TRIMBLE SITE POSITIONING SYSTEME - sitech

Produktive Lösungen von Trimble: Mobilisieren Sie Ihre Ressourcen
TRIMBLE SITE POSITIONING SYSTEME

PrODUKTiVe Trimble-lÖSUNGeN FÜr DAS bAUGeWerbe
Die "Connected Construction Site"
Wenn Sie Abläufe im Büro mit dem Einsatz von Baupersonal und
Maschinen verbinden, werden Sie eine interessante Entdeckung
machen: Die Produktivität steigt sprunghaft an, Nacharbeiten
entfallen, der Cash-Flow und Ihre Gewinne erhöhen sich.
Nur ein Unternehmen bietet Ihnen die Technik und Erfahrung zur
effizienten Integration aller Phasen des Bauablaufs:
Trimble…führend in der Branche.
FESTPUNKTMESSUNGEN
Trimble-Systeme erlauben die GPS-
Kalibrierung der Baustelle, das
Speichern bestehender und die
bequeme Erfassung neuer Festpunkte
für den Totalstationsbetrieb und
Kontrollmessungen.
ALLGEMEINE MESSUNGEN
Sie erfassen und speichern mit dem System
zahlreiche Objekte auf der Baustelle,
z. B. Strom- und Versorgungsleitungen,
Schächte, Rohre und andere bestehende
Strukturen.
Mit den neuen Trimble ® Site Positioning Systemen können Baufirmen, die im Erd-,
Straßen-, Tage-, Deponiebau oder in der Abfallwirtschaft tätig sind, Änderungen vor Ort
problemlos ausführen. Sie sind flexibel genug, für alle Arbeiten die richtige Ausrüstung
einzusetzen. Von der Urgeländeaufnahme bis hin zu Lagekontrollen: Wenn Sie eine
produktive, bedienerfreundliche Positionierungsausrüstung benötigen, die einfach in
der Anwendung ist und mit der Sie anstehende Arbeiten bereits im ersten Durchgang
erledigen können, sind Trimble Site Positioning Systeme genau die richtige Wahl!
EINBAUKONTROLLEN
Sie überprüfen sowohl die Feinplanie als
auch die Schichtstärke direkt im Display
und lassen sich alle relevanten Werte anzeigen.
Das System hilft Ihnen, Bereiche,
in denen Nacharbeiten erforderlich sind,
zu identifizieren und erlaubt die generelle
Überprüfung der Einbaugenauigkeit.

Trimble-Softwarelösungen für Baustelle und Büro sind das Kernstück
der Trimble Site Positioning Systeme.
Die speziell für die Anforderungen im Erd- und Straßenbau entwickelte Trimble
SCS900 Site Controller Software vereinfacht den Bauablauf, erhöht die Effizienz
vor Ort und minimiert Standzeiten in allen Bauphasen.
VOLUMENKONTROLLEN
Sie messen Oberflächen und verwenden
diese zur Volumenberechnung, z. B. zur
Volumenberechnung zwischen dem
Urgelände und der aktuellen Oberfläche
oder zwischen Ist- und Solloberflächen.
Sie können außerdem Haldenvolumen
schnell und problemlos bestimmen.
ABSTECKUNG
Die Software bietet Ihnen in Verbindung mit Trimble Construction Office-
Programmen die umfangreichsten und fortschrittlichsten Hilfsmittel für die
Integration aller Messungen, Daten und Arbeitsabläufe sowie die Verwaltung
der Bauausführung in jeder Phase des Projekts. Beim Einsatz von Trimble Site
Positioning Systemen haben Sie außerdem die Auswahl zwischen GPS- oder
Tachymeter-gestützter Positionierung.
Sie stecken Böschungen, Baugrenzen,
Versorgungsleitung, Fundamente und
weitere Strukturen ab, navigieren mit
der Echtzeitkarte zu Punkten, wählen
abzusteckende Merkmale aus der Karte
aus und lassen sich den Abtrag/Auftrag bis
zur erforderlichen Einbauhöhe anzeigen.
LAGEKONTROLLEN
Sie führen Lagekontrollen durch, erstellen
Qualitätsberichte für Ihre Kunden und
die spätere Bauabnahme. Eine gute und
stichhaltige Dokumentation des Projekts
erhöht auch Ihr Ansehen beim Kunden.

