Rasante Tänze und bunte Kleider - MEZ Gägelow
Rasante Tänze und bunte Kleider - MEZ Gägelow
Rasante Tänze und bunte Kleider - MEZ Gägelow
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe Juli 2013<br />
Max Bahr<br />
bietet moderne Schattenspender<br />
aKtueLLe tipps uND treNDs Für KuNDeN<br />
Journal<br />
Haarpflegetipps<br />
von Friseur Klier<br />
Folkloregruppen aus sechs Ländern treten im <strong>MEZ</strong> auf<br />
Noch vor der gestrigen offiziellen Eröffnung des Festivals im Wismarer<br />
Tierpark gab es den ersten Auftritt im Center. Die Mexikaner begeisterten<br />
am Dienstag mit einer tollen Kostprobe ihres Könnens. Weitere Darbietungen<br />
sind kostenlos am heutigen Donnerstag sowie morgen, am 26., 27.<br />
<strong>und</strong> 28. Juli im Erdgeschoss unseres Centers zu erleben. Am Sonntag sind<br />
außerdem die <strong>MEZ</strong>-Geschäfte von 12 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
„Ich freue mich, dass wir diesmal insgesamt 250 <strong>Tänze</strong>r internationaler<br />
Ensembles begrüßen können“, sagt Wolfgang Voß von den „Danzlüd ut<br />
Wismer“. Der <strong>Gägelow</strong>er ist Organisator des <strong>bunte</strong>n Spektakels. Weitere<br />
200 aktive Teilnehmer aus Mecklenburg-Vorpommern, Berlin,<br />
Hamburg, Schleswig-Holstein <strong>und</strong> Sachsen-Anhalt werden<br />
beim traditionellen Altstadtumzug am 27. Juli dabei sein<br />
<strong>und</strong> Programme auf verschiedenen Bühnen mitgestalten.<br />
Wolfgang Voß ist besonders über die Zusage der „Wild<br />
Goose Chase Cloggers“ aus Minnesota froh. Erstmals sind<br />
<strong>Tänze</strong>r aus den Vereinigten Staaten beim CIOFF-Festival,<br />
das alle zwei Jahre in Wismar <strong>und</strong> der Umgebung stattfindet,<br />
dabei. Aus Mexiko reisten 38 <strong>Tänze</strong>r der „Grupo De<br />
Danca Folklorica Nahui-Ollin“ an. Mit viel südamerikanischem<br />
Temperament stellen sie indigene Maya-<strong>Tänze</strong> vor,<br />
„die über <strong>und</strong> unter die Haut gehen“, so Wolfgang Voß.<br />
„Bildhübsche Mädchen <strong>und</strong> tolle Farben.“ Die <strong>Tänze</strong>rinnen<br />
<strong>und</strong> <strong>Tänze</strong>r aus Polen, die jüngsten sind 15 Jahre alt,<br />
zeigen masurische Folklore. Wer in unserem <strong>MEZ</strong> die<br />
„Kostproben“ erlebt hat <strong>und</strong> mehr sehen möchte, sollte<br />
die Galavorstellungen oder Nationalprogramme der sieben Tanzensembles<br />
in der Markthalle am Alten Hafen in Wismar besuchen. Weitere<br />
Bühnen gibt es vor dem Wismarer Rathaus, in Gaststätten im Stadtzentrum,<br />
auf der Hafenmeile <strong>und</strong> in Zierow.<br />
28. Juli!<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
Zoomarkt Hoffmann<br />
Tiere aus (fast) allen Kontinenten<br />
<strong>Rasante</strong> <strong>Tänze</strong> <strong>und</strong> <strong>bunte</strong> <strong>Kleider</strong><br />
Lebensfreude pur <strong>und</strong> ein Feuerwerk an Farben: Beim<br />
12. Internationalen CIOFF-Folklorefestival sind Gruppen aus<br />
Brasilien, Polen, Mexiko, Taiwan, der Ukraine, den USA <strong>und</strong><br />
ein Orchester aus Portugal dabei. <strong>Tänze</strong>rinnen <strong>und</strong> <strong>Tänze</strong>r<br />
wirbeln auch durch unser <strong>MEZ</strong>.<br />
Wir freuen uns über unsere Gäste, die <strong>Tänze</strong>rinnen <strong>und</strong> <strong>Tänze</strong>r<br />
aus Mexiko, Taiwan, Polen, Brasilien, der Ukraine <strong>und</strong> den USA.<br />
Wer sie in den jeweiligen Landessprachen begrüßen oder ihnen<br />
für die Auftritte danken will, für den haben wir hier eine Liste<br />
mit zwei Vokabeln zusammengestellt:<br />
WILLKOMMEN<br />
Polnisch: Witamy<br />
Portugiesisch: Bem-vindo<br />
Mandarin: Huānyíng<br />
Ukrainisch: Laskavo prosymo<br />
Englisch: Welcome<br />
Mexikanisch/Spanisch: Bienvenido<br />
DANKE<br />
Polnisch: Dziękuję<br />
Portugiesisch: Obrigado<br />
Mandarin: Xie-xie<br />
Ukrainisch: Dyakuyu/Spasibi<br />
Englisch: Thank you<br />
Mexikanisch/Spanisch: Gracias<br />
<strong>MEZ</strong> im Internet: www.mezgaegelow.de<br />
CIOFF<br />
Auftritte in unserem Center<br />
25. Juli: 11 Uhr: Taiwan, 17 Uhr: Brasilien<br />
26. Juli: 11 Uhr: Mexiko, 17 Uhr: Ukraine<br />
27. Juli: 12.30 Uhr: Orchester aus Portugal,<br />
14.15 Uhr: USA, 15.30 Uhr: Polen<br />
28. Juli: 13.30 Uhr: Brasilien, 15.15 Uhr: Taiwan,<br />
16 Uhr: Ukraine<br />
ist ein nicht staatlicher internationaler Rat der UnESCO. Er befasst sich weltweit mit<br />
der Organisation internationaler Folklorefestivals im Amateur- <strong>und</strong> Profibereich. Ziel ist<br />
es, die Kunst des unantastbaren überlieferten kulturellen Erbes der Völker in allen Ausdrucksformen von<br />
Sitte <strong>und</strong> Brauchtum zu unterhalten <strong>und</strong> zu fördern. Es geht darum, Bereiche wie Tanz, Spiel,<br />
Musik <strong>und</strong> Trachten friedlich <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>schaftlich zu erhalten <strong>und</strong><br />
zu fördern. Der Verein „Danzlüd ut Wismer“ ist eines der<br />
erfolgreichsten <strong>und</strong> profiliertesten Folkloretanzensembles<br />
im Bereich Bühnentanz in ganz Deutschland. Seit 1972 reist<br />
die Truppe mit Wolfgang <strong>und</strong> Rosemarie Voß aus <strong>Gägelow</strong> an<br />
der Spitze durch die Welt <strong>und</strong> holt Preise bei internationalen<br />
<strong>und</strong> nationalen Wettbewerben. Die „Danzlüd“ sind seit vielen<br />
Jahren Gastgeber des CIOFF-Festivals in Wismar.<br />
Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters | 3<br />
Frei Haus +++ NeWs +++ WiLLKOMMeN BeiM KuNDeNMaGaZiN Des MeZ +++ Frei Haus +++ NeWs +++
Journal<br />
ZoomaRkt Hoffmann<br />
Tiere von (fast) allen Kontinenten<br />
Ein asiatisches Streifenhörnchen im Zoomarkt Hoffmann.<br />
Dänisches Softeis im <strong>MEZ</strong><br />
Marcel Rojahn <strong>und</strong> seine Mitarbeiterinnen bieten an ihrem<br />
Stand neben der Rolltreppe dänisches Softeis in zwei<br />
Größen <strong>und</strong> zu günstigen Preisen an. Dazu kann man<br />
eine Schokohaube oder verschiedene Streusel wählen:<br />
die <strong>bunte</strong> Mischung, Schoko- Krokant- oder Zimtspitze.<br />
Lecker <strong>und</strong> im Sommer besonders erfrischend!<br />
Guten Tag, liebe Leserinnen<br />
<strong>und</strong> liebe Leser,<br />
diese Zeilen schreibe ich noch ganz<br />
unter dem Eindruck der zurückliegenden<br />
„Sommer-Sonne-Gartenparty“ im<br />
<strong>MEZ</strong>. Sie war ein gelungenes Fest mit<br />
viel Musik, Spiel <strong>und</strong> Spaß. Den absoluten<br />
Höhepunkt jedoch bildete der<br />
erste Grillwettbewerb in unserem<br />
Haus, an dem elf Mannschaften teilgenommen<br />
haben. Mit viel Fantasie <strong>und</strong><br />
einem gehörigen Schuss Humor entstanden<br />
äußerst schmackhafte Grillgerichte,<br />
die es der Jury schwer machten,<br />
die Sieger zu ermitteln. Schon bei der<br />
Siegerehrung war klar: Es muss auch<br />
im kommenden Jahr wieder einen<br />
Grillwettbewerb geben. Und das wird<br />
