evoluxion
evoluxion
evoluxion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Editorial<br />
Wir wachsen weiter!<br />
In den letzten Jahren haben uns viele Freunde und Partner dazu geraten, unsere<br />
Produktion in Billigländern auszulagern. Trotzdem haben wir weiter an unserem<br />
Produktionsstandort in den Bergen von Tirol investiert – in das Know-how unserer<br />
Mitarbeiter sowohl der Entwickler, Planer und Projektleiter aber auch in unserm<br />
Team in der Fertigung an den Maschinen und in der Montage. Wir arbeiten an<br />
unseren Prozessen, bei Schnelligkeit und Zuverlässigkeit und Flexibilität. Wir produzieren<br />
jedes Stück vom Rohmaterial bis zur fertigen Leuchte im Haus in genau<br />
5 Tagen. Wir bauen jedes Stück genau für so viele Kunden, wie er es sich wünscht<br />
und geben ihn genau die Möglichkeit aus 25 verschiedenen Farben zu wählen.<br />
Letztes Jahr haben wir über 600 Sonderanfertigungen bzw. Varianten unserer<br />
Produkte gebaut und bleiben dabei immer unserer Vision treu nur minimalistische<br />
und ästhetische Leuchten mit hohem, technischem Anspruch in Lichttechnik und<br />
Montagefreundlichkeit zu bauen.<br />
43% Wachstum im letzten Jahr bestätigen uns in unserem Weg. Und wir gehen in<br />
weiter in Frankfurt. Auf der Light & Building in Frankfurt 2012 präsentieren wir<br />
die größte Anzahl an Neuheiten und Innovationen in der Firmengeschichte. Mit<br />
unseren Innovationen im Bereich der Lichteffi zienz und der LED-Technik setzen<br />
wir den nächsten Schritt.<br />
Leidenschaft für professionelles Licht – Prolicht<br />
Walter Norz<br />
Gründer PROLICHT<br />
Over the last few years, friends and partners have advised us to move our production to “low-cost”<br />
countries. Nevertheless, we have stayed true to our commitment to our production location in the<br />
mountains of Tirol. We invest not only in the knowhow of our employees, developers, planners and<br />
project managers, but also that of our production team and in our machines and assembly<br />
processes.<br />
We are constantly optimising our processes – efficiency, reliability and flexibility being the<br />
keywords. We produce each piece in-house – from raw materials right through to the finished<br />
lights – and all of that in only five days! We create the precise number of each piece required by<br />
our customers and give them a choice of 25 different colours.<br />
Last year saw us create 600 customised pieces or variations on our standard products. In so doing,<br />
we always stayed true to our vision of creating minimalistic, aesthetically-pleasing and high-tech<br />
lights. Throughout the design and production project, simplicity of assembly and installation are<br />
always in the back of our minds.<br />
Our 43% growth figure for the last year shows that we are on the right track – a track that we<br />
intend on continuing on. 2012 will see us return to Frankfurt: we will once again be present at the<br />
Light & Building trade fair in Frankfurt, presenting the largest range of innovations in our company’s<br />
history. Our initiative in the area of lighting efficiency using LED technology is our next important<br />
step along the path to our company’s future success.<br />
Passion for professional lighting - Prolicht<br />
Walter Norz, Founder PROLICHT<br />
Impressum <strong>evoluxion</strong><br />
AUSGABE 09 - April 2012<br />
HERAUSGEBER: Prolicht<br />
GRAFISCHE UMSETZUNG: Stadthaus 38<br />
ORGANISATION: Mag. Bernhard Müssiggang,<br />
Mag. Patrick Sparer<br />
REDAKTION: Juliane Sailer, Tatjana Rauth,<br />
Peter Andorfer, Andreas Petö,<br />
Andreas Erlacher, Sabine Weisz, Robert Collier<br />
ÜBERSETZUNG: Digitext Translations<br />
MEDIENINHABER: Prolicht<br />
FOTOS: Simon Fischbacher, Alexander Maria<br />
Lohmann Babile Media Productions,<br />
Hans Engels, Lackner Fotografie<br />
Lightworks, Christoph Lackner, Tom Bause<br />
Clemens Ascher, Rolf B. Künzi; www.rbk-photo.com<br />
Mauricio Graiki, Ulrich Dertschei, Glorify, Prolicht<br />
RENDERINGS: ARTING.dk<br />
ANSCHRIFT FÜR ALLE:<br />
PROLICHT GmbH<br />
6091 Neu-Götzens, Gewerbepark 9<br />
Tel.: +43 (0)52 34 / 33 4 99<br />
Fax: +43 (0)52 34 / 33 4 99-22<br />
DRUCK: Tiroler Repro Druck<br />
Inhalt<br />
SEITE 6 SHOP-STYLE<br />
Parkett Agentur, Porti Sport, eybl WORLD STORE:<br />
Ins rechte Licht gerückt<br />
Displayed in just the right light<br />
SEITE 14 PUBLIC SPACES<br />
KA care, AMS: internationale Lichtspiele<br />
Special international lighting installations<br />
SEITE 26 PRIVATE HOUSES<br />
Residence Graz , Resindences Innsbruck:<br />
Raum und Licht in perfektem Zusammenspiel<br />
A perfect interplay between space and light<br />
SEITE 32 ARC-HIGHLIGHTS<br />
Sprungschanze Bergisel:<br />
up - side - down<br />
SEITE 36 PROLICHT CUSTOM MADE<br />
liber wiederin, Sony Center Zühlke: Spezialanfertigungen nach Maß<br />
Customised products made to size<br />
SEITE 50 PROLICHT EXTREME<br />
Einmal so richtig fallen lassen...<br />
Just drop everything...<br />
SEITE 56 PROLICHT NEWS<br />
bizarres Wohlgefallen: der Prolicht Messestand<br />
a bizarre sense of comfort: the Prolicht trade fair stand<br />
NR. 9 | EVOLUXION 3
Change language