Trimble-SOFTWArelÖSUNGeN FÜr Die bAUbrANCHe
Bevor die erste Maschine Erdreich bewegen
kann, sind jedoch umfangreiche Planungs-
und Entwurfsarbeiten erforderlich. Digitale
Daten sorgen für eine nahtlose Integration des
Arbeitsablaufs aller Mitarbeiter: von Ingenieuren,
Datenexperten, Bauleitern, Vorarbeitern und
Maschinenführern bis hin zu Hilfskräften.
Sie können dieselben digitalen Dateien aus
der Projektplanungs- und Entwurfsphase nicht
nur für den exakten Verbau von Erdreich in der
Maschinensteuerung nutzen, sondern auch für
Positionierungsarbeiten oder Lagekontrollen
während und nach dem Abschluss des Projekts.
Umfassende Trimble Office-Softwareprodukte
mit unzähligen Funktionen erleichtern die
Bauausführung: von der Planung über die
Erstellung wettbewerbsfähiger Angebote bis zur
kompletten Produktivitätsanalyse. Ein nahtloser
Datenfluss zwischen den einzelnen Komponenten
ist schon dadurch gegeben, dass Sie die Produkte
aus einer Hand von einem einzigen Hersteller
erhalten.
WETTBEWERBSFÄHIGERE ANGEBOTE
ERSTELLEN
Mit Hilfe von Massenermittlungsfunktionen erzeu-
gen Sie genaue Modelle für die mengenorientierte
Material- und Erdbaukalkulation Ihrer Projekte.
Sie verschaffen sich bereits bei der Auftragsvergabe
einen Wettbewerbsvorteil und können Ihre Gewinne
erhöhen. Bei der Angebotserstellung können Sie:
• Materialmengen und Erdmassen schnell und
genau berechnen lassen
• Angebote für verschiedene Projekte ausarbeiten,
die profitabelsten Projekte übernehmen und Ihre
Gewinnmargen verbessern
• Wertanalysen für Ihre Kunden erstellen (z. B.
Mengensplittung, Aufmaßvergleiche)
DIGITALE GELÄNDEMODELLE FÜR DEN ERD-
UND STRASSENBAU
• Sie importieren und prüfen die Daten der
Bauingenieure
• Sie bereiten genaue digitale Geländemodelle für
die Maschinensteuerung sowie DXF-Daten für
Absteckarbeiten vor
• Sie planen Bereiche für Abtrags-/Auffüllarbeiten
und zu bewegende Materialmassen, um
Zeitpläne zu erstellen und den Ausrüstungsbedarf
zu bestimmen
• Sie überprüfen 3D-Modelle vor Beginn der
Arbeiten auf Fehler. Durch eine sorgfältige
Vorbereitung können Sie bereits im Vorfeld
Probleme identifizieren und beheben, Zeit und
Geld sparen und potentielle Konflikte vermeiden
DATENAUFBEREITUNG FÜR MASCHINEN-
STEUERUNGSARBEITEN
• Sie übertragen die im Büro aufbereiteten
Entwürfe über das Drahtlosnetzwerk auf
der Baustelle oder per Datenkarte zu den
Maschinensystemen
• Sie erstellen Karten des Baubereichs als visuelle
Referenz für die Maschinenführer
• Sie überprüfen alle von den Maschinen verwendeten
Projektdaten und senden aktualisierte
Entwürfe im Falle von Änderungen umgehend an
die Maschinen
• Sie überwachen die Materialverdichtung
• Sie können die Maschinenleistung anhand
maschinenrelevanter Diagnoseprogramme
prüfen und geeignete Maßnahmen treffen

VERBESSERTE QUALITÄTS- UND VOLUMEN-
KONTROLLEN
• Sie führen Einbau- und Schichtstärkenkontrollen
durch und erstellen Qualitätsberichte
• Sie kontrollieren Materialvolumen zur termin-
gerechten Umsetzung des Projekts
• Sie können alle Aufmaß- und Absteckarbeiten
nachverfolgen und überwachen
• Sie haben immer alle wichtigen Daten zur Hand
und können schnell fundierte Entscheidungen
treffen
INTELLIGENTE SOFTWARE AKTUALISIERT
DATEN AUTOMATISCH
Trimble-Softwarelösungen für Baustelle und Büro
arbeiten nahtlos zusammen. Die Software erkennt
Änderungen, die Sie im Büro oder auf der Baustelle
vornehmen, automatisch. Sie überträgt diese
Änderungen nicht nur in die Projektdatenbank,
sondern auch an alle Bautrupps, die die Daten
benötigen.
Dieses intelligente Trimble „Datentracking“
bedeutet, dass das Baupersonal immer mit den
aktuellsten Daten arbeitet und sich Fehler aufgrund
veralteter Daten automatisch minimieren.