es, <strong>und</strong> zwar zu den „Amerikanischen<br />
Tagen“ Anfang Juli 2014. An dieser<br />
Stelle gilt mein besonderer Dank dem<br />
Max-Bahr-Baumarkt für seine Unter-<br />
2 | Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters<br />
stützung <strong>und</strong> allen Mietern, die das<br />
Fest mit besonderen Aktionen zu einem<br />
Erlebnis werden ließen.<br />
Und auch diesen Monat wird es bunt<br />
im <strong>MEZ</strong>! Wir sagen: „Witamy, Bemvindo,<br />
HuãnyÍng, Laskavo prosymo,<br />
Bienvenido oder Welcome – einfach<br />
willkommen“, denn eine der schönsten<br />
Veranstaltungen ist zu Gast in unserem<br />
Haus, das 12. Internationale CIOFF-<br />
Folklorefestival. Erleben Sie in den<br />
kommenden Tagen feurige Tanzgruppen<br />
aus Mexiko, Brasilien, Taiwan, den<br />
USA, Polen <strong>und</strong> der Ukraine <strong>und</strong> außerdem<br />
die Musik eines portugiesischen<br />
Orchesters. Das Programm mit<br />
den Auftrittszeiten finden Sie auf<br />
Seite 1. Auf <strong>bunte</strong> Kostüme, fremdes<br />
Sprachengewirr, tolle Vorführungen <strong>und</strong><br />
viele begeisterte Zuschauer freut sich<br />
Ihre Karina Stenker<br />
Centermanagerin<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
Viele <strong>Tänze</strong>r <strong>und</strong> Musiker aus Amerika, Afrika, Europa<br />
<strong>und</strong> Asien werden unser <strong>MEZ</strong> beim CIOFF-Festival zusätzlich<br />
beleben. Seit einem Jahr trägt der Zoomarkt Hoffmann,<br />
zu finden im <strong>MEZ</strong>-Erdgeschoss, mit einer großen<br />
Auswahl an lebenden Tieren von all diesen Kontinenten<br />
zu dieser Belebung bei. Darunter sind Reptilien, etwa<br />
Schildkröten aus Europa, Fische wie <strong>bunte</strong> Barsche aus<br />
Afrika, Vögel, zum Beispiel Finken aus Asien, sowie Nager<br />
wie das Meerschweinchen, das ja ursprünglich aus<br />
Südamerika stammt. Neben lebenden Tieren gibt es in der<br />
Zoohandlung selbstverständlich auch alles, was man für<br />
die Pflege <strong>und</strong> Versorgung von Haustieren benötigt. So<br />
sind im Zoomarkt Hoffmann Katzen- <strong>und</strong> H<strong>und</strong>efutter,<br />
Kleintier- <strong>und</strong> Fischfutter, H<strong>und</strong>espielzeug, H<strong>und</strong>ehalsbänder<br />
<strong>und</strong> -leinen, Kratzbäume, Körbchen sowie Vogel-<br />
<strong>und</strong> Hamsterkäfige <strong>und</strong> vieles mehr erhältlich. Während<br />
des CIOFF-Festivals werden verschiedene Rabattaktionen<br />
für Tierfre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> ihre pelzigen, schuppigen <strong>und</strong><br />
gefiederten Lieblinge stattfinden.<br />
Im Sommer, wenn es besonders warm ist, empfiehlt<br />
sie den Genuss von Eistee. Ingelore Bastian<br />
von „Tee <strong>und</strong> Meer“ in unserem <strong>MEZ</strong><br />
bietet verschiedene Sorten an, zum Beispiel<br />
„Sommersonate“, „Apfelblüte“ <strong>und</strong> „Erdbeer-<br />
Orange“. Rezeptidee: ein Esslöffel Tee, 0,3 Liter<br />
Wasser, ein Teelöffel Honig, 0,1 Liter<br />
Orangensaft, Saft einer halben Zitrone <strong>und</strong><br />
Eiswürfel. Zubereitung: den Tee mit kochendem<br />
Wasser aufgießen <strong>und</strong> fünf Minuten ziehen<br />
lassen. Dann Honig im Tee auflösen. Nun<br />
Orangensaft, Zitrone <strong>und</strong> die Eiswürfel dazugeben<br />
– <strong>und</strong> fertig ist das Erfrischungsgetränk.<br />
Reno<br />
„Aufr<strong>und</strong>en bitte!“<br />
Mit wenigen Cent Gutes tun<br />
Wer beim Bezahlen an der Reno-Kasse jetzt „Aufr<strong>und</strong>en bitte!“<br />
sagt, unterstützt geprüfte soziale Projekte in Deutschland,<br />
darunter viele für Kinder. „,Aufr<strong>und</strong>en bitte‘: Diese<br />
zwei Wörter genügen, um wirksam zu helfen“, sagt Angelika<br />
Welk, Leiterin der Reno-Filiale in unserem <strong>MEZ</strong>, die die<br />
Aktion gerne unterstützt. Aufger<strong>und</strong>et wird auf den nächsthöheren<br />
Zehn-Cent-Betrag.<br />
Angelika Welk: „Am 1. Juni haben b<strong>und</strong>esweit 27.000 Reno-K<strong>und</strong>en<br />
mit Beträgen von einem bis zehn Cent insgesamt<br />
1.100,67 Euro gespendet. Kleine Cents haben große<br />
Wirkung: einfach Gutes tun!“ Im vergangenen Jahr unterstützte<br />
„Deutschland r<strong>und</strong>et auf“ die Zukunftssicherung von<br />
Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen. Konkrete Projekte sind jetzt<br />
„Klasse2000“ (Ges<strong>und</strong>heitsbewusstsein bei Kindern schaffen)<br />
<strong>und</strong> „Big Brothers Big Sisters“ (Mentoren stärken <strong>und</strong><br />
begleiten Kinder <strong>und</strong> Jugendliche). „Reno engagiert sich seit<br />
vielen Jahren weltweit für Projekte, bei denen Kinder im<br />
Mittelpunkt stehen. Es ist uns deshalb eine Herzensangelegenheit,<br />
bei ,Deutschland r<strong>und</strong>et auf ‘ von Anfang an dabei<br />
zu sein. Uns gefällt es, dass unsere K<strong>und</strong>en mit ein paar<br />
Cent soziale Projekte<br />
in Deutschland unterstützen<br />
<strong>und</strong> wir<br />
damit gemeinsam<br />
mit vielen anderen<br />
Handelspartnern<br />
ganz einfach Gutes<br />
tun können“, sagt Dr.<br />
Matthias Händle, geschäftsführenderGesellschafter<br />
Reno.<br />
Wer möchte, kann mit<br />
jedem Einkauf bei<br />
Reno Gutes für soziale<br />
Projekte tun.<br />
Regenbogenmoden<br />
Luftige Materialien<br />
Sommer <strong>und</strong> Sonnenschein: Da wird die große Auswahl an coolen<br />
Outfits, angesagten Trends <strong>und</strong> auffälliger Mode zum echten<br />
Erlebnis. Das Regenbogenmoden-Team zeigt den Damen, wie<br />
w<strong>und</strong>erbar wandelbar die Mode im Sommer 2013 ist <strong>und</strong> wie sie<br />
mit dem gewissen Schick im Alltag punkten. Ein besonderer<br />
Hingucker in dieser Saison liegt auf Grafik-Drucken – großflächige<br />
Muster, mit puren Farben gemixt, sind absolut trendy. Perfekt<br />
gestylt sind die Frauen mit luftigen Materialien in vielen<br />
fröhlichen <strong>und</strong> <strong>bunte</strong>n Farben. Dazu die passenden Accessoires –<br />
<strong>und</strong> dem Sommergefühl sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Lassen Sie sich inspirieren <strong>und</strong> stöbern Sie sich durch die Kollektion<br />
von Regenbogenmoden (Obergeschoss, neben der Rolltreppe). Die<br />
Modeexpertinnen freuen sich, ihre K<strong>und</strong>innen beraten zu können.<br />
tee <strong>und</strong> meeR<br />
Erfrischungen für heiße Tage<br />
Das Besondere an der Zubereitung des Eistees:<br />
Er wird heiß aufgebrüht <strong>und</strong> sofort nach der<br />
Ziehzeit über die Eiswürfel gegossen. „Damit<br />
wird er sozusagen schockgekühlt“, so Ingelore<br />
Bastian. „Dies sorgt dafür, dass schwarzer Tee<br />
nicht nachbittert. Und außerdem, dass der Tee<br />
sofort fertig <strong>und</strong> kalt ist.“ Bei „Tee <strong>und</strong> Meer“<br />
kommen aber auch die Liebhaber maritimer<br />
Dekorationen auf ihre Kosten. Leuchttürme,<br />
Möwen, Schiffe, kleine Strandstühle <strong>und</strong> Matrosenkinder<br />
sind eine schöne Erinnerung an<br />
den Ostsee-Urlaub <strong>und</strong> ein Blickfang in jeder<br />
Wohnung.<br />
Foto: Agentur
max baHR<br />
Moderne Schattenspender<br />
Um den Körper auf der<br />
Terrasse, dem Balkon oder<br />
auf dem Liegestuhl vor zu<br />
viel Sonne zu schützen,<br />
sind praktische Schattenspender<br />
gefragt. Max Bahr<br />
präsentiert viele Pavillons<br />
<strong>und</strong> Sonnenschirme.<br />
Sonnenschutz gibt es bei Max<br />
Bahr in den verschiedensten<br />
Ausführungen. Für jeden<br />
Geschmack <strong>und</strong> jeden Geldbeutel.<br />
Wer Sonnenschutz in modernen Farben mag, ist mit<br />
dem Geflechtpavillon „Lomara“ von Max Bahr gut beraten.<br />
Das drei Meter mal drei Meter große Modell ist<br />
mit Kunststoffgeflecht verziert <strong>und</strong> mit einer hellen<br />
Polyesterbespannung versehen. Der integrierte Lichtschutzfaktor<br />
sorgt für einen angenehmen Aufenthalt<br />
unter dem Pavillon. Wer es farbenfroher mag, kann<br />
sich den Pavillon „Malea“ nach Wunsch zusammenstellen.<br />
Die Polyesterbespannungen sind in den Farben<br />
Beere, Grau <strong>und</strong> Terra erhältlich. Das einfache Klicksystem<br />
macht langes Schrauben beim Aufbau überflüssig.<br />
In wenigen Schritten lassen sich das Gr<strong>und</strong>gestell,<br />
das Dach <strong>und</strong> die Seitenteile zusammensetzen. Wer<br />
ein hochwertigeres Modell für die Gartenparty sucht,<br />
ist mit dem luftigen Pavillon „Astira“ in den Maßen<br />
PaRfümeRie max Hennings<br />
Wirksamer<br />
Sonnenschutz<br />
Hannelore Taschenbrecker, Mitarbeiterin in der Parfümerie<br />
Max Hennings, mit „Sun Kids“-Sonnenschutz.<br />
Ob Schwimmbad oder Strand – Kinder lieben Sonne,<br />
Wasser <strong>und</strong> Sand. Aber noch immer sieht man Kinder<br />
jeden Alters, die ungeschützt, ohne Hut <strong>und</strong> T-Shirt,<br />
st<strong>und</strong>enlang in der Sonne spielen. Ein namhafter Dermatologe<br />
nannte das in einem Vortrag „Körperverletzung“.<br />
Mütter <strong>und</strong> Väter, die schon mal versucht haben,<br />
ihre Kinder mit Sonnenpflege einzucremen,<br />
kennen die Dramen von schreienden oder gar weinenden<br />
Kindern, die nicht zu bändigen sind. „,Sun Kids‘<br />
steht für höchstmöglichen Schutz, ist kinderärztlich<br />
getestet <strong>und</strong> bietet hier die perfekte Lösung. Schnelles<br />
Auftragen, auch auf nasser Haut, sorgt für ein entspanntes<br />
Sonnenvergnügen von Eltern <strong>und</strong> Kindern“,<br />
weiß Britt Heinrich von der Parfümerie Max Hennings.<br />
„Seit über 40 Jahren ist die Lancaster-Sonnenpflege<br />
Marktführer. Kommen Sie zu Max Hennings<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich beraten!“<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
Foto: Agentur<br />
drei Meter mal vier Meter gut beraten. Das Stahlgestell<br />
ist mit dekorativen Zierstreben versehen, an dem die<br />
sechs dazugehörigen Seitenteile befestigt werden. Um<br />
vor zu viel Wind <strong>und</strong> Kälte zu schützen, lassen sich<br />
diese bei Bedarf schließen.<br />
Auch bei den Sonnenschirmen gibt es eine große Modell-<br />
<strong>und</strong> Farbvielfalt. Zum Schutz vor schädlichen UV-<br />
Strahlen haben alle Sonnenschirme von Max Bahr einen<br />
integrierten Lichtschutzfaktor. Hochwertig präsentiert<br />
sich der „Ampelschirm“ mit einem Durchmesser von<br />
drei Metern in modernem Taubenblau. Das aus Aluminium<br />
gefertigte Gestell ist mit einem leicht zu bedienenden<br />
Kurbelsystem ausgestattet. Mit einem Fußhebel ist<br />
der Schirm bequem schwenkbar <strong>und</strong> auch der Neigungswinkel<br />
kann nach Wunsch geändert werden.<br />
adleR-modemaRkt<br />
Sommer, Sonne <strong>und</strong> gute Laune<br />
Foto: Agentur<br />
Journal<br />
eRnsting’s family<br />
Farbenfrohe Trends<br />
G!na Benottis starten mit Mode in sattem Grün <strong>und</strong> frischem Gelb<br />
in den Spätsommer. Beim gemütlichen Picknick entspannen die<br />
Trendsetterinnen in T-Shirts mit Allover-Flowerprint, Longsleeves<br />
in Crash-Optik <strong>und</strong> farbenfrohen Hosen. Für kältere Abende ist die<br />
Strickjacke mit Ajour-Stickerei der perfekte Begleiter. Ketten, Armbänder<br />
<strong>und</strong> Ringe setzen optische Akzente <strong>und</strong> geben dem Outfit<br />
den letzten Schliff. Ab dem 16. August 2013 lässt Ernsting’s family<br />
die Herzen modebewusster Frauen höherschlagen. Mit Jacke,<br />
Rock oder Hose in Lederoptik sind G!nas Benottis perfekt für das<br />
nächste Konzert ausgestattet. Kombiniert werden die rockigen<br />
Hingucker mit Print-Shirts, Longsleeves <strong>und</strong> Strickjacken mit<br />
Fischgratmuster in Schwarz-Weiß. Stylische Accessoires r<strong>und</strong>en<br />
die Outfits ab <strong>und</strong> sorgen für einen glamourösen Auftritt.<br />
Die Urlaubssaison ist eröffnet <strong>und</strong> damit auch<br />
die Zeit von luftiger <strong>und</strong> leichter Kleidung.<br />
Bei Adler in <strong>Gägelow</strong> bleiben da keine Wünsche<br />
offen. Auch in dieser Saison bietet Adler<br />
aktuelle Modetrends zu einem unschlagbaren<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis an.<br />
Damit man am Strand <strong>und</strong> im Freibad eine gute Figur<br />
macht, gibt es bei Adler in unserem <strong>MEZ</strong> eine große<br />
Auswahl an Badeartikeln, die besonders durch ihre perfekte<br />
Passform überzeugen. Vom Flip-Flop über die Badeshorts<br />
bis hin zum modischen Bikini ist alles dabei.<br />
„Wer noch das passende Accessoire für den Urlaub<br />
sucht, ist bei uns genau richtig. Mit unserer großen Auswahl<br />
an Sommermode für Groß <strong>und</strong> Klein ist für jeden<br />
was dabei“, meint Ramona Schmidt, Geschäftsleiterin<br />
von Adler in <strong>Gägelow</strong>.<br />
Vielfalt bestimmt das modische Sommerbild. Farbenfrohe<br />
Kombinationen aus leichten, kühlenden Materialien<br />
wie Baumwolle, Leinen oder Viskose sorgen für gute<br />
Laune im <strong>Kleider</strong>schrank <strong>und</strong> auf der Haut. Auch Drucke<br />
<strong>und</strong> Muster bleiben diesen Sommer aktuell. Vor allem<br />
frische Blumenmuster in allen Formen <strong>und</strong> Farben<br />
versprühen einen Hauch Romantik von der Sonnenliege.<br />
Bei Adler erwarten die K<strong>und</strong>en neben den neuesten<br />
Trends der aktuellen Saison auch der gewohnt fre<strong>und</strong>liche<br />
Service sowie viele spannende Aktionen. Mit der<br />
K<strong>und</strong>enkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift<br />
Finanztest am besten abschnitt, erhält man außerdem<br />
drei Prozent Rabatt auf jeden Einkauf.<br />
Machen Sie immer eine gute Figur<br />
in der Bademode vom Adler-Modemarkt!<br />
Foto: Agentur<br />
Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters | 3
Journal<br />
tedi<br />
Top ausgerüstet in das neue Schuljahr<br />
Ob Abc-Schütze oder alter Hase, eine gute Ausrüstung für das neue Schuljahr ist in allen Jahrgangsstufen<br />
unverzichtbar. Denn mit neuen Stiften <strong>und</strong> Heften macht Lernen mehr Spaß. Eltern, die ihre<br />
Kinder für die Schule ausrüsten möchten, ohne dabei zu tief in die Tasche greifen zu müssen, sind<br />
beim 1-Euro-Discounter TEDi genau richtig.<br />
real,- hilft, die Lebensbedingungen der afrikanischen<br />
Baumwollbauern <strong>und</strong> ihrer Familien zu verbessern.<br />
Baumwolle wird seit Jahrh<strong>und</strong>erten weltweit gehandelt<br />
<strong>und</strong> gehört neben Kaffee, Kakao <strong>und</strong> Tee zu den<br />
bedeutendsten Exportagrargütern. Um die Erträge<br />
<strong>und</strong> Absatzchancen für Baumwolle aus Afrika zu<br />
verbessern, hat die Aid by Trade Fo<strong>und</strong>ation die Initiative<br />
„Cotton made in Africa“ (CmiA) ins Leben<br />
gerufen. Auch real,- ist Partner von CmiA <strong>und</strong> bekennt<br />
sich damit einmal mehr zum verantwortungsbewussten<br />
Handeln.<br />
Im real,-Markt in <strong>Gägelow</strong> sind Artikel mit dem<br />
CmiA-Siegel erhältlich. Es werden 20 verschiedene<br />
Artikel aus den Bereichen Damen-, Herren-, Kinder-Konfektion,<br />
Heimtextilien, Strümpfe <strong>und</strong> Wäsche<br />
zum Verkauf angeboten. „Baumwolle ist ein<br />
wertvoller Rohstoff, den unsere Textillieferanten in<br />
vielen Produkten einsetzen. Wir möchten die Menschen,<br />
die diesen Rohstoff für uns produzieren, aktiv<br />
dabei unterstützen, ihre Lebensbedingungen aus eigener<br />
Kraft zu verbessern“, erklärt Dirk Ankenbrand,<br />
real,-Bereichsleiter Textil. Die Zusammenarbeit mit<br />
4 | Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters<br />
Zum ersten Schultag gehört natürlich eine schöne, <strong>bunte</strong><br />
Schultüte, zu bekommen bei TEDi. Gefüllt werden<br />
kann diese zum Beispiel mit Füllern von Pelikan,<br />
Schreiblern-Bleistiften <strong>und</strong> -Tintenrollern für die ersten<br />
Schreibversuche. Um Fehler verbessern zu können, dürfen<br />
Tintenlöscher auf keinen Fall fehlen. Aber Schule<br />
soll natürlich auch Spaß machen. Als Ausgleich sind<br />
hier Bastelst<strong>und</strong>en beliebt, besonders bei den Kleinen.<br />
Ob Malblock, Fasermaler, Buntstifte oder Wasserfarben:<br />
Der 1-Euro-Discounter bietet Markenprodukte zu<br />
äußerst familienfre<strong>und</strong>lichen Preisen an.<br />
Auch ältere Schüler können sich bei TEDi hervorragend<br />
ausrüsten: Ein Zirkelkasten für den Geometrieunterricht,<br />
ein Karteikasten zum Vokabellernen oder ein<br />
praktischer Taschenlocher – beim 1-Euro-Discounter<br />
findet sich alles vom Einkaufszettel für das neue Schuljahr.<br />
Hefte <strong>und</strong> Blöcke sowie Buch- <strong>und</strong> Heftumschläge<br />
gehören zum Standardsortiment von TEDi <strong>und</strong> sind<br />
ebenfalls zu günstigen Preisen erhältlich.<br />
Real,-<br />
Hilfe durch Handel: nachhaltige<br />
Baumwolle aus Afrika<br />
Foto: Agentur<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
der Initiative CmiA ist nicht nur auf diese eine Aktion<br />
beschränkt, weitere Projekte dieser Art sollen in<br />
naher Zukunft folgen.<br />
CmiA arbeitet mit über 420.000 Kleinbauern zusammen<br />
<strong>und</strong> setzt dabei auf „Hilfe zur Selbsthilfe“.<br />
Mit speziellen Programmen vor Ort werden die<br />
Kleinbauern aus Burkina Faso, Benin, der Elfenbeinküste,<br />
Malawi, Mosambik <strong>und</strong> Sambia geschult,<br />
ihre Baumwolle effizient <strong>und</strong> ressourcenschonend<br />
anzubauen. Die Qualität der Baumwolle wird verbessert,<br />
höhere Ernteerträge können erzielt <strong>und</strong> damit<br />
kann das Einkommen der Kleinbauern deutlich<br />
gesteigert werden. Auf diese Weise können die Bauern<br />
ihre Lebenssituation <strong>und</strong> die ihrer Familien aus<br />
eigener Kraft verbessern. Zudem baut die Initiative<br />
eine Allianz von Unternehmen auf, die diese nachhaltig<br />
erzeugte Baumwolle abnehmen <strong>und</strong> dafür eine<br />
Gebühr an die Stiftung abführen. Das langfristige<br />
Ziel besteht darin, dass die Nachfrage nach afrikanischer<br />
Baumwolle ausgeweitet wird. Die höheren<br />
Einnahmen sollen den afrikanischen Kleinbauern<br />
zugute kommen.<br />
Mit dem Kauf<br />
nachhaltiger<br />
Baumwoll-<br />
produkte helfen<br />
Sie afrikanischen<br />
Bauern, ihre<br />
Lebenssituation<br />
aus eigener Kraft<br />
zu verbessern.<br />
scHick im blick<br />
Getönte Gläser<br />
Sonnenbrillenglasangebote bei Schick im Blick:<br />
Das Fachgeschäft im Erdgeschoss unseres <strong>MEZ</strong><br />
bietet Kunststoffgläser in individueller Sehstärke<br />
in den Farben Braun, Grau <strong>und</strong> Grün zum Spezialpreis<br />
– ob als Sonnenbrille für die Ferne, für die<br />
nähe oder als Gleitsichtglas. Kleine Preise sind<br />
garantiert. Auch im Fassungsbereich präsentieren<br />
Sabine Glause <strong>und</strong> ihre Mitarbeiterinnen<br />
den neuesten Trend <strong>und</strong> beraten gern. Zusätzlich<br />
erhalten alle K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en mit diesem<br />
Artikel (bitte ausschneiden!) noch einmal einen<br />
Preisnachlass von fünf Prozent.<br />
bijou bRigitte<br />
Unwiderstehlich<br />
Foto: Agentur<br />
Süße Versuchung, ozeanblauer nixenauftritt, nagellack<strong>bunte</strong><br />
Inszenierung, karibische Lovestory: Die neue<br />
Sommerkollektion von Bijou Brigitte lässt jede Styling-<br />
Sehnsucht wahr werden. Und alle Preziosen haben<br />
eines gemeinsam. Sie sind sooo unwiderstehlich!<br />
Foto: Agentur
fRisöR klieR<br />
Haarpflegetipps für den Sommer<br />
Foto: Agentur<br />
ZaHnäRZte scHafRik<br />
Vorsorge ist modern<br />
Strukturierte moderne Zahnmedizin, die sich nicht nur mit dem<br />
Zuschmieren von Löchern beschäftigt, sondern mit dem Komplex<br />
von Diagnostik, Therapie <strong>und</strong> Vorsorge, ist heute ohne das Angebot<br />
für eine professionelle Vorsorge nicht denkbar. „Dabei sprechen<br />
wir nicht von einer Zahnsteinentfernung. Hier ist eine Leistung<br />
gemeint, die weit darüber hinausgeht. Hier sprechen wir von<br />
der Intensivreinigung der Zähne, von der Politur <strong>und</strong> Versiegelung<br />
der Zahnoberflächen, von der intensiven Säuberung sämtlicher<br />
Zahnzwischenräume bis hin zur Ernährungsberatung. Und dies<br />
mit dem Ziel ges<strong>und</strong>er, gepflegter, sauberer <strong>und</strong> schöner Zähne“,<br />
so die Zahnärzte Mirko <strong>und</strong> Cathrin Schafrik, deren Praxis sich im<br />
Obergeschoss unseres <strong>MEZ</strong> befindet. „Wir wissen aus langjähriger<br />
Erfahrung, dass eine regelmäßige professionelle Zahnreinigung<br />
wesentlich zum Erhalt der Zähne beiträgt. Diese Behandlung<br />
kann auch nur eine speziell ausgebildete Prophylaxeassistentin<br />
durchführen, denn hier sind besondere Kenntnisse erforderlich.“<br />
Die gesetzliche Krankenversicherung übernimmt die Kosten für<br />
diese Maßnahme nicht. So wie die Feuerversicherung erst zahlt,<br />
Es ist Sommer <strong>und</strong> unsere Haare können wieder<br />
mehr atmen. Trotzdem sollte man einige Pflegetipps<br />
beachten, da die Haare schutzlos erhöhten<br />
UV-Strahlungen ausgesetzt sind. Die Expertinnen<br />
von Frisör Klier verraten ein paar Tricks <strong>und</strong><br />
geben Tipps, wie man das Haar vernünftig <strong>und</strong><br />
pflegend durch den Sommer bringt.<br />
Im Sommer empfiehlt es sich besonders, darauf zu achten, dass<br />
die Haare extra viel Feuchtigkeit <strong>und</strong> Pflege bekommen. Die<br />
Sonnenstrahlen können das Haar schnell austrocknen <strong>und</strong> ausbleichen,<br />
dadurch wird es spröde <strong>und</strong> geschädigt. Bei zu hoher<br />
Sonneneinstrahlung sollte man zum Schutz lieber einen Sonnenhut<br />
tragen. Bevor man in den Urlaub fährt, ist es ratsam,<br />
die Spitzen schneiden zu lassen, da die Spitzen so stabiler <strong>und</strong><br />
widerstandsfähiger werden. Zusätzlich helfen Haarpflegeprodukte<br />
mit UV-Schutz. Für coloriertes Haar empfiehlt es sich,<br />
spezielles Colorshampoo zu verwenden, um die Farbe <strong>und</strong> den<br />
Glanz zu schützen.<br />
Spülen Sie Ihr Haar stets mit lauwarmem Wasser aus – insbesondere<br />
nach dem Baden sollten Sie Ihr Haar gründlich ausspülen.<br />
Chlor- <strong>und</strong> Salzwasser greifen das Haar an. Falls Sie<br />
sich überwinden können, spülen Sie Ihr Haar zum Schluss mit<br />
kaltem Wasser. Das glättet die Schuppenschicht der Haare<br />
<strong>und</strong> beschert extra Glanz. Lassen Sie Ihr Haar so oft wie möglich<br />
an der Luft trocknen, aber nicht direkt in der Sonne. Ein<br />
Kopfkissenbezug aus Seide lässt Haare beim Schlafen weniger<br />
aufrauen.<br />
www.zahnarzt-wismar.de<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
Foto: privat<br />
wenn ein Brandschaden eingetreten ist. „Eine Eigenbeteiligung<br />
haben Sie aber auch dort. Und Ihre Beiträge steigen ständig. Insofern<br />
sparen Sie mit einer regelmäßigen Zahnreinigung. Sie sparen<br />
sich Schmerzen <strong>und</strong> viel Geld für Füllungen <strong>und</strong> Prothetik“, meinen<br />
die Zahnärzte. „Übrigens, haben Sie schon einmal bemerkt,<br />
dass die Atmosphäre Ihrer Praxis davon beeinflusst wird, dass dort<br />
Prophylaxe betrieben wird?“<br />
bucHHaus im meZ<br />
Traditionell <strong>und</strong> modern, herzhaft <strong>und</strong><br />
süß: „Nordwestmecklenburg kocht“<br />
Wer schon immer mal wissen wollte, was außerhalb der eigenen vier Wände in<br />
Wismar <strong>und</strong> der Umgebung auf den Tisch kommt, wer noch ein besonderes Geschenk<br />
sucht oder Gast im Nordwesten Mecklenburgs ist <strong>und</strong> eine hanseatische<br />
Gaumenfreude mit nach Hause nehmen möchte, sollte zum Büchlein „Nordwestmecklenburg<br />
kocht“ greifen. Dieses Koch- <strong>und</strong> Backbuch des Ostsee-Anzeigers, es<br />
ist im <strong>MEZ</strong>-Buchhaus erhältlich, ist in seiner Art einmalig. Gemacht von Lesern<br />
für Leser, von Menschen aus dem Landkreis Nordwestmecklenburg für Nordwestmecklenburger.<br />
Und für alle Gäste der schönen Region zwischen Schweriner See,<br />
Schaalsee, Neuklostersee <strong>und</strong> Ostsee, „wo die Seele lächelt“.<br />
Ob aus Großmutters Zeiten oder modern, traditionell oder neu interpretiert, regional<br />
oder auf Reisen entdeckt, herzhaft oder süß: In „Nordwestmecklenburg kocht“<br />
finden Sie Suppen <strong>und</strong> Eintöpfe, Aufläufe <strong>und</strong> Gemüsevariationen, Nudelgerichte,<br />
Fischgerichte, Wild <strong>und</strong> Geflügel, Herzhaftes sowie Süßspeisen. Auch bekannte<br />
Gastronomen aus der Region sind mit einigen ihrer beliebtesten Rezepte zum<br />
Nachkochen für zu Hause vertreten. Das kompakte Ringbuch kostet drei Euro.<br />
Lustige Botschaften, wenn mal<br />
wieder Besuch auf der Matte steht.<br />
Journal<br />
new way<br />
Schnäppchenzeit<br />
Sommerzeit ist Schnäppchenzeit. Bei new<br />
Way im <strong>MEZ</strong>-Erdgeschoss sind jetzt wieder<br />
viele modische Kleidungsstücke reduziert.<br />
Außerdem findet man dort natürlich auch<br />
die neueste Kollektion in leuchtend-aufregenden<br />
Farben. „Schauen Sie rein, es lohnt<br />
sich. Wir beraten Sie gerne“, so die Modeexpertinnen<br />
von new Way.<br />
jolis cadeaux<br />
Freche Matten<br />
Das Fachgeschäft jolis cadeaux, zu finden<br />
im Obergeschoss unseres <strong>MEZ</strong>, bietet jetzt<br />
Fußmatten mit coolen, lustigen <strong>und</strong> flotten<br />
Sprüchen an. Schon beim Durchlesen müssen<br />
die K<strong>und</strong>en herzhaft lachen. Die Matten sind<br />
das ideale Geschenk zum Einzug in die erste<br />
eigene Wohnung oder zur Hauseinweihung.<br />
Die Fußmatten sind hochwertig verarbeitet,<br />
waschbar bis 30 Grad Celsius <strong>und</strong> nutzbar für<br />
den Innen- <strong>und</strong> Außenbereich.<br />
Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters | 5
JournalFolklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
noRma<br />
Frischfleisch jetzt noch viel günstiger<br />
Frisch, lecker <strong>und</strong> ab sofort radikal im<br />
Preis gesenkt: Bei norma hat jetzt die<br />
sechste Preissenkungswelle im Jahr<br />
2013 begonnen.<br />
Aktuell reduziert Norma die Verkaufspreise für<br />
viele Artikel aus dem Frischfleischsortiment. Günstiger<br />
sind zum Beispiel die Hähnchen-Schenkel<br />
der Norma-Marke „Gut Langenhof“ aus der<br />
1.100-Gramm-Schale, die Putenschnitzel in der<br />
500-Gramm-Packung sowie das „Gut Bartenhof“-<br />
Schinkenschnitzel aus der Oberschale in der der 500<br />
Gramm-Verpackung. Viele der preisgesenkten<br />
Norma-Frischfleischprodukte sind natürlich auch<br />
prima für den Grill geeignet, etwa die Hähnchen-<br />
Brustfilets aus der 550-Gramm-Schale.<br />
Versicherungs- <strong>und</strong><br />
Finanzierungsmakler Grinnus<br />
Der Versicherungs- <strong>und</strong> Finanzierungsmakler<br />
Holger Grinnus, der sein Büro in unserem <strong>MEZ</strong><br />
hat, lädt zu einer Informationsveranstaltung in<br />
den Center-Treff ein. Am 8. August spricht von<br />
19 bis etwa 20 Uhr eine Rechtsanwältin aus<br />
Rostock zu den Themen „Patientenverfügung“,<br />
„Betreuungsverfügung“ <strong>und</strong> „Vorsorgevollmacht“.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei. Haben Sie schon einmal<br />
darüber nachgedacht, was mit Ihnen passiert,<br />
wenn Sie geistig <strong>und</strong> körperlich nicht mehr in der<br />
6 | Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters<br />
nagelstudio „silveR staR“<br />
Maniküre <strong>und</strong> Beratung<br />
Es existieren viele verschiedene Typen von Fingernägeln.<br />
Selten gibt es einen ges<strong>und</strong>en, glatten <strong>und</strong> rosafarbenen<br />
Naturnagel. „Unsere Hände sind stets <strong>und</strong><br />
ständig in Gebrauch. Ursachen für geschädigte Nägel<br />
können Medikamente, hormonelle Veränderungen,<br />
unsachgemäßes Feilen, Chemikalien, Krankheiten<br />
<strong>und</strong> andere Belastungen sein“, weiß Beatrix Dürl-Meier<br />
