RASCOmag - Rascor

Das Magazin der RASCOR-Gruppe
RASCOmag
G E B Ä U D E A B D I C H T U N G – A R C H I T E K T U R – B A U E N – I M M O B I L I E N
Projekt
Wilhelmshaven – Hafen der Superlative
Fokus
WEISSE WANNE schützt
Chalets im Wintersportgebiet
Architektur
Das zweite Wunder von Wankdorf
Technik
DIE ERFOLGSGESCHICHTE DER ACRYLATE
AUSGABE 06/A

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser, mit
der aktuellen Ausgabe unseres Unternehmens-
Magazins möchten wir Ihnen erneut einen
Einblick hinter die Kulissen einer erfolgreich
etablierten Marke unter den industriellen
Zulieferern der Bauwirtschaft geben. Denn
RASCOR steht mit seinem Namen seit bald
fünf Dekaden für Zuverlässigkeit im Detail
ausgereifter Abdichtungslösungen wie für
Innovationskraft, wenn es darum geht neue
Herausforderungen der Ingenieurkunst zu meistern und mit den passgenauen
Produkten die Standardisierung von sich bewährenden Lösungen voranzutreiben.
Als Vordenker und Vormacher einer sich im globalen Wettbewerb
befindlichen Branche sticht RASCOR hervor. Daran
möchten wir Sie über die Lieferantenbeziehung hinaus an
unseren Projekten und den dabei gemachten Erfahrungen
ebenso wie in der Produktentwicklung teilnehmen lassen und
Ihnen hierbei die Menschen hinter der Marke näher bringen.
In dieser Ausgabe finden Sie durchweg Beiträge über interessante
Projekte wie den Tiefseehafen in Wilhelmshaven. Die
Basis zu den Lösungen in der Abdichtung von Mauerwerk
legte die akribische Forschung in unserem Unternehmen und
die durch die in der Praxis gemachten Erfahrungen beflügelte
Fortentwicklung der RASCOR-Produkte bis zum Stand des
technisch Machbaren. Daher möchte ich zwischen den opulenten
Projektberichten Ihr besonderes Augenmerk auf den
„kleinen“ Technik-Artikel auf Seite sieben richten. Er zeigt,
wie gegen die vormals herrschende fachliche Meinung sich
die Acrylate ihren Weg zu eben dieser Position bahnten und
heute „State of the Art“ sind.
Einen thematischen Schwerpunkt bildet sodann die von
RASCOR zum System fortentwickelte Abdichtungsmethode
„WEISSE WANNE“. Gleich in zwei Extremsituationen – an
einer Hanglage im Gebirge wie in Ufernähe eines Flusses –
haben sich unsere Ingenieure in Planung und Ausführung
bewähren dürfen. Auch bei dem wegen seiner Architektur
wie seiner umweltschonenden Effizienz bestechenden neuen
Rechenzentrum der Swisscom kam diese technische Lösung
zum Zuge.
Viele weitere Impressionen aus der bunten Welt der Baukunst
werden überdies präsentiert. Zum Beispiel das nach
dem Prinzip der Sonnenblume seit 1994 funktionierende
Solarhaus des Architekten Rolf Disch aus Stuttgart. Zudem
dürfte der Reisetipp zu den schwimmenden Designhäusern
im Norden von Dresden Ihr Leseinteresse wecken.
Allerorts sind es jedoch immer wieder meine Kollegen, die
mit Umsicht und Tatkraft im Einsatz sind und das Gesicht
von RASCOR prägen. Umso schöner ist es zu erfahren,
wenn neben dem Job bei RASCOR noch Freizeit verbleibt, die
zu aussergewöhnlichen Hobbies einlädt. Dies demonstriert
Teamleiter Michael Mehring, der mit seinem unter professionellen
Bedingungen gedrehten Kurzfilm brilliert.
Kurz um, erneut ein Magazin, das Kurzweil mit Fachwissen
kombiniert und somit unterhält wie informiert.
Viel Vergnügen bei der druckfrischen Lektüre wünscht Ihnen
Ruben Schmid
P.S.: Wir freuen uns auf Ihre Reaktionen zum Magazin. Was
Sie umtreibt, könnte Lesestoff kommender Ausgaben sein.
Daher mailen Sie uns bitte ihre Anregungen an:
redaktion@rascor.com.

Herausgeber
RASCOR
INTERNATIONAL AG
Gewerbestrasse 4
CH-8162 Steinmaur
www.RASCOR.com
Inhalt
Redaktion
ADVISA
Wirtschaftskommunikation GmbH
Am Sportplatz 4
D-40789 Monheim am Rhein
www.pr-advisa.de
Gestaltung
1001
Studio für Grafik&Design
Lottenstrasse 31a
D-40789 Monheim am Rhein
www.1001-design.com
Editorial Seite 2
Prisma VERMISCHTES Seite 4
News, Tipps und Termine
Brennpunkt PROJEKT Seite 5
Hafen der Superlative
Nach vier Jahren Bauzeit löschen seit Herbst 2012 die ersten
Containerschiffe im einzigen deutschen Tiefwasserhafen ihre Ladung.
Eine Chronologie des Jahrhundertprojektes bei dem auch die Expertise
von RASCOR gefragt war.
Brennpunkt TECHNIK Seite 7
RASCOR Acrylate
Ihre Bewährungsprobe bestanden sie bei Staudamm-Mauern.
Staudämme halten gewaltige Wassermassen ab und zählen zu den
Meisterwerken der Ingenieur-Kunst der Neuzeit. Doch die ständige
Belastung durch Wasserdruck fordert auch seinen Tribut. Ein Rückblick
auf die Erfolgsgeschichte der Acrylate.
Fokus WEISSE WANNE Seite 8
WEISSE WANNE schützt Chalets im Wintersportgebiet
Das WEISSE WANNE System von RASCOR ist der Stand des technisch
Machbaren in der Abdichtungstechnik.
WEISSE WANNE trotzt der Gurk
Der Abwasserverband Görtschitztal erweiterte seine Verbandskläranlage
nach dem neusten Stand der Technik.
Fokus ARCHITEKTUR Seite 12
Das zweite Wunder von Wankdorf
Wo einst die deutschen Kicker erstmals zu Weltruhm gelangten, baut nun
die Swisscom ihr neues Rechenzentrum – ein Objekt der ökologischen
Superlative. Mit dabei RASCOR, da es um die professionelle Abdichtung
des Prestigeprojektes des eidgenössischen Kommunikationskonzerns ging.
Spektrum INTERNET Seite 15
Surf-Tipps zu Architektur, Immobilien und Bauen
Atrium ENTSPANNEN Seite 16
Vom Sonnenhaus bis zu den schwimmenden Designhäusern von Dresden
Fokus UNTERNEHMEN Seite 17
News rund um RASCOR
Impressum
EDITORIAL & INHALT Seite 2 3

Prisma VERMISCHTES
Auf dem Höhenweg zur Rekordjagd
Berhard Witz zählt zu den besten Highlinern in der Welt.
Der nächste Rekordversuch findet am „Mönchsbüffel“ gut
1.200 Meter über dem Schweizer Lauterbrunntal statt. Zur
Applikation des Seils mit der lebensrettenden Fangleine
nutzt er ein Präzionswerkzeug made in Germany: den Akku-
Bohrhammer „GBH 36 V-LI Professional“ von Bosch.
Den Schweizer Extremsportler (Jahrgang 1982) packte bereits
früh das Kletterfieber. Nach dem Gymnasium absolvierte
er in Andermatt eine Ausbildung als Gebirgsspezialist.
Anschliessend machte er in Bern ein Praktikum als
Grafiker, bevor er an der Kunsthochschule in Zürich (ZHdK)
Neue Medien studierte. Zusätzlich schloss er eine IRATA-
Ausbildung ab, um als Höhenarbeiter beziehungsweise
Industriekletterer zu arbeiten.
Im Jahr 2008 gelang ihm die dritte Begehung der legendären
Yosemite-Fall-Highline in den USA. Im Jahr darauf
Foto: www.Ganz Baukeramik
folgte die erste Highline am 1.000 Meter hohen «Pilz» in der
Eiger Nordwand. Damals die erste bekannte Free-Solo Highline-Begehung
in Europa. 2010 gehörte er mit 56 Highline-
Begehungen in einem Jahr weltweit zu den 10 aktivsten
Athleten in dieser Disziplin. 2011 folgte der nächste Rekord:
als Erster lief er an der Trollwand in Norwegen über die mit
1.500 Meter Fallhöhe weltweit höchste Highline. Mittlerweile
verwandelte sich die Passion zu seinem Beruf.
Seit 2012 kombiniert er eine
Teilzeitanstellung
als Web-Applikationsentwickler
und ist ansonsten
als professioneller Highliner
unterwegs. „Beide Tätigkeiten
bereiten mir viel Freude und
mehr als genug Abwechslung
im Alltag“, sagt Bernhard Witz.
ZITAT
„Architektur ist erfrorene Musik“
Arthur Schopenhauer
Handgemachter
Kaminofen
Wohltuend wie ein tiefsinniges Gespräch, eine herzliche Aufmunterung oder ein aufrichtiges
Lob ist auch die sanfte Wärme, die ein mit Holz befeuerter Kaminofen ausstrahlt. Die Modelle
von Ganz Baukeramik zum Beispiel setzen Akzente: Der neue Kaminofen „Blues“ ist ein
echter Hingucker, ohne den Raum zu dominieren. Er besticht durch weiche, natürlich geschwungene
Formen und ist bewusst zeitlos und zurückhaltend. Seine Flammen kommen
dank der grosszügigen Feuertür aus Stahl sehr gut zur Geltung. Die von Hand gefertigte
Keramik zeugt zudem von hoher Qualität, denn sie sieht nicht nur edel aus, sondern speichert
auch die Wärme und strahlt sie noch viele Stunden lang an den Raum ab.
Foto: www.bernhardwitz.ch
Foto: BOSCH

Brennpunkt PROJEKT
Wilhelmshaven –
Hafen der Superlative
Nach vier Jahren Bauzeit löschen seit Herbst 2012 die ersten
Containerschiffe im einzigen deutschen Tiefwasserhafen ihre Ladung. Als
besondere Herausforderung in der Bauphase erwies sich die Abdichtung der
Spundwände, die nun den Hafenbetrieb unabhängig von den Gezeiten ermöglichen.
Deutschlands erster Tiefwasserhafen ist ein Jahrhundertprojekt
mit langer Tradition. Im Jahr 1869 wurde die damals
grösste Wasserbaustelle in Preussen vom König Wilhelm I
eingeweiht. Der Monarch stand mit seinem Namen Pate für
die neue Stadt und ihren Ankerplatz der kaiserlichen Marine.
Der von der Natur begünstigte Jadebusen interessierte als
Standort zuvor schon Napoleon und 1881 lud er den Schriftsteller
Jules Verne zu einer Stippvisite ein.
Mit dem Jade-Weser-Port wurde nun ein 20 Jahre alter Plan
verwirklicht. An den Quais der Jade-Mündung können selbst
die riesigen Containerschiffe der jüngsten Generation anlegen.
Schiffe bis zu einer Länge von 420 Meter und einem
Tiefgang von bis zu 18 Meter finden hier einen Umschlagplatz
auf ihrem Weg von Asien nach Europa. Zudem gehen
die Löscharbeiten schneller von statten, da die Schiffe bei
Ebbe und Flut festmachen können. Denn der neue Hafen ist
(Fortsetzung nächste Seite)
PRISMA Kundenzeitung & BRENNPUNKT // AUSGABE 01/09 PROJEKT // INNOVATION Seite & ZUKUNFT 4 5 Seite 10 I 11
Foto: www.shortseashipping.de

tideunabhängig. Damit verkürzen sich die Liegezeiten und
reduzieren sich die Hafengebühren. So will Wilhelmshaven
sowohl gegenüber Bremen, Bremerhaven oder Hamburg,
aber vor allem gegenüber Rotterdam und Antwerpen punkten,
da diese gleichfalls Tiefseewasserhäfen sind.
AUSGELEGT FüR DIE NäCHSTE GENERATION
Weltweit wetteifern die Reedereien im olympischen Geiste:
Höher, schneller, weiter. Die derzeit grössten Containerschiffe
der Welt können bis zu 14.000 Boxen laden und erreichen bei
voller Ladung einen Tiefgang von 16,5 Metern. Doch die
nächste Generation läuft bald vom Stapel. Die dänische
Reederei Maersk Line lässt Südkorea die sogenannte Triple-
E-Klasse bauen. Dieser Schiffstyp kann 18.000 Einheiten
laden und hat einen Tiefgang von 16,7 Metern. Mit einem
Tiefgang von 18 Metern könnte Wilhelmshaven also noch auf
längere Sicht die Nase vorn im Wettkampf der Häfen um die
Frachtaufkommen haben.
INVESTITIONSSUMME SCHLäGT ALLE REKORDE
Um diese Chance im europäischen Logistik-Wettbewerb zu
nutzen, mussten die Betreiber freilich tief in die Taschen
langen. Die Investitionskosten des Hafens belaufen sich
auf über eine Milliarde Euro. Um diese grosse Summe zu
stemmen, gründeten die Bundesländer Bremen und Niedersachsen
gemeinsam die Jade-Weser-Port-Realisierungsgesellschaft.
Das Unternehmen fungiert als Bauherr. Den
Hafenbetrieb steuert derweil eine weitere Gesellschaft mit
Sitz in Bremen: Eurogate. Dieses Unternehmen gilt als führende
Container-Terminal- und Logistik-Gruppe in Europa. Dahinter
stehen die Bremer Lagerhaus Gesellschaft (BLG) und die
Hamburger Hafengesellschaft Eurokai. Mit im Boot sitzt
überdies die Reederei Maersk, die zu 30 Prozent beteiligt ist.
BAUARBEITEN GEHEN WEITER
Inzwischen werden in Wilhelmshaven schon die ersten Containerschiffe
entladen. Derweil gehen aber die Bauarbeiten
CHRONOLOGIE
März 2008: Mit ersten Sandaufspülungen beginnt der
Bau des Tiefseewasserhafens. Insgesamt werden
45,9 Millionen Kubikmeter Sand bewegt.
Juli 2009: Der Bau der Bahnanbindung startet.
Dezember 2009: Die letzte von 2.900 Spundwandbohlen
der Quais wird eingerammt.
April 2011: Der Anschluss an das Schienennetz ist fertig.
Mai 2011: Die 7. Nationale Maritime Konferenz mit Bundeskanzlerin
Angela Merkel findet auf dem Gelände statt.
Oktober 2011: Der zweigleisige Ausbau der Schienenstrecke
von Oldenburg zum Jade-Weser-Port beginnt.
Der Grundstein für das Terminal-Gebäude wird gelegt.
Dezember 2011: Der Jade-Weser-Port wird an die
Autobahn 29 angeschlossen.
März 2012: Die ersten 4 von 16 Containerbrücken
erreichen Wilhelmshaven.
25. Juli 2012: Hafenbetreiber "Eurogate" startet den
Probebetrieb.
5. August 2012: Der Schlepperhafen wird feierlich eröffnet.
21. September 2012: Der Hafen nimmt den Betrieb auf.
weiter. Denn die Quaimauer soll in den nächsten zwölf
Monaten von derzeit 1.000 Meter auf die projektierten 1.700
Meter verlängert werden. Ist erst diese Ausbaustufe realisiert,
könnten vier Containerschiffe gleichzeitig anlegen und ihre
Ladung löschen. Die Zielmarke im ersten vollen Geschäftsjahr
2013 des Jade-Weser-Port ist angesichts der Kapazitäten
recht konservativ angesetzt: rund 700.000 Container sollen
umgeschlagen werden. – Zum Vergleich: Hamburg meldet
für 2010 einen Containerumschlag von 7,7 Millionen und
Rotterdam gar von 11,1 Millionen Stück.
PLANUNGSBILD JADE-WESER-PORT: Im Vordergrund bringen Riesenschiffe Container zum Terminal.
Dahinter entsteht eine 170 Hektar grosse Logistikzone für Firmen
Foto: www.oz-online.de

Brennpunkt TECHNIK
RASCOR Acrylate sind der Stand
des technisch Machbaren in der
Abdichtungs-Technik
Ihre Bewährungsprobe bestanden die RASCOR Acrylate
bereits bei Staudamm-Mauern
Staudämme halten gewaltige Wassermassen ab und
zählen zu den Meisterwerken der Ingenieur-Kunst der
Neuzeit. Doch die ständige Belastung durch Wasserdruck
fordert auch seinen Tribut. Regelmässige Wartungen
und Reparaturen sind notwendig um die Standfestigkeit
der gigantischen Wehre auch in der Zukunft sichern zu
können – ein Arbeitsfeld für Spezialisten wie dem Technologien-Führer
der Abdichtungsbranche RASCOR.
Zum Einsatz kommen dabei die von RASCOR-Gründer
René P. Schmid entwickelten „Zwei-Komponenten-
Acrylate“, die direkt in die Schadenstelle injiziert werden.
Dabei können sie in ihrer Reaktionszeit und ihren Eigenschaften
so variiert werden, dass sie optimal auf die
spezifischen Anforderungen der jeweiligen Abdichtungs-
Maßnahme eingestellt werden können.
Der große Vorteil dieser Injektionsharze liegt in ihrer
Viskosität während der Verarbeitung. Die Harze sind
in ihrer Dünnflüssigkeit und Oberflächenspannung dem
Wasser angepasst. Dadurch können sie kleinste Kapillaren
und Risse ebenso ausfüllen wie größere Hohlräume, Fugen
und Kiesnester. Nach der Verpressung der Acrylate polymerisieren
sie und erzeugen das gewünschte elastisch
neutrale Endprodukt. Der große Unterschied zu anderen
Injektionsharzen ist die zeitlich verzögerte Wirkweise
der RASCOR-Produkte, sie reagieren im Kontakt mit
Wasser mit einem individuell definierten Quelleffekt.
Daher kann die Abdichtung sogar unter direktem Wassergegendruck
bei fließendem Wasser erfolgen.
ZUFALL OHNE CHANCE
Im Gegensatz zu anderen Abdichtungs-Materialien
benötigen sie zudem keine Haftung oder Verklebung an
den Riss- oder Fugenflanken, um eine dauerhafte Abdichtung
herbeizuführen. Selbst stark verschmutzte und
ölverschmierte Untergründe sind auf diese Weise für die
RASCOR-Acrylate kein Problem. Von ganz besonderer
Bedeutung ist dabei allerdings, dass nichts dem Zufall
überlassen bleibt. Der streng durch das Mischungsverhältnis
und die Zusammensetzung der Komponenten
festgelegte Quelleffekt kann spezifisch für jede Abdichtungs-Maßnahme
eingestellt werden. Er sollte standardmäßig
zwischen 10 Prozent und 25 Prozent der Ausgangsgröße
betragen. Einen höheren Quelleffekt sollte
man allerdings nur in Spezialfällen einsetzen, da sonst
die Gefahr besteht, dass der zu hohe Druck dem Bauwerk
schadet und die Abdichtung fehlschlägt.
SIEGESZUG DER ACRyLATE
Ihren Siegeszug traten die RASCOR Acrylate seither an
und gelten heute unter Fachleuten als Stand des technisch
Machbaren. „Es hat Jahre gedauert bis die Branche den
neuen Weg erkannt und auch angenommen hat“, erinnert
sich René P. Schmid. Als „junger Missionar“ stieß er
zwar immer wieder auf interessierte Zuhörer, doch die
hielten sich später bei der Problemlösung auch weiterhin
an die althergebrachten Formen der Abdichtung. So waren
viele kleine Schritte notwendig, um die Injektions-Harze
am Markt zu etablieren.
Inzwischen kann RASCOR auf eine lange Liste an Referenz-Objekten
verweisen. Darunter befinden sich das
Parkhaus Opera Zürich, der Millenium-Tower in Wien,
die Staatsoper Berlin oder Crossrail in London.
BRENNPUNKT PROJEKT & BRENNPUNKT TECHNIK Seite 6 7

Fokus WEISSE WANNE
WEISSE WANNE schü
im Wintersportgebie
Das WEISSE WANNE System von RASCOR ist der Stand des technisch M
Feriengebiet Laax befindet sich in extremer Hanglage mit Traumpanorama
Im Winter mit Ski
oder Rodel, im
Sommer mit dem
Bike oder dem Golf-
schläger unterwegs
– alle sportlichen
Wünsche erfüllt das
Feriengebiet Laax.
Am Hang oberhalb des malerisch gelegenen
Flecken mit seinem Panoramablick – hinab
Richtung Rheintal, hinauf zum Signina-Gebiet
– nähert sich eine Top-Feriendestination ihrer
Vollendung. In extremer Hanglage entsteht das
Chalet-Double namens „Mira Piz Fess“: Zwei
versetzte Häuser bieten auf insgesamt sieben
Ebenen Platz für 12 Ferienwohnungen mit dem
herrlich unverbaubaren Blick in die Alpenlandschaft.
Das Ensemble ist durch eine schmale
Quartierstrasse erschlossen und via Autolift
führt der Weg zur Einstellhalle mit 25 Stellplätzen.
Die zum Hang ausgerichteten Baukörper
sind so versetzt, das beide Häuser optimal
besonnt werden. Das Objekt belegt nicht allein
die architektonische Kreativität der beauftragten
BVH Partner aus Bonaduz in der Meisterung
der bautechnisch herausfordernden Lage,
sondern verlangte auch den Fachleuten von
RASCOR eine Spitzenleistung in der Planung
und Ausführung der Abdichtungsmassnahme ab.
WEISSE WANNE AM STEILHANG
Der exponierte Baugrund wie die Witterung
mit Kältegraden von minus 20 Grad markierten
die doppelte Anforderung in der Bauphase an
das Team von RASCOR. „Die Gebäude stehen
in einem Steilhang direkt unter einer Strasse,
die Böschung musste mit einer Hangsicherung
versehen werden und teilweise mussten Wände
im Untertagebau erstellt werden“, erläutert Willy
Baumann, Filialleiter von RASCOR in Wels die
Aufgabe.
Durch die komplexe Bauweise mit Abtreppungen
sowie von Unterfangungen mussten
speziell mit dem Baumeister die Arbeiten
koordiniert werden. Bei den Überlegungen zur
adäquaten Abdichtungsmethode fiel die Wahl
recht schnell auf eine WEISSE WANNE je
Baukörper. Bei dieser vom Abdichtungspionier
RASCOR entwickelten ganzheitlichen Abdichtungslösung
kommen teils patentierte RASCOR
Systeme zum Einsatz. Den Namen verdankt
die Abdichtungsmethode der zunächst zu fertigenden
geschlossenen Wanne aus wasserundurchlässigem
Beton – dem sogenannten
WU-Beton.

tzt Chalets
t
achbaren in der Abdichtungstechnik. Ein exklusives Immobilienobjekt im
und zeigt erfolgreich die Anwendungsbreite dieser Technik.
MASSARBEIT IM KELLER
Die Fertigung der WEISSEN WANNE am Baugrund erfordert
von den ausführenden Bauarbeitern maximale Akkuratesse.
„Im Verlauf der Bauausführung muss besonders auf die Übergänge
von frisch betonierten zu bereits ausgehärteten Bauteilen
geachtet werden, da ansonsten hier undichte Stellen
entstehen“, sagt Ingenieur Elmar Schriber, der vor Ort die
Arbeitsprozesse steuert. Angefangen bei Sollrisselementen,
die eine Betonierung der WEISSEN WANNE in wenigen
Abschnitten ermöglicht und Schwindrisse kontrolliert
entstehen lässt bis hin zu speziellen Injektionskanälen,
mit denen auch Leckagen, die bei komplexen Arbeiten
zwangsläufig entstehen, automatisch nachträglich mitabge-
Zwei Häuser und eine Garage am Hang bei 16 Meter Gefälle
GRAFIK: http://www.bvh.ch
PROJEKT- ECKDATEN
Auftragserteilung: 8. September 2011
Durchführung: ab 15.September 2011 eventuell bis 2013
Technik: RASCOtec Injektionskanäle und Sollrisse,
RASCOjoint geklebte Bänder, Flächenbeschichtungen
mit PBD Bahnen und Flüssigkunststoff
Mitarbeiter: 2 bis 4
IM PROFIL: WILLy BAUMANN
• Abschluss: Eidg. Diplom-Baumeister
• Zusatzqualifikationen: Qualitätsmanager
SQS, Sicherheitsfachmann SUVA
• Berufserfahrung: 30 Jahre Abdichtungserfahrung
• Produkterfahrung: Tätig mit RASCOR-Produkten
seit 5 Jahren
dichtet werden, ist die WEISSE WANNE von RASCOR ein
ganzheitliches Abdichtungssystem. Der Vorteil der WEISSEN
WANNE besteht obendrein in den reduzierten Baukosten, da
der Baukörper Trag- und Dichtungsfunktionen übernimmt.
ERST DENKEN, DANN PLANEN
Gerade bei der vorbeugenden Abdichtung von Gebäuden
gegen drückendes Grundwasser lässt sich somit schon
bei der Bau-Planung künftiger Ärger vermeiden. „Denn
wer hier auf die richtige Massnahme setzt, spart nicht
nur langfristig Kosten für teure Sanierungsmassnahmen,
sondern kann sogar schon in der Bauphase Kosten reduzieren“,
ergänzt Willy Baumann. Dabei war ob der Steillage
und einem Höhenunterschied von 30 Metern ein zusätzlicher
Betonschutz notwendig, um dem aggressiven
Grundwasser einen Riegel vorzuschieben. Gleichwohl
verkürzte die gewählte Abdichtungsmethode die Bauzeit
um schätzungsweise zwei Monate. Inzwischen schreitet
das im Mai 2011 begonnene Projekt planmässig voran.
„Die bisher ausgeführten Abdichtungen sind erfolgreich.
Durch die komplexe Bauweise mussten verschiedene Abdichtungs-Systeme
ineinandergreifen, mit den RASCOR-
Produkten konnte dies erfolgreich ausgeführt werden“,
resümiert Willy Baumann.
(Fortsetzung nächste Seite)
FOTO: Claudio Baracchi / RASCOR
FOKUS WEISSE WANNE Seite 8 9

Fokus WEISSE WANNE
WEISSE WANNE tro
Der Abwasserver-
band Görtschitztal
erweiterte seine
Verbandskläranlage
nach dem neuesten
Stand der Technik.
Bei der Abdichtung
der Klärbecken kam
die RASCOR Filiale
aus Graz zum Zuge.
Der Abwasserverband Görtschitztal im österreichischen
Bundesland Kärnten musste die
bestehende Verbandskläranlage in Brückl
vergrössern und an den Stand der Technik anpassen.
„Mit den umfangreichen Bauarbeiten
schaffen wir nicht nur umweltgerechte Bedingungen
für die Gemeinde, sondern es werden
auch Arbeitsplätze gesichert”, verkündete die
zuständige Wasserwirtschaftsreferentin und
Landesrätin Beate Prettner beim ersten Spatenstich.
Bei diesem 2,6 Millionen–Euro-Projekt
kam es auch auf die Wirksamkeit der Abdichtung
der neu geplanten Klärbecken an.
Die Positionen in der öffentlichen Ausschreibung
markieren die Dimension des ökologisch
erforderlichen Bauvorhabens:
• 2 Regenüberlaufbecken je 350 m 3 Nutzinhalt
• Regenüberlaufbauwerk
• Verteilbauwerk
• Sanierung bestehender Belebungs- und
Nachklärbecken sowie der
• Neubau von Belebungsbecken (1.250 m 3
Nutzinhalt) und
• Nachklärbecken (580 m 3 Nutzinhalt)
• Erweiterung Betriebsgebäude
• Neubau Schlammpressengebäude samt der
Erneuerung von Rohrleitungen
Bei beiden Becken wurde das WEISSE WANNE
System RASCOR (W.W.S.R) zur Abdichtung
angewandt und eingebaut. Neben den Abwässern
aus dem Verbandsgebiet Görtschitztal
werden künftig mit der erneuerten Anlage auch
jene der Stadtgemeinde Völkermarkt gereinigt.
Das Bauprojekt und die damit verbundenen
Abdichtungsmassnahmen barg eine besondere
technische Herausforderung. Denn in unmittelbarer
Nähe der Kläranlage schlängelt sich das
Flüsschen Gurk dahin, dessen Wasser keinesfalls
verunreinigt werden durfte. „Umso mehr
war eine dichte Ausführung der Becken erforderlich
– einerseits um ein Eindringen von
Grundwasser in die neu errichteten Becken zu
vermeiden und andererseits ein Aussickern
von Fäkalwässer in das Grundwasser oder in
den benachbarten Fluss Gurk zu vermeiden“,
berichtet Ernst Dirnbäck, Ingenieur und Baumeister
von der RASCOR-Filiale in Graz.
EINIGKEIT IM FACHGREMIUM
Bei der Suche nach dem technischen Stand
und der besten Lösung für die Abdichtung der
beiden neuen Klärbecken wurde die Runde der
beauftragten Firmen schnell fündig. Einvernehmlich
fiel die Wahl auf die Lösung von
RASCOR. In Abstimmung mit den Fachkollegen
der übrigen Gewerke konnte Ernst
Dirnbäck sogleich ein Gesamtkonzept für die
Ausführung ausarbeiten und vorlegen. Gemeinsam
mit den vor Ort agierenden Verantwortlichen
der führenden Bauunternehmen