Trimble SCS900 SiTe CONTrOller SOFTWAre
Die Trimble SCS900 Site Controller Software
wurde von Grund auf für Aufmaß- und
Absteckarbeiten im Erd- und Deponiebau,
in der Abfallentsorgung und im Tagebau
entwickelt. Mit dieser einfach verwendbaren
Software kontrollieren und quantifizieren Sie
die Arbeiten in allen Bauphasen und sind bei
Mess- und Absteckarbeiten nicht auf Drittfirmen
angewiesen. Die intuitive Software
ist einfach zu erlernen. Sie können sie zur
Investitionsmaximierung für Hardware- und
Softwaresysteme zusammen mit Trimble GPSoder
Totalstationsausrüstung nutzen.
Sie können die SCS900 Software in allen
Bauphasen einsetzen:
• für Urgeländeaufnahmen bzw. Vergleiche
von Ist-Oberflächen mit Entwurfsdaten
• zur Messung von Objekten auf der Baustelle
• für die Einbau- und Schichtstärkenkontrolle
• für Gelände- und Haldenmessungen sowie
zur Volumenberechnung
• zur Absteckung von Strom- und Versorgungsleitungen,
Schächten, Rohren und anderen
bestehenden Strukturen
• für Lagekontrollen zu Dokumentationszwecken
und für die Bauabnahme
SOFTWARE FÜR ALLE POSITIONIERUNGS-
ARBEITEN
Die auf die tägliche Arbeit im Erd- und Straßenbau
zugeschnittene SCS900 Software verfügt über
aufgabenorientierte Menüs und Berichte, die die
Datenverwaltung sowie Absteck- und Aufmaß-
arbeiten auf der Baustelle vereinheitlichen.
EINHEITLICHE TRASSIERUNG IM STRASSEN-
UND AUTOBAHNBAU
Die SCS900 Software unterstützt einfache und komplexe
Trassenprojekte, inkl. der kompletten Kurvenbandgeometrie,
Stationsgleichungen, Fahrbahnüberhöhungen
sowie mehrere Trassen innerhalb eines
Arbeitsauftrages. Das Trassierungsmodul ist eine
umfassende Lösung für alle Absteckanforderungen
im Straßenbau – von Übergangslinien über Geländeschnittpunkte
bis zur Absteckung von Trassenelementen.
Funktionen für die Einbau- und Schichtstärkenkontrolle
erleichtern die Lage- und Qualitätsprüfung.
ZÜGIGE AUSFÜHRUNG ALLER ABSTECK-
ARBEITEN
Die Seitengefällefunktion ermöglicht die Absteckkontrolle
komplexer Seitengefälle auf der Baustelle,
ohne dass im Vorfeld Berechnungen im Büro
vorgenommen werden müssen.
Alle Werte werden in Echtzeit angezeigt und Sie
können die Ausführung an die Gegebenheiten vor
Ort anpassen, ohne wertvolle Zeit zu verlieren.

ÜBERBRÜCKEN SIE DIE KLUFT ZWISCHEN
BAUSTELLE UND BÜRO
Die Datenübertragung zwischen Baustelle und
Büro wird automatisch von der SCS Data Manager
Software verwaltet. Mit dem SCS Data Manager
können Sie alle Mess- und Absteckvorgänge für
verschiedene Teams auf zahlreichen Baustellen
organisieren, verwalten und jederzeit nachverfol-
gen. Sie können eine Vorschau der auf der Baustelle
ausgeführten Arbeiten anzeigen lassen oder die
Solldaten eines Arbeitsauftrags überprüfen, bevor
Sie diesen an die Bautrupps weiterleiten.
EFFIZIENTE KONTROLLE DER BAU-
AUSFÜHRUNG VOR ORT
Die Trimble SCS900 Tablet Edition kombiniert das
bedienerfreundliche Datenverwaltungssystem der
Trimble SCS900 Software mit den Grafikfunktionen
und der Rechenleistung eines Tablet-PCs.
Sie erweitert die Nutzungsmöglichkeiten der
Software somit für Bauleiter, Vorarbeiter und
Projektmanager, die die Bauaktivitäten von einem
Fahrzeug aus koordinieren.
DIE SCS900-FUNKTIONEN UMFASSEN
AUSSERDEM:
• Anzeige der Abtrags-/Auftragswerte in Echtzeit
• Einfacher Zugriff auf digitale Baupläne
• Anzeige Ihrer aktuellen GPS-Position in der Karte,
damit Sie die digitalen Daten schnell zueinander
in Beziehung setzen können
• schnelle Datenabfrage für Modelle, Höhen,
Abtrags-/Auftragswerte, Abstände, Flächen,
aktuelle Volumen und mehr!

