29.10.2013 Aufrufe

EinkaufsspaßbisindiePuppen Himmlische Erfrischungen - Löhr-Center

EinkaufsspaßbisindiePuppen Himmlische Erfrischungen - Löhr-Center

EinkaufsspaßbisindiePuppen Himmlische Erfrischungen - Löhr-Center

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

LÖHR-CENTER<br />

AKTUELL<br />

Pyramide<br />

Weihnachtliche<br />

Klänge<br />

Die große Weihnachtspyramide<br />

dreht sich, einmal<br />

stündlich gibt’s Musik.<br />

b Seite: 5<br />

Einkaufsspaß bis in die Puppen<br />

15. Dezember: Sternenshopping bis 24 Uhr – Programm auf der Weihnachtsbühne<br />

<strong>Himmlische</strong> <strong>Erfrischungen</strong><br />

Cocktail Angels zaubern zum Sternenshopping raffinierte Drinks für Besucher<br />

Sie servieren himmlische Cocktails<br />

und verzaubern <strong>Center</strong>-Besucher<br />

am 15. Dezember mit ihren<br />

köstlichen Drinks: die Cocktail<br />

Angels.<br />

Adventskalender<br />

Jeden Tag<br />

ein Türchen<br />

Tolle Überraschungen für<br />

Kinder hält der <strong>Center</strong>-Adventskalender<br />

bereit.<br />

b Seite: 6<br />

Anlässlich des Sternenshoppings betreiben<br />

die Cocktail Angels,<br />

Deutschlands schönste Barkeeperinnen,<br />

von 18 bis 24 Uhr ihre mobile<br />

Cocktailbar vor der Weihnachtsbühne<br />

im Erdgeschoss und versüßen<br />

<strong>Center</strong>-Besuchern so den Abend.<br />

Denn für exzellente Cocktails setzen<br />

die Angels Himmel und Hölle in Bewegung.<br />

Sie mixen exotische Säfte<br />

mit prickelnden Zutaten, perlenden<br />

Champagner oder Sekt mit edlen Likören<br />

und Spirituosen. Ob Cocktail-<br />

Klassiker nach Originalrezepten oder<br />

trendige Drinks der neuen Schule,<br />

ob sahnig oder süffig, süß oder sauer,<br />

mit oder ohne Alkohol: Die zauberhaften<br />

Bardamen bieten Getränke<br />

der Extraklasse. Die Cocktails<br />

kosten zwischen vier (alkoholfrei)<br />

und fünf Euro. b Seite 2 Drei der zauberhaften Cocktail Angels (von links): Franziska, Diana und Barchefin Verena.<br />

Sternenshopping<br />

15.12.<br />

Late-Night-Shopping<br />

22.12.<br />

Late-Night-Shopping<br />

Einkaufen bis<br />

Mitternacht<br />

Am 22. Dezember sind alle<br />

<strong>Center</strong>-Fachgeschäfte bis 24<br />

Uhr geöffnet.<br />

b Seite: 2<br />

Nr. 13/2012 Menschen, Bilder und Berichte aus dem <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> Koblenz<br />

13. Dezember 2012<br />

uten Tag,<br />

iebe Leser<br />

er Advent ist für viele Menschen die<br />

chönste Zeit des Jahres. Überall in den<br />

traßen und Geschäften herrscht emsies<br />

Treiben. Es wird festlich dekoriert,<br />

ielerorts duftet es nach frisch gebackeen<br />

Plätzchen, Lichter sorgen für ein<br />

timmungsvolles Ambiente. Es ist eine<br />

eit voller Traditionen, eine Zeit der Beinnung,<br />

der inneren Einkehr – und der<br />

orfreude auf das bevorstehende Fest.<br />

icht nur Kinder fühlen sich verzaubert<br />

nd lassen sich gerne entführen in die<br />

ärchenhafte Weihnachtswelt. Als<br />

euer Manager des <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>s freue<br />

ch mich ganz besonders, diese spanende<br />

Zeit mit Ihnen erleben zu dürfen.<br />

eihnachtszauber<br />

er dieser Tage das <strong>Center</strong> besucht,<br />

ird einmal mehr feststellen, dass auch<br />

ier Brauchtum und Tradition groß gechrieben<br />

werden. Die festlich gechmückte<br />

Ladenstraße lädt zum Bumeln<br />

und Verweilen ein. Auf unserer<br />

eihnachtsbühne wird ein abwechsungsreiches<br />

Programm geboten, Kinder<br />

ürfen sich über tolle Überraschungen<br />

us dem <strong>Center</strong>-Adventskalender freuen.<br />

Mit unserer diesjährigen Weihnachtsausstellung<br />

geben wir Ihnen zudem<br />

die Möglichkeit, mehr über die<br />

weltbekannte Holzkunst aus dem Erzgebirge<br />

zu erfahren und die Welt von<br />

Räuchermännchen, Schwibbogen & Co.<br />

für sich zu entdecken. Ein echtes Erlebnis:<br />

Die riesige Pyramide, die sich dreht<br />

und stündlich Weihnachtsmusik spielt.<br />

Lassen sich von der <strong>Center</strong>-Weihnachtswelt<br />

verzaubern. Ich wünsche<br />

Ihnen – auch im Namen aller Mitarbeiter<br />

und Mietpartner – eine geruhsame<br />

Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue<br />

Jahr.<br />

Herzlichst,<br />

Ihr<br />

Stephan Antwerpen<br />

<strong>Center</strong> Manager<br />

€ € € €10 € € €10 10 100 10 10 10<br />

€ €1555 €155 €€ 15555555<br />

5<br />

€ €20 €2 €€ €20 €€ 20 220<br />

200 2000<br />

€ € €2 €€ € €2 €€€€€€€€€€€€€€€€€€ 25 22<br />

225 255 25<br />

555<br />

€3 €€€ € 30 00<br />

Gutschein € 50<br />

Wünsche werden wahr<br />

So schnell geht das: Bald ist schon wieder Weihnachten – in gerade einmal elf Tagen um genau zu sein. Dennoch kein Grund, in Panik zu geraten.<br />

Auch dann nicht, wenn die Weihnachtseinkäufe noch nicht allesamt getätigt wurden. Wer noch auf der Suche nach Geschenkideen ist,<br />

oder die Wunschzettel seiner Lieben in aller Ruhe abarbeiten möchte, der kann dazu das Sternenshopping am 15. Dezember nutzen. An diesem<br />

Tag haben alle <strong>Center</strong>-Fachgeschäfte bis 24 Uhr geöffnet. Genügend Zeit, um seine Weihnachtseinkäufe in aller Ruhe zu erledigen, wie<br />

Pelin Karukçu (Foto) findet. Geboten wird zudem ein abwechslungsreiches Programm – mit mobiler Cocktailbar und lateinamerikaischen<br />

Klängen. Die kubanische Sängerin Olvido Ruiz Castellanos, die vielen Besuchern des Jazz-Festivals mit Sicherheit noch ein Begriff ist, tritt ab 18<br />