tzt der Gurk
wurde sodann ein verbindlicher Bau- und Einsatzplan erarbeitet.
In Abstimmung mit dem verantwortlichen Statiker
Direktor Gerald Sibetz von der Firma PORR-Design &
Engineering aus Graz legte Ingenieur Dirnbäck letztlich
die notwendigen Anforderungen für die Mindestrissebewehrung.
Während der Bauphase wurde auch das alte Betriebsgebäude
erweitert und mehr Raum für Lagerflächen sowie
einem Containerplatz geschaffen. Im Focus des RASCOR-
Teams stand derweil die Errichtung beider miteinander
verbundenen Regenüberlaufbecken mit 700m 3 und eines
Belebungs- und Nachklärbeckens mit 1.850m 3 Fassungsvermögen.
BUDGET-TREU UMGESETZT
Einmal beschlossen, folgte ebenso zügig die Umsetzung des
an Herausforderungen nicht eben mangelnden Projektes.
Der wichtigste Punkt in der Baudurchführung war die Aufrechterhaltung
des Klärbetriebes. Hinzu kamen der geringe
Platzbedarf, das schwierige Gelände, sowie der Grundwasserspiegel,
der auf Grund des benachbarten Flusses
Gurk höher als die Oberkante der Fundamentplatten lag.
Die Ufernähe beeinflusste die Arbeitsbedingungen des
vierköpfigen RASCOR-Teams und erforderte ihre höchste
Konzentration beim Werk. „Die Geländesituation erforderte
ein Arbeiten auf engstem Raum und unter ständiger Grundwasserabsenkung“,
berichtet Ernst Dirnbäck. Trotz der
widrigen tektonischen Umstände wurden der ehrgeizige
Zeitplan und das Budget eingehalten. Am 28. November
2012 konnte der RASCOR-Filialleiter das Abschlussprotokoll
der Abdichtungsarbeiten überreichen.
Der Projektleiter Gerald Sibetz mit dem Diplom der
Universität Innsbruck und Direktor leitet die Statikabteilung
des PORR KONZERNS und musiziert zum
Ausgleich als Obmann des Singkreises Hausmannstätten.
Ernst Dirnbäck ist Büroleiter von RASCOR
in Graz. Der diplomierte Ingenieur setzte in
enger fachlicher Koordination mit Gerald
Sibetz das Abdichtungskonzept um.
FAKTEN RASCOR-PROJEKT
Datum der Beauftragung: 25. April 2012
Dauer der Durchführung: Von Juni bis November 2012
Einsatz der Materialien und Mengen:
RASCOtec Injektionskanal: 460 lfm
RASCOtec Sollrisselemente 30cm: 230 lfm
RASCOtec Rohrmanschetten DN10 – DN 400: 29 Stk.
RASCOflex AY108 780 liter
Einsatz von Mitarbeitern: Niederlassung Steiermark:
1 Bauleiter
1 Montageleiter
2 Monteure
Koordinationsarbeiten mit den anderen Gewerken:
BAUMEISTER – unser AG: Erhard Mörtl Baugesellschaft
m.b.H.
Bauherr: Abwasserverband Görtschitztal
Marktgemeinde Brückl
Marktplatz 1
A-9371 Brückl
Planung und Bauaufsicht für den Bauherrn:
CCE Ziviltechniker GmbH
Bahnhofstrasse 24/6
A-9020 Klagenfurt
Geschäftsführer: Dipl.Ing. Markus Krause
Örtlicher Projektleiter: Dipl.Ing. Gerhard Hohl
Auftragnehmer (Baumeisterarbeiten)
und unser Auftraggeber:
Erhard Mörtl Baugesellschaft m.b.H.
Ein Unternehmen der PORR Gruppe
Auerfischerstrasse 1
A-9400 Wolfsberg
Statik und Ausführungsplanung:
PORR Bau GmbH / Design & Engineering
Lagergasse 345
A-8055 Graz
Projektleiter: Dir. Dipl.Ing. Gerald Sibetz
FOKUS Kundenzeitung Kundenzeitung WEISSE // AUSGABE WANNE 01/09 Seite // INNOVATION 10 11 & ZUKUNFT Seite 10 I 11
FOTO: FOTOLIA

Fokus ARCHITEKTUR
Das zweite Wunde
Wo einst die deutschen Kicker erstmals zu Weltruhm gelangten, baut nun
Superlative. Mit dabei RASCOR, da es um die professionelle Abdichtung des Prestigepro
Für deutsche Fussball-Fans hat Wankdorf einen höchst nostalgischen
Klang. Hier im Stadion von Bern schlug die Nationalelf
vor nunmehr 58 Jahren den haushohen Favoriten
Ungarn und wurde Weltmeister. Dieser Tage elektrisiert die
sporthistorische Örtlichkeit erneut – freilich eine gänzlich andere
Fangemeinde. Denn das unweit im Businesspark Bern
auf dem Gelände einer ehemaligen Waffenfabrik entstehende
Rechenzentrum der Swisscom gilt nicht nur bei IT-Nerds wie
Ökofreaks schon jetzt als zweites Wunder von Wankdorf.
Ingenieurkunst vom Feinsten der Berner RZintegral AG macht
das 100-Mio-Franken-Objekt zu einer optischen Augenweide

von Wankdorf
die Swisscom ihr neues Rechenzentrum – ein Objekt der ökologischen
jektes des eidgenössischen Kommunikationskonzerns ging.
und beweist dem Kenner, was heutzutage bei einem „Energiefresser“
wie der zentralen Schaltstelle des Datentransfers
„State of the Art“ ist. Der Neubau löst das Rechenzentrum
Zentweg in Bern Ostermundigen ab. Nach einer
ersten Bauetappe verfügt das Rechenzentrum über eine
Serverfläche von 2.300 Quadratmetern, der weitere Ausbau
erfolgt bedarfsorientiert auf maximal 4.000 Quadratmeter.
DOPPELTE WEISSE WANNE
Die Abdichtung des im August 2012 begonnenen Rohbaues
plante und führte RASCOR aus. Bei diesem sehr speziellen
Objekt bestand die technische Herausforderung in der
(Fortsetzung nächste Seite)
FOTO: Swisscom
FOKUS ARCHITEKTUR Seite 12 13