Trimble SiTe POSiTiONiNG TOTAlSTATiONeN:
OPTimAle PrODUKTiViTÄT UND PrÄZiSiON
BRANCHENFÜHRENDE INNOVATION FÜR
DEN EINSATZ AUF DER BAUSTELLE
Trimble Totalstationen vereinen über 50 Jahre
Erfahrung im Bereich der Totalstationstechnik – für
eine unerreichte Leistung bei Anwendungen am
Bau. Von der Urgeländeaufnahme bis zur Feinplanie:
Trimble Totalstationen sind effiziente Lösungen für
Mess-, Absteck- und Maschinensteuerungs-anfor-
derungen, mit denen Sie anstehende Arbeiten ohne
Subunternehmer durchführen können.
TOTALSTATIONEN FÜR DIE POSITIONIERUNG
UND MASCHINENSTEUERUNG
Die leistungsstarken Trimble SPS730 und SPS930
Universaltotalstationen mit Servo-, Autolock-,
Robotic-, DR- und ATS-Modi decken alle Aufmaß-
und Absteckarbeiten, reflektorlosen Messungen
und Maschinensteuerungsanforderungen am Bau
ab – alle Funktionen in einem extrem genauen
Instrument!
IDEAL FÜR DIE EINBAUKONTROLLE BEI
DER FEINPLANIE
Trimble Universaltotalstationen bieten eine
zuverlässige Verfolgung von Maschinenprismen
sowie eine schnelle Datenübertragung mit höchster
Genauigkeit zwischen Instrument und Maschine.
Raupen- und Grader-Fahrer können die Feinplanie in
Echtzeit millimetergenau durchführen, Nacharbeiten
minimieren und produktiver arbeiten.

FAKTOreN TOTAlSTATiONeN GPS
Nachstehend sind einige wichtige Punkte aufge-
führt, die Sie berücksichtigen sollten, bevor Sie sich
für Totalstationen oder GPS entscheiden:
Genauigkeitsanforderungen Genauigkeit

Trimble SiTe POSiTiONiNG GPS-lÖSUNGeN:
iN JeDer HiNSiCHT PrODUKTiVer
BRANCHENFÜHRENDE INNOVATION FÜR
DEN EINSATZ AUF DER BAUSTELLE
ZUVERLÄSSIGERER GPS-EMPFANG
Trimble GPS-Systeme haben den leistungsstärksten
RTK-Prozessor weltweit. Dies ermöglicht einen
besseren Signalempfang, einschließlich GLONASS
und modernisierter GPS-Signale. Das bedeutet,
Sie können ohne Unterbrechungen oder längere
Standzeiten erheblich schneller und effizienter
arbeiten.
SCHON HEUTE ZUKUNFTSSICHER
Trimble Site Positioning Systeme unterstützen alle
derzeit verfügbaren Positionierungskonstellationen,
einschließlich OmniSTAR, SBAS, GPS und GLONASS
und werden außerdem GPS L5-Signale ab dem
Zeitpunkt ihrer Einführung verfolgen können. Sie
müssen später nicht in neue Systeme investieren,
um die Satellitensignale von morgen nutzen zu
können.
WÄCHST MIT ZUKÜNFTIGEN ARBEITS-
ANFORDERUNGEN
Trimble GPS-Systeme sind für die speziellen
Anforderungen im Baugewerbe konzipiert.
Sie haben die Wahl zwischen vielfältigen Optionen,
die individuelle Arbeitsanforderungen erfüllen und
Leistung und Flexibilität versprechen.
INTERNETGESTÜTZTE REFERENZSTATIONEN
Eine integrierte leistungsfähige Webserver-
Komponente erlaubt eine größere Arbeitseffizienz
und Flexibilität. Internetgestützte Referenzstationen
ermöglichen die Fernkonfiguration und Überwachung
vom PC aus – ohne zeitraubende und kostspielige
Wartung oder Diagnosen vor Ort. Internetgestützte
Referenzstationen stellen Korrekturen für mehrere
Baustellen in der näheren Umgebung bereit
bzw. können bei Funkstörungen per Mobilfunk
Korrekturdaten an die Rover übermitteln.

