RORY MCILROY - Golf Ticker

SPORT / LEUTE / EQUIPMENT / TRAINING / REISEN / SERVICE
9
LPGA Tour
SENSATION!
15-JÄHRIGE KO SORGT
FÜR K.O. DER STARS
PGA Championship
RORY MCILROY
SPIELT IN EINER ANDEREN LIGA
DEUTSCHLAND 4,50 EURO
ÖSTERREICH 5,00 EURO
AUSGABE SEPTEMBER 2012
FedEx Cup – Nick Watney
gewinnt The Barclays
Johnny Walker Championship
PAUL LAWRIE
SIEGT SICH INS
RYDER CUP-TEAM

Für manches im Leben wird
es wohl niemals eine App geben.
Der neue Boxster.
Mehr unter www.porsche.de oder Tel. 01805 356 - 911, Fax - 912 (Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreise max. 42 ct/min).
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,2–10,6 · außerorts 6,9–5,9 · kombiniert 8,8–7,7; CO 2 -Emissionen 206–180 g/km

Letzte Chancen –
Heike Löw
Chefredakteurin
in den vergangenen Wochen tauchte dieses einen besonderen Umstand
beschreibende Etikett fast schon inflationär häufig auf. Manchmal eher
mit einem Augenzwinkern oder einem gewissen ironischen Unterton
eingesetzt – dann aber auch wieder sehr bestimmt und klar – oder – weil
es die Regularien gar nicht anders möglich machen – auch endgültig
und unumkehrbar.
Da war zum einen die PGA Championship, das vierte Major-Turnier
des Jahres, auch spitzfindig „Glory’s last shot“ genannt, wo die besten
Professionals der Golfwelt um den letzten großen Titel der Saison 2012
kämpften. Also letzte Chance auf einen der Big Four-Titel für alle,
letzte Chance aber auch beispielsweise für Tiger Woods ganz speziell
in Sachen Statistiken für die Ewigkeit seinen bislang 14 Major-Siegen
einen weiteren hinzufügen und so Jack Nicklaus ewigem Rekord von
18 Major-Erfolgen noch einen Schritt näher zu kommen.
Dann waren da auch letzte Gelegenheiten für einige Spieler, denen noch
wichtige Ranglistenpunkte fehlten, sich bei den Turnieren in den Augustwochen
durch gute Ergebnisse endgültig für die Ryder Cup-Teams
zu qualifizieren. Bei den Europäern war die Johnnie Walker Championship
at Gleneagles die letzte Chance – für das U.S. Team bedeutete
The Barclays den Stichtag für die automatische Qualifikation in die
Mannschaft. All das sorgte – neben dem normalen Hype um Erfolg
und Misserfolg – bei den großen Golfevents für zusätzliche Spannung.
Vielleicht kam aber auch bei dem ein oder anderen Profi in der letzten
Zeit das Gefühl auf, die sich dem Ende zuneigende Saison 2012 als
eine eher verkorkste, nicht rund gelaufene, unter den Möglichkeiten
gebliebene einzuordnen. In den Staaten ist die offizielle PGA Tour
bereits beendet. Jetzt läuft die hochspannende und megalukrative
FedEx Cup-Serie und danach noch ein paar Turniere der Fall Series
oder andere inoffizielle Events, und das war es dann mit 2012. Auf der
European Tour ist es bis zum Saisonfinale des Race to Dubai zwar noch
ein bisschen hin, aber hier gibt es sicher schon den ein oder anderen
Spieler, der das Jahr lieber heute als morgen abhaken möchte.
Wie auch immer die Lage ist, – ob die letzte Chance noch ge- oder
bereits vergeben ist – haben Sie wieder viel Vergnügen an unseren
Geschichten im aktuellen GOLF TICKER.
Herzlichst Ihre
eDitorial
september 2012 3