Abdichtung von gleich zwei Kühlwassertanks
im Gebäudeinneren, die ebenfalls als WEISSE
WANNE ausgebildet sind. „Die Aufgabe an
sich stellt keine besondere Anforderung dar“,
erklärt Adrian Imhof, der als Filialleiter von
RASCOR in Bern die Verantwortung trägt.
„Unter dem Aspekt der Wassertanks im Keller
musste eine zweite WEISSE WANNE zu der
die Bodenwanne ummantelnden ersten WEISSE
WANNE geplant und ausgebildet werden“, erläutert
der RASCOR-Fachmann.
Zudem mussten diese Arbeiten wegen der
Durchdringungen in der Bodenplatte und den
Seitenwänden mit den Haustechnikern abgestimmt
werden. „Die Koordination mit den
übrigen Gewerken und insbesondere mit der
Haustechnik klappte gut“, lobt Adrian Imhof
die Kollegen. Im Jahr 2014 soll das neue Rechenzentrum
ans Netz gehen. Bis dahin sind
die im Juli 2012 begonnenen Abdichtungsmassnahmen
jedoch längst abgeschlossen.
NEUE ÖKO-MASSSTäBE
Der architektonisch ansprechende Bau setzt
vor allem bezüglich Nachhaltigkeit und Umwelt
neue Massstäbe: Die Kühlung erfolgt
über Umluft, ergänzt im Hochsommer durch
die Verdunstung von Wasser. Erstmals wird
dafür Regenwasser verwendet. Damit wird der
Frischwasserbedarf massiv reduziert oder
sogar überflüssig. Sodann wird das Rechenzentrum
in den Abwärmeverbund der Stadt
Bern eingebunden, um Wohnungen und Bürogebäude
in der Nachbarschaft zu beheizen. Zudem
wird ein innovatives Notstromkonzept mit
No-Break-Anlagen eingesetzt: So wird es keine
Säurebatterien mehr geben, die bei einem Netzausfall
die Stromversorgung sicherstellen. Eine
ständig laufende Schwungmasse treibt bei
einem Netzausfall so lange den Generator an,
bis die Dieselaggregate den Antrieb des Generators
übernehmen. Das Rechenzentrum wird
zunächst mit drei Modulen mit einer Nutzleistung
von je 600 Kilowatt gebaut. Später kann auf bis
zu sieben Modulen bedarfsgerecht ausgebaut
werden.
WIRKUNGSGRAD 84 PROZENT
Mit der äusserst effizienten Energienutzung erreicht
der PUE-Wert (Power Usage Efficiency)
den Spitzenwert von 1.2 – zum Vergleich: Der
Durchschnittswert für Rechenzentren liegt in
Europa bei 1.95 (Wirkungsgrad: 51 Prozent).
Der errechnete Wirkungsgrad bedeutet, dass
84 Prozent der eingesetzten Energie tatsächlich
für die Rechenleistung verwendet wird. Lediglich
16 Prozent entfallen auf sonstige elektrische
Verbraucher wie auch auf Abwärme.
Damit setzt Swisscom ökologisch einen neuen
Standard bei Rechenzentren.
FAKTEN UND ZAHLEN ZUM RECHENZENTRUM WANKDORF
• Baubeginn August 2012, Fertigstellung im Jahr 2014
• 4.000 Quadratmeter IT-Nutzfläche
• Sieben Module à 600 Kilowatt Leistung
• Neuartige Umluftkühlung, ergänzt durch Verdunstungskühlung
an heissen Tagen mit gespeichertem Regenwasser als Kühlmedium
• PUE-Wert (Power Usage Effectiveness): 1.2
(europäischer Durchschnitt: 1.95)
• Modernes, batteriefreies No-Break-System für
unterbrechungsfreien Betrieb
FAKTEN UND ZAHLEN ZUM PROJEKT
Datum der Beauftragung: 31. Juli 2012
Einsatz an Materialien: RASCOtec Injektionssysteme
und RASCOjoint geklebte Bänder
• 550m1 Injektionskanal
• 285m1 Sollrisselemente
• 200m1 TPE Band und
• 1.000 Bindstellen
Mitarbeiter: 1 bis 2
ECKDATEN DER ABDICHTUNGSTECHNIK
Abdichtungsmethode: WEISSE WANNE der
Dichtigkeitsklasse 1 nach SIA 272
Eingeleitete Massnahmen: Bewehrung nach
SIA 272 für WEISSE WANNEN mit höchster
Anforderung aditiven Rohbau
PROJEKTLEITER ADRIAN IMHOF IM PROFIL
Funktion: Filialleiter RASCOR Abdichtungen AG,
Jegenstorf
Bei RASCOR: seit 01.10.2011 tätig
Ausbildung: Gelernter Maurer, Vorarbeiter mit
diversen Weiterbildungen
Erfahrung: seit 15 Jahren im Abdichtungssektor tätig

Spektrum INTERNET
Webseiten-Tipps
Das Internet wird immer mehr zum Informations-Dschungel, in
dem man schnell den Überblick verlieren kann. Als Kompass im Internet gibt daher
RASCOmag Surftipps rund um Bauen, Architektur und Immobilien.
WETTBEWERBE
Mit ETIS, dem European Tender Information System,
werden die Marktchancen in Europas öffentlichen Sektor
transparent und für das eigene Entscheidungsraster nutzbar.
Die umfassendste Quelle vereinheitlichter Informationen
zur regionalen, nationalen und internationalen Auftragsvergabe
durch staatliche Stellen umfasst rund eine Million
öffentliche Aufträge pro Jahr. Die Probe aufs Exempel
garantiert ein kostenloser Test.
www.europeantenders.de
NETZWERKPLATTFORM
Das Portal für Architektur und Bauen – kombiniert mit
dem gleichnamigen Magazin DETAIL bietet Aktuelles aus der
Baubranche und ist über die Vernetzung mit sozialen Medien
wie Twitter oder Facebook eine Drehscheibe für den Image
fördernden Dialog und Kommentierung mit zunehmender Beachtung.
Interessant ist diese Internetseite insbesondere
für alljene, die neben dem schnellen Informationszugriff das
haptische Erlebnis eines Architektur opulent in Szene
setzenden Printmagazins nicht missen möchten.
www.detail.de
BILDERSUCHE
Bei der Bildersuchmaschine tineye.com kann man Bilder
entweder hoch laden oder den sogenannten Uniform
Ressource Locator (URL) zum Bild eingeben, um es in den
Netzwerken zu finden. Das Programm führt dann einen Abgleich
der indexierten Bilder durch und nennt bei Erfolg die
entsprechenden Webseiten, worauf sich das jeweilige Bild
befindet. In Verbindung mit der fast klassischen Google
Bildersuche sicherlich derzeit das Optimum.
www.tineye.com
DATENBANK
Die Entwicklung dieser Datenbank ist ein Projekt des
Landesamtes für Denkmalpflege im Regierungspräsidium
Stuttgart in Zusammenarbeit mit der Regionalgruppe
Baden Württemberg des Arbeitskreises für Hausforschung.
Viele bauhistorische Dokumentationen, die wichtige und
spannende Informationen zu einzelnen Gebäuden enthalten,
verschwinden oftmals in den Akten oder verbleiben beim
Bearbeiter, ohne dass die interessierte Öffentlichkeit davon
Kenntnis nehmen kann.
www.bauforschung-bw.de
FOKUS ARCHITEKTUR & SPEKTRUM INTERNET Seite 14 15

