompakt erhältlich:<br />

Kissenlänge 45 cm<br />

Spirit<br />

Profi Distanz­ und Wanderreitsattel<br />

Endurancekissen<br />

Aufgesetzte Pauschen<br />

Auflagefläche: ca. 2000 cm²<br />

Kissenlänge: 48 cm<br />

Voyage<br />

Wanderreitsattel<br />

Design im spanischen Stil<br />

Vaquero­Kissen<br />

Auflagefläche: ca. 1650 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Spirit DS<br />

Profi Freizeit­ und Wanderreitsattel<br />

Durchgängiges Dressurblatt<br />

Endurancekissen<br />

Auflagefläche: ca. 2000 cm²<br />

Kissenlänge: 48 cm<br />

Marakesh<br />

Wanderreitsattel<br />

Sehr leicht<br />

Breites Wollkissen<br />

Auflagefläche: ca. 1650 cm²<br />

Kissenlänge: 45 cm<br />

Evolution<br />

Wanderreitsattel<br />

Flexibles Kurztrachtensystem<br />

Auflagefläche: ca. 2000 cm²<br />

Kissenlänge: 48 cm<br />

Auch als Evolution Kompakt erhältlich:<br />

Kissenlänge 45 cm<br />

Marcha Classic<br />

Wanderreitsattel<br />

Speziell für Mangalarga Marchador Pferde<br />

Flexibles Kurztrachtensystem<br />

Auflagefläche: ca. 2000 cm²<br />

Kissenlänge: 48 cm


Remos - die Alternative<br />

REMOS ist die preisgünstige Sattellinie von SOMMER.<br />

Die gewohnt hohe Qualität von SOMMER findet sich auch in<br />

den REMOS Sätteln wieder und das zu einem hervorragendem<br />

Preis­/Leistungsverhältnis. Ein vollflexibler Kunststoffbaum mit<br />

Kopfeisen, bestes ausgewähltes Rindleder und ein Sattel der<br />

jederzeit an die Anforderungen des Pferdes angepasst werden<br />

kann, zeichnet einen REMOS Sattel aus.<br />

Die Erfahrungen und das Know­How aus fast 50 Jahren<br />

SOMMER Sätteln sind in die Entwicklung der REMOS Sattellinie<br />

mit eingeflossen und das zeigt sich an der Passform und<br />

einem tollen Reitgefühl.<br />

Musica Dressur<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Zellkautschukinlay in großer Tasche<br />

Wollkissen<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Dolce Dressur<br />

Vollflexibler Kunstoffbaum mit Kopfeisen<br />

Im vorderen Bereich geteiltes Wollkissen<br />

Triangelbegurtung<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Salto Springen<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Im vorderen Bereich geteiltes Wollkissen<br />

Abschraubbare Wadenpausche<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Edda Tölt<br />

Einsteigermodell<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Vorne geteiltes Wollkissen<br />

Triangelbegurtung<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Liberta Springen<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Im vorderen Bereich geteiltes Wollkissen<br />

Abschraubbare Wadenpausche<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Egill Tölt<br />

Einsteigermodell<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Vorne geteiltes Wollkissen<br />

Aufgesetzte Pauschen<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm<br />

Montana Vielseitigkeit<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum mit Kopfeisen<br />

Vorgeformte Knielage<br />

Im vorderen Bereich geteiltes Wollkissen<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 49 cm<br />

Sleipnir Tölt<br />

Einsteigermodell<br />

Vollflexibler Kunststoffbaum<br />

Vorne geteiltes Wollkissen<br />

Aufgesetzte Pausche<br />

Auflagefläche: ca. 800 cm²<br />

Kissenlänge: 47 cm


Flexus Sattelbaum<br />

SOMMER Flexus Sattelbaum<br />

Der spezielle Flexus Sattelbaum ist in allen SOMMER und REMOS<br />

Sätteln verbaut. Er ist aus einem äußerst hochwertigen<br />

PVC hergestellt und verfügt über ein handgeschmiedetes Kopfeisen<br />

aus einer Spezial­Legierung. Dadurch kann er so oft Sie es wünschen<br />

geändert werden, ohne Materialermüdung.<br />

Der Sattelbaum schwingt in den Bewegungen des Pferderückens mit,<br />

er federt, ist aber selbstverständlich formstabil. Durch die speziell<br />

entwickelte Baumeinstellmaschine kann Ihr Sattel jederzeit direkt<br />

vor Ort in der Kammerweite verstellt werden.<br />

LaVita Sattelbaum<br />

LaVita Sattelbaum<br />

Eine absolute Neuentwicklung und Revolution im Sattelbau<br />

ist der LaVita Sattelbaum für Sitzgrößen von 18 bis 21,5 (La Vita 1 bis 4)<br />

und das bei gleichbleibender Auflagelänge wie bei bisher üblichen 17,5 Sitzen.<br />

Jetzt ist jede Sitzgröße auch für kurze Pferde geeignet.<br />

Mittels CNC­Fräsung wird der thermoplastische Kunststoffbaum<br />

exakt auf die jeweilige Taillierung geformt und ist dadurch absolut gerade.<br />

Wie bei SOMMER üblich ist der LaVita Sattelbaum jederzeit<br />

und so oft wie gewünscht, in der Kammerweite verstellbar.


Zubehör - Produkte Pflegemittel<br />

Remosol Color<br />

Pflegt das Leder und frischt die Farbe auf (nicht<br />

abfärbend), in schwarz, braun und farblos<br />

erhältlich.<br />

Ledolin<br />

Lederwaschmittel für alle Arten von Glatt­ und<br />

Rauleder sowie Textilleder.<br />

Remosol Lederbalsam<br />

Sehr hochwertiger natürlicher Lederbalsam für<br />

alle Arten von Leder.<br />

Ledosan<br />

Hochwertiges Pflegemittel für Leder. Reinigt<br />

porentief, konserviert und pflegt anhaltend. Für<br />

alle Arten von Glattleder.<br />

Remolin Lederöl<br />

Spezial­Öl für die besondere Pflege allen Leders.<br />

Aus echtem Klauenöl und Juchten hergestellt.<br />

Weiteres Zubehör finden<br />

Sie in unserem speziellen<br />

Zubehörkatalog.<br />

EQUIPMENT & ACCESSOIRES


Herausgeber<br />

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH<br />

Zollstockstraße 44<br />

D­66955 Pirmasens/Germany<br />

Telefon: +49 6331­45100<br />

Fax: +49 6331­46990<br />

Email: info@sattelmacher.<strong>com</strong><br />

Internet: www.sattelmacher.<strong>com</strong><br />

Redaktion<br />

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH<br />

Fotographie<br />

Holger Schupp, Aachen<br />

Photographie Sabine Hafner, Bruchmühlbach<br />

Sebastian Mohrbach<br />

Grafische Gestaltung und Druck<br />

Conrad + Bothner GmbH + Co. KG, Zweibrücken


www.sattelmacher.<strong>com</strong><br />

Theo Sommer Sattlerwarenfabrik GmbH<br />

Zollstockstraße 44<br />

D-66955 Pirmasens/Germany

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!