vom Nagelstudio „Silver Star“ im Obergeschoss unseres<br />
<strong>MEZ</strong>. „Verschiedene Schäden erfordern unterschiedliche<br />
Behandlungsmethoden. Mit der Geduld<br />
der K<strong>und</strong>en kann nach <strong>und</strong> nach der Naturnagel mit<br />
einer entsprechenden Maniküre aufgebaut werden.<br />
Hierbei kann über einen längeren Zeitraum auch mal<br />
Klar, dass Norma auch bei weiteren Frischfleischprodukten<br />
der Marke „Gut Bartenhof“ den Rotstift<br />
kreisen lässt: Günstiger sind nun das Schinken-Gulasch<br />
in der 500-Gramm-Schale, das<br />
gemischte Hackfleisch in der 500-Gramm-Packung,<br />
die 500-Gramm-Packung Rinder-Hackfleisch<br />
<strong>und</strong> die 400-Gramm-Packung grobe Bratwurst<br />
zu haben. Ganz speziell zum Angrillen<br />
geeignet: die Schweine-Nackenkoteletts am Knochen<br />
(700-Gramm-Packung) sowie die Minutensteaks<br />
vom Schwein (400-Gramm-Packung).<br />
Wo immer sich neue Spielräume für weitere Preissenkungsaktionen<br />
bieten, will Norma sofort handeln<br />
<strong>und</strong> die Preise reduzieren. Ein Sprecher der<br />
Geschäftsleitung dazu: „Wir handeln auch in Zukunft<br />
nach unserem Motto ,Mehr fürs Geld‘.“<br />
Lage sind, sich selbst zu versorgen? Warum ist<br />
die Erteilung einer Vorsorgevollmacht so wichtig?<br />
Wie formulieren Sie Ihre Vorsorgeverfügung? Und<br />
was ist eine Patientenverfügung? Worauf muss<br />
ich achten? Wie kann ich mich vor finanziellen<br />
Verlusten schützen? Wie stelle ich sicher, dass<br />
meine Unterlagen gef<strong>und</strong>en werden? Diese <strong>und</strong><br />
andere Fragen werden am 8. August beantwortet.<br />
Für Rückfragen <strong>und</strong> Anmeldungen: Telefon<br />
03841/643556 <strong>und</strong> 0173/2167632.<br />
Holtex<br />
eine Naturnagelverstärkung zum Einsatz kommen. Bei<br />
Problemnägeln ist es wichtig, dass eine Begutachtung<br />
durch einen Fachmann oder eine Fachfrau durchgeführt<br />
wird.“<br />
Beatrix Dürl-Meier, die die Gel- <strong>und</strong> Acrylmodellage<br />
ausführt, berät gerne. Sie ist unter Telefon<br />
03841/6189788 oder unter 0162/7800767 zu erreichen.<br />
Selbstverständlich sind auch Gutscheine im Studio<br />
erhältlich. Inzwischen gibt es das Nagelstudio „Silver<br />
Star“ bereits sieben Jahre. Hierauf ist Inhaberin<br />
Beatrix Dürl-Meier sehr stolz. Sie dankt allen ihren<br />
K<strong>und</strong>innen.<br />
Sommerschlussverkauf<br />
„Sommer, Sonne, noch mehr Spaß, bei Holtex bekommen Sie das!“ Dies<br />
sagt Karola Uecker vom Fachgeschäft Holtex im Obergeschoss unseres<br />
<strong>MEZ</strong>. Auf 1.200 Quadratmetern Verkaufsfläche können sich K<strong>und</strong>innen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en ihr passendes Outfit zusammenstellen. Hilfsbereites, kompetentes<br />
Verkaufspersonal steht dabei wie immer gerne zur Seite. Sollte<br />
einmal etwas nicht richtig passen, kann die hausinterne Änderungsschneiderei<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
„Und sind die passenden Kleidungsgrößen einmal nicht vorhanden, dann<br />
sind Nachbestellungen oder Reservierungen möglich“, so Uecker. „Genießen<br />
Sie die Verkaufsatmosphäre <strong>und</strong> die Vielfalt des Angebots bei Holtex. Wir<br />
haben für Damen Hosen, Bermudas, Blusen, Blazer, Röcke, Jacken, T-Shirts<br />
<strong>und</strong> vieles mehr bis hin zur Größe 52/54.“ Bei den Herren locken ebenfalls<br />
eine große Auswahl <strong>und</strong> verschiedene Preislagen. „Hier bieten wir Anzüge,<br />
Sakkos, Hosen, Jacken, T-Shirts, Sweatshirts, Hemden <strong>und</strong> Krawatten – für<br />
jeden Anlass <strong>und</strong> alle Altersgruppen.“ Bei Holtex sind bekannte Markenhersteller<br />
zu finden, alles wie gewohnt zu günstigen Preisen. übrigens: der<br />
sommerschlussverkauf ist bei Holtex in vollem gange. die k<strong>und</strong>innen <strong>und</strong><br />
k<strong>und</strong>en profitieren also von nochmals reduzierten Preisen.<br />
Schon gesehen?<br />
nicht nur die schöne Frühjahrs-, sondern auch einen Teil der<br />
Sommerdekoration gestalteten Mitarbeiter des Baumarktes Max<br />
Bahr <strong>und</strong> des Zoomarktes Hoffmann in Zusammenarbeit mit<br />
unserer Dekorateurin. Im Obergeschoss laden die bequemen<br />
Strandkörbe, die zwischen Pflanzen stehen, unsere K<strong>und</strong>innen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en zum Entspannen ein. Besonders Kinder lieben die<br />
Vögel in der Voliere neben den Strandkörben. Unsere Dekorateurin<br />
schuf außerdem eine neue Sommerdeko für unser Center.<br />
Jeder Lichthof hat ein eigenes Thema. Für diese Mühe ein<br />
herzliches Dankeschön!
kik – deR textil-diskont<br />
Passend gekleidet<br />
zum CIOFF-Festival<br />
CIOFF-Festival in Wismar <strong>und</strong> der Umgebung: Auch in unserem<br />
<strong>MEZ</strong> kann man sich auf viele Folkloretänze freuen. Den<br />
Gruppen sind dabei auch die traditionellen Trachten, die bei<br />
den Aufführungen getragen werden, wichtig.<br />
Beim Textildiscounter KiK gibt es in diesem Jahr günstige<br />
Kollektionsteile passend zum Festival. Beispielsweise feiern<br />
Ethno-Prints <strong>und</strong> Spitzenstoffe in allen Varianten in diesem<br />
Sommer ihr Comeback. Außerdem begegnen wir in dieser<br />
Saison auch immer öfter wieder nostalgischen weißen Blusen,<br />
die man sehr gut mit <strong>bunte</strong>n Accessoires <strong>und</strong> Röcken<br />
kombinieren kann. Wer den Folklorelook nicht von Kopf bis<br />
Fuß tragen möchte, darf die opulenten Ornamente-Stickereien<br />
auch gerne mit einfachen Jeans kombinieren, die<br />
den Look zwar ein wenig alltäglicher machen, ihm jedoch<br />
keinesfalls seinen Hingucker-Faktor nehmen.<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
TSG Wismar hat die kreativsten Griller<br />
Elf Teams beim Brutzeln vor unserem <strong>MEZ</strong><br />
Singend, schreiend <strong>und</strong> jubelnd hüpften Handballerin<br />
Claudia Duhr von der Frauenmannschaft der TSG Wismar,<br />
ihr Trainer Ronald Frank <strong>und</strong> TSG-Mitglied René<br />
Funk minutenlang durch unser Einkaufszentrum. Sie<br />
freuten sich laut <strong>und</strong> wild über ihren Sieg beim <strong>MEZ</strong>-<br />
Grillwettbewerb. Die <strong>bunte</strong> Kreation mit saftigem<br />
Fleisch <strong>und</strong> viel Gemüse hatte die am Ende recht satte<br />
Jury überzeugt.<br />
Am 22. Juni traten elf Mannschaften mit jeweils zwei<br />
oder drei Grillexperten, darunter der Kreihnsdörper<br />
Carneval-Verein (KCV), der Kuso <strong>Gägelow</strong>, der SC<br />
Ostseebad Boltenhagen, der Leo-Club, die Junge Union<br />
<strong>und</strong> der Hanse-Tauch-Club Wismar, bei diesem<br />
witzigen <strong>und</strong> in der Region bislang wohl einmaligen<br />
Wettbewerb gegeneinander an. Die Kreativen bekamen<br />
von Center-Managerin Karina Stenker jeweils<br />
einen Grill zum Zusammenbauen, Holzkohle <strong>und</strong><br />
25 Euro, mit dem die Zutaten für leckere Menüs in<br />
<strong>MEZ</strong>-Geschäften eingekauft werden mussten. Die<br />
Jury, zu der neben K<strong>und</strong>en unter anderem <strong>Gägelow</strong>s<br />
Bürgermeister Uwe Wandel, die CDU-B<strong>und</strong>estagsab-<br />
geordnete Karin Strenz, der Boltenhagener Profikoch<br />
Holger Sudmann <strong>und</strong> TSG-Geschäftsführer Klaus-<br />
Dieter Soldat gehörten, hatte die schwere Aufgabe,<br />
alle Gerichte zu kosten <strong>und</strong> dann den Geschmack, das<br />
Team-Outfit <strong>und</strong> den Spaßfaktor zu bewerten. Die<br />
Gruppen zeigten Fantasie: Nicht nur Steaks, sondern<br />
auch Hühnerschenkel <strong>und</strong> Kalbsschnitzel wurden<br />
über der Glut knusprig. Bananen, Pilze, Kartoffeln,<br />
Pflaumen, Ananas, Gurken <strong>und</strong> Tomaten, die teilweise<br />
auch auf den Grills landeten, sowie Saucen<br />
verfeinerten die Menüs.<br />
Den zweiten Platz holten sich die Närrinnen <strong>und</strong><br />
Narren des Carneval-Clubs <strong>Gägelow</strong>, gefolgt vom<br />
Team des Mrs.-Sporty-Clubs Wismar. Für alle Teilnehmer<br />
gab es Gutscheine <strong>und</strong> Grillbücher. Und alle<br />
Mannschaften durften die Grills behalten. Beim<br />
Brutzeln hatten übrigens viele Zuschauer ihren Favoriten<br />
die Daumen gedrückt <strong>und</strong> sie angefeuert.<br />
Den nächsten Wettstreit gibt es bei „Ostsee <strong>und</strong><br />
mehr …“ am 24. August im <strong>MEZ</strong>: einen Blumenbindewettbewerb.<br />
Bunt <strong>und</strong> kreativ auch im August<br />
Foto: Agentur<br />
Foto: Agentur<br />
Bunt, vor allem aber wieder einmal ganz kreativ geht es im August<br />
im <strong>MEZ</strong> zur Sache. Ob Zuckertütenfest, Ausstellungseröffnung<br />
oder „Ostsee <strong>und</strong> mehr…“, wir haben wieder ein schönes<br />
Programm für unsere K<strong>und</strong>en zusammengestellt. Beim<br />
Zuckertütenfest basteln unsere Schulanfänger sich selbst<br />
eine kleine Zuckertüte <strong>und</strong> zur Veranstaltung „Ostsee <strong>und</strong><br />
mehr…“ rufen wir diesmal zu einem Wettbewerb der beson-<br />
deren Art auf. Gemeinsam mit dem Gartenbau Wiencke aus<br />
Wotenitz fragen wir am 24. August: „Wer bindet den schönsten<br />
Sommerblumenstrauß?“ Zunächst erklärt ein Florist beim<br />
Binden vor Ort, wie von den Profis Sträuße zu verschiedenen Anlässen<br />
gefertigt werden. Danach sollen Sie aktiv werden. Um 12.00 Uhr geht<br />
es los. Wir freuen uns auf die Aktion. näheres dazu finden Sie unter<br />
www.mezgaegelow.de. Klicken Sie einfach auf der Startseite auf „Ostsee<br />
<strong>und</strong> mehr …“ <strong>und</strong> erfahren Sie, was Sie an diesem Tag noch im <strong>MEZ</strong> erwartet.<br />
meZ-aPotHeke<br />
Vorsicht: Blutsauger!<br />
Journal<br />
Hochsaison für Mücken <strong>und</strong> Zecken: Während Mückenstiche hierzulande nur<br />
lästig <strong>und</strong> unangenehm sind, sind Zecken in einigen Gebieten, besonders im<br />
Süden Deutschlands, besonders gefährlich. Durch den Biss einer Zecke können<br />
Borreliose <strong>und</strong> FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) übertragen<br />
werden.<br />
Mücken lieben die Abenddämmerung <strong>und</strong> feuchte Gebiete. Wir schlagen nach<br />
ihnen <strong>und</strong> wollen sie so verscheuchen. Die, die wir nicht erwischen, stechen uns<br />
meist. Der Juckreiz setzt ein. Und wer allergisch reagiert, bekommt riesige Beulen.<br />
Zum Abwehren der Mücken stehen uns pflanzliche <strong>und</strong> chemische Insektensprays<br />
zur Verfügung, die wir auf die Haut auftragen. Wenn sie uns trotzdem<br />
gestochen haben, können wir Juckreiz-stillende <strong>und</strong> abschwellende Gele<br />
verwenden. Fragen zum Mückenschutz <strong>und</strong> zur FSME-Impfung beantwortet<br />
das Team der <strong>MEZ</strong>-Apotheke. Dort sind rezeptfreie Mittel zur Vorbeugung<br />
gegen Zeckenbisse <strong>und</strong> Mückenstiche <strong>und</strong> auch biologische Mittel, etwa für<br />
Kinder <strong>und</strong> Allergiker, erhältlich, ebenso wie rezeptfreie Sprays <strong>und</strong> Salben, die<br />
nach einem Biss oder Stich eine Linderung <strong>und</strong> Abschwellung der Hautpartie<br />
bewirken. „Man sollte sich beraten lassen, da einige Mittel Kunststoffe angreifen“,<br />
so Jörg Rauch. Der Apotheker empfiehlt zur Behandlung bei hartnäckigem<br />
Juckreiz rezeptfreie Kortisonsalben. „Bewährt haben sich Zeckenkarten<br />
zum mühelosen Entfernen der kleinen Tiere.“ Den fachgerechten Gebrauch<br />
erläutern die Mitarbeiterinnen der <strong>MEZ</strong>-Apotheke.<br />
Einfach mit dem<br />
Bus zum <strong>MEZ</strong><br />
Fotos: Agentur<br />
Einige Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher unseres <strong>MEZ</strong><br />
beklagten, dass sie nach dem Fahrplanwechsel<br />
schlechter mit Bussen des nahverkehrs von Wismar<br />
nach <strong>Gägelow</strong> kommen. „Das ist nicht richtig,<br />
<strong>Gägelow</strong> ist nach wie vor gut zu erreichen“, bekräftigt<br />
Silvio Taft von den Busbetrieben Wismar. Der<br />
Bereichsleiter Reiseverkehr empfiehlt, die Linie 244<br />
zu nutzen. Werktags fährt hier der erste Bus um<br />
7.45 Uhr vom Wismarer Busbahnhof ab. Die Linie<br />
führt über die Dr.-Leber-, die Dahlmann- <strong>und</strong> die<br />
Philipp-Müller-Straße nach Dammhusen, dann weiter<br />
über Groß Woltersdorf <strong>und</strong> Barnekow nach <strong>Gägelow</strong>.<br />
Die Busse fahren alle zwei St<strong>und</strong>en. Zurück geht es<br />
über Zierow, Wendorf <strong>und</strong> die Lübsche Burg.<br />
Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters | 7
Journal<br />
Karina Stenker vom <strong>MEZ</strong> mit den Feuerwehrmännern Christian Streeck,<br />
Hubert Klüßendorf, Gerd Faber, Franz Lindner, Herbert Wilinski <strong>und</strong> Ronny<br />
Steußloff (v. li.) hinter dem neuen Druckentlüfter.<br />
Druckentlüfter für die<br />
<strong>Gägelow</strong>er Feuerwehr<br />
Freude bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Gägelow</strong>: Die Blauröcke<br />
besitzen nun einen Druckentlüfter, mit dem es möglich ist, große Räume, Flure<br />
<strong>und</strong> Treppenhäuser innerhalb kurzer Zeit von Rauch zu befreien, um Personen<br />
schneller retten zu können. Das benzinbetriebene Gerät kann etwa 30.600 Kubikmeter<br />
verqualmte Luft je St<strong>und</strong>e absaugen.<br />
Der Kauf des Druckentlüfters wurde durch eine zweckgeb<strong>und</strong>ene Spende der Immobilienfirma<br />
Jost Hurler aus München, Besitzer unseres <strong>MEZ</strong>, möglich. „Nach<br />
dem Brand im Frühjahr im <strong>MEZ</strong>, bei dem ein Entlüfter der Hohenkirchener<br />
Wehr zum Einsatz kam, haben wir uns entschlossen, der Feuerwehr <strong>Gägelow</strong><br />
2.400 Euro zu geben. Ich hoffe, dass der neue Druckentlüfter nie gebraucht werden<br />
muss. Wenn aber doch, dann soll er gute Dienste leisten <strong>und</strong> der Sicherheit<br />
aller Beteiligten dienen“, sagte Karina Stenker. „Das Wichtigste, das wir brauchen,<br />