VORTEILE DER SATELLITENPOSITIONIERUNG
Da sie Satellitensignale aller derzeit verfüg-
baren GPS- und GLONASS-Satelliten und
Korrekturdatensysteme nutzen, eignen sich
Trimble Site Positioning GPS-Empfänger bestens
für Einsatzbereiche mit freier Sicht zum Himmel.
Echtzeit-kinematisches (RTK) GPS liefert zentime-
tergenaue Positionen – sogar bei Anwendungen
im Laufen oder Fahren – und ist daher optimal für
Fahrzeuge und Baumaschinen. RTK bietet selbst in
großer Entfernung von der Basis genaue Positionen,
so dass sogar auf Großbaustellen oft eine einzige
Referenzstation ausreicht.
"SMART"GPS UND MODULARES GPS IM
VERGLEICH
Die Empfänger-/Antennenkombination der GPS
Smart Antenne integriert alle Funktionen in einem
kompakten Gehäuse, während die Antenne und der
Empfänger des modularen Systems getrennt sind.
Die GPS Smart Antenne ist ideal für den Einsatz
am Roverstab, auf Fahrzeugen und zur täglichen
Verwendung als Referenzstation. Der modulare
GPS-Empfänger kann entweder als Referenzstation
oder als Rover genutzt werden und lässt sich flexibel
für die anstehenden Arbeiten konfigurieren.
Sie können den Empfänger und das Funkgerät
sicher im Baubüro verwahren, während nur die
Antenne auf dem Dach des Baubüros der Witterung
ausgesetzt ist.
Anwendungsbereiche
• Permanente und semi-permanente Installation
• Fahrzeugsysteme für Bauleiter
• Fahrzeug- oder Stabsysteme für Absteck- und
Messanwendungen
• Installation auf Schiffen als RTK-Systeme für
Hydrographie und Seevermessung
• Anwendungen im Küstenbereich/Hafenbau,
z. B. Hubinseln, Baggerschiffe, Bau von
Brückenabschnitten

Produktivität bedeutet...
Disponieren
Mit Software, die Transportrouten optimiert, Projektzeiten minimiert und Kosten senkt.
Planen
Datenaufbereitung und Datenverwaltung für den gesamten Bauablauf.
Planieren
Mit schnelleren und genaueren Systemen, die Nacharbeiten minimieren.
Prüfen
Aufmaß, Absteckung, Volumenkontrolle und Qualitätsprüfung in allen Bauphasen.
Bauen
Präzises Positionieren für eine schnellere Fertigstellung und weniger Nacharbeiten.
Nur eine Firma optimiert die Produktivität mit den umfangreichsten, vielseitigsten und fortschrittlichsten
Produkten für die Integration von Messungen, Datenverwaltung, Maschinensteuerung und
Ressourcenverwaltung während des gesamten Bauablaufs: Produktivität bedeutet... Trimble.
Trimble
Produktivität
Informieren Sie sich auf unserer Webseite www.trimble-productivity.com darüber, wie
Baufirmen beim Einsatz von Trimbble-Systemen bedeutende Zeit- und Kosteneinsparungen erzielen.
ÖrTliCHe Trimble-VerTreTUNG ODer -HÄNDler
© 2005-2007, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble und das Globus- & Dreieck-Logo sind beim United States Patent and Trademark Office und in
anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. John Deere ist ein Warenzeichen von Deere & Company. Microsoft Windows, Microsoft
Outlook, Microsoft Word und Microsoft Excel sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Bestellnr. 022482-989-D (07/07)
NOrDAmeriKA
Trimble Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424
USA
800-538-7800 (Gebührenfrei
in den USA)
Tel.: +1-937-245-5154
Fax: +1-937-233-9441
eUrOPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49-6142-2100-0
Fax: +49-6142-2100-550
LATEINAMERIKA
Latin America Offi ce
6505 Blue Lagoon Drive
Suite 120
Miami, FL 33126
USA
Tel.: +1-305-263-9033
Fax: +1-305-263-8975
AFriKA & NAHOST
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
V.A.E.
Tel.: +971-4-881-3005
Fax: +971-4-881-3007
ASieN & SÜDPAZiFiK
Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Tel.: +65-6348-2212
Fax: +65-6348-2232
CHiNA
Trimble Beijing
Room 2602-05
Tengda Plaza
No. 168 Xiwai Street
Haidian District, Beijing
V.R. CHINA 100044
Tel.: +86-10-8857-7575
Fax: +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn