Festival bringt Leben ins Kino - Stadt Mannheim

Donnerstag, 22. 03. 2012 - Ausgabe Nr. 12 E-Mail: medienteam@mannheim.de - Telefon: 0621 293 2911 - www.mannheim.de
Bestes Bild von
Mannheim gesucht
Wettbewerb startet
Hobbyfotografen dürfen sich freuen –
der Fotowettbewerb der Stadt Mannheim
geht in eine neue Runde. Mannheim
hat viele beeindruckende Gesichter,
das vielfältige und bunte Leben in
den Quadraten soll gemeinsam einfangen
werden. Ob Sehenswürdigkeiten,
kulturelle Eindrücke, Events oder die
Menschen die hier leben – all das kann
mit Schnappschüssen festgehalten
und beim Fotowettbewerb der Stadt
Mannheim eingestellt werden.
Wer Lust hat mitzumachen, präsentiert
seine Lieblingsfotos aus Mannheim:
Das kann der Lieblingsplatz
sein, etwas was einem an Mannheim
besonders gefällt oder einfach nur eine
gelungene Aufnahme aus Stadt oder
der Umgebung. Neu ist in diesem Jahr,
dass die Aufnahmen auch bei Facebook
hochgeladen werden können.
(http://www.facebook.com/Mannheim.LebenImQuadrat).
Hier besteht die Möglichkeit die Fotos
zu kommentieren und zu teilen.
Die Bilder aller Teilnehmer sind in der
Galerie für alle zu sehen. Außerdem
können sich die Fotografen mit ihren
Mitbewerbern auf der Pinnwand austauschen.
Wer keinen Facebook-Account besitzt
kann die Fotos unter http://foto.mannheim.de
hochladen. (red)
In diesem Jahr können Bilder auch bei
Facebook hochgeladen werden. Dort
können sich die Fotografen auf der Pinnwand
austauschen.
Alle 170.000 Mannheimer Haushalte
bekommen dieser Tage Post vom Katastrophenschutz:
Sie erhalten die neue
gemeinsame Störfallbroschüre der
Stadt Mannheim und 15 Mannheimer
Betrieben. Unternehmen, die Gefahrstoffe
ab einer bestimmten Menge lagern
oder verarbeiten, müssen die Bevölkerung
in regelmäßigen Abständen
über ihre Sicherheitsvorkehrungen informieren
und Verhaltenshinweise für
mögliche Störfälle geben.
„Die Stadtverwaltung hat die neue
Störfallbroschüre für 15 Mannheimer
„Professor Dr. Peter Schlobinski
gehört zu einer jüngeren Generation
herausragender germanistischer
Linguistinnen und Linguisten,
die sich auch öffentlich zu
sprachlichen und politischen Fragen
zu Wort melden“, begrüßte
Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz
das Publikum zum Festakt, der anlässlich
der 29. Konrad-Duden-
Preisverleihung im Rittersaal des
Mannheimer Schlosses an den Linguisten
übergeben wurde
„Er scheut sich nicht, aktuelle Themen
aufzugreifen, die Sprache und politisches
Geschehen betreffen. Er überschreitet
damit eine rein beschreibende
Haltung und bezieht gesellschaftliche
Positionen vor allem dort, wo es
um Entlarvung rechtsradikalen Gedankengutes
geht“, würdigte Kurz in seiner
Laudatio die Leistungen des Preisträgers.
„Mit Professor Dr. Peter Schlobinski
zeichnen die Stadt und der Dudenverlag
in diesem Jahr erneut einen herausragenden
Sprachwissenschaftler
aus“, lobte die verlegerische Ge-
Stellten die Agenda-21-Kinowoche vor (v. links): Gisela Kerntke, KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V.; Verena Schlossarek, Cinema Quadrat e.V.; Bürgermeisterin Dr.
Ulrike Freundlieb; Claudia Möller, Büro der Frauenbeauftragten und Robert Erasmy, FB Rat, Beteiligung und Wahlen und Agenda 21 Büro. FOTO: STADT MANNHEIM
Festival bringt Leben ins Kino
Vom 22. bis zum 29. März zeigt die Agenda-21-Woche im Cinema Quadrat 14 Filme zum Thema Leben
In diesem Jahr dreht sich bei der
Agenda-21-Kinowoche alles um Leben.
„Selbstbestimmt leben“, „Lebendige
Vergangenheit“, „Freundschaft
fürs Leben“, „Leben in
Europa“, „Lebens-Mittel“, „Miteinander
leben“, „Lebenswege“ und
„Virtuelles Leben“ heißen die acht
großen Themen, zu denen vom 22.
bis 29. März Spiel- und Kurzfilme
sowie Dokumentationen im Cinema
Quadrat gezeigt werden.
Insgesamt 14 Vorstellungen umfasst
die Agenda-21--Kinowoche, die unter
der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister
Dr. Peter Kurz steht. Das Programm
soll Besuchern aller Generationen
gleichermaßen gefallen. „Es hat
sich bewährt, mit einer breiten Palette
an Themen verschiedene Zielgruppen
anzusprechen“, meint Robert Erasmy
vom Agenda-21-Büro. „Deshalb gibt es
unter anderem fünf Vorstellungen exklusiv
für Schulklassen.“
Erstmals eine einzige Sicherheitsbroschüre für Verhalten bei Störfällen
Stadtverwaltung koordiniert Informationsheft für 15 Mannheimer Betriebe – Bald Post in allen Mannheimer Briefkästen
Betriebe koordiniert“, berichtet Erster
Bürgermeister und Katastrophenschutz-Dezernent
Christian Specht.
„So erhalten die Bürger alle wichtigen
Informationen für einen eventuellen
Störfall in einer einzigen, gemeinsamen
Broschüre. Gleichzeitig reduzieren
wir den Aufwand für die Unternehmen,
die sonst 15 einzelne Informationsbroschüren
herstellen und verteilen
müssten – das ist ein hervorragendes
Beispiel für gelungene Bürgerinformation,
Umweltschutz und erfolgreiche
Wirtschaftsförderung.“
schäftsführerin des Bibliographischen
Instituts, Marion Winkenbach, die
Entscheidung des Preisgerichts.
Professor Ludwig M. Eichinger, der
als Repräsentant des letzten Preisträgers,
des IDS, die Laudatio hielt, würdigte
die „lobenswerten Qualitäten“
Schlobinskis. Der Duden-Preis zeichne
„die Arbeit eines Wissenschaftlers
insgesamt“ aus.
Das Hauptarbeitsgebiet von Professor
Dr. Peter Schlobinksi betrifft den
Sprachgebrauch in den modernen
Kommunikationsmedien und im Internet.
Dabei interessiert ihn die Sprache
von heute in all ihren Ausprägungen,
so zum Beispiel: Welches sind die
Merkmale gesprochener Sprache?
Wie funktioniert SMS-Kommunikation
und was kennzeichnet die Sprache
in der Werbung oder in der Fußballberichterstattung?
Darüber hinaus sieht
sich Peter Schlobinski als Germanist
auch bei gesellschaftlichen Fragen in
der Verantwortung: Seine Untersuchungen
zum rechtsradikalen Sprachgebrauch
haben über den reinen Wissenschaftsbetrieb
hinaus Beachtung
Eine tolle Ergänzung dazu sind seit
2011 die Angebote der Stadtbibliothek
zur Agenda-Kinowoche: Zu allen
Schulvorstellungen gibt es verschiedene
Medien, die den Schülern helfen,
die Filme vor- oder nachzubereiten.
Neu in diesem Jahr ist ein Workshop
(„Mädchen und junge Frauen bei den
Neonazis“), der das Programm noch
weiter bereichern wird. Die Filme des
Agenda-Kinos – unter anderem „Transnationalmannschaft“
(beschäftigt
sich mit der Stimmung in Mannheim
zur Fußball-WM 2010) oder „The Social
Network“ (über Facebook) – hinterfragen
kritisch die Entwicklung unserer
Gesellschaft und ihrer Werte.
Mit „Taste the Waste“ (ein Beitrag
über die Vernichtung von Lebensmitteln)
und „Natasha“ (über die Lebenssituation
der Roma in Bulgarien) werden
Probleme thematisiert, die in diesen
Tagen die Schlagzeilen beherrschen.
Doch dass die Aktualität der Er-
Die aktuelle Störfallbroschüre liegt
erstmals in zwei Versionen vor: Eine
achtseitige Kurzbroschüre mit Verhaltensempfehlungen
in acht Sprachen
wird an alle rund 170 000 Haushalte
in Mannheim verteilt. Eine umfangreichere
Information kann auf Wunsch
kostenfrei bei der Stadt Mannheim
oder den beteiligten Firmen angefordert
werden. Diese Broschüre enthält
auf 40 Seiten Informationen zu den
einzelnen Firmen und der Art der von
ihnen genutzten beziehungsweise gelagerten
Gefahrstoffe. „Die Broschüren
gefunden. Schlobinski selbst verband
seinen Dank mit der Verpflichtung,
„die Brücke zu einem sprachinteressierten
Laienpublikum breiter zu machen“.
In seiner Rede zeichnete er die Entwicklung
der Sprachverbreitung nach,
eignisse mit dem Programm zusammenfallen,
ist Zufall: „Wir haben
schon im Sommer vergangenen Jahres
mit unserer Auswahl angefangen, und
da konnten wir aus dem Vollen schöpfen“,
freut sich Robert Erasmy.
Die sozialen, ökologischen und ökonomischen
Auswirkungen der Globalisierung,
die Problematik einer multikulturellen
Gesellschaft oder die Herausforderung,
mit der Umwelt in Harmonie
zu leben, sind Themen, die
Denkanstöße garantieren. Nach den
Filmen besteht die Möglichkeit zur
Diskussion. „Das Agenda 21 Kino verbindet
Zukunftsorientierung mit den
wichtigsten Herausforderungen unserer
Zeit. Dieses Jahr liegt der Schwerpunkt
auf den Aspekten Zusammenhalt
und Verständigung – Themen, die
die Mannheimerinnen und Mannheimer
besonders berühren“, so Bürgermeisterin
Dr. Ulrike Freundlieb. Das
Agenda-Kino hat mittlerweile eine
geben den Menschen wichtige Hinweise,
wie sie sich bei einem Störfall selbst
schützen können“, erläutert der Leiter
der Mannheimer Feuerwehren Thomas
Schmitt und ergänzt: „Wenn sich
im Notfall alle wie empfohlen verhalten,
erleichtert das auch den professionellen
Hilfskräften die Arbeit und trägt
zur Schadensminimierung bei.“
„Leider gibt es gemeinsame Sicherheitsbroschüren
für Unternehmen einer
ganzen Stadt deutschlandweit
noch viel zu selten“, sagt Dr. Michael
Langer, Leiter Umweltschutz der Roche
die zuerst durch die Schrift, dann
durch den Buchdruck und schließlich
die elektronischen Medien immer
mehr beschleunigt wurde.
„Das Internet integriert alle Errungenschaften
der vorherigen Medienrevolutionen.
Es ist ein integriertes, al-
fast zehnjährige Tradition. Erasmy:
„Wir haben nach Wegen gesucht, wie
wir Kultur einbinden können, und da
das Kino in Mannheim eine große
Tradition hat, war das eine naheliegende
Lösung. Mit dem Cinema Quadrat
haben wir einen Partner gefunden,
mit dem wir die Themen hervorragend
bespielen können.“ Wenig
später dazu kam der Verein Kultur-
Quer QuerKultur Rhein-Neckar. „Wir
schlagen Filme vor, die mit Menschenrechten
zu tun haben“, erzählt
die Vorsitzende Gisela Kerntke. Und
das Büro der Frauenbeauftragten
nimmt sich des Themas Gleichberechtigung
an, wie Mitarbeiterin Claudia
Möller berichtet. (az)
Für Schulklassen und Gruppen ist eine Anmeldung
unter agenda21@mannheim.de oder Telefon 0621
293-9336 erforderlich. Veranstaltungsort: Collini-
Center, Collini-Str. 1, 68161 Mannheim. Das Programm
im Netz: www.agendakino.wordpress.com.
Diagnostics GmbH, und betont: „Die
Firmen haben sich sehr gerne an der
Initiative der Stadtverwaltung beteiligt,
weil wir damit die Menschen in Mannheim
optimal erreichen und informieren
können.“ Die Empfehlungen sind
in der Broschüre in acht Sprachen abgedruckt.
Damit werden knapp 60 Prozent
der in Mannheim lebenden Bürger
mit Migrationshintergrund in ihrer
Muttersprache angesprochen. (red)
Die Broschüren im Internet:
www.mannheim.de
Professor Dr. Peter Schlobinski erhält Konrad-Duden-Preis
Hauptarbeitsgebiet des Sprachwissenschaftlers ist die moderne Kommunikation von SMS bis Berichterstattung beim Fußball
OB Dr. Peter Kurz überreicht Professor Dr. Peter Schlobinski die Auszeichnung
im Mannheimer Schloss. . FOTO: Stadt Mannheim
les Umfassendes Medium, ein Unimedium“,
so der Preisträger. Alle zwei
Jahre verleihen die Stadt Mannheim
und der Dudenverlag den mit 12.500
Euro dotierten Konrad-Duden-Preis
an einen Germanisten, eine Germanistin
oder eine Institution.
Informationen zum Konrad-Duden-Preis: Mit der
Preisverleihung 2011/2012 blickt der Konrad-Duden-Preis
auf eine lange Tradition zurück. Der Konrad-Duden-Preis
wurde 1959 zum ersten Mal vergeben,
Preisträger damals war Leo Weisgerber aus
Bonn. Seit dieser Zeit wurden 27 Sprachwissenschaftlerinnen
und Sprachwissenschaftler ausgezeichnet,
darunter zahlreiche Auslandsgermanisten
wie Louis L. Hammerich (Kopenhagen, 1965), Gustav
Korlén (Stockholm, 1967), Jean Fourquet (Paris,
1973), Ludwig Zabrocki (Posen, 1975), Mirra Guchmann
(Moskau, 1983), Wladimir Admoni (Leningrad,
1987), Cathrine Fabricius-Hansen (Oslo, 2003)
und Heinrich Löffler (Basel, 2005). Mittlerweile ist
der Konrad-Duden-Preis der bedeutendste Preis für
wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der
Linguistik des Deutschen. Ausführliche Informationen
zum Konrad-Duden-Preis finden Sie auf der
Website des Dudenverlags unter www.duden.de/
ueber_duden.
DIE STADT IM BLICK
Mobile Kontrollen
der Geschwindigkeit
Die Stadt Mannheim führt vom 26. März
bis 1. April in folgenden Straßen Radarkontrollen
durch: B 44 – Braunschweiger
Allee – Casterfeldstraße – Feldbergstraße
– Friedrich-Ebert-Brücke – Hafenstraße
– Krefelder Straße – Leinenstraße
– Lilienthalstraße – Ludwigshafener
Straße – Luisenring – Mönchwörthstraße
– Neckarvorlandstraße – Parkring –
Sandhofer Straße – Sonderburger Straße
– Speyerer Straße – U 1 – Viernheimer
Weg – Waldstraße.
Kurzfristige Änderungen oder zusätzliche
Messstellen sind aus aktuellem Anlass
möglich. (red)
Planungsworkshop
in Käfertal
Die Umgestaltung des Stempelparks
und der Mannheimer Straße sollen den
Ortskern von Käfertal beleben und die
Nahversorgung stärken. Die Stadt
Mannheim möchte die Planungen gemeinsam
mit den Bürgern entwickeln
und lädt alle Interessierte am Donnerstag,
29. März, um 18.30 Uhr in das Kulturhaus
Käfertal, Clubraum 1 und 2 zu
einem Workshop mit Baubürgermeister
Lothar Quast ein. Nach Impulsreferaten
können die Bürger ihre Anregungen geben.
Ein Vertreter des Unternehmens,
das dort einen Einkaufsmarkt errichten
möchte, wird auch teilnehmen. Die Ideen
werden in wenigen Wochen in einem
weiteren Workshop der Öffentlichkeit
vorgestellt. (red)
Neues Wohnquartier am
Bischweilerring
Die Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft,
GBG plant ein neues Wohnquartier
in Friedrichsfeld. Dieses kommt für
die nicht mehr sanierungsfähigen Wohnungen
am Bischweilerring. Hier soll
eine neue Baustruktur entstehen, dass
sich in das städtebauliche Umfeld einfügt.
Ziel der GBG ist, kleinere Mehrfamilienhäuser,
die durch barrierefreie
Gestaltung auch für Senioren geeignet
sind, sowie bezahlbaren Wohnraum für
junge Familien mit Kindern anzubieten.
Die unterschiedlichen Wohnformen
und Wohngrößen schaffen ein Angebot
für alle Bevölkerungsgruppen und somit
auch eine soziale Vielfalt. Da das
Projekt in mehreren Bauabschnitten
umgesetzt wird, kann den verbliebenen
Bestandsmietern ein Umzugsangebot
vor Ort gemacht werden. Um die
Projektplanung konkurrieren derzeit
fünf ausgewählte Architekturbüros.
Das Büro Bäumle Architekten I Stadtplaner
aus Darmstadt konnte für die
Durchführung des Verfahrens gewonnen
werden. Ein Gremium aus Vertretern
der GBG, Stadt Mannheim und Politik,
sowie externen Fachleuten, Sachverständigen
und der Bürgerschaft beurteilt
die Entwürfe. Die Preisgerichtssitzung
ist für Ende Mai vorgesehen.
Um schon jetzt alle Bürgerinnen und
Bürger über die Planungsaufgabe und
das Wettbewerbsverfahren zu informieren,
sind alle Interessierten eingeladen
am Freitag, 30. März, ab 18 Uhr
in den großen Saal des Gemeindezentrums,
Berhardushof, Kolmarer Straße
86, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld zu
kommen, um sich selbst ein Bild zu
machen. (red)
IMPRESSUM AMTSBLATT
BLATT_03
Herausgeber: Stadt Mannheim
Chefredakteur: Peter Liebe
(V.i.S.d.P), Tel. 293-2911,
peter.liebe@mannheim.de
Die Beiträge der Fraktionen und Gruppierungen
des Gemeinderates stehen rechtlich in derer
eigenen Verantwortung. Süwe Vertriebsund
Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co.KG
Redaktion: Anette Zietsch, Tel. 1279250
E-Mail: AmtsblattMannheim@wobla.de
Herstellung: MMGD – Mannheimer Morgen
Großdruckerei
Verteilung: PVG, Ludwigshafen.
Tel. 0621 5902-503
Das AMTSBLATT MANNHEIM erscheint wöchentlich
mittwochs/donnerstags außer an
Feiertagen. Das AMTSBLATT MANNHEIM wird
kostenlos an alle erreichbaren Mannheimer
Haushalte verteilt. Sofern eine Zustellung des
Amtsblattes aufgrund von unvorhersehbaren
Störungen nicht erfolgt sein sollte, kann das
jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus E 5 und
in den einzelnen Bürgerdiensten der Stadt
Mannheim abgeholt werden.
Die Adressen der Bürgerdienste können erfragt
werden unter der Rufnummer: 293-4080

Donnerstag, 22. 03. 2012 Ausgabe Nr. 12
BLATT_04
Rundgang in den
in Turley Barracks
Im Rhein-Neckar Raum werden in den
nächsten Jahren durch die Rückgabe
der US-Amerikaner 765 Hektar Fläche
frei. Kasernengelände, Flughäfen,
Transporteinheiten. In Mannheim
geht damit eine 400-jährige Militärgeschichte
zu Ende. Mit der Geschichte
der Kasernen und ihrer Angehörigen
können sich alle Interessierten am
Sonntag, 25. März, bei einem Audiowalk
und einer anschließenden Podiumsdiskussion
auseinandersetzen.
Beispielhaft anhand der Turley Barracks
entwickelten Gesine Danckwart
und Fabian Kühlein in Zusammenarbeit
mit dem Nationaltheater ein Feature,
das sich mit diesen Themen und
der Zukunft der Gelände beschäftigt.
Bei dem Rundgang gibt es unter anderem
Interviews mit Mannheimern,
ehemaligen Mitarbeitern, US-Amerikanern,
Militärhistorikern, den Konversionsbeauftragten
und Stadtentwicklern
zu hören. Die Veranstaltung „Wilhelm,
Turley und die Mannheimer" beginnt
um 10 Uhr.
Am frühen Nachmittag folgt dann
eine weitere Premiere: Im Schauspielhaus
des Nationaltheaters stellt sich
der neu gegründete Expertenrat zur
Konversion zum ersten Mal der Öffentlichkeit
vor. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion
zum Thema Konversion
in Mannheim werden die drei Mitglieder
des Rates, die Professoren Carl
Fingerhuth, Winy Maas und Franz
Pesch, zusammen mit der Regisseurin
Gesine Danckwart und mit der Hamburger
Kuratorin und Autorin Ute Vorkoeper
über Chancen und Risiken dieses
Mammutprojektes sprechen.
Außerdem informieren Zukunftslotsen
an einem Infostand im Foyer des
Schauspielhauses von 11.30 bis 13 Uhr
über ihre Arbeit. Sie begleiten als ehrenamtlich
engagierte Bürger den Konversionsprozess
in Mannheim. (red)
Kartenreservierungen und weitere Informationen
unter Telefon 0621 1680-150.
Auch 2011 konnte die Quadratestadt
wieder überzeugen und beweisen:
Mannheim ist und bleibt eine
Sportstadt. Rund 200 national und
international erfolgreiche Athleten
der Stadt wurden für ihre Spitzenleistungen
im vergangenen Jahr
geehrt. Sportler des Jahres wurden
die Turnerin Elisabeth Seitz, der
Hockeyspieler Matthias Witthaus
und die Herren-Hockey-Mannschaft
des MHC.
Es war eine Ehrung mit vielen Besonderheiten:
Bürgermeister Lothar Quast
verlieh zum ersten Mal und Gerda
Brand, Leiterin des Fachbereichs Sport
und Freizeit, zum letzten Mal die zahlreichen
Auszeichnungen an die Sportler.
Nach ihrer 21. Sportlerehrung
heißt es für Brand „Abschied auf Raten
zu nehmen“. Quast war war vor allem
von der Vielzahl der errungenen sportlichen
Leistungen beeindruckt: „Es ist
für eine Stadt schon außergewöhnlich,
über 200 Sportlerinnen und
Sportler ehren zu dürfen“, sagte er.
Bekanntmachung nach VOL/A §12 bzw. §15 EG:
Vergabenummer: 60129170, Maßnahme: Nationaltheater Mannheim,
Titel: Lieferungen Monatsplan „Leporello“ für die Spielzeit 2012 / 2013
a) Auftraggeber:
Stadt Mannheim Collinistr. 1 68161 Mannheim Deutschland
b) Gewähltes Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung (VOL)
c) Art und Umfang der Leistung:
Lieferungen von Monatsplan „Leporello“ 2012/2013 mit Option für die Spielzeit 2013/2014
für den Eigenbetrieb Nationaltheater Mannheim.
d) Angaben zu Losen:
Keine Lose.
e) Ausführungsfristen:
Von: 01.08.2012 Bis: 31.07.2013
Mit Option zur Auftragsverlängerung vom 01.08.2013 bis 31.07.2014.
f) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzlichen Unterlagen angefordert werden
können:
digital: www.auftragsboerse.de
in Papierform: subreport Verlag Schawe GmbH Buchforststr. 1-15 51101 Köln
Tel. 0221/98578-0 Fax 0221/98578-66 nach Erteilung einer Einzugsermächtigung.
Ansprechpartner nach Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:
Frau Knittel (zum Verfahren), Fachbereich Bauverwaltung, Tel.: 0621/293-5387,
Frau Unverricht (zum Leistungsinhalt), Fachbereich Bauverwaltung, Tel.: 0621/293-7239.
g) Kosten für die Ausschreibungsunterlagen:
digital: kostenlos, in Papierform 6,37 EUR
h) Teilnahme- oder Angebotsfrist: 12.04.2012 10:15:00 Bindefrist: 31.05.2012
i) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:
Gemäß § 17 VOL/B und den Besonderen sowie den Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
j) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:
Mit dem Angebot abzugeben ist die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen.
k) Angabe der Zuschlagskriterien:
Preis A105
Tagesordnung:
Öffentliche Bekanntmachung
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Bezirksbeirats Neckarau
Mittwoch, 28.03.2012, 19:00 Uhr
Saal des Volkshauses Neckarau
Rheingoldstraße 49, 68199 Mannheim
1. Schulstraße
2. Aufeld-Kümmerer
3. Baumbilanz im Stadtteil Neckarau
4. Anfragen / Verschiedenes
Mannheim, 22.03.2012 B109
Vergabebekanntmachung
Europaweite Vergabe der Entsorgung von Altkleidern und Schuhen im Offenen Verfahren
nach VOL/A
Die Abfallwirtschaft Mannheim schreibt die o.g. Leistungen aus. Es wird auf die Veröffentlichung
im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (www.ted.europa.eu) verwiesen.
Die Absendung der Auftragsbekanntmachung an das Supplement erfolgte am 19.03.2012.
Stadt Mannheim
Abfallwirtschaft Mannheim A108
Bekanntmachung nach VOL/A §12 bzw. §15 EG:
Vergabenummer: 40129110,
Maßnahme: Mannheimer Unterstützungssystem Schule (MAUS),
Titel: Evaluation
a) Auftraggeber:
Stadt Mannheim, Collinistraße 1, 68161 Mannheim Deutschland
b) Gewähltes Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung
c) Art und Umfang der Leistung:
Los 1 – Wissenschaftliche Begleitung, Los 2 – Konzeptionelle Weiterentwicklung.
d) Angaben zu Losen:
2 Lose, die losweise Vergabe wird vorbehalten, Angebote können für ein, mehrere oder
alle Lose abgegeben werden.
e) Ausführungsfristen:
Gerda Brand (Zweite von links) verlieh als Leiterin des Fachbereichs Sport und Freizeit zum letzten Mal die Auszeichnungen an
die Sportler des Jahres, für Bürgermeister Lothar Quast war diese Aufgabe in diesem Jahr eine Premiere. FOTO: STADT MANNHEIM
„Mannheim gut vertreten“
Sportler des Jahres: Elisabeth Seitz, Matthias Witthaus und MHC-Hockeyteam
In besonderer Erinnerung seien
ihm der Europameistertitel von Carolin
Nytra (Leichtathletik), der Vize-
Europameistertitel im Mehrkampf
von Elisabeth Seitz (Turnen), das Europapokalfinale
der Hockeymannschaften
und natürlich der Aufstieg
des SV Waldhof in die Fußball-Regionalliga.
„Mannheim war auf sportlicher
Ebene wieder hervorragend vertreten“,
stellte Quast fest.
In der Quadratestadt hat der Sport
einen hohen Stellenwert, und die Vereine
werden von der Stadt seit diesem
Jahr auch durch eine höhere Sportförderung
unterstützt: „Im laufenden
Jahr haben wir dafür einen Etat von
2,2 Millionen Euro zur Verfügung.
Das ist ein wichtiges Zeichen, denn
die gesellschaftliche Bedeutung des
Breitensports kann nicht genug geschätzt
werden. Beim Sport werden
grundlegende Werte des gesellschaftlichen
Miteinanders und Zusammenlebens
vermittelt wie Toleranz und Respekt
gegenüber anderen, Kamerad-
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
schaft, Fairness, Hilfsbereitschaft und
das Akzeptieren und Einhalten von
Regeln“, sagte Quast.
Gemeinsam mit Michael Scheidel
und Gerda Brand ehrte der Bürgermeister
alle Spitzenathleten 2011. Im
Anschluss erfolgte die mit Spannung
erwartete Wahl Sportlerin, Sportler
und Mannschaft des Jahres. Die Siegerin
bei den Frauen heißt Elisabeth
Seitz; nominiert waren außerdem Carolin
Nytra und Fanny Rinne.
Große Freude auch beim Sportler
des Jahres, Matthias Witthaus; dahinter
landeten Matthias Krieger und
Uwe Gensheimer. Die Hockey-Herren
des MHC setzten sich gegen den Baseball-
und Softballclub Tornados und
den TSV Mannheim Hockey durch.
Als „Verdiente Persönlichkeit des
Sports“ wurden Dr. Norbert Esser und
Heinz Scheidel ausgezeichnet.
Das Team Supreme bereicherte den
Abend mit einer akrobatischen Breakdance
Show und das Duo Dutch Gold
mit hochkarätiger Musik. (red)
Vom: 01.09.2012 Bis: 31.08.2014
f) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzlichen Unterlagen angefordert werden
können:
Digital: www.auftragsboerse.de,
In Papierform: Subreport Verlag Schawe GmbH, Buchforststraße 1 - 15, 51101 Köln,
Tel.: 0221 / 98578 0, Fax: 0221 / 9857866, nach Erteilung einer Einzugsermächtigung.
Ansprechpartner nach Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:
Frau Engert (zum Verfahren) Fachbereich Bauverwaltung, Tel.: 0621 293 7237,
Herr Ackermann (zum technischen Inhalt) Fachbereich Bildung, Tel.: 0621 293 3511
g) Kosten für die Ausschreibungsunterlagen:
Digital kostenlos – in Papierform 6,22 Euro.
h) Teilnahme- oder Angebotsfrist: 17.04.2012 10:15:00
Bindefrist: 31.05.2012
i) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:
Gemäß § 17 VOL/B und den Besonderen sowie den Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
j) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:
Mit dem Angebot sind aktuelle Referenzen und Qualifikationen einzureichen, die Auskunft
geben, ob der Bewerber mit Evaluationsvorhaben in Bereichen der empirischen
Bildungsforschung vertraut ist sowie über Erfahrungswerte in der Zusammenarbeit mit
Akteuren der Mannheimer Bildungslandschaft verfügt.
Die Beschreibung der vorgesehenen Methode und des ausgewählten wissenschaftlichen
Ansatzes ist dem Angebot beizulegen.
Scientology-Schutzklausel.
k) Angabe der Zuschlagskriterien:
Angabe der Zuschlagskriterien für Los 1 und für Los 2:
Erfahrungswerte in der Zusammenarbeit mit Akteuren der Mannheimer Bildungslandschaft
und Kenntnisse über das Vorgängerprojekt (20%), Höhe des Angebotes (30%),
Qualifikation und Anzahl der Mitarbeiter (20%), Güte des vorgeschlagenen
Evaluationsdesigns (20%), Referenzen und Qualifikationen in Bereichen der empirischen
Bildungsforschung (10%). A107
Öffentliche Bekanntmachung
Tagesordnung
der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik
am Dienstag, den 27.03.2012 um 16:00 Uhr
im Raum Swansea, Stadthaus N 1, 68161 Mannheim
1 Bekanntgabe der Vergabebeschlüsse
2 Informationen zum Vorhaben O 4, 4 und
Antrag der SPD: LBBW stoppen – Denkpause jetzt!
Erhalt der Fassade des Barockpalais in O 4,4
3 Energieleitlinien für die Stadt Mannheim; Teil 1 Energiestandards für stadteigene Gebäude
4 Klimaschutz: Änderung der Förderrichtlinie für das Förderprogramm der Stadt Mannheim
„Energetische Sanierung privater Ein-, Zwei- und Dreifamilienhäuser“
5 Straßensanierungsmaßnahmen 2012/13 ff;
hier: Maßnahmegenehmigungen
- 8.68542001 Beseitigung von Frostschäden
- 8.68542035 Oskar-von Millerstraße
- 8.68542008 Ruhrorterstraße TA
- 8.68542018 Bürstadterstraße
6 Neugestaltung der Schulstraße in Mannheim-Neckarau
6.1 Glückstein-Quartier / ehemals Mannheim 21
1. Maßnahmeerweiterung der Maßnahme 8.61516010 „Glückstein-Quartier –
Räumung Bahninsel“; Städtebaulicher Vertrag mit DB Netz AG und Rückbau
nicht bahnbetrieblicher Anlagen
2. Neuanlage der Maßnahme 8.61516013 „Glückstein-Quartier – Baureifmachung der zu
vermarktenden Grundstücke“ und Maßnahmegenehmigung „Glückstein-Quartier –
Beseitigung von Bodenbelastungen“
7 Antrag von Herrn Weiß: Kahlschlag an der Riedspitze und
Antrag der GRÜNEN: Expert_innenkreis zu gerodeter Grünfläche in Sandhofen und
Antrag von Herrn Weiß: Umweltgefahren durch Kahlschlag an der Riedspitze und
Antrag der ML: Riedspitze als flächenhaftes Naturdenkmal
8 Antrag der CDU: Historische Mannheimer Grenzsteine restaurieren und ersetzen
9 Antrag der GRÜNEN: Beteiligung an Earth Hour 2012
10 Antrag von Herrn Weiß: Erklärung von Barcelona „Die Stadt und ihre Behinderten“
Öffentliche behindertengerechte WC-Anlage am Karlstern
11 Anfrage der CDU: Entfernung „nicht benutzter“ Zaunpfähle am/im Unteren Luisenpark
12 Anfrage der CDU: Behindertengerechter Zugang Karlsplatz
13 Kurzberichte über laufende Umweltschutzmaßnahmen
14 Kurzberichte über laufende Vorhaben
15 Anfragen und Mitteilungen
16 Anregungen und Mitteilungen an die Verwaltung
Heftige Diskussion über
Zentrum für Freie Szene
Gemeinderat lehnt CDU-Antrag zu Projektaufgabe ab
Am Ende der Wortbeiträge zum
CDU-Antrag im Gemeinderat – die
Fraktion möchte das Zentrum für
Darstellende Künste für die Freie Szene
nicht weiter zu verfolgen – musste
Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz einräumen,
dass in dem Gremium über
die kulturelle Ausrichtung der Stadt
doch noch nicht soviel Konsens
herrscht wie er gedacht habe. Man
habe in der Diskussion einiges nachzuholen.
Bei der Abstimmung erhielt
der Antrag dann keine Mehrheit, das
Projekt wird nun vorangetrieben.
„Inhaltlich ist der Antrag aus Sicht
der Verwaltung schwer nachvollziehbar“,
gestand Dr. Kurz, „und auch im
Debattenzusammenhang steht er
nicht in Übereinstimmung mit dem,
was die CDU an anderer Stelle formuliert
hat: die Zustimmung zur Bewerbung
Mannheims als Kulturhauptstadt
2020.“ Dafür genügten aber
nicht nur die drei Leuchttürme der
Stadt, das Nationaltheater, die Kunsthalle
und die Reiss-Engelhorn-Museen.
Die Verwaltung wolle das Projekt
ganz klar weiter verfolgen.
Für Carsten Südmersen (CDU)
stellt sich die Frage, „ob die Freie Szene
überhaupt ein Zentrum möchte.
Viele Gruppen verfügen doch über eigene
Spielstätten.“ Er glaube, das Konzept
sei nicht durchdacht. Darüber hinaus
lägen die Schätzungen für die
Betriebskosten zwischen 1,5 und acht
Millionen pro Jahr, ganz zu schweigen
von den Investitionskosten. „Das ist
ziemlich viel Geld für einen weiteren
Leuchtturm in der Stadt.“
Er fragt sich weiterhin, wie es um
die Bezuschussung von diesen drei
Einrichtungen künftig bestellt ist.
Denn trotz der in Aussicht gestellten
Fördermittel vom Land bleibe die
Stadt wohl auf 80 Prozent der Kosten
sitzen. Keinesfalls dürfe das zulasten
von Sozialem und Bildung gehen. Er
plädiert dafür, das Geld lieber der
Freien Szene zu geben.
Auch Rolf Dieter (ML) ist der Ansicht,
dass „wir den städtischen Kulturetat
nicht ausweiten können, also
müssen an anderer Stelle Einsparungen
geleistet werden. Das ist der Anfang
aller Überlegungen.“ Er zog Vergleiche
zum Waldhof, der früher auch
Mit großer Mehrheit nahm der Gemeinderat
die neue Konzeption der
MWS Projektentwicklungsgesellschaft
zur Wiedereingliederung ehemals
militärisch genutzter Flächen
und Liegenschaften und die Änderung
des Gesellschaftsvertrages zustimmend
zur Kenntnis.
Das Gremium stimmte außerdem
der Übernahme der durch die Kapitalerhöhung
in Höhe von 1,1 Millionen
Euro geschaffenen Stammeinlage zu
und ermächtigte den Oberbürgermeister,
alle zur Änderung des Gesellschaftsvertrags
notwendigen Erklärungen
abzugeben.
Der Antrag der Grünen wurde
mehrheitlich abgelehnt. Er sah vor,
den Aufsichtsrat der Projektentwicklungsgesellschaft
mit zwölf Mitgliedern
statt – wie in der Beschlussvorlage
vorgesehen - personenidentisch
mit dem gemeinderätlichen Unterausschuss
Konversion (sechs Mitglieder)
zu besetzen.
Gabriele Thirion-Brenneisen warb
um Zustimmung zum Antrag ihrer
Fraktion: „Es geht hier um Visionen
für die Stadt. Bei den wichtigen Entscheidungen,
die noch anstehen, sollte
der Gemeinderat ein starkes Gewicht
haben.“
Ralf Eisenhauer dagegen glaubt,
dass alle wichtigen Entscheidungen
auch weiterhin unter Einbeziehung
des Gemeinderats und der Öffentlichkeit
fallen werden. „Daher stimmt die
SPD der Vorlage ohne Änderungswünsche
zu.“ Dennoch sei der Antrag der
Grünen nachvollziehbar.
Auch die FDP stimme dem Antrag
zu, signalisierte Dr. Elke Wormer:
„Auch wir wollen, dass die Stadt einen
Großteil der Konversionsflächen erwirbt
und entwickelt.“ Sie halte aber
die Anzahl der Mitglieder im Aufsichtsrat
für ausreichend. Für den Antrag
der Grünen habe sie Verständnis,
aber nachbessern könne man bei Bedarf
immer noch. Derzeit sehe sie
mal nach Großem gestrebt habe, und
machte deutlich: „Unsere Leuchttürme
möchte ich jedenfalls nicht in der
Abstiegszone sehen, wenn wir die Ansprüche
überdehnt haben.“
Helen Heberer (SPD) hielt dagegen:
„,Mit dem gesellschaftlichen Wandel
ändern sich auch die Kulturbedürfnisse.“
Ein Zentrum werde gebraucht,
um Innovatives zu produzieren. Und
es sei ein wichtiger Baustein zur Bewerbung
als Kulturhauptstadt. Doch
nur mit einer Machbarkeitsstudie
könne man sich für Zuschüsse bewerben.
„Wir sind jetzt an einem Punkt,
wo das Zentrum im Land entstehen
kann. Wer soll es machen, wenn
nicht wir? Andere Bewerber sind noch
nicht so weit. Aber wir brauchen erst
ein Konzept.“
Miriam Caroli (Grüne) sieht in
dem Thema „eine Zukunftsdiskussion,
wie sich die Kulturlandschaft in
Mannheim in den nächsten 40 Jahren
verändert. Sie wird nicht nur aus
Leuchttürmen bestehen, sondern
kleinteiliger werden.Wir müssen uns
auch in der Breite, nicht nur in der
Spitze gut aufstellen.“
Dr. Elke Wormer (FDP) meint:
„Um zu schauen wie und wieviel Gelder
wir einwerben müssen, sollten wir
zumindest eine Machbarkeitsstudie
einholen, bevor wir einem Zentrum
für Darstellende Künste endgültig einen
Riegel vorschieben.“ Eine Intendanz
mit eigenem Mitarbeiterstamm
sei jedoch vielleicht nicht nötig und
nicht überall gewünscht.
Roland Weiß (parteilos) kann sich
an keine Machbarkeitsstudie erinnern,
deren Inhalt nicht umgesetzt
wurde. Man solle daher das Projekt
heute mit Vernunft verabschieden.
Am Ende machte Oberbürgermeister
Dr. Peter Kurz noch einmal deutlich,
dass „auch für mich sechs bis
acht Millionen Euro jährlich aus dem
städtischen Etat für das Projekt nicht
vorstellbar sind.
Deshalb befürworte ich eine Machbarkeitsstudie.
Aber unserer Region
wird zugetraut, ein Publikum für ein
Zentrum der Darstellenden Künste zu
gewinnen – mehr als der Region Stuttgart.
Daher sollten wir den Ball aufnehmen.“
(az)
„Es geht eine Nummer kleiner“
Gemeinderat: Ja zu Projektentwicklungsgesellschaft
noch keinen Handlungsbedarf.
Carsten Südmersen (CDU) kündigte
ebenfalls an, dem Antrag zuzustimmen,
denn „wir wollen den Aufsichtsrat
klein halten, um personelle Identität
zu schaffen.“ Die Anzahl der Mitglieder
mache schon deshalb Sinn,
„weil es sonst mehr Aufsichtsräte für
die Gesellschaft gibt als vermutlich jemals
Mitarbeiter“.
Rolf Dieter unterstützte im Namen
der ML den Antrag der Grünen, „weil
bereits im Unterausschuss Teile des
Gemeinderats von der Beschlussfassung
ausgeschlossen sind“. Dies sei
unangemessen, weil es um Entscheidungen
gehe, die die Stadt über viele
Jahre hinaus prägten. Er forderte die
Einbindung auch aller Gruppierungen
des Gemeinderats in den Aufsichtsrat.
Denn: „Damit wird dem
Wählerwillen Rechnung getragen.“
Auch die parteilosen Stadträte Gudrun
Kuch („es geht um demokratische
Kontrolle“) und Roland Weiß („die
Besetzung ist ein Widerspruch angesichts
der gewaltigen Aufgaben“)
stimmten für den Antrag der Grünen,
ebenso wie Thomas Trüper (Linke),
weil „bei wesentlichen Fragen der
städtischen Weiterentwicklung eine
breite Repräsentanz des Gemeinderates
erforderlich sei“.
Oberbürgermeister Dr. Kurz kündigte
an, dass bei Bedarf auch noch
die Gründung weiterer Partnergesellschaften
sowie eine andere Besetzung
der zuständigen Gremien denkbar seien.
Im Moment jedoch schlage die
Verwaltung noch keine Änderung der
Vorlage vor, denn die erste und einzige
Aktivität der Projektentwicklungsgesellschaft
sei derzeit die der Erwerb
und die Entwicklung der Turley Barracks.
Deshalb sei für die Effizienz
sinnvoll, das sechsköpfige Gremium
beizubehalten, in dem alle Fraktionen
vertreten seien. „Hier geht es auch
eine Nummer kleiner“, so die Auffassung
des Oberbürgermeisters. (az)

Ausgabe Nr. 12
Crossmediale Schnittstelle für Kunst, Musik, Film und Literatur
Das Jetztmusikfestival von 24. bis 31. März – Fester Bestandteil der Mannheimer Kulturlandschaft
Wo verlieren sich die Grenzen zwischen
Musik, Film und Literatur, wo
fängt das Neue an? Aus dieser Frage
heraus entstand 2007 das Jetztmusikfestival
– eine crossmediale Plattform
für all diejenigen, die Musik auch in einem
erweiterten Kontext erleben und
verstehen möchten. Vom 24. bis 31.
März findet das Jetzmusikfestival in
verschiedenen Locations in Mannheim
statt.
Nachdem mit diversen Medienkunstprojekten
2005 und der Initiierung
von Time Warp lab 2006 erste Erfahrungen
gesammelt werden konn-
Fraktion im Gemeinderat
SPD
Sicherheit und Ordnung in Mannheim zu
gewährleisten, ist ein wichtiges Anliegen
der SPD. Um sich ein genaues Bild der Situation
vor Ort zu machen, besucht die
SPD-Gemeinderatsfraktion seit einem Jahr
im Rahmen ihrer Sicherheitstour die
Mannheimer Stadtteile und diskutiert gemeinsam
mit Bürgerinnen und Bürgern,
Bezirksbeiräten und Beamten der Schutzpolizei
Problemlagen vor Ort. Im Nachgang
werden die Missstände im Gemeinderat
oder unmittelbar gegenüber dem
zu-ständigen Fachbereich zur Sprache gebracht.
Besucht hat die SPD bereits die
Stadteile Rheinau, Schönau, Schwetzingerstadt/Oststadt
und zuletzt Wallstadt.
„Wir möchten den Bürgerinnen und
Bürgern mit dieser Sicherheitstour zeigen,
dass wir ihre An-liegen und Probleme
ernst nehmen“, erklärt SPD-Stadtrat Dr.
ten, verdichteten sich diese Ansätze,
Vorstellungen und Visionen 2007 zum
Jetztmusikfestival. Während des
400-jährigen Stadtgeburtstages war es
dann soweit und das erste Jetztmusikfestival
feierte seine Premiere als
Schnittstelle für Kunst, Musik, Film
und Literatur.
Seitdem ist das Festival ein fester
Bestandteil der Mannheimer Kulturlandschaft
und konnte sich darüber
hinaus kontinuierlich weiterentwickeln.
Ursprünglich um das Danceevent
„Time Warp“ gegründet, hat
das Jetztmusikfestival vor allem durch
Boris Weirauch. „Es genügt nicht, im Gemeinderat
zu diskutieren, ohne die Probleme,
die die Menschen beschäftigen,
mit eigenen Augen zu sehen“, stellt der
SPD-Fraktionssprecher für Sicherheit und
Ordnung fest. Die hohe Resonanz der Bürgerschaft
bei der Sicherheitstour zeigt: Wir
benötigen einen intensiven Dialog über
Kriminalprävention sowie verschiedene
Maßnahmen, um Sicherheit und Sauberkeit
in den Stadt-teilen zu erhöhen. Zugleich
ist das rege Interesse Ausdruck einer
hohen Identifikation der Bürgerinnen
und Bürger mit ihrem Wohnumfeld.
Bei den ersten vier Sicherheitstouren
wurden insbesondere Probleme im Bereich
der Verkehrsicherheit erkennbar. Am
Karlsplatz in Rheinau und am Rathausplatz
in Wallstadt wurde etwa die unübersichtliche
Verkehrsführung, die eine Gefahr für
die Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer
darstellt, bemängelt. Die SPD-Gemeinderatsfraktion
hat entsprechende Anträge
mit Lösungsvorschlägen im Gemeinderat
auf den Weg gebracht. Darüber hinaus
AUS DEM GEMEINDERAT
die originellen Darbietungen rasch
eine breite Fangemeinde gewonnen.
Im Fokus des Jetztmusikfestivals
steht dabei stets die Fusion elektronischer
Musik mit anderen Kunstgattungen.
Viele der Projekte, Vernissagen
und Shows werden speziell für das
Jetztmusikfestival konzipiert oder feiern
hier ihre Premiere vor großem Publikum.
Besonders die breite Vielfalt und die
genreübergreifenden Projekte sprechen
die verschiedensten Besucher an
und führen sie zusammen. So entsteht
nicht nur in den Inhalten ein
wurde die Stadtverwaltung durch einen
SPD-Antrag aufgefordert, Maßnahmen gegen
den unbefriedigenden Zustand rund
um die Straßenbahn-Endhaltestelle auf
der Schönau zu ergreifen. Geprüft werden
sollte insbesondere, ob ein auf die Umgebung
der Haltestelle begrenztes Alkoholverbot
verhängt werden könnte.
Im Rahmen der Sicherheitstour wurden
auch viele Beschwerden der Bürgerinnen
und Bürger unmittelbar aufgegriffen und
entweder durch die engagierten SPD-Bezirksbeiräte
vor Ort oder durch eine direkte
Kontaktaufnahme mit dem Fachbereich
Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung
und den zuständigen Polizeiposten
geregelt. Stadtrat Weirauch freut sich über
die gute Kooperation in diesem Zusammenhang.
„Unseren Anliegen wurde umgehend
nachgegangen“, stellt der Stadtrat
fest und betont: „Die Zusammenarbeit
ist geprägt von einem gegenseitigen Austausch.“
Die nächsten Sicherheitstouren finden
in Sandhofen und auf der Vogelstang statt.
spannungsreicher Brückenschlag
durch die unterschiedlichen Themen,
sondern auch über die Mischung der
Besucher. Die unterschiedlichen Festival-Locations
– vom Club bis zum Nationaltheater
– erzeugen zudem Spannung
Das Festival entsteht in Zusammenarbeit
mit Sebastian Dresel, dem Beauftragten
für Kultur- und Kreativwirtschaften
und wird vom Kulturamt
gefördert.(red)
Mehr zum Programm unter
www.jetztmusikfestival.de.
Sicherheit und Ordnung in Mannheim
Erfolgreiche Sicherheitstour der SPD-Gemeinderatsfraktion durch die Stadtteile
Stadtrat Dr. Boris Weirauch.
Weitere Stadtteile werden folgen. Bürgerinnen
und Bürger werden gesondert und
zeitnah über die Termine informiert.
Dr. Boris Weirauch
Fraktionssprecher für
Sicherheit und Ordnung
Wendeschleife für Linie 4
Baubeginn mit Spatenstich in Wallstadt
Der Bau der neuen Wendeschleife in
Mannheim-Wallstadt auf einem
Grundstück in direkter Nachbarschaft
zur Stadtbahnlinie 4 hat begonnen.
Ein offizieller Spatenstich mit
Mannheims Erstem Bürgermeister
und ÖPNV-Dezernenten Christian
Specht, RNV-Geschäftsführer Andreas
Kerber und Vertretern der politischen
Gremien markierte den Auftakt
zur rund neunmonatigen Bauphase.
Bis voraussichtlich Dezember errichtet
die RNV eine neue Wendeschleife
im Bereich der Haltestelle
Wallstadt Ost, zusätzlich wird ein Teil
des Streckenabschnittes der Linie 4
zwischen Wallstadt und Heddesheim
zweigleisig ausgebaut. Dadurch kann
auf der Linie 4 in Zukunft ein dichterer
Takt angeboten werden.
„Mit dieser Baumaßnahme erreichen
wir ein wichtiges verkehrspolitisches
Ziel“, erläuterte Specht, „nämlich
den Mannheimer Nordosten mit
den Neubaugebieten Käfertal – Im
Rott und Wallstadt-Nord mit ihren
vielen Schülern, Familien und Berufspendlern
häufiger und zuverlässiger
zu erreichen. Wir wollen künftig mit
Von 25. März bis 24. Juni sind die
Werke von Pipilotti Rist mit dem Titel
„Augapfelmassage“ in der Kunsthalle
Mannheim zu sehen. Die Vernissage
ist am Samstag, 24. März um 18 Uhr.
Die Schweizerin Pipilotti Rist zählt
weltweit zu den bekanntesten zeitgenössischen
Videokünstlerinnen. Seit
den 1980er Jahren schafft sie Videoprojektionen,
Skulpturen und Installationen,
die durch ihre kreative filmische
Ausdruckskraft begeistern. Auf
über 1000 Quadratmetern zeigt die
Kunsthalle 30 Videoarbeiten, Skulpturen
und raumgreifende Installationen
aus über 25 Schaffensjahren. Die Ausstellung
wurde organisiert von der
Hayward Gallery, Southbank Centre,
Donnerstag, 22. 03. 2012
einem 10-Minuten-Takt in der Hauptverkehrszeit
noch mehr Menschen
für den umweltfreundlichen und
sparsamen Umstieg auf die Stadtbahn
gewinnen.“
Die rund 6,5 Kilometer lange Strecke
der Linie 4 zwischen dem Bahnhof
Käfertal und der Endstation Heddesheim
ist bislang nur auf rund zwei Kilometern
zweigleisig ausgebaut.
Durch die lange eingleisige Strecke
vor allem zwischen Wallstadt Ost und
Heddesheim kann auf der gesamten
Linie aus Kapazitätsgründen maximal
ein 20-Minuten-Takt angeboten werden.
Auch wirken sich Störungen in
diesem Bereich auf die gesamte Linie
aus. Mit dem Ausbau der Autobahn 6
und dem damit verbunden Neubau
der Eisenbahnbrücke wurde 2006
eine erste Voraussetzung für den Bau
der Wendeschleife geschaffen. Der
Betrieb auf der Linie 4 kann auch
während der Arbeiten wie gewohnt
stattfinden. Allerdings sind in den
nächsten Monaten bis zu zwei Sperrwochenenden
notwendig. Über die
Termine wird die RNV gesondert informieren.
(red)
Augapfelmassage in Kunsthalle
Videokünstlerin Pipilotti Rist zeigt ihre Werke
BLATT_05
London in Zusammenarbeit mit der
Kunsthalle.
Empfangen werden die Ausstellungbesucher
von riesigen, mit Rauch gefüllten
Seifenblasen, die vom Balkon
der Kunsthalle aus der Arbeit Nichts
(1999) über dem Eingangsbereich in
den Himmel schweben. Auch an anderen
ungewöhnlichen Orten, wie im
Museumsrestaurant, finden sich Werke
der Künstlerin, die mit ihrer Kunst
selbst vor den Besuchertoiletten nicht
Halt macht. Die Ausstellung wird mit
der Aufführung von Pipilotti Rists
Spielfilm Pepperminta (2009), Vorträgen
und Workshops und einem
umfangreichen Kunstvermittlungs-
Programm begleitet. (red)

DIESE WOCHE
Mannheim: 10 Jahre Förderverein
Städtepartnerschaften – dazu gibt es
jetzt ein Buch.
Seite 2
Amtsblatt: Agenda 21 erfüllt
Kinofestival im Cinema Quadrat mit
prallem Leben.
Seite 3
Mannheim: Dekan der evangelischen
Kirche wird am Sonntag in den
Ruhestand verabschiedet. Interview
mit Günter Eitenmüller.
Seite 7
Veranstaltungen: Deutsch-türkisches
Benefizkonzert für die „Klasse
2000“.
Seite 12
SPORT
Die heißeste Phase des
Jahres hat begonnen
Eishockey: Seit Mittwochabend hat
die wichtigste Phase im deutschen Eishockey
begonnen: die Play-offs. Die
Mannheimer Adler treffen im Viertelfinale
(best of seven) auf die Hamburg
Freezers. Wochenblatt-Redakteur Peter
Engelhardt sprach mit Adler-Trainer Harold
Kreis über sein Team, deren Form
und über die bisherige Spielzeit. Lesen
Sie auf Seite 10.
MANNHEIM
Medizin für Jedermann
Abendakademie: Aus dem breiten
Spektrum von Gesundheitsthemen, denen
sich die Universitätsmedizin Mannheim
(UMM) tagtäglich widmet, haben
die Medizinische Fakultät Mannheim
und die Mannheimer Abendakademie
eine interessante Auswahl von Themen
getroffen, die Ärzte des Universitätsklinikums
medizinisch interessierten Laien
anschaulich im Rahmen der Medizinischen
Hochschulwoche präsentieren.
An drei Abenden der letzten März-Woche
geht es im Großen Saal der Mannheimer
Abendakademie um die moderne
Therapie des Übergewichts, Sport
mit über 40 und Erkrankungen des
Darms. Die Vorträge im Rahmen der
Medizinischen Hochschulwoche sind öffentlich,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mo, 26. März, „Moderne Therapie des
Übergewichts“
Mi, 28. März, „Sport mit über 40“;
Freitag , 30. März , „Chronische Entzündung
und Krebs im Darm“ . Mannheimer
Abendakademie (Großer Saal),
U 1, 16 - 19, jeweils 18 Uhr, Eintritt frei.
So kannte man den Chef: Seppl Herberger hochkonzentriert auf der Bank. Dem listigen Fuchs entging nichts. FOTOS (7): SEPP-HERBERGER-STIFTUNG
Unvergessener Sohn der Stadt
Festakt: Die Sepp-Herberger-Stiftung feiert ihr 35-jähriges Bestehen im Mannheimer Rosengarten
Sepp Herberger als Fußballer.
Ein Tüftler und Taktiker.
Der Meister persönlich am berühmt-berüchtigten
Kopfballpendel.