inhalt
In dieser Ausgabe:
sport
06 News
Interessantes aus der Welt des Golfsports
08 AbgeBILDet
Kleiderordnung
10 News
Interessantes aus der Welt des Golfsports
14 PGA Tour
WGC – Bridgestone Invitational
18 PGA Championship 2012
28 PGA Tour
Wyndham Championship
32 FedEx Cup
1. Play-off The Barclays
38 European Tour
Johnnie Walker Championship at Gleneagles
42 Champions Tour
3M Championship
44 LPGA Tour
CN Canadian Women’s Open
46 Ranglisten
Die aktuell besten Spieler
48 Schüco Open 2012
54 Short Track Matchplay
55 Turnierkalender
Die wichtigsten Turnierdaten
56 EPD Tour
Siege Nr. 3 und 4 für Marcel Haremza
60 EPD Tour
Christoph Günther gewinnt
62 Amateure
DM der Golferinnen und Golfer mit Behinderung
DMM der Damen und Herren
4 golf ticker
Rory McIlroy marschierte beeindruckend
selbstbewusst zu seinem zweiten Major-Titel.
44
18
32
58
Golf mal anders – Marcel Siem
bei einem außergewöhnlichen
Event von Mercedes-Benz.
Erst 15 Jahre und schon so gut –
Lydia Ko gewinnt die Canadian
Women‘s Open!

BILD DES monAtS Jetzt hat das Warten bald ein Ende – der Ryder Cup ist nicht mehr fern. Die Trophäe
für das Siegerteam ist auch schon aufpoliert und nun kann es eigentlich losgehen. Der
Captain der europäischen Mannschaft José María Olazábal verkündete nach der Johnnie Walker Championship at Gleneagles seine Mannschaftsaufstellung
(siehe Bild) und benannte auch die Vizekapitäne, seine Adjutanten oder Assistenten oder wie auch immer. Als da wären: Paul McGinley, Darren
Clarke, Thomas Björn und Miguel Angel Jiménez. Angesichts von so viel Ryder Cup-Kompetenz steht der erfolgreichen Titelverteidigung jetzt nichts
mehr im Wege – oder fast nichts – die Amerikaner müssen bei ihrem Heimspiel in Medinah erst noch geschlagen werden.
Leute
52 Schefer schreibt –
Aus der Sicht eines Teaching Pros
58 Mercedes-Benz After Work Golf Cup
reisen
70 Hotelportrait
Grand Hotel Heiligendamm
78 Golfplätze in Deutschland
Golfclub Nahetal
80 Deutschland
Golfen im Elsass
speciaL
64 Ryder Cup
equipment
72 Shopping-Tipps
service
90 Finanzkolumne Pia-Christina Altmann
Diversifikation in Währungen
92 Steuerkolumne Kay Klöpping
Steuern und Studium
94 Dr. Monheim beantwortet Rechtsfragen
Leiden durch Leiten?
rubriken
03 Editorial
96 Gewinnspiel
97 Impressum
98 Kolumne
Foto: gettyimages.de
september 2012 5

