30.10.2013 Aufrufe

Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG

Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG

Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Maße DIN ISO 5742<br />

dimensions<br />

Schneide DIN ISO 5742<br />

cutting edge<br />

Außenfase<br />

external bevel<br />

Rücken flank<br />

Facette facet<br />

Schneide cutter<br />

1. Komponente<br />

1st component<br />

2. Komponente<br />

2nd component<br />

Innenfase<br />

internal bevel<br />

Benennungen DIN ISO 5742<br />

denominations<br />

Greiffläche gripping surface<br />

ohne Außenfase<br />

without external bevel<br />

(flush cutter)<br />

Mittenschneide<br />

middle cutter<br />

Maul jaws<br />

Brennerloch pipe grip<br />

Backen jaws<br />

Niet joint rivet<br />

Schenkel<br />

handles<br />

Backenformen DIN ISO 5742<br />

shape of nose<br />

gerade straight<br />

gebogen bent<br />

flachrund halfround<br />

flach flat<br />

round round<br />

Greifflächen DIN ISO 5742<br />

gripping surfaces<br />

geriffelt serrated<br />

glatt plain<br />

ORBIS Zangen ABC<br />

Länge length<br />

Gesamt- total L<br />

Kopf- of head L K<br />

Backen- of jaws L 3<br />

Schneiden- of cutting edge L S<br />

Breite/Weite width<br />

Schenkel- of handles W<br />

Kopf- of head W 3<br />

Spitzen- of point W 4<br />

Stärke/Dicke thickness<br />

Spitzen- of point T 2<br />

Backen- of head T 1<br />

Schenkel- of handles T S<br />

Höhe height<br />

Kennzeichnungs- of marking L D<br />

PVC-Tauch- of coating L P<br />

Gelenkarten DIN ISO 5742<br />

joints<br />

eingelegt single<br />

aufgelegt lay on<br />

durchgesteckt box<br />

Gleitgelenk slip joint<br />

1 inch = 2,54 cm<br />

1cm = 0,349 inch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!