Von Peter Engelhardt
Die Sepp-Herberger-Stiftung feiert am
kommenden Mittwoch, 28. März im
Mannheimer Rosengarten mit vielen
Ehrengästen des Deutschen Fußball-
Bundes das 35-jährige Bestehen ihrer
Einrichtung. Der „Sepp“ wäre an diesem
Tag 115 Jahre alt geworden, ein
wahrhaft biblisches Alter. Doch der Urvater
aller großen und kleinen Fußball-Trainer
dieser Welt ist nur 80 Jahre
alt geworden. Im April 1977 hörte
sein Herz auf zu schlagen. Vier Wochen
zuvor hatte der damalige DFB-
Präsident Hermann Neuberger auf
Wunsch des „Chefs“, wie Herberger
gleichwohl liebe -und respektvoll genannt
wurde, die Stiftung ins Leben gerufen.
Nach dem Tode seiner Ehefrau
Eva ging auch der Privatbesitz in die
Stiftung über. Dazu zählt insbesondere
der schriftliche Nachlass des Perfektionisten
Herberger. 320 prall gefüllte Aktenordner
mit Notizen und Aufzeichnungen.
Die Stiftung kümmert sich
heute um die Schwerpunkte: Behindertenfußball,
Resozialisierung, Schule
und Verein sowie das große soziale
Netzwerk des DFB.
Wenn heute von einem großen Sohn
dieser Stadt gesprochen wird, dann
fällt unweigerlich der Name Sepp Herberger.
Das Siegestor zum 3:2 gegen
Ungarn von Helmut Rahn im Weltmeisterschafts-Finale
1954 im Berner
Wankdorf-Stadion war wie ein Fanal
für das Selbstbewusstsein eines gebeutelten
Landes. Entbehrungsreiche Jahre
nach dem Krieg war Deutschland
längst noch nicht wieder auf den Beinen
und auch sportlich gehörte es
noch nicht wieder zu den Großen. Vier
Jahre zuvor bei der WM in Brasilien
hatte man den Deutschen die Teilnahme
verweigert. Er war der Vater dieses
bis heute unvergessenen Triumphes.
Aufgewachsen im Mannheimer Stadt-
„Ich bin überzeugt, dass niemand
in Deutschland so viel vom
Fußball versteht wie ich“
teil Waldhof trug, er sowohl die Farben
des SV Waldhof wie auch des VfR
Mannheim. Er war technisch beschlagen
und mit seiner Intelligenz gelang
es ihm schon als Aktiver, taktische
Spielzüge und Feinheiten am Ball umzusetzen.
Seppl Herberger ging seinen
Weg, sowohl als Spieler und erst recht
als Trainer. Er verfügte nicht nur über
ein immenses Fußball-Wissen, sondern
er beschwor auch die wesentlichen
menschlichen Tugenden einer erfolgreichen
Gemeinschaft. Der berühmte
Geist von Spiez (Trainingslager
der Mannschaft während der WM
in der Schweiz) kam nicht von ungefähr.
Er formte den hochsensiblen Fritz
Walter zum ersten deutschen Weltklassefußballer,
er machte Uwe Seeler
zum Nationalspieler und erkannte als
einer der Ersten das große Talent Franz
Beckenbauers.
Er lebte seinen Sport, er liebte seine
Heimat, wohnte viele Jahrzehnte in
Weinheim-Hohensachsen an der Bergstraße.
Er war für viele Trainer und
Spieler ein Vorbild und er ist ein großer
Sohn Mannheims. Neben dem Festakt
gibt es vom 1. bis 21. April in der
N6-Passage auch eine große Ausstellung
in Zusammenarbeit mit dem
Mannheimer Herberger-Biographen
Karl-Heinz Pich. Am 19. Juli findet am
1. Sepp-Herberger-Tag im Herzogenriedpark
ein Fußballturnier für alle
Mannheimer Grundschulen statt.
Mit seiner Ev: Treu an seiner Seite, aber
nie bei einem Länderspiel dabei.
Mit dem jungen Uwe Seeler: Ihn machte
er zum Nationalspieler.
Mit Fritz Walter: Er war weitaus mehr
als nur der verlängerte Arm des Chefs.
STADTNACHRICHTEN
O4,4 Thema im AUT
Stadt: Das Thema O4,4 steht im Ausschuss
für Umwelt und Technik am
Dienstag, 27. März, auf der Tagesordnung.
Es werden insbesondere die Themen
Denkmalschutz sowie Baurecht
und Planungsrecht besprochen. Die Sitzung
findet ab 16 Uhr im Stadthaus N1,
Raum Swansea statt. (red)
Theaterparty am 30. März
Nationaltheater: Party und Theater
gehen jedes Semester im Nationaltheater
Mannheim eine gemeinsame
Symbiose ein. Was dabei herauskommt,
ist der Besuch einer Vorstellung
und anschließendem Feiern in der
Lobby Werkhaus. Das Konzept verbindet
Kultur mit ausgelassener Partystimmung
und lädt Studenten und partyaffine
Menschen ins Nationaltheater ein.
Am 30. März ist es wieder Zeit für die
TheaterParty. Dieses Mal wird Un poquito
Soundsystem dafür sorgen, dass
nicht ein einziger Fuß auf der Party still
stehen bleibt. Zuvor können sich die
jungen Zuschauer für eine Vorstellung
entscheiden, die sie besuchen möchten.
Im Schauspielhaus steht ab 19 Uhr
Tony Kushners Ratgeber für den intelligenten
Homosexuellen zu Kapitalismus
und Sozialismus mit Schüssel zur Heiligen
Schrift (DSE) auf dem Spielplan. Im
Opernhaus gibt es um 20 Uhr das Ballett
Rilke (UA) von Dominique Dumais
zu sehen. Im Studio wird es in Zusammenarbeit
mit dem Jetztmusikfestival
ab 21 Uhr mit Europa es una isla/
Europa ist eine Insel experimentell.
Studenten bezahlen 7 Euro. Im Vorverkauf
können die Karten entweder an
der Theaterkasse am Goetheplatz, im
Campus Shop der Universität Mannheim
oder jeden Donnerstag von 12 bis
bis 14 Uhr am Theaterstand in der Mensa
der Universität erworben werden.
Einlass zur Party nur mit Theaterkarte
mit dem Aufdruck „TheaterParty“. Kartentelefon:
0621 1680150. (red)
Schwarzfahrern geht
es an den Kragen
VRN: Ab sofort und bis zum Ende des
Jahres 2012 wird der Verkehrsverbund
Rhein-Neckar (VRN) zusätzlich zu den
üblichen Kontrollen der Verkehrsunternehmen
im VRN weitere Fahrausweisprüfungen
im gesamten Verbundgebiet
und bei allen Verkehrsunternehmen
durchführen. Ziel ist es, sich einen
genauen Überblick über Fahrgäste
ohne gültigen Fahrschein im VRN zu
verschaffen und ein effizientes Prüfkonzept
zur Reduzierung des sogenannten
Schwarzfahrens zu erstellen
Ein vom Verbund beauftragtes Prüfunternehmen
wird im gesamten Verbundgebiet
bei nahezu allen Verkehrsunternehmen
stichprobenartige Prüfungen
durchführen. (red)
ZITAT
„Ich kann kein Volk mir denken, das
zerissener wäre als die Deutschen.“
Friedrich Hölderlin (1770-1843),
deutscher Dichter

Freunde und Partner Mannheims
Städtepartnerschaften: Zum zehnjährigen Bestehen des Fördervereins erscheint ein Buch
Das Quadrat spielt auch im Format eine Rolle: Präsentation des Text- und Bildbandes mit Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz. FOTO: STADT MANNHEIM
Zehn Partner- und zwei Freundesstädte
hat Mannheim. Seit zehn
Jahren kümmert sich der Förderverein
Städtepartnerschaften mit
besonderem Engagement um den
gegenseitigen Austausch. Anlässlich
seines zehnjährigen Bestehens
gibt der Verein nun den Text- und
Bildband „Mannheim – Städtepartnerschaften“
heraus.
„Unsere Städtepartnerschaften bilden
die solide Basis unserer internationalen
Beziehungen“, so Oberbürgermeister
Dr. Peter Kurz bei der Buchvorstel-
Die Planungen für den 98. Deutschen Katholikentag
in Mannheim nehmen konkrete
Formen an. Vom 16. bis 20. Mai werden
tausende Katholiken in Mannheim erwartet
um unter dem Motto „Einen neuen
Aufbruch wagen“ zu feiern, zu diskutieren
und zu beten. Mit mehr als 1200 Einzelveranstaltungen
in fünf Tagen wird der
Katholikentag mit Sicherheit das Highlight
des Frühjahrs in Mannheim.
Damit die Veranstaltung für alle unvergesslich
wird, wollen auch ganz praktische
Fragen geklärt sein: zum Beispiel wo die
Gäste während des Katholikentags übernachten
sollen. Damit sie sich willkommen
fühlen und in der Quadratestadt eine
gute Zeit erleben, wurde die Kampagne
„Ein Bett wär nett“ ins Leben gerufen, um
4000 Betten in Privatquartieren zu werben.
Bisher haben sich schon 1000 Mannheimer
bereit erklärt, Gäste bei sich zu
beherbergen.
Auch die Jugendherberge Mannheim wagte
einen neuen Aufbruch und wird seit
Herbst 2010 schrittweise renoviert. Während
die Jugendherberge in der ersten
lung, „aber sie leben vor allem vom Engagement
der Bürgerinnen und Bürger.
Der Förderverein Städtepartnerschaften
leistet hier einen zentralen Beitrag.“
Denn der Förderverein wurde
am 21. März 2002 für die Pflege und
Intensivierung der Kontakte in die
Partnerstädte auf der bürgerschaftlichen
Ebene gegründet.
Auf 120 Seiten werden Mannheim
und die Partnerstädte hinsichtlich ihrer
Stadtgeschichte, ihrer Wirtschaftskompetenz
sowie ihres wissenschaftlichen
und kulturellen Potenzials cha-
Umbauphase komplett geschlossen war
sind seit Februar 2012 wieder 131 Betten
in 38 komplett neueingerichteten Zimmern
verfügbar. Jedes Zimmer verfügt
über ein eigenes Bad mit Dusche/WC. Daneben
wurden ein großzügiges Bistro in
rakterisiert. Abgerundet wird das
Buch durch zahlreiche großformatige
Fotos, die ein eindrucksvolles Bild der
Städte vermitteln. „Wir wollten mit
diesem Band ein nachhaltiges Dokument
erfolgreicher Städtepartnerschaften
schaffen“, erläutert Majid
Khoshlessan, der Vorsitzende des Fördervereins
Städtepartnerschaften.
Anfangs wurden die Partnerschaften
aus dem Willen zur Aussöhnung
und dem Wunsch nach einem starken
Europa geboren; seit einigen Jahren
ist der Partnerschaftsgedanke
der Eingangshalle und ein lichtdurchfluteter
Speisesaal gebaut. Nach Angaben von
Herbergsvater Michael Rose sind die
Schlafplätze aber während des Katholikentags
bereits ausgebucht. Über die voranschreitenden
Renovierungsarbeiten
auch getragen vom Ausbau wirtschaftlicher
Beziehungen, und der internationalen
Vernetzung. (red)
Mannheim und seine Partner: Heute pflegt Mann-
heim pflegt Partnerschaften mit Swansea (Wales),
Toulon (Frankreich), Windsor (Kanada), Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf
und Riesa (Deutschland),
Chisinau (Republik Moldau), Bydgoszcz (Polen), Klaipeda
(Litauen), Zhenjiang (China) und Haifa (Israel).
Außerdem gibt es eine Kooperationserklärung
mit der chinesischen Stadt Qingdao sowie einen
2011 unterzeichneten Freundschaftsvertrag mit
Beyoglu (Türkei).
„Einen neuen Aufbruch wagen“
Tourismus: Die frischrenovierte Jugendherberge in Mannheim ist zum Katholikentag bereits ausgebucht
Im Speisesaal der renovierten Jugendherberge dominieren viel Licht und moderne
Lampen. FOTO: STADTMARKETING
und das moderne Erscheinungsbild kann
man sich am 22. April vor Ort informieren.
Im Rahmen des 60. Landesjubiläums findet
in ganz Baden-Württemberg der Tag
der Jugendherbergen statt und auch die
Jugendherberge Mannheim wird ihre Türen
für Besucher öffnen. Von 11 bis 18 Uhr
können diese bei Kaffee, Kuchen und
Maultaschensuppe die neugestaltete Anlage
inspizieren und sich von Herbergsvater
Michael Rose und seinen Mitarbeitern
durch das Haus führen lassen.
Wenn im 2013 das nächste Großereignis,
das Internationale Deutsche Turnfest in
Mannheim stattfindet, soll das Haus dann
nach Angaben von Michael Rose in vollem
Umfang für die Gäste nutzbar sein: „Zum
Internationalen Deutschen Sportfest im
Mai 2013 werden die Modernisierungsarbeiten
abgeschlossen sein und unser Haus
über 72 Zimmer mit insgesamt 251 Betten
verfügen, die alle mit Dusche und WC ausgestattet
sind. Wir freuen uns schon darauf,
unsere Gäste in einer der modernsten
Jugendherbergen Deutschlands begrüßen
zu dürfen.“ (red)
Do bin isch widda! Was, Sie hawwe gar
nädd gemärkt, dass isch verreist war? So
isses rescht! Womma ä reglmäßischi Kolumne
schreibt, muss die aa
weidalaafe, womma nädd
do is. Wie des geht? Isch
habb halt vorgschriwwe (uff
Vorrat gschriwwe). Ma kännt
saache, isch war moin eigena
ghostwriter. Nädd doo un
doch präsent. Isch habb
misch hinna mia selwa
vaschdegglt. So konn die
Wirklischkeit de Realität ä
Schnippsche schlaache.
Wikipedia: „Ein Ghostwriter
(dt. Geisterschreiber = unsichtbarer
Schreiber), auch Phantomschreiber oder
Auftragsschreiber (veraltet: Neger), ist
ein Autor, der im Namen und Auftrag einer
anderen Person schreibt.“ In moim
Fall war isch de ‚Neger‘
un gleischzeidisch
‚die andere Person‘,
wo gsacht
hodd: „Hea, schreiw
ämol ...“. Bezeischnend
is ‚Neger‘.
Des heeßt nix onnares wie Knescht – der,
wo die Arweit schafft un schunsch die
Gosch zu halde hodd. Bei Wikipedia
heeßt‘s weida: „Von einer Arbeit, die von
Ghostwritern erstellt wurde, ist das Plagiat
zu unterscheiden – das Abschreiben
oder die unerlaubte Nutzung eines bereits
anderswo verwendeten oder veröffentlichten
Textes.“
Wissesewasischmään? Känne Se sisch
noch entsinne? Sie hawwe rescht. Des
komma sisch alles nimma merke un ausenonnahalde.
Fällt Ihne uff, wie weit
zeitlisch Fukuschima schun widda weg zu
soi schoint, obwohl die Kathaschdroof
erscht vor me Johr oogfonge hodd un
noch long nädd vorbei is.
Der Sommertagszug im Luisenpark am
Sonntag, 25. März, 14.30 Uhr, wird
dieses Jahr zur Entzündung des Schneemanns
nicht, wie geplant, die Seebühne
ansteuern, sondern die Lagerfeuerstelle
am Grillplatz an der Freizeitwiese.
Bei einer routinemäßigen Untersuchung
wurde Anfang der Woche Sanierungsbedarf
im Bühnenbereich der
Seebühne festgestellt, deren Beseitigung
nun sofort in Angriff genommen
wurde. Wegen des neuen Standorts
gibt es auch anstatt zwei Umzüge nur
einen Umzug, der nun auch nicht am
Haupteingang, sondern beim Burgspielplatz
startet.
Wenn die Sonne den Äquator auf ihrem
Weg in Richtung Norden überschreitet
und die Bäume ihre Triebe
mit frischem Grün zeigen, wird im Luisenpark
dem Winter der Garaus gemacht.
Immer dann finden die traditionellen
und bunt geschmückten
Sommertagszüge statt. Außerdem gesellt
sich heuer bayerisches „Aper-
SCHWÖBELS WOCHE
Moin eigener Neger
Mundartkolumne von Hans-Peter Schwöbel
»S‘gibt aa guude
Noochrischde ...«
Hans-Peter Schwöbel
Awwa ma wolle uns nädd bloß uff negadiefe
Ereignisse fixiere. S‘gibt aa guude
Noochrischde. So känna ma diesa Daache
in de Medie lese un heere:
„Mittelstand spendet Beifall:
Bestnoten für den
Standort Deutschland.“
(Ernst & Young-Umfrage:
Mittelstandsbarometer
2012).
Des is ä guudi Noochrischt
un wischdischa wie monsch
onnari. In därre Unnasuchung
heeßts: „So groß wie
zu Jahresbeginn war die Zufriedenheit
der mittelständischen
Unternehmen mit den Rahmenbedingungen
am Standort Deutschland seit
Jahren nicht – derzeit bewerten 87 Prozent
der Mittelständler die Politik für den
Standort Deutschland positiv, die Zustimmung
ist damit auf
dem höchsten Stand
seit Beginn der Befragungen
im Jahr 2003.
Nicht nur die Bundesregierung
erhält insgesamt
bessere Noten
als in den Vorjahren – auch auf der
Ebene der einzelnen Bundesländer steigt
die Zustimmung deutlich. Besonders gut
schneidet in diesem Jahr Baden-Württemberg
ab, das in drei von fünf Kategorien
den ersten und in den übrigen beiden
den zweiten Platz belegt. Im Bundesland-Vergleich
ist Baden-Württemberg
von Platz 7 im Vorjahr auf den ersten
Rang geschnellt.“
Kompliment on de Middlstand un on die
Landesregierung. Des gonze hodd sogar
was mit Fukuschima zu duu ...
die kolumne gesprochen:
Schwöbel’s Woche hören unter
www.mannheim.de/schwoebels-woche
Der Winter wird vertrieben
Sommertagszug: Buntes Programm im Luisenpark
schnalzen“ hinzu. Eine brauchtümliche
Eigenart aus dem Rupertiwinkel,
die zur Sparte Lärmbrauchtum zählt
und die Winterdämonen und Frühlingsgeister
wecken soll. Geschnalzt
wird in Gruppen bis zu neun Leuten jeweils
mit einer Peitsche. Die Vorführung
findet auf der Wiese vor der Seebühne
statt. Der Umzug startet ab
14:30 Uhr am Burgspielplatz und endet
an der Lagerfeuerstelle des Grillplatzes,
wo der Winter mit einem bunten
Programm und als Höhepunkt mit
der Verbrennung eines Schneemanns
ausgetrieben wird. Mitwirkende sind
die Blasmusik Unter-Schönmattenwag
sowie die Guggemusikgruppe Huddelschnuddler
aus Ludwigshafen, Julchen
und die Zaubermäuse bekannt aus
dem Seebühnen-Kinderprogramm sowie
Kinder der Ballettschule Martina
Reitz aus Frankenthal und der Jäger aus
Kurpfalz. Liedertexte zum Mitsingen
der Sommer- und Frühlingslieder werden
ausgeteilt. (ps)