sport || news
Interessant
› Eine Million Euro –
neuer Spenden-Rekord
Leipzig hat ein weiteres Kapitel deutscher
Benefiz-Geschichte geschrieben.
Beim 5. GRK Golf Charity Masters in
Leipzig kam die neue Rekord-Spendensumme
von einer Million Euro zusammen.
Die Veranstaltung von Initiator
und Vorstand der GRK-Holding AG,
Steffen Göpel, ist damit das erfolgreichste
Golf-Charity-Event Deutschlands
2012. Seit der Premiere wurden
insgesamt 2.050.000 Euro für gute
Zwecke gesammelt, die 1:1 an die karitativen
Einrichtungen gehen. In diesem
Jahr heißen die Spendenempfänger
unter anderem Elternhilfe für krebskranke
Kinder Leipzig e.V., Kinderhospiz
Bärenherz Leipzig, Hand in Hand for
Africa und McDonald´s Kinderhilfe.
Als Steffen Göpel zusammen mit
Anja und Gerit Kling, Staatsministerin
Christine Clauß und Leipzigs Oberbürgermeister
Burkhard Jung den neuen
Spenden-Rekord verkündete, ließen
die knapp 400 Ehrengäste der Charity-Gala
ihren Emotionen freien Lauf.
Freudentränen, Standing Ovations und
Jubelszenen spielten sich im Ballsaal
des Hotels The Westin Leipzig ab.
Zu den prominenten Ehrengästen des
5. GRK Golf Charity Masters in Leipzig
zählten unter anderem Dr. Auma Obama,
Gerit und Anja Kling, Suzanne von
Borsody, Ulrike Folkerts, Simone Thomalla,
Sarah Wiener, Mariella Ahrens,
Ingolf Lück, Axel Schulz, Sven Ottke,
Stefan Kretzschmar, Christian Ziege,
Michael Mendl, Sebastian Krumbiegel,
Jens Sembdner und die „Prinzen“ sowie
Patrick Graf von Faber-Castell.
v.l.n.r. Staatsministerin Christine
Clauss, Peggy Schmidt, Gerit Kling,
Steffen Göpel, Anja Kling, Leipzigs OB
Burkhard Jung
6 golf ticker
Foto: Grundmann/Westend-PR
Der Vorsitzende der türk. Golf Federation Ahmet Agaoglu und
CEO Turkish Airlines Dr. Temel Kotil haben es gemeinsam möglich gemacht.
Ein gEnialEr Coup
Belek/Antalya Acht der weltbesten Golfer
treffen sich vom 09. bis 12. Oktober 2012
in der Türkei auf dem PGA Sultan Course in
Belek/Antalya zum ersten Turkish Airlines
World Golf Final und spielen im Matchplay-
Modus um unglaubliche 5,3 Millionen US-
Dollar, eine der höchsten Preisgeldsummen
im internationalen Golfsport überhaupt.
Der Sieger allein wird schon 1,5 Millionen
US-Dollar nach Hause tragen. Und das sind
die acht Heroen, die in der Türkei antreten:
» Tiger Woods, der 14-fache Majorsieger
und bislang erfolgreichste Golfer aller Zeiten.
Der Nordire » Rory McIlroy, von dem die
Golfwelt nach seinem Sieg bei der PGA
Championship mit noch mehr Bewunderung
spricht.
» Charl Schwartzel aus Südafrika, 2011 Sieger
im U.S. Masters.
Der Engländer » Lee Westwood, seit Jahren
eine feste Größe in den Top Ten der
Weltrangliste.
Dazu die US-Amerikaner » Hunter Mahan,
» Matt Kuchar, » Webb Simpson und last,
but not least » Justin Rose aus England.
Möglich machte diesen genialen Coup eine
Kooperation zwischen dem türkischen Golfverband
und Turkish Airlines, einem der
stärksten Sponsorpartner im internationalen
Sport überhaupt. So werden zum Beispiel
auch die weltweit bekannten Fußballteams
FC Barcelona und Manchester United von
dem Global Player unterstützt.
Das Turkish Airlines World Golf Final
wird in mehr als 50 Länder weltweit im
Fernsehen übertragen und soll so die Golf-
Fans rund um den Globus begeistern. Wem
das nicht reicht, der kann auch live dabei
sein. Noch gibt es die Möglichkeit, ein entsprechendes
Reisepackage zu buchen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
→ www.biletix.com oder
→ www.turkishairlinesworldgolffinal.org
Foto: Turkish Airlines

Topas Titanium
Germany Cologne, Munich, Italy Milan, Czech Republic Prague, Brazil São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, USA Las Vegas, Beverly Hills, Hawaii, Canada Toronto,
China Beijing, Changsha, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Suzhou, Tianjin, Hong Kong Hong Kong, Japan Osaka, Tokyo, Nagoya,
South Korea Seoul, Macau Macau, Philippines Manila, Malaysia Kuala Lumpur, Singapore Singapore, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung, Thailand Bangkok,
Indonesia Bali, Vietnam Ho Chi Minh City.
Find out more retailers on www.rimowa.com

sport || pgA tour || wgc – bridgestone invitAtionAl
→ Keegan Bradley
hat wieder einmal
bewiesen, was für ein
ausnehmend exzellenter
Golfer er ist.
Der Mann aus Vermont
sorgte schon
2011 für großes Aufsehen,
als er in seinem
ersten Jahr auf
der Tour gleich einen
Major-Titel einheimsen
konnte. Jetzt
bekam Jim Furyk zu
spüren, dass mit einem
Bradley immer
zu rechnen ist.
14 golf ticker
Fotos: Gettyimages.de

und
Hölle
Knapp 51 Wochen nach seinem sensationellen
Major-Sieg bei der PGA Championship 2011
landete Keegan Bradley beim Bridgestone
Invitational in der World Golf Championship-
Serie wieder einen gigantisch guten Coup. Mit
einer glänzenden 64 auf der finalen Runde
konnte er den bis dahin ununterbrochen in
Führung liegenden Jim Furyk tatsächlich an der
18, am allerletzten Loch, noch abfangen.
adam Scott hatte es ja gerade eben
erst bei der British Open erlebt, wie
man auf der Schlussrunde einen sicheren
Sieg noch herschenken kann. Aber
Jim Furyk hatte dieses Missgeschick des
Australiers sicher nicht im Kopf, als er einem
Start-Ziel-Sieg bei diesem hoch dotierten
und prestigeträchtigen WGC-Turnier selbstbewusst
und motiviert entgegenging. Wer
bei so einem Klassefeld drei Runden lang
an der Spitze des Leaderboards steht, der
hat auch allen Grund dazu.
GuT voRGeLeGT Basis für Furyks tollen
Lauf war seine Auftaktrunde mit sieben
Birdies, einem Eagle, bei nur zwei Bogeys,
für die er eine 63 auf der Scorecard notieren
konnte. Damit hatte sich der 42-jährige
US-Amerikaner auf dem Par 70-Kurs im
Firestone Golfclub so viel Luft verschafft,
dass er sich – nach einer 66 in Runde 2 – am
Moving Day sogar eine kleine Auszeit nehmen
konnte, als er ziemlich unspektakulär
nur eine Par-Runde hinlegte. Trotz
september 2012 15

sport || pgA chAmpionship 2012
→ Rory McIlroy hat
sich bei Tiger Woods
abgeschaut wie
das geht – so viele
Major-Titel zu sammeln
– einfach am
Schlusstag ein rotes
Hemd anziehen und
nichts und niemand
kann einen stoppen.
Natürlich gehört
dazu auch noch jede
Menge Talent und
Selbstbewusstsein.
Dass der 23-Jährige
mit beidem reichlich
gesegnet ist, weiß
die Golf-Welt schon
länger.
18 golf ticker
Pga
championship
2012

EinE
andere
liga
Fotos: gettyimages.de
september 2012 19

sport || pgA chAmpionship 2012
→ David Lynn war
die Überraschung bei
diesem Major. Der
Engländer, dessen
beste Platzierung in
diesem Jahr bislang
ein Rang 4 bei der Alstom
Open de France
war, schob sich nach
zwei 68er Runden
noch auf Position 2 im
Gesamtklassement
vor. Gewonnen hat
er übrigens erst ein
einziges Turnier und
zwar die KLM Open
im Jahre 2004. Kein
Wunder, dass ihn niemand
auf dem Plan
hatte.
20 golf ticker