Uhr in Begleitung von Uli Hanke (Piano) auf der Weihnachtsbühne im Erdgeschoss auf. b Seite 2<br />

Die Geschenkidee:<br />

der <strong>Center</strong>-Gutschein<br />

Montag - Samstag<br />

bis 20 Uhr geöffnet!<br />

Sonderöffnungszeiten<br />

Auch in diesem Jahr richtet das <strong>Löhr</strong>-<br />

<strong>Center</strong> Koblenz die Öffnungszeiten in<br />

der Weihnachtszeit und zum Jahresanfang<br />

nach den Bedürfnissen seiner<br />

Kunden und den besonderen terminlichen<br />

Bedingungen aus. Gleich zwei<br />

Mal im Advent profitieren <strong>Center</strong>-Besucher<br />

von der Möglichkeit, bis tief in<br />

die Nacht zu shoppen und zu bummeln.<br />

Anlässlich des Sternenshoppings<br />

haben alle <strong>Center</strong>-Fachgeschäfte<br />

am Samstag, 15. Dezember bis 24 Uhr<br />

geöffnet (Parkhaus bis 0.30 Uhr). Das<br />

gleiche gilt für das Late-Night-Shopping<br />

am darauffolgenden Adventssamstag<br />

(22. Dezember). An Heilig<br />

Abend, 24. Dezember, sind die <strong>Center</strong>-<br />

Fachgeschäfte bis 14 Uhr für ihre<br />

Kunden da. Das Parkhaus schließt um<br />

14.30 Uhr. Am 1. und 2. Weihnachtstag<br />

(25. und 26. Dezember) bleiben das<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> und das Parkhaus geschlossen.<br />

An Silvester (31. Dezember)<br />

haben <strong>Center</strong>-Besucher bis 14 Uhr Gelegenheit,<br />

ihre Einkäufe zu tätigen.<br />

Das <strong>Center</strong>-Parkhaus hat an diesem<br />

Tag bis 15 Uhr geöffnet. Am Neujahrstag<br />

(1. Januar 2013) bleiben das<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> und das Parkhaus geschlossen.<br />

Wahre<br />

Glücksbringer<br />

Eine schöne Tradition: Am letzten<br />

Tag des alten Jahres schwärmen<br />

Schornsteinfeger im <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> aus,<br />

um den <strong>Center</strong>-Besuchern einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.<br />

Zugleich verkaufen sie kleine<br />

Glücksbringer – Hufeisen, Miniatur-Schornsteinfeger<br />

& Co. – für einen<br />

guten Zweck. Am Samstag,<br />

31. Dezember können Besucher die<br />

„schwarzen Gesellen“ ab 10 Uhr<br />

in der Ladenstraße antreffen. Übrigens,<br />

glaubt man dem Volksmund,<br />

ist das Glück all jenen hold,<br />

die einen Schornsteinfeger berühren,<br />

ganz besonders wenn man einen<br />

seiner Knöpfe anfasst. Und:<br />

Ein wenig Glück, wer kann das<br />

nicht gebrauchen? b Seite 3<br />

1400 Parkplätze


Sternstunden für Weihnachtsmänner<br />

Am 15. Dezember lädt das <strong>Center</strong> zum Sternenshopping – einkaufen bis 24 Uhr<br />

ie kubanische Sängerin Olvido Ruiz Castellanos ist nicht<br />

ur Jazzliebhabern ein Begriff.<br />

Wenn Engel mixen …<br />

Verführerischer Cocktailgenuss zum Sternenshopping – von klassisch bis rassig<br />

Authentisches Cocktailcatering,<br />

klassische Zubereitung<br />

mit frischen, hochwertigen Zutaten:<br />

So exotisch wie Mai<br />

Tai und Planters Punch, rassig<br />

wie Caipirinha und Cu-<br />

Jippie ja jeh!!!<br />

X-Mas Shopping: Im <strong>Center</strong> bis auf die letzte Minute möglich<br />

Der Countdown zum Weihnachtsfest<br />

läuft, und es wird immer<br />

enger, die richtigen Geschenke<br />

für die Liebsten zu finden.<br />

Zum Glück gibt’s das<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>.<br />

Jedes Jahr das Gleiche: Nur<br />

noch ein paar Tage bis zum<br />

Fest und immer noch steht<br />

man mit leeren Händen da.<br />

Kein Problem! In diesem Jahr<br />

meint es das Christkind gut<br />

mit allen „Last Minute Shoppern“:<br />

Neben dem traditionellen<br />

Sternenshopping (15.<br />

Dezember) lädt das <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong><br />

zum Late-Night-Shopping<br />

am Samstag vor Weihnachten<br />

(22. Dezember) ein. An beiden<br />

Tagen haben die <strong>Center</strong>-<br />

Fachgeschäfte bis 24 Uhr geöffnet,<br />

rettende Ideen für unter<br />

den Weihnachtsbaum inklusive.<br />

Und für all jene, die<br />

ba Libre, sahnig wie Pina Colada.<br />

Von Sex on the Beach<br />

bis Gin Tonic – gern auch einen<br />

Martini, geschüttelt, nicht<br />

gerührt. Am 15. Dezember,<br />

im Rahmen des Sternen-<br />

buchstäblich bis zur letzten Minute<br />

warten: Auch an Heilig<br />

Abend hat das <strong>Center</strong> geöffnet<br />

– und zwar bis 14 Uhr.<br />

Wer dann immer noch nicht<br />

weiß, was er schenken soll,<br />

für den ist vielleicht der <strong>Center</strong>-Geschenkgutschein<br />

die Rettung<br />

in letzter Minute. Dieser<br />

ist, gegen eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 50 Cent, an<br />