Atrium ENTSPANNEN
Rolf Disch wohnt seinen Traum
Trendsetter mit langem Atem:
Rolf Disch baute 1994 das erste Plusenergiehaus
Fotos: www.rolfdisch.de
Seit fast 20 Jahren lebt Rolf Disch und seine Frau Hanna in
Freiburg im Breisgau in seinem von ihm selbst entworfenen
solar betriebenen Zukunftshaus. Das Heliotrop erzeugt
mit seiner Solarstromanlage gleich fünf mal so viel Energie,
wie die Bewohner benötigen: ein Baumhaus, das sich wie
die Sonnenblume in der Natur nach der Sonne dreht –
oder aber ihr den gut geschlossenen Rücken zuwendet. Je
nachdem, ob gerade kalter Winter ist, in dem man sich die
Sonnenwärme ins Haus holen will, oder heisser Sommer, in
dem die Bewohner den Schatten suchen. „Das Sonnensegel
auf dem Dach, eine grossflächige Photovoltaikanlage, rotiert
unabhängig vom Gesamthaus und ist stets in idealer Ausrichtung
zur Sonne positioniert“, erläutert Architekt Disch.
Dieses Konzept war 1994 das erste Plusenergiehaus weltweit.
Das Know–how aus diesem Durchbruch bildet die Blaupause
für die heutigen Plusenergiehäuser.
HÖLZERNER BAUKÖRPER
Fundament und Aussteifung des drehbaren Baumhauses ist
das in Stahlbeton ausgeführte Sockelgeschoss, in dem ein
Seminarraum von 75 Quadratmeter untergebracht ist. Hier
befindet sich auch die Drehmechanik auf dessen innerer
Lagerschale die drehbare Achse des Gebäudes steht, eine 14
Meter hohe hölzerne Säule. Sie besteht aus einem zylinderförmigen
Treppenhaus mit einer Wendeltreppe und bildet
den tragenden Kern des Baumhauses. Die rund 200 Quadratmeter
Wohn- und Büroräume sind fest mit dem drehbaren
Treppenhaus als Stamm des Baumhauses verbunden. Um
Flurflächen zu vermeiden, folgen die Raumebenen spiralförmig
der Wendeltreppe mit einem Geschossversatz von 90
cm und sind untereinander je nach Bedarf durch Glaswände,
Schiebetüren oder Holzwände getrennt.
SCHWEIZER PRäZISIONSWERK
Der gesamte „Baumteil“ des Gebäudes ist als leichte Ingenieur-
Holzbau-Konstruktion in Fichten-Schichtholz ausgeführt.
Die einzelnen Bauteile sind dabei computergestützt bemessen
und von einem Schweizer Hersteller vollautomatisch zugeschnitten
worden. Für die Wetterhaut des Gebäudes wurde
ein Wellblech gewählt. Beim Last abtragenden Grosswälzlager
des Drehmechanismus handelt es sich um ein
einreihiges Vierpunkt-Kugellager. Somit trägt das Lager
nicht nur die Gewichtslast ab, sondern fängt auch die Horizontalkräfte
auf. Das Lager ist mit der äusseren Lagerschale
auf einem Stahlbetonzylinder aufliegend montiert,
auf der Innenseite steht das drehbare Haus. Am Stahlbetonzylinder
ist der Antriebsmotor mit Getriebe angebracht,
der über ein Ritzel die innen verzahnte Lagerschale und
damit das Haus antreibt. INFO: www.plusenergiehaus.de

Schwimmende Designhäuser im Winter
Winterzeit ist Kuschelzeit
– warum nicht ans Wasser
und Ferien machen in einem
schwimmenden Haus. Denn
ein Besuch zu dieser Jahreszeit
birgt seinen gewissen
Charme. Eben dies bietet der
Wohnhafen „Scado“ rund
70 Kilometer nördlich von
Dresden am Geierswalder See
gelegen. Zur Begrüssung erwartet
die Gäste stilecht eine
Flasche Glühwein für den
ersten romantischen Abend
vor winterlicher Kulisse. Die
als Module gefertigten Lifestyle-Objekte
werden an Land
fertig montiert auf einem an vier Ecken verankertem unsinkbarem Stahlponton zu Wasser gelassen. Den aussergewöhnlichen
Immobilien verdankt die im rekultivierten Tagebau Ostdeutschlands geschaffene Lausitzer Seenlandschaft ihren Status
als touristischer Geheimtipp. Hier könnten maritime Designfans einen Abstecher nach „Elb-Florenz“ – wie Dresden auch
genannt wird – mit einem Abend in der Semper-Oper kombinieren. INFOS: www.geierswaldersee.de
Für kühle Rechner
Sudoku
Ziel ist es, ein Gitter aus 3 x 3 Boxen mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in einer Spalte, in einer Reihe und
in einem Block nur einmal vorkommt.
GESCHICHTE DES SUDOKU
Das Logikrätsel Sudoku basiert im Wesentlichen auf den Lateinischen Quadraten, die auf den Schweizer Mathematiker
Leonhard Euler zurückgehen. Ein Lateinisches Quadrat ist dabei ein Quadrat, das aus n x n Feldern besteht. 1979 wurde
das heutige Sudoku das erste Mal in seiner bekannten Form in der Rätsel-Zeitschrift
"Dell Pencil Puzzles & Word Games" unter dem Namen "Number Place"
veröffentlicht. Der entscheidende Unterschied zu den Lateinischen Quadraten
bestand darin, dass es beim Sudoku noch sogenannte Blöcke gab, in die das
eigentliche Spielfeld unterteilt wurde. Anfangs fanden die Sudokus noch keinen
grossen Anklang.
Erst 1986 konnte sich das Sudoku in Japan durchsetzen, als die japanische
Zeitschrift "Monthly Nikolist" regelmässig Sudokus veröffentlichte. Wenige
Jahre später brachte der Neuseeländer Wayne Gould das Sudoku von einer Japanreise
nach England mit. Der pensionierte Richter entwickelte über sechs
Jahre eine Software, die auf Knopfdruck Sudokus erstellen konnte. Mit dieser
Software wandte sich Gould an die englische Zeitschrift "The Times", die von
da an ebenfalls regelmässig neue Sudokus veröffentlichte. Die bis heute anhaltende
Sudoku-Lawine war damit losgetreten. Quelle: www.sudoku-infos.de
ATRIUM ENTSPANNEN Seite 16 17