der Ocean Course von Kiawah Island
in South Carolina ist für seine wechselhaften
Bedingungen aufgrund launischer
Wetteränderungen berühmt und
berüchtigt. Der Platz wurde von Pete Dye
seinerzeit für die Austragung des Ryder Cup
1991 entworfen und ist ein Kurs mit zwei
Gesichtern. Die ersten neun Löcher liegen im
für diese Gegend so typischen Marschland
landeinwärts, während die zweiten Neun
direkt entlang der Atlantikküste laufen und
eher an einen typischen Dünenkurs, wie
man es von den Links Courses in Europa
her kennt, erinnern. Und wie überall, wo
sich das Meer so nahe am Platz befindet,
haben die Spieler auf diesem Par 72-Kurs
immer wieder mit dem Wind zu kämpfen. So
waren alle Beteiligten des letzten Majors des
Jahres doch mehr als zufrieden, dass sich das
Wetter am Eröffnungstag von seiner besten
Seite zeigte und es ziemlich windstill blieb.
GeLunGeneR aufTaKT Gleich vier Spieler
nutzten diese Chance auf einen optimalen
Start in das Turnier mit Runden von fünf
Rory mcIlroy, der 23-Jährige aus Holywood/nordirland, hat das
geschafft, was aus einem newcomer und Shootingstar einen echten
Champion macht – er holte sich mit seinem Sieg bei diesem vierten und
letzten major-turnier des Jahres, der PGA Championship, den zweiten
titel aus der ganz großen Serie, der Big Four der majors, und stellte
damit mehr als eindrucksvoll unter Beweis, dass sein Erfolg im Vorjahr
bei der U.S. open keine Eintagsfliege, kein Ausrutscher, kein Zufall war
– sondern dass er zu den ganz Großen des Golfsports gehört. Denn
wie er diesen titel gewann, das war eines echten Champions würdig.
von Heike Löw
unter Par bei 67 Schlägen, unter ihnen Rory
McIlroy, der bogeyfrei blieb und ruhig und
gelassen sein Spiel machte. Das Trio neben
ihm setzte sich aus Gonzalo Fernandez-
Castano aus Spanien, dem Schweden Alexander
Noren und Gary Woodland aus den USA
zusammen. Tiger Woods, der nach seinem
dritten Saisonsieg beim AT & T National
natürlich wieder als Favorit auf den Sieg galt,
Alles in den 60ern
ist ein guter Auftakt
bei einem Major
eröffnete mit einer 69 und kommentierte
seine erste Runde wie folgt: „Alles in den
60ern ist ein guter Auftakt bei einem Major.
Und da bin ich dabei!“ Mann des Tages war
aber der Schwede Carl Pettersson, der wie
McIlroy ohne Bogey die Runde spielte, aber
noch ein Birdie mehr als der Nordire erzielen
konnte und damit in Führung lag.
Das tragische Moment der ersten Runde
hingegen lag beim Niederländer Joost Luiten.
Dieser war auf dem besten Wege die Bestmarke
der Major-Turnier-Scores zu knacken
und eine Runde acht unter Par hinzulegen.
Auf den ersten 15 Löchern gelangen ihm
nämlich sagenhafte sechs Birdies und sogar
ein Eagle. Danach allerdings zeigte sich der
26-Jährige dann völlig von der Rolle, vielleicht
einfach überspielt, und musste auf
den letzten vier Bahnen jeweils ein Bogey
notieren, was ihn auf den geteilten 6. Rang
zurückwarf. Alles in allem erreichten 44
Spieler Scores unter Par, die beste Quote
bei einer Auftaktrunde seit Medinah 2006,
als dies 60 Startern gelang. Die Deutschen
im Feld, Marcel Siem und Martin Kaymer,
begannen mäßig bis schlecht. Siem spielte
die Runde zu Par, während Kaymer wieder
einmal eine desolate Leistung lieferte und
den ersten Tag mit einer indiskutablen 79
abschloss. Der Titelträger von 2010 kam mit
dem Platz überhaupt nicht klar und leistete
sich insgesamt sechs Bogeys, an Loch 3 sogar
ein Triple-Bogey, bei nur zwei Birdies.
september 2012 21

sport || fedex cup || 1. plAy-off the bArclAys
optimales
Timing
Nick Watney drehte einen Rückstand von zwei
Schlägen auf Sergio Garcia nach Runde 3 in einen
Sieg mit –10/274 und gewann damit seinen ersten
Titel in diesem Jahr. Garcia, der an den ersten drei
Tagen feinsten Golfsport zelebrierte, musste sich
nach Scores von 66, 68 und 69 Schlägen in der
Finalrunde mit +3/75 begnügen und landete in der
Endabrechnung auf dem 3. Rang, den er sich mit
Dustin Johnson teilte. Brandt Snedeker hatte sich mit
einer 70 noch auf Platz 2 vorschieben können.
von Heike Löw
Einen besseren Zeitpunkt als das erste
Play-off der FedEx Cup-Serie hätte sich
der 31-jährige Nick Watney für seine
beste Saisonleistung 2012 gar nicht aussuchen
können. Ein 8. Platz bei der Wells Fargo
Championship im Mai, höher fand sich
der US-Amerikaner in diesem Jahr bislang
noch nicht in der Endabrechnung. 2011 war
da viel besser gelaufen mit acht Top-Ten-
Platzierungen, darunter zwei Siege bei der
WGC-Cadillac Championship und dem
Traditionsturnier AT&T National. Seine
Konstanz brachte ihm damit im Vorjahr
die Führung in der FedEx Cup-Wertung
32 golf ticker
zu Beginn der Play-off-Serie. Doch dieser
vermeintlichen Favoritenstellung wurde
er nicht gerecht. Bei The Barclays Rang 10,
Deutsche Bank Championship Platz 61,
Rang 22 bei der BMW Championship und
das Finale des FedEx Cup, The Tour Championship,
beendete er auf Rang 26. Das lief
also alles andere als optimal. In diesem Jahr
nun sieht die Sache jetzt viel schöner aus.
Und das kam so.
In LaueRSTeLLunG Es war am Finaltag
über weite Strecken das erwartete Duell mit
Sergio Garcia, dem Führenden nach
fedex cup 1

Nick Watney machte einen Riesenschritt
in Richtung FedEx Cup-Gesamtsieg.
Fotos: Gettyimages.de
september 2012 33

sport || short trAck mAtchplAy
ideen muss
man haben!
Es rührt sich etwas in Golf-Deutschland –
der Turnierkalender ist um eine Attraktion
reicher. Vom 4. bis 6. Oktober 2012
werden sich 16 der besten Professionals
Deutschlands auf der Anlage des Golfclub
Düsseldorf-Grafenberg in einer für
Spieler und Zuschauer gleichermaßen
spannenden und interessanten
Version des Matchplays messen.
mit dem Short Track Matchplay haben
die deutschen Professionals
Christoph Günther und Marcel
Haremza einen Turniermodus kreiert, den
es so bislang noch nicht gegeben hat. Jedes
Match – Mann gegen Mann – wird über
neun Löcher ausgetragen. Derjenige, der
das Loch mit weniger Schlägen beendet,
hat es gewonnen. Soweit kein Unterschied
zu Gewohntem. Ganz speziell bei diesem
neuen Modus ist jedoch, dass der Leader, unabhängig
von der tatsächlichen Anzahl gewonnener
Löcher, nie mehr als 2 auf führen
wird – es liegt damit quasi ein Punktedeckel
auf der Partie – genauso kann der Verfolger
nicht mehr als 2 down zurückliegen. So wird
die Spannung über mindestens acht Löcher
hochgehalten und es entstehen attraktive
Spielsituationen. Eine weitere Besonderheit
ist, dass die 16 Profis – unter ihnen Daniel
Wünsche, Sebastian Buhl, Dennis Küpper
54 golf ticker
und natürlich die beiden Initiatoren Christoph
Günther und Marcel Haremza – in vier
Gruppen am ersten Turniertag (04.10.) eine
Vorrunde austragen und somit jeder einmal
gegen jeden spielt. Über eine Punktewertung
werden anschließend die Qualifikanten für
die Viertelfinals am Samstag (06.10.) ermittelt.
Die Sieger aus diesen Partien treffen
dann in den Halbfinals aufeinander und
machen hier die Paarungen für das Match
um Platz 3 und das Finale aus. Neben dem
Preisgeld von 10.000 Euro – insgesamt werden
30.000 Euro ausgeschüttet – lockt den
Sieger auch eine Einladung zum 6. Blue Bay
International Pro-Am auf Curaçao, Flug,
Hotel und Antrittsgeld inklusive. Dass das
hoch motivierende Aussichten für erstklassigen
Golfsport sind, versteht sich von selbst.
Die Premiere des Short Track Matchplay
verspricht mit Sicherheit eine spannende
Christoph Günther und Marcel Haremza –
die beiden haben sich was Tolles ausgedacht.
Veranstaltung zu werden. Zuschauer sind
an den beiden Turniertagen herzlich willkommen.
Der Eintritt ist erfreulicherweise
frei! Das ist doch eine wunderbare Gelegenheit,
die deutschen Spitzengolfer einmal aus
nächster Nähe bei der Ausführung ihres
Sports zu beobachten. Also, den Termin
unbedingt vormerken und tollen Golfsport
genießen! thorsten zegrotzki
›› Pro-Am
Im Rahmen des Turniers wird am
Mittwoch (05.10.) auch ein Pro-Am gespielt.
Auch hier sind Zuschauer gern gesehen,
bei ebenfalls freiem Eintritt.
Weitere Infos zum Turnierprogramm
finden Sie unter:
→ www.short-track-matchplay.com
Foto: PROject GOLFsports

Fotos: Gettyimages.de
17
24
25 26 27 28 29 30
sport || die wichtigsten turnierdAten
Turnierkalender September / Oktober 2012
PGA tour
European tour
Challenge tour
EPD tour
Ladies PGA
Ladies European tour
Champions tour
Senior tour
10 11 12 13 14 15 16
→ Bill Haas gewann
die FedEx
Cup-Gesamtwertung
im letzten
Jahr.
01
08
→ Yani Tseng will
ihren Titel in Korea
verteidigen.
15
18 19 20 21 22 23
← Michael Hoey
siegte im letzten
Jahr in Schottland.
02
09
16
03
Turkish Airlines World Golf Final
10
17
04
11
18
BMW Italian Open, Italien
Kazakhstan Open, Kazakhstan
Deutsche Bank Wroclaw Open 2012, Polen
RICOH Women‘