der Kundeninformation im<br />

Erdgeschoss erhältlich.<br />

Übrigens: Diverse Studien haben<br />

ergeben, dass besonders<br />

die Herren der Schöpfung gerne<br />

Geschenke auf den letzten<br />

Drücker kaufen. Laut einer<br />

repräsentativen Umfrage<br />

des englischen Marktforschungsinstituts<br />

TNS-RI UK<br />

beginnen ein Drittel der Männer<br />

(33 Prozent) erst im Dezember<br />

mit den Weihnachts-<br />

Weihnachten ist ein besinnliches<br />

Fest. Sollte es zumindest<br />

sein. Leider sind die Festtage,<br />

oder besser gesagt die Ta-<br />

Jazz-Musiker Uli Hanke am<br />

Piano.<br />

shoppings, mixen die Cocktail<br />

Angels himmlische Mischgetränke<br />

für jeden Geschmack.<br />

Nett anzuschauen<br />

sind Deutschlands schönste<br />

Barexpertinnen dabei allemal.<br />

einkäufen, sieben Prozent warten<br />

sogar bis wenige Tage vor<br />

Heiligabend. Verbreitet ist diese<br />

Einkaufsstrategie auch bei<br />

jungen Menschen: 35 Prozent<br />

der 16- bis 24-Jährigen machen<br />

sich erst Anfang Dezember<br />

auf Geschenksuche. Einige<br />

Tage vor dem Fest sind<br />

es immerhin noch 14 Prozent.<br />

Ein kleiner Tipp: Als Überraschung<br />

für die Herzensdame<br />

immer eine gute Wahl<br />

sind verführerische Dessous,<br />

trendige Modeartikel, Schmuck<br />

und Düfte. Und Mutti? Die<br />

freut sich mit Sicherheit auch<br />

über einen schönen Duft, ein<br />

gutes Buch oder erlesene Delikatessen.<br />

Wer unsicher ist,<br />

der erhält in den entsprechenden<strong>Center</strong>-Fachgeschäften<br />

auf jeden Fall eine kompetente<br />

Beratung!<br />

ge vor dem Weihnachtsfest,<br />

für viele Menschen ziemlich<br />

stressig. Gerade für Familien<br />

ist es nicht immer einfach<br />

die vielen Wünsche und Erwartungen<br />

unter einen Hut<br />

zu bringen. Zusätzlich müssen<br />

für das Fest viele Dinge organisiert<br />

werden – allem voran<br />

die Geschenke und die Leckereien<br />

für die Feiertage. Dabei<br />

lassen sich Weihnachtseinkäufe<br />

im <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> auch<br />

ganz stressfrei erledigen – dank<br />

des Sternenshoppings am 15.<br />

Dezember. Weihnachtsmänner<br />

und ihre fleißigen Helfer haben<br />

dann Gelegenheit, ihre Einkäufe<br />

bis tief in die Nacht<br />

zu erledigen. Bis 24 Uhr haben<br />

die <strong>Center</strong>-Fachgeschäfte<br />

geöffnet. Für entspannte musikalische<br />

Unterhaltung ist dabei<br />

bestens gesorgt: Ab 18<br />

Uhr tritt die kubanische Jazz-<br />

Sängerin Olvido Ruiz Castellanos<br />

in Begleitung von Uli<br />

Hanke am Piano auf der <strong>Center</strong>-Weihnachtsbühne<br />

im Erdgeschoss<br />

auf.<br />

Auf die richtige Mischung kommt es an: Die beiden Cocktail Angel Diana (li.) und Franziska zaubern verführerische Drinks.<br />

Die Cocktailbar hat von 18<br />

bis 24 Uhr geöffnet und befindet<br />

sich vor der Weihnachtsbühne<br />

im Erdgeschoss.<br />

Cocktails kosten zwischen vier<br />

(alkoholfrei) und fünf Euro.<br />

Weihnachtsendspurt<br />

22. Dezember: Late-Night-Shopping bis 24 Uhr<br />

Da freuen sich Weihnachtsmann<br />

und Christkind: Am<br />

Samstag vor Weihnachten lädt<br />

das <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> zum Late-<br />

Night-Shopping. Alle Fachgeschäfte<br />

haben bis 24 Uhr geöffnet.<br />

Die Gelegenheit, um in aller<br />

Ruhe und ganz ohne Stress<br />

sämtliche Weihnachtseinkäufe<br />

zu erledigen. Denn im <strong>Löhr</strong>-<br />

<strong>Center</strong> finden Besucher alles unter<br />

einem Dach: von aktueller<br />

Mode und Accessoires über<br />

Drogerie- und Kosmetikartikel<br />

bis hin zu feinen Delikatessen<br />

und Gaumenfreunden,<br />

Schmuck, Dekorationsartikel,<br />

Marcel Bender beehrt vor<br />

den Feiertagen nochmals das<br />

<strong>Center</strong> – am 22. Dezember<br />

fertigt er wieder witzige Karikaturen<br />

an.<br />

13. Dezember 2012<br />

Am 22. Dezember können Weihnachtsmänner und -frauen bis Mitternacht im <strong>Center</strong> einkaufen.<br />

Bücher und vieles mehr. Auch<br />

all jene, die vielleicht noch nicht<br />

ganz genau wissen, was sie ihren<br />

Lieben zum Weihnachtsfest<br />

schenken sollen, finden hier mit<br />

Sicherheit viele tolle Anregungen.<br />

Auch beim Late-Night-<br />

Shopping erwartet Besucher ein<br />

abwechslungsreiches Programm<br />

auf der <strong>Center</strong> Weihnachtsbühne.<br />

Von 19 bis 24 Uhr wird hier<br />

beispielsweise der beliebte<br />

Schnellzeichner Marcel Bender<br />

anzutreffen sein, um Karikaturen<br />

von <strong>Center</strong>-Besuchern anzufertigen.<br />

Der Service ist<br />

selbstverständlich kostenlos.<br />

Süße Geschenkideen gibt es bei Hussel im <strong>Center</strong> – etwa dieser riesige Weihnachtsmann präsentiert<br />

von Mitarbeiterin Denise Prager.<br />

Der „Last-Minute-Geschenk-Klassiker“: ein schöner Duft für Sie. Franziska Luithlen von Douglas hilft gerne bei der Auswahl.


13. Dezember 2012<br />

Sascha Dick mit dem ungeschlagenen Tee Geschwendner Weihnachtsklassiker: „Weiße Weihnacht ® “.<br />

Weihnachtlicher Teegenuss<br />

Mit der richtigen Mischung Adventsstimmung zaubern – Geschenktipp<br />

Apfel, Nuss und Mandelkern –<br />

und dazu eine schöne, duftende<br />

Tasse Tee. Die Weihnachtsmischungen<br />

von TeeGschwendner<br />

sorgen für besinnliche Stimmung<br />

und versüßen das Warten<br />

auf‘s Christkind.<br />

An kalten, dunklen Winterabenden<br />

kuscheln sich viele<br />

Menschen gerne mit einer schönen<br />

Tasse Tee aufs Sofa. Denn:<br />

Teetrinken entspannt, wärmt,<br />

inspiriert – „und ist auch noch<br />

gesund“, wie Sascha Dick, Inhaber<br />

Tee Geschwendner im <strong>Löhr</strong>-<br />

<strong>Center</strong>, betont. Das Teefachgeschäft<br />

steht für erlesene Teequalität<br />

und bietet mit unzähli-<br />

gen Sorten, Mischungen und<br />

Geschmacksrichtungen auch<br />

dem anspruchsvollen Teefreund<br />

die passende Gaumenfreude. Ob<br />

Schwarztee, Grüntee, Kräutertee<br />

oder Früchtetee, die Geschmacksvielfalt<br />

ist beinah<br />

grenzenlos. Gerade in der Weihnachtszeit<br />

besonders beliebt ist<br />

die „Weiße Weihnacht®“, ein<br />

Weißer Tee aus Südindien, verfeinert<br />

mit Orangen- und Jasminblüten.<br />

Ein weiterer Winterklassiker:<br />

„Gwendalinas<br />

Backäpfelchen®“, eine aromatisierteSchwarz-Grünteemischung<br />

mit duftig, herzhaft-süßem<br />

Bratapfelgeschmack. „Auch<br />

unser Früchtetee „Gebrannte<br />

Mandel“ und der Rooitea<br />

„Pflaume-Zimt“ erfreuen sich<br />

bei unseren Kunden jetzt großer<br />

Beliebtheit“, berichtet Sascha<br />

Dick. Sein Tipp für die Festtage:<br />

der „Festtagstee Darjeeling<br />

FTGFOP1 Singbulli First<br />

Flush“. Dieser besonders hochwertige,<br />

duftig-spritziger Blatt-<br />

Tee aus dem First Flush ist nur<br />

von Anfang November bis<br />

Weihnachten bei Tee Geschwendner<br />

erhältlich. Neben<br />

Geschenksets für Teefreunde<br />

bietet das Fachgeschäft auch eine<br />

breite Auswahl an Teezubehör<br />

– von Porzellan über Kandis<br />

Am 31. Dezember starten Schornsteinfeger der Region ihre traditionelle Glückstour.<br />

Traditionelle Glückstour<br />

Schornsteinfeger sammeln für guten Zweck<br />

„Das Glück ist ein Wie, kein<br />

Was; ein Talent, kein Objekt“,<br />

stellte der deutsche Schriftsteller<br />

Hermann Hesse (1877-1962)<br />

einst fest. Das eigene Wohlergehen<br />

liegt demnach zum größten<br />

Teil in den eigenen Händen<br />

und nicht in denen Fortunas.<br />

Dennoch kann es sicherlich<br />

nicht schaden, die Glücksgöttin<br />

zum Jahreswechsel ein wenig<br />

um Hilfe zu bitten. Eine gute<br />

Gelegenheit dazu haben <strong>Center</strong>-<br />

Besucher am letzten Tag des al-<br />

Kleine Glücksbringer – zum<br />

Sammeln und Verschenken.<br />

ten Jahres. Am Samstag, 31. Dezember<br />

gehen hier – in schöner<br />

alter Tradition – Schornsteinfeger<br />

aus der Region auf Glückstour.<br />

Sie wünschen allen Besuchern<br />

einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr und verkaufen Hufeisen<br />

und andere kleine Glücksbringer<br />

für einen guten Zweck.<br />

Und schließlich soll es ja schon<br />

allein Glück bringen, einem<br />

Schornsteinfeger zu begegnen<br />

und ihn – an den Knöpfen seiner<br />

Uniform – zu berühren.<br />

& Honig bis hin zum Teelikör.<br />

Ebenfalls hier erhältlich: Matcha,<br />

der neue „It-Drink der<br />

Stars“.<br />

„Matcha ist ein hochwertiger, japanischer<br />

Tee, der in aufwändigen<br />

Anbau- und Verarbeitungsverfahren<br />

hergestellt wird. Der<br />

zu Pulver gemahlene Grüntee<br />

wird traditionell zur Teezeremonie<br />

verwendet“, erläutert Sacha<br />

Dick.<br />

Matcha Latte und Matcha<br />

Smoothies sind aktuell in Hollywood<br />

der Renner. „Auch<br />

Weihnachtsplätzchen lassen<br />

sich mit dem Grünteepulver prima<br />

veredeln“, rät der Teeexperte.<br />

Tipp vom Weihnachtsmann<br />

Mit einem <strong>Center</strong>-Geschenkgutschein Wünsche erfüllen<br />

Die richtige Idee für das passende<br />

Weihnachtsgeschenk zu<br />

finden, ist für die meisten Menschen,<br />

alle Jahre wieder, ein<br />

Problem. Oft wird der Gedanke<br />

daran sogar bis kurz vor Weihnachten<br />

total verdrängt. Und<br />

steht das Fest dann vor der Tür,<br />

bleibt meist nur noch der Kauf<br />

von Last-Minute-Weihnachts-<br />

geschenken. Auch Gutscheine<br />

werden häufig als „Verlegenheitsgeschenk“<br />

angesehen. Dabei<br />

ist die Sache mit dem Geschenkgutschein<br />

gar keine so<br />

schlechte Idee. Wer schenkt<br />

schon gerne etwas, von dem<br />

man nicht sicher ist, ob es tatsächlich<br />

ankommt? Mit dem<br />

<strong>Center</strong>-Geschenkgutschein ist<br />

Ein Gutschein unterm Weihnachtsbaum? Warum denn nicht!<br />

Erfolgreiche Besucher-Befragung zum<br />

Thema E-Commerce<br />

Unter dem Motto „Sagen Sie uns Ihre Meinung“ organisierte das <strong>Center</strong>-Management vom<br />

7. bis zum 10. November eine Besucher-Befragung rund um das Thema E-Commerce. All jenen<br />

Besuchern, die sich die Zeit genommen haben, den Fragenkatalog in der eigens dafür eingerichteten<br />

Lounge im Basement (Foto) zu beantworten, möchte das <strong>Center</strong>-Management<br />

an dieser Stelle nochmals herzlich danken.<br />

man auf der sicheren Seite, bietet<br />

der dem glücklichen Beschenkten<br />

doch eine reiche Auswahl.<br />

Schließlich kann er in<br />

sämtlichen Fachgeschäften des<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>s und darüber hinaus<br />

in rund 70 ECE-Shopping-<br />

<strong>Center</strong>n bundesweit eingelöst<br />

werden. So kann sich der oder<br />

die Beschenkte einen lang ge-<br />

hegten Wunsch erfüllen oder eine<br />

gemütliche Einkaufstour<br />

starten und sich von vielen tausend<br />

Ideen inspirieren lassen. Erhältlich<br />

ist der Gutschein gegen<br />

eine Bearbeitungsgebühr von 50<br />

Cent an der Kundeninformation<br />

im Erdgeschoss – zu Festbeträgen<br />

in Höhe von 10, 15, 20, 25,<br />

30, 40, 50 oder 100 Euro.


Vom Schenken<br />

Joachim Ringelnatz<br />

Schenke groß oder klein,<br />

aber immer gediegen.<br />

Wenn die Bedachten die Gabe wiegen,<br />

sei dein Gewissen rein.<br />

Schenke herzlich und frei.<br />

Schenke dabei,<br />

was in dir wohnt<br />

an Meinung, Geschmack und Humor,<br />

so dass die eigene Freude zuvor<br />

dich reichlich belohnt.<br />

Schenke mit Geist ohne List.<br />

Sei eingedenk,<br />

dass dein Geschenk -<br />

Du selber bist. Der Bratapfel<br />

Vom Christkind<br />

Anna Ritter<br />

Denkt Euch,<br />

ich habe das Christkind gesehn!<br />

Es kam aus dem Walde,<br />

das Mützchen voll Schnee,<br />

mit rotgefrorenem Näschen.<br />

Die kleinen Hände taten ihm weh;<br />

denn es trug einen Sack,<br />

der war gar schwer,<br />

schleppte und polterte hinter ihm her.<br />

Was drin war, möchtet ihr wissen?<br />

Ihr Naseweise, Ihr Schelmenpack?<br />

meint ihr, er wäre offen, der Sack?<br />

Zugebunden bis oben hin!<br />

Doch war gewiss was Schönes drin;<br />

es roch so nach Äpfeln und Nüssen.<br />

(Volksgut aus Bayern)<br />

Kinder, kommt und ratet,<br />

was im Ofen bratet!<br />

Hört, wie's knallt und zischt.<br />

Bald wird er aufgetischt,<br />

der Zipfel, der Zapfel, der Kipfel,<br />

der Kapfel, der gelbrote Apfel.<br />

Kinder, lauft schneller,<br />

holt einen Teller,<br />

holt eine Gabel!<br />

Sperrt auf den Schnabel<br />

für den Zipfel, den Zapfel,<br />

den Kipfel, den Kapfel,<br />

den goldbraunen Apfel!<br />

Sie pusten und prusten,<br />

sie gucken und schlucken,<br />

sie schnalzen und schmecken,<br />

sie lecken und schlecken<br />

den Zipfel, den Zapfel,<br />

den Kipfel, den Kapfel,<br />

den knusprigen Apfel.


Willkommen im Weihnachtsland!<br />

Das Erzgebirge zu Gast im <strong>Center</strong> – himmlische Ausstellung um Schwibbögen & Co.<br />

Wenn Weihnachten irgendwo<br />

zu Hause ist, dann könnte das<br />

im Erzgebirge sein. Und dieses<br />

wiederum gastiert zurzeit im<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>. Denn hier findet<br />

bis zum 24. Dezember die Ausstellung<br />

„Weihnachten im Erzgebirge“<br />

statt.<br />

Räuchermännchen, Schwibbogen,<br />

Engel und Bergmann – sie<br />

alle stehen stellvertretend für<br />

die erzgebirgische Volkskunst,<br />

die über die Grenzen des Erzgebirges<br />

hinaus ihren Weg in die<br />

ganze Welt gefunden und das<br />

Weihnachtsland Erzgebirge berühmt<br />

gemacht haben. Aus einer<br />

Feierabendbeschäftigung<br />

sächsischer Bergleute wurde im<br />

Laufe der Jahrhunderte eine<br />

weltbekannte Holzkunst. Die<br />

<strong>Center</strong>-Weihnachtsausstellung,<br />

die in enger Zusammenarbeit<br />

mit der DREGENO Seiffen eG<br />

entstanden ist, fasst auf anschauliche<br />

Weise Geschichte<br />

und Entwicklung dieser Volkskunst<br />

zusammen.<br />

Bergbaumotive<br />

Die erzgebirgische Geschichte<br />

wurde sehr lange in besonderem<br />

Maße vom Abbau reicher<br />

Erzvorkommen beeinflusst. Daher<br />

auch der Name dieses Landstriches<br />

am südlichen Zipfel<br />

Sachsens gelegen. Ab dem 12.<br />

Jahrhundert war der Erzbergbau<br />

ein Haupterwerb der Menschen.<br />

Als die Vorkommen an<br />

Zinn, Silber und Kupfer zur Neige<br />

gingen und der Bergbau zunehmend<br />

an Bedeutung verlor,<br />

wurde die Holzgestaltung, vor<br />

allem das Drechseln und<br />

Schnitzen, zur neuen Existenzgrundlage.<br />

Insbesondere im<br />

Raum Seiffen.<br />

Der Bergbau lieferte aber auch<br />

eine unendliche Vielfalt an Motiven,<br />

die die Bergleute an ihren<br />

Feierabenden künstlerisch in<br />

Holz umsetzten. Typische<br />

Handwerkstechniken, wie etwa<br />

das Spanbaumstechen, machten<br />

das Kunsthandwerk weltbekannt.<br />

Mit viel Liebe und Kreativität<br />

werden noch heute traditionelle<br />

Handwerkstechniken<br />

fortgeführt und überlieferte<br />

Motive gepflegt. Für immer<br />

mehr Familien, nicht nur in<br />

Deutschland, ist es mittlerweile<br />

Brauch die Weihnachtsstube mit<br />

Nussknackern, Räuchermännchen,<br />

Schwibbögen und Pyramiden<br />

zu schmücken.<br />

Riesige Pyramide<br />

Liebhaber dieser ebenso schmucken<br />

wie traditionsreichen<br />

Weihnachtsaccessoires erhalten<br />

im Rahmen der <strong>Center</strong>-Ausstellung<br />

interessante Einblicke in<br />

die erzgebirgische Holzkunst. In<br />

Die dreijährige Heidi mit ihrem Opa.<br />

kleinen Holzhütten werden<br />

Holzarbeiten präsentiert. Ein<br />

nachgebauter, voll begehbarer<br />

Bergwerksstollen mit Vitrinen<br />

lädt dazu ein, mehr über die<br />

Entstehungsgeschichte zu erfahren.<br />

Herzstück ist eine elf<br />

Meter hohe Weihnachtspyramide,<br />

die während der Ausstellung<br />

die Ladenstraße ziert. Die<br />

verschiedenen Ebenen des gigantischen<br />

Schmuckstücks drehen<br />

sich. Zu jeder vollen Stunde<br />

(10 bis 20 Uhr) ertönt Weihnachtsmusik.


Geschenke verkürzen die Wartezeit<br />

Großer <strong>Center</strong>-Adventskalender: Türchen für Türchen mehr Vorfreude aufs Fest<br />

Immer nur Schokolade ist langweilig.<br />

Adventskalender können<br />

die Zeit bis zum Fest auch mit<br />

Kreativem, Wissenswertem oder<br />

Rätselhaftem füllen. Das zeigt<br />

der große <strong>Center</strong>-Adventskalender.<br />

Der bringt mit tollen<br />

Überraschungen – hochwertige<br />

Spielwaren, Bausätze, Puzzles &<br />

Co, gestiftet von Globus – Kinderaugen<br />

zum Leuchten.<br />

Um Kindern die Wartezeit bis<br />

zum Weihnachtsfest zu verkürzen,<br />

pflegt das <strong>Center</strong> Management<br />

den schönen alten Brauch<br />

des Adventskalenders. Der riesige<br />

<strong>Center</strong>-Adventskalender,<br />

der alljährlich an der großen<br />

Weihnachtsbühne im Erdgeschoss<br />

errichtet wird, stellt die<br />

Koblenzer Florinskirche dar, die<br />

im Verhältnis 1:25 originalgetreu<br />

nachgebaut wurde. Bis zum<br />

24. Dezember öffnet ein Mitarbeiter<br />

des <strong>Center</strong> Managements<br />

täglich (außer sonntags) zwischen<br />

14 Uhr und 17 Uhr ein<br />

Türchen. Um wie viel Uhr genau,<br />

das wird täglich an der<br />

Weihnachtsbühne angezeigt.<br />

Verlost werden hochwertige<br />

Spielwaren im Gesamtwert von<br />

über 500 Euro, allesamt gesponsert<br />

von Globus. Unter den<br />

Päckchen finden sich beispielsweise<br />

ein Experimentierkasten,<br />

ein Playmobil-Bauernhof, diverse<br />

Lego-Bausätze, ein Easy-<br />

Call Walkie-Talkie, verschiedene<br />

Puzzles, Gesellschaftsspiele und<br />

Spiele-Sammlungen sowie<br />

Stofftiere zum Kuscheln. Ein besonders<br />

tolles Geschenk wartet<br />

am 24. Dezember auf seinen<br />

neuen Besitzer: Unter allen anwesenden<br />

Kindern wird ein Air-<br />

Max (7 Jahre) darf sich über das großes Geschenk aus dem <strong>Center</strong>-Adventskalender freuen,<br />

das ihm <strong>Center</strong> Manager Stephan Antwerpen überreicht.<br />

brush-Set von Orbis im Wert<br />

von ca. 80 Euro verlost. Übrigens:<br />

Auch wenn jeden Tag nur<br />

ein Türchen geöffnet wird, geht<br />

kein Kind leer aus. Selbstverständlich<br />

erhält jedes Kind, das<br />

sich vor der Weihnachtsbühne<br />

einfindet, eine kleine Überraschung.<br />

Was brauchen die<br />

Weihnachtsmäuse?<br />

Liebe Kinder,<br />

vielen Dank für die zahlreichen<br />

Einsendungen zu unserem letzten<br />

Rätsel. Es galt, dem Christkind<br />

den Weg durchs Labyrinth zu<br />

weisen. Die Lösung: Weg Nummer<br />

3. Über ein Überraschungsgeschenk<br />

dürfen sich freuen Luca<br />

Kaulbach aus Montabaur, Jonas<br />

Sturm aus Kobern-Gondorf und<br />

Selina Wagner aus Singhofen.<br />

Herzlichen Glückwunsch! Die<br />

Gewinne können im <strong>Center</strong> Management<br />

montags bis freitags<br />

zwischen 10 und 17 Uhr abgeholt<br />

werden. In unserem aktuellen<br />

Rätsel geht es darum, die sechs<br />

Bildstreifen richtig zu ordnen –<br />

aus den Buchstaben in den Tannenbäumen<br />

ergibt sich ein weihnachtliches<br />

Lösungswort. Kleiner<br />

Tipp: Die Weihnachtsmäuse<br />

brauchen es dringend! Zur Teilnahme<br />

einfach unten stehenden<br />

Coupon ausfüllen und mit dem<br />

Rätsel gemeinsam an der Kundeninformation<br />

im Erdgeschoss<br />

abgeben oder an LÖHR-CENTER<br />

AKTUELL, Hohenfelder Str. 22,<br />

56068 Koblenz schicken. Einsendeschluss<br />

ist der 18. Dezember<br />

2012. Zu gewinnen gibt es drei<br />

Überraschungsgeschenke.<br />

Post ans Christkind schicken<br />

Schöner Brauch des Wunschzettelschreibens – großer Spaß<br />

Keine Frage, zur Vorweihnachtszeit<br />

gehört es, Wunschzettel<br />

zu schreiben. Ein Brauch,<br />

der bis ins frühe 19. Jahrhundert<br />

zurückgeht. Kinder auf<br />

der ganzen Welt schreiben fleißig<br />

Briefe an das Christkind<br />

und den Weihnachtsmann.<br />

Denn wie sollen diese sonst wissen,<br />

was man sich wünscht?<br />

Die meisten Kinder freuen sich<br />

darauf, wenn sie ihre Herzenswünsche<br />

endlich zu Papier<br />

bringen dürfen. Das Schreiben<br />

des Wunschzettels ist in vielen<br />

Familien ein feierliches Ritual,<br />

das nicht zwischen Tür<br />

und Angel erledigt werden darf,<br />

sondern Zeit und Ruhe braucht.<br />

Bei Weihnachtsmusik und frisch<br />

gebackenen Plätzchen entstehen<br />

wahre Kunstwerke. Geschrieben,<br />

gemalt, gebastelt, als<br />

Collage, mit Fingerfarben, mit<br />

Gold und Glitzer – der Fantasie<br />

sind bei der Gestaltung<br />

von Wunschzetteln keine Grenzen<br />

gesetzt.<br />

Oft ist es für Eltern einfach rührend<br />

anzusehen, mit welcher<br />

Überzeugung Kinder bis weit<br />

ins Schulalter hinein felsenfest<br />

an Weihnachtsmann oder<br />

Christkind glauben und auch<br />

später noch „brav” einen<br />

Auch die siebenjährige Jolina<br />

hat schon ihre Wunschliste<br />

an das Christkind verfasst.<br />

Vielleicht etwas mit<br />

Hello Kitty?<br />

Wunschzettel schreiben, um<br />

die schöne Tradition zu pflegen.<br />

Wenn der Wunschzettel<br />

fertig ist, muss er irgendwie<br />

den Weg zu Weihnachts-<br />

Gero rät: Wünscht euch was!<br />

Ganz klar, große Kinder können<br />

ihre Wunschzettel schon<br />

ganz alleine anfertigen. Ein<br />

Tipp für alle, die das mit<br />

dem Schreiben noch nicht so<br />

ganz raus haben: Wunschzettel<br />

lassen sich auch ganz toll<br />

malen – und vielleicht helfen<br />

Mama, Papa, der große Bruder<br />

oder die große Schwester<br />

sogar dabei. Gemeinsam<br />

macht das Wünschen ohne-<br />

13. Dezember 2012<br />

An Hilfsbedürftige denken<br />

UNICEF und Inner Wheel verkaufen Weihnachtskarten<br />

Viele Menschen ist es gerade in<br />

der Vorweihnachtszeit ein Bedürfnis,<br />

Gutes zu tun – und an<br />

jene zu denken, denen es vielleicht<br />

nicht so gut geht.<br />

Seit über 60 Jahren ermöglichen<br />

UNICEF-Grußkarten nachhaltige<br />

Hilfe für Kinder. 75 Prozent<br />

des Kartenpreises fließen<br />

als Spende in die weltweite<br />

UNICEF-Arbeit und fördern<br />

wichtige Bildungs-, Gesundheits-<br />

und Kinderschutzprogramme<br />

in rund 150 Ländern.<br />

Noch bis Weihnachten ist die<br />

UNICEF -Arbeitsgruppe Koblenz<br />

mit einem Verkaufsstand<br />

im <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> vertreten. Neben<br />

den beliebten Weihnachtskarten<br />

mit vielfältigen Motiven<br />

werden hier auch Kalender und<br />

Geschenkanhänger für den guten<br />

Zweck verkauft. Mit dem Erlös<br />

werden wichtige UNICEF-<br />

Projekte unterstützt. Die Hilfsorganisation<br />

setzt sich überall<br />

dort ein, wo Kinder unter Kriegen<br />

leiden oder auf der Flucht<br />

sind, wo Erdbeben, Überschwemmungen<br />

oder andere<br />

Naturkatastrophen das Leben<br />

von Kindern gefährden. Besonders<br />

setzt UNICEF sich für die<br />

Kinder in „vergessenen Konflikten“<br />

und Notsituationen ein,<br />

die nicht im Blickpunkt der Öffentlichkeit<br />

stehen.<br />

Inner Wheel Club<br />

An den Adventssamstagen ebenfalls<br />

mit einem Verkaufsstand<br />

im <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> vertreten ist der<br />

Inner Wheel Club Koblenz. Neben<br />

selbst hergestellten Weihnachtskarten,<br />

werden hier<br />

Strickwaren und Selbstgebasteltes<br />

verkauft, hergestellt von<br />

den Damen des Inner Wheel<br />

Clubs Koblenz. Der Erlös geht<br />

an soziale Projekte. Inner Wheel<br />

ist eine eigenständige Frauenorganisation<br />

und gehört mit zirka<br />

100.000 Mitgliedern in fast<br />

100 Ländern zu den größten<br />

der Welt. Seine historischen<br />

Wurzeln gehen auf die Rotarier<br />

zurück. Soziales Engagement ist<br />

dabei eine Verpflichtung. Im<br />

Mittelpunkt steht das persönli-<br />

che Einbringen in die verschiedensten<br />

Bereiche wie „Tafeln“<br />

und die Sorge um Bedürftige,<br />

Unterstützung für medizinische<br />

Hilfsprojekte, Frauenhäuser,<br />

Hospizwesen, kurz: Projekte, wo<br />

Menschen in Not sind.<br />

Weitere Infos zu Inner Wheel<br />

unter: www.innerwheel.de sowie<br />

unter www.iwc-koblenz.de<br />

h Weitere Infos zu UNICEF<br />

unter: www.unicef.de oder<br />

www.koblenz.unicef.de<br />

Karten voller Leben: Mit dem Kauf von Unicef-Grußkarten<br />

unterstützt man wichtige Hilfsprojekte für Kinder.<br />

mann oder Christkind finden.<br />

In manchen Familien ist<br />

es Tradition, den Wunschzettel<br />

als sogenannten Nikolausbrief<br />

zu schreiben, der am<br />

6. Dezember abgeholt wird.<br />

Der Wunschzettel wird dann<br />

einfach abends neben den Nikolausstiefel<br />

gelegt. Ist er morgens<br />

verschwunden, hat ihn<br />

der Nikolaus auf himmlischer<br />

Mission mitgenommen.<br />

Alternativ können Kinder den<br />

Wunschzettel auch direkt zum<br />

himmlischen Personal schicken.<br />

Adressen vom Weihnachtsmann<br />

bietet die Deutsche<br />

Post jedes Jahr an. Die kleinen<br />

Helfer des Weihnachtsmannes<br />

lesen alle Wunschzettel<br />

– und beantworten sie<br />

mit etwas Glück sogar. Der<br />

Weihnachtsmann ist beispielsweise<br />

erreichbar unter der<br />

Adresse „An den Weihnachtsmann,<br />

66352 St. Nikolaus“.<br />

Oder wer lieber an<br />

das Christkind schreibt, nimmt<br />

folgende Adresse: „An das<br />

Christkind, 51766 Engelskirchen.“<br />

Es empfiehlt sich, auf jeden<br />

Fall eine Kopie vom<br />

Wunschzettel anfertigen. Später<br />

ist er eine wunderbare Erinnerung<br />

an die Kindheit!<br />

hin am meisten Spaß! Und<br />

für all jene, die sich nun fragen<br />

mögen, ob sie ihre Wünsche<br />

besser an das Christkind<br />

oder den Weihnachtsmann<br />

richten sollten. Ganz gleich,<br />

wie ich aus verlässlicher Quelle<br />

in Erfahrung bringen konnte:<br />

Jeder Wunsch, einmal formuliert,<br />

kommt immer genau<br />

dort an, wo er hingehört. Also,<br />

wünscht euch was!


13. Dezember 2012<br />

Serviceplus: Immer gut beraten!<br />

NICI: Plüschige Freunde, die jedes Herz erwärmen – originelle Verpackungen<br />

Storemanagerin Sarah Unkel mit ihrer elfjährigen Nichte Emelie, die natürlich großer Nici-Fan ist.<br />

Zwei Freunde vom Polarkreis<br />

sorgen derzeit für winterlichen<br />

Kuschelspaß: Eisbär und Robbe<br />

sind die neuen NICI-Plüschstars<br />

– und „eine tolle Geschenkidee<br />

für unter den Weihnachtsbaum“,<br />

wie Sarah Unkel, Storemanagerin<br />

des NICI-Shops im<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> findet. NICI ist das<br />

Markenzeichen all derjenigen,<br />

die große Gefühle lieben. Die<br />

Produkte des deutschen Plüschund<br />

Geschenkartikelherstellers<br />

bereichern nicht nur den Alltag<br />

von Millionen von Menschen –<br />

sie verkörpern auch das Selbstverständnis<br />

des Unternehmens.<br />

Durch die hohe Verarbeitungsqualität,<br />

der Verwendung von<br />

allerbestem Material, dem typischen<br />

Kuschel-Plüsch, sowie<br />

durch die Entwicklung einer ei-<br />

genen Design-Einzigartigkeit ist<br />

es dem Unternehmen gelungen,<br />

die Herzen der Fans weltweit zu<br />

erobern.<br />

Plüsch & mehr<br />

Seit nunmehr zehn Jahren gibt<br />

es den NICI-Shop im <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>.<br />

Neben bezaubernden, immer<br />

wieder neuen Plüschserien mit<br />

ihrer ganz eigenen Geschichte,<br />

sind hier auch tolle Accessoires<br />

mit den plüschigen Helden erhältlich:<br />

Kissen, Taschen, Tassen,<br />

Anhänger, Schreibutensilien<br />

und vieles mehr. Mit „My<br />

First NICI“ bietet das Unternehmen<br />

zudem eine Produktlinie,<br />

die speziell für Neugeborene<br />

und Babys entwickelt wurde.<br />

„My First NICI steht für vielfältige<br />

Produkte zum Fühlen und<br />

Begreifen, zur Förderung der<br />

Motorik, Kreativität und des<br />

Gedächtnisses“, weiß die Storemanagerin.<br />

Von Greiffiguren<br />

über Spieluhren und Kinderwagenketten<br />

bis hin zu Babyschuhen<br />

– alle Produkte sind exakt<br />

auf die einzelnen Entwicklungsstufen<br />

abgestimmt und unterstützen<br />

so erste Lernprozesse.<br />

Pimp your Plüschtier<br />

Für all jene NICI-Freunde, die<br />

ihrem Lieblingscharakter schon<br />

immer mal gerne Kleider anziehen<br />

wollten, gibt es jetzt die witzigen<br />

Plüschtier-Outfits – vom<br />

Prinzessinnen Kleidchen über<br />

die Feuerwehrmann-Uniform<br />

bis zum Piratenlook. „Die Outfits<br />

eigenen sich für unsere<br />

Plüschtiere mit 25 Zentimeter<br />

Größe. Natürlich sind der eigenen<br />

Kreativität bei der Kombination<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

Warum nicht einer Prinzessin<br />

einen Piratenhut aufsetzen?<br />

Oder einen Feuerwehrmann<br />

Pantoffel tragen lassen?“, fasst<br />

Sarah Unkel zusammen. Neben<br />

den vielen tollen Produkten bietet<br />

ihr Team eine freundliche,<br />

kompetente Beratung – und einen<br />

pfiffigen Verpackungsservice<br />

an. So können sich Kunden<br />

Präsente nicht nur in Papier und<br />

Folie, sondern – sofern möglich<br />

– auch in eine transparente Kugel<br />

oder einen Ballon „einpacken“<br />

lassen.<br />

Jetzt schlägt’s 13: bekannte Redewendungen<br />

„Im Schlaraffenland leben“ – heutigen Bedeutung: Im Überfluss leben<br />

Eine Gesellschaft, in der man<br />

sich immer weniger anstrengen<br />

muss, um satt zu werden oder<br />

den Fernseher einzuschalten, ist<br />

auf dem Weg, sich zur allgemeinen<br />

Faulheit zu entwickeln. Und<br />

da sind wir schon bei dem Namen<br />

des Landes, in dem einem<br />

die gebratenen Krammetsvögel<br />

(was ist das eigentlich?*) in den<br />

Mund fliegen. „slur“ bedeutet im<br />

Mittelhochdeutschen „fauler<br />

Mensch“. Im 14. Jahrhundert<br />

kennt man den „slur-affe“, den<br />

Müßiggänger; damals wurden<br />

Faulheit und Müßiggang im<br />

Gegensatz zu heute, wo diese Eigenschaften<br />

erstrebenswert erscheinen,<br />

verachtet. 1494 sprach<br />

man erstmals vom „Schluraffenlandt“,<br />

und der Volksphantasie<br />

waren keine Grenzen ge-<br />

setzt, sich die Lebensweise der<br />

„Schluraffen“ in den sattesten<br />

Farben auszumalen. Die Vorstellung<br />

eines Lebens in Faulheit<br />

scheint es nicht nur hierzulande<br />

zu geben, sondern auch in England<br />

– „You`d do well in Labberland,<br />

where they have half a<br />

crown a day for slepping“ – und<br />

in Holland – „In Luilekkerland<br />

zijn de huizen met pannekoeken<br />

gedekt en met worsten ingeregen.“<br />

* Anmerkung der Redaktion: Krammets-<br />

vögel, auch Wacholderdrosseln genannt,<br />

wurden in Europa früher massenhaft ge-<br />

fangen und gegessen.<br />

Herr König geht durchs <strong>Center</strong><br />

<strong>Himmlische</strong>r Genuss zum Sternenshopping – So wird Einkaufen zum Event<br />

Dass sich das <strong>Center</strong> Management<br />

anlässlich des Sternenshopping<br />

immer etwas Besonderes<br />

einfallen lässt, ist bekannt.<br />

Dieses Mal aber, so findet<br />

Herr König, haben sich<br />

die Verantwortlichen bei der<br />

Planung des traditionellen<br />

vorweihnachtlichen Einkaufsevent<br />

selbst übertroffen:<br />

„Weihnachtliches Ambiente,<br />

betörende Jazz-Klänge<br />

und Cocktails, gemixt von<br />

den schönsten Barkeeperinnen<br />

Deutschlands – wer da keine<br />

Lust auf eine ausgiebi-<br />

ge Shoppingtour verspürt…“,<br />

schwärmt Herr König.<br />

Die Cocktail Angels, die<br />

am Samstag, 15. Dezember,<br />

ab 18 Uhr (bis 24 Uhr!)<br />

an der Cocktailbar im Erdgeschoss<br />

(Weihnachtsbühne)<br />

im Einsatz sind, sind nicht<br />

nur eine wahre Augenwei-<br />

de, sondern meistern auch<br />

im Handumdrehen die leckersten<br />

Cocktails und Drinks,<br />

mit oder ohne Alkohol. „Die<br />

Möglichkeit, an dem Adventssamstag<br />

bis 24 Uhr einkaufen<br />

zu können, ist ja ohnehin<br />

schon spitze. Wenn dazu<br />

noch ein entsprechendes<br />

h Quelle: Gerhard Wagner,<br />

Schwein gehabt!, ISBN 978-3-<br />

939722-31-1, 4,95 Euro,<br />

www.regionalia-verlag.de<br />

Rahmenprogramm geboten<br />

wird, machen auch die ansonsten<br />

mitunter stressigen<br />

Weihnachtseinkäufe auf einmal<br />

richtig Spaß“, fasst Herr<br />

König zusammen. Sein Tipp:<br />

Nützliches mit Angenehmen<br />

verbinden – und die späten<br />

Stunden nutzen!<br />

Am 15. Dezember lädt das <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> zum Sternenshopping – mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

bis 24 Uhr.<br />

Herausgeber: ECE-Projektmanagement<br />

GmbH & Co. KG im<br />

Auftrag der <strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong>-Einkaufszentrum-Werbegemeinschaft,<br />

Hohenfelder Straße 22,<br />

56068 Koblenz.<br />

Redaktion: Martina Kollig,<br />

Stephan Antwerpen<br />

(verantwortlich)<br />

Fotos: G. Juraschek<br />

Impressum<br />

Anzeigen:<br />

rz-Media GmbH<br />

August-Horch-Straße 28<br />

56070 Koblenz<br />

Geschäftsführer: Jens Trabusch<br />

Verkaufsleiter: Günther Breuer<br />

Technische Herstellung:<br />

Druck: Industrie Dienstleistungsgesellschaft<br />

mbH<br />

Mittelrheinstraße 2<br />

56072 Koblenz<br />

Das Lösungswort unseres<br />

letzten Rätsels lautete:<br />

EBOOK READER. Über ein<br />

eBook Reader 4Ink im Wert<br />

ca. 59,99 Euro darf sich<br />

Brunhilde Knöll aus Lahnstein<br />

freuen. Je ein Gutschein<br />

geht an Horst Hüttepohl<br />

aus Koblenz (30 Euro)<br />

sowie an Hans-Werner Pinger<br />

aus Boppard (15 Euro).<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Die Preise können bei THA-<br />

LIA im <strong>Center</strong> abgeholt<br />

werden. Einsendeschluss<br />

für das aktuelle Rätsel ist<br />

der 18. Dezember 2012. Zu<br />

gewinnen gibt es diesmal<br />

drei Preise von NICI: ein<br />

Stoff-Pferd, 80 cm (Wert ca.<br />

85 Euro), ein Stoff-Pferd, 50<br />

cm (Wert ca. 32 Euro) sowie<br />

ein Gutschein in Höhe von<br />

20 Euro. Viel Glück!<br />

Die nächste<br />

Ausgabe von<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />

erscheint am<br />

3. Januar 2013<br />

<strong>Löhr</strong>-<strong>Center</strong><br />

Koblenz:<br />

Hell, sicher, sauber<br />

und stets freundlich.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!