Fokus UNTERNEHMEN
RASCOR-Mitarbeiter Michael Mehring hat einen Film gedreht:
ALEKTO – KIDNAPPED
Herr Mehring worin liegt der Reiz, eine Story
zu verfilmen?
Dies zu erklären würde hier den Rahmen sprengen, sagen wir
mal so: ich bin schon immer ein grosser Filmfan gewesen…
Wie heisst Ihr Film?
Der Arbeitstitel lautet: ALEKTO – KIDNAPPED
Warum Science Fiction?
Zum einen lese ich sehr gerne gute Scifi-Literatur und zum
anderen werden in der Schweiz fast keine Produktionen aus
diesem Genre realisiert, was es mir etwas einfacher macht
mit dem Projekt ein wenig Aufmerksamkeit zu erregen.
Wie lautet die Story?
Die Polizistin Julia Forward wird von der allgegenwärtigen
Alekto Corporation in einer Body-Transport-Unit von der
Erde entführt. Sie erwacht verstört und ohne zu wissen
wo sie sich befindet mitten auf einer Waldlichtung. Als
die sargartige BTU sich öffnet merkt Julia schnell, dass
sie hier nicht allein ist. Gestalten wie Höhlenmenschen
mit Bogen und Speeren beobachten sie aus dem umliegenden
Unterholz und beginnen sie einzukreisen. Voller
Panik flieht Julia geradewegs in den Wald hinein. Die
Gestalten nehmen die Verfolgung auf und eine wilde
Jagd beginnt. Schlussendlich wird sie von den Höhlenmenschen
gestellt und gefangen genommen.
Julia ahnt, dass man sie nicht im ‘Tal nebenan‘ ausgesetzt
hat, aber keiner der verlumpten Gestalten spricht mit ihr. Man
führt sie durch ein primitives Lager vor dem Eingang einer
Höhle und zerrt sie vor einen Thron. Hier trifft sie auf den
einzigen sprechenden Menschen des Dorfes, einen abgehalfterten
Söldner. Er erklärt Julia, dass die Menschheit
in der ganzen Galaxis verbreitet ist und die Erde mit samt ihrem
’Inhalt‘ der Alekto Corporation gehört. Sie halten deren
Bevölkerung einfach nur dumm und beuten sie aus. Julia
Die Protagonisten am Set: Beate Malkus und Ecki Hoffmann
freundet sich mit dem Söldner an, doch glaubt sie ihm
seine Geschichte nicht und möchte das Habitat, auf dem
sie sich angeblich befindet, mit eigenen Augen sehen.
Also reitet sie am nächsten Tag mit zwei Dorfbewohnern
los in Richtung Rand der Biosphäre. Oben angekommen
stellt sie ehrfürchtig fest, dass der Söldner Recht hatte.
Sie befindet sich auf einem riesigen Halbzylinder, auf
dessen Innenseite Flora und Fauna üppig gedeihen.
Als Julia wieder ins Lager zurückkehrt, ahnt sie schon,
dass sie reingelegt wurde. Der Söldner ist verschwunden,
doch er hat ihr eine alte Holzkiste und einen Abschiedsbrief
hinterlassen: Da er nun dank Julia wieder einen Anhaltspunkt
hat, wo er sich in der Galaxis befindet, kann er
seinen Auftrag zu Ende führen. Um zu entkommen muss
er nur die letzte leere BTU zum Schiff zurück erwischen.
Julia Forward erwacht auf einem riesigen zylindrischen
Gebilde in einer steinzeitartigen Umgebung. Jemand hat
sie entführt! Unendlich weit weg von ihrer Heimat erfährt
sie das grösste Geheimnis der Erde: die allgegenwärtige
Alekto Corporation benutzt Menschen mit aussergewöhnlichen
Begabungen als Genpool für ihre Forschung.
Wer schrieb das Script?
Das ist auf meinen Mist gewachsen ;-) Bei der Überarbeitung
hatte ich aber Hilfe von einer Dramaturgin und
der Regie.
Eigene Idee oder Adaption einer Romanvorlage?
Die Geschichte ist natürlich eine eigene Idee. Einzig die
Namen der Hauptcharaktere habe ich, in abgewandelter
Form, von zwei meiner Lieblings-Scifi-Autoren übernommen.
Wie lange reifte das Projekt?
Die Preproduktionsphase dauerte ca. 1 Jahr (vom Drehbuch
schreiben bis zur Rekrutierung von Crew und Cast).
http://intern.alektomovie.com

Was waren die schlimmsten und was die schönsten
Ereignisse am Set?
Der schlimmste Moment war, als die Innereien unserer
wichtigsten Requisite am Abend vor Drehbeginn zusammengekracht
ist. Wir mussten uns dann sozusagen um 5 vor 12
eine Alternative aus dem Baumarkt ausdenken. Der schönste
Moment war wohl für die meisten Beteiligten, als nach 5
harten Drehtagen die Regie-Assistenz „Drehschluss“ rief.
Doch mein ganz persönliches Highlight war, dass wir während
der ganzen Drehzeit keinen einzigen Regenschauer hatten.
Wer drehte, führte Regie?
Produktion und Drehbuch Michael Mehring, Regie führte
Thomas Kaufmann, Kameramann/DoP war Brian Goff.
Wer sind die Schauspieler?
Die beiden Hauptrollen haben wir mit Beate Malkus und
Ecki Hoffmann aus Berlin besetzt. Ausserdem waren noch
fast 50 Nebendarsteller und Statisten am Set, sowie drei
Pferde, vier Schafe, ein Hund und eine Blindschleiche.
RASCOR AM MESSESTAND – 1. Halbjahr 2013
Termin 31. Mai bis 7. Juni: WTC/ITA, Genf, Schweiz
Der World Tunnel Congress (WTC) ist die führende internationale Fachveranstaltung der Spezialisten im Tunnelbau.
Wissenschaftler, Praktiker und Techniker geben sich eine Woche lang am Genfer See ein Stelldichein und gewinnen einen
Überblick zu den immer spektakuläreren Infrastruktur-Projekten sowie Einblick in die zukunftsweisende Technologie.
Info: www.wtc2013.ch
Termin 15. bis 21. April 2013: Bauma, München, Deutschland
Die Bauma zeigt jeweils ein vollständiges internationales Angebot im Bereich Baumaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte
und Bergbaumaschinen und ist somit Drehscheibe für internationale Geschäfte und eine Informations- und
Kontaktmesse, auf der sich Baufachleute aus aller Welt über den neusten Stand der Technik informieren.
Infos: www.bauma.de
Leserbrief
RASCOmag vom Juli 2012: Die (kurze) Geschichte des Tunnelbaus
Mit grossem Interesse habe ich den Artikel gelesen. Als Tunnelbauer mit über 40jähriger Praxis und Dozent für Tunnelbau
möchte ich dazu folgende Präzisierungen mitteilen: Unter Verkehrstunnel versteht man Schiff-, Eisenbahn/Metro- und
Strassentunnel. Der Tunnel in London von 1841 war nicht der erste Verkehrstunnel. Die Römer bauten schon Strassentunnel
bereits kurz vor unserer Zeitrechnung. Bekannter ist aber das Urnerloch in der Schöllenen kurz vor Andermatt.
Es wurde von Pietro Morettini 1707/08 in nur 11 Monaten erbaut. Der 64 Meter lange Tunnel wurde bereits mit Schwarzpulver
gesprengt und zu einem Pauschalpreis erstellt.
Zu den ältesten Verkehrstunneln in Europa zählen Schiffstunnel, die nötig waren um Schiffskanäle in England, Frankreich
und Deutschland zu erstellen. Diese waren vor der Erfindung der Eisenbahn ab dem 17. Jahrhundert notwendig. Der
Kanal von Burgund, Länge 242 km, hat einen Schiffstunnel von ca. 3.000 m Länge.
Ede Andráskay, Andráskay Tunnelberatung GmbH, Flühgasse 75, CH-8008 Zürich
Wie hoch war das Budget?
Die Produktionskosten belaufen sich auf ca. 50.000.-
Franken. Für die Postproduktion rechne ich nochmals mit
rund 20.000.- Franken.
Wo wird der Film gezeigt?
Ziel ist es den Film nächstes Jahr möglichst oft an entsprechenden
Festivals zu zeigen. Danach werden wir versuchen
den Film auf VOD-Plattformen auszuwerten.
Welche Hoffnungen knüpfen Sie an den Film?
Mit dem Kurzfilm möchte ich einerseits die Zuschauer unterhalten,
aber ich brauche ihn auch als „Visitenkarte“ für
die Finanzierung des daraus folgenden Langfilms.
Wann kommt der nächste Film?
Wenn die Finanzierung steht… Da das Medium Film auch
in unserer digitalen Zeit zu den teuersten aller Kunstformen
gehört, muss erst mein Sparschwein wieder etwas
gemästet werden.
FOKUS UNTERNEHMEN Seite 18 19

Wer richtig plant, bleibt trocken.
Auch einfache Vorhaben müssen durchdacht sein. Wir bieten Ihnen die optimale Lösung für ein
garantiert dichtes Bauwerk - über Jahrzehnte. Problemorientierte und massgeschneiderte Abdichtungskonzepte
sichern den Erfolg.
RASCOR - Pioniere der Bauabdichtung.
Rascor International AG
Gewerbestrasse 4
CH-8162 Steinmaur
+41 (0)44 857 11 11
info@rascor.com
®