ist die Feuerwehr“, meinte die Center-Managerin. „Sie gibt ein sicheres<br />
Gefühl <strong>und</strong> unterstützt uns bei vielen Veranstaltungen in Notlagen.“ Der <strong>Gägelow</strong>er<br />
Wehrführer Hubert Klüßendorf sprach von einer guten Zusammenarbeit mit<br />
dem <strong>MEZ</strong>. „Wenn wir dort präsent sind, machen wir auch Werbung für uns, was<br />
vielleicht neue Mitglieder bringt.“<br />
Foto: Agentur<br />
Anja Schliecker (23) <strong>und</strong><br />
Gina Stoltenberg (13),<br />
beide aus Grevesmühlen<br />
2 | Das K<strong>und</strong>enjournal des <strong>MEZ</strong>-Einkaufscenters<br />
„O-Ton“<br />
„Wir kaufen gerne im <strong>MEZ</strong> ein, denn<br />
hier gibt es kleine, schmucke Läden.<br />
Das Angebot ist vielfältig, die Atmosphäre<br />
kinder- <strong>und</strong> familienfre<strong>und</strong>lich.<br />
Außerdem gefallen uns die vielen<br />
Feste. Der Grillwettbewerb im Juni<br />
war zum Beispiel sehr witzig <strong>und</strong><br />
spannend. Weiter so!“<br />
Zuckertütenfest für Kinder<br />
Auch in diesem Jahr laden wir alle<br />
Schulanfänger ein, sich den Start<br />
in die Schule versüßen zu lassen.<br />
Am Freitag, 2. August, wird von<br />
14 bis 17 Uhr das traditionelle<br />
Zuckertütenfest in unserem <strong>MEZ</strong><br />
gefeiert. Willkommen sind alle Mädchen<br />
<strong>und</strong> Jungen, auch die, die bereits<br />
zur Schule gehen. „Für sie gibt es Kakao <strong>und</strong><br />
Kuchen, sie können Zuckertüten basteln <strong>und</strong> ihre<br />
Gesichter schminken lassen“, verspricht Center-<br />
Managerin Karina Stenker. Das Maskottchen<br />
des Einkaufszentrums, <strong>MEZ</strong>I, verteilt<br />
außerdem kleine Überraschungen.<br />
Folklorefestival<br />
im <strong>MEZ</strong><br />
ausstellung im centeR-tReff<br />
Landschaftsbilder, Porträts <strong>und</strong><br />
lustige Grafiken<br />
„Gesehenes“ heißt eine Ausstellung, die bis zum 10. August<br />
im Center-Treff unseres <strong>MEZ</strong> zu sehen ist. Adolf<br />
Müller aus Göslow (Vorpommern-Greifswald) zeigt Bilder<br />
von Landschaften, Porträts <strong>und</strong> Pflanzendarstellungen<br />
sowie humorige Grafiken.<br />
Müller, 1940 in Lodz (Polen) geboren, arbeitete als Lehrer<br />
für Kunsterziehung <strong>und</strong> Polytechnik sowie als Fachberater<br />
für Polytechnik. Seit 2002 genießt er das Rentnerleben.<br />
Adolf Müller malt überwiegend Aquarelle <strong>und</strong> benutzt<br />
auch gerne Fineliner. „Ich arbeite häufig vor Ort. Nur die<br />
Öl-Arbeiten entstehen in meinem Atelier. Die Vorzeichnungen<br />
<strong>und</strong> auch die Grafiken führe ich oft mit Finelinern<br />
aus. Ich strebe in den Bildern Farbklang <strong>und</strong> Farbharmonie<br />
an, für die Bilder ist eine gedämpfte Farbigkeit typisch.<br />
Typisch ist außerdem die lasurhafte, zarte Farbigkeit bei<br />
gleichzeitiger Einbeziehung der weißen Flächen.“ In der<br />
Themenwahl werden unspektakuläre Sichten bevorzugt<br />
<strong>und</strong> das Wesentliche wird manchmal überhöht dargestellt.<br />
Neues aus <strong>Gägelow</strong><br />
Baubeginn für Radweg zwischen Wohlenberg <strong>und</strong> Proseken: Mitte<br />
Juni haben die Arbeiten zum Bau eines neuen Radweges zwischen<br />
Wohlenberg <strong>und</strong> Proseken begonnen. Der knapp sieben Kilometer<br />
lange Radweg entsteht an der Landesstraße 01. Mit der Maßnahme<br />
soll die Verkehrssicherheit auf der Strecke erhöht werden. Der neue<br />
Radweg soll voraussichtlich im August fertiggestellt werden. Die<br />
Kosten in Höhe etwa 826.000 Euro trägt das Land.<br />
Im Parkhaus<br />
geschützte Autos<br />
Brennt die Sonne aufs Autodach?<br />
Oder regnet es in Strömen?<br />
In beiden Fällen empfehlen<br />
wir, das Auto im<br />
<strong>MEZ</strong>-Parkhaus abzustellen. In<br />
der Tiefgarage gibt es, ebenso<br />
wie übrigens auf dem Parkplatz<br />
vor unserem <strong>MEZ</strong>, viele kostenlose<br />
Autostellplätze. Mit Fahrstühlen,<br />
in die auch Einkaufswagen,<br />
Rollstühle <strong>und</strong> Kinder-<br />
wagen passen, geht es dann vom<br />
Parkhaus bequem <strong>und</strong> schnell<br />
ins Erd- <strong>und</strong> ins Obergeschoss<br />
unseres Centers.<br />
Adolf Müller ist viel im Freien. Wie<br />
diese Arbeit entstehen die meisten<br />
seiner Werke direkt vor Ort.<br />
Fünfter Seniorennachmittag zum Thema<br />
„Verkehrs- <strong>und</strong> Kriminalprävention“<br />
Zum fünften Seniorennachmittag laden<br />
wir am Mittwoch, 14. August, ab<br />
14 Uhr in unser <strong>MEZ</strong> ein. Diesmal<br />
geht es um Verkehrs- <strong>und</strong> Kriminalprävention.<br />
Als Experten erwarten<br />
wir Hans-Jürgen Schröder, Präventionsberater<br />
der Polizeiinspektion<br />
Wismar. Der Polizeioberkommissar<br />
spricht über den Enkeltrick <strong>und</strong> weitere<br />
Betrugsdelikte. Er informiert<br />
auch, wie Wohnungen vor Einbrechern<br />
geschützt <strong>und</strong> Handtaschen<br />
richtig getragen werden, damit Kri-<br />
IMPREssuM<br />
Herausgeber, Redaktionsleitung, Gestaltung<br />
Jost Hurler Beteiligungs- <strong>und</strong><br />
Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG<br />
Produktion<br />
Ostsee Druck Rostock, ODR GmbH<br />
Redaktion<br />
Scriptorium – die Schreibwerkstatt<br />
in <strong>Gägelow</strong><br />
Vertrieb<br />
Monatlich als kostenlose Wurfsendung<br />
im Landkreis Nordwestmecklenburg<br />
<strong>und</strong> in der Hansestadt Wismar sowie ausgelegt<br />
in den Geschäften des <strong>MEZ</strong><br />
Kontaktanschrift<br />
<strong>MEZ</strong> Mein Einkaufszentrum<br />
Marktstraße 1 ∙ 23968 <strong>Gägelow</strong><br />
Telefon 03841/643448<br />
Telefax 03841/643449<br />
minelle keine Chance haben. Schröder<br />
referiert nach dem traditionellen<br />
gemeinsamen Kaffeetrinken im Center-Treff<br />
(Obergeschoss). Anschließend<br />
beantwortet der Polizist Fragen.<br />
Zu dem Nachmittag, die<br />
Veranstaltung endet gegen 17 Uhr,<br />
gehören auch anregende Gespräche,<br />
Gesellschafts- <strong>und</strong> Kartenspiele im<br />
Center-Treff <strong>und</strong> die Möglichkeit,<br />
im Center einzukaufen. Die Verkäuferinnen<br />
stellen sich auf die speziellen<br />
Bedürfnisse der Senioren ein.<br />
Neuer Yogakurs<br />
Am 29. August startet ein neuer Yogakurs<br />
im Center-Treff unseres <strong>MEZ</strong>.<br />
Interessierte sind jeweils donnerstags<br />
ab 19 Uhr willkommen. Anmeldung bei<br />
Kathrin Schopen, Tel. 038422/26220.<br />
TERMINE<br />
Seit 13. Juli<br />
Ausstellung „Gesehenes“ von<br />
Adolf Müller im Center-Treff<br />
Bis 28. Juli<br />
Auftritte der CIOFF-Gruppen<br />
im Center<br />
28. Juli (12–17 Uhr)<br />
Verkaufsoffener Sonntag mit<br />
Flohmarkt<br />
2. August (14–17 Uhr)<br />
Zuckertütenfest<br />
14. August (14 Uhr)<br />
5. Seniorennachmittag im<br />
Center-Treff<br />
17. August (11 Uhr)<br />
Albanien-Ausstellung im<br />
Center-Treff<br />
Frei Haus +++ NeWs +++ WiLLKOMMeN BeiM KuNDeNMaGaZiN Des MeZ +++ Frei Haus +++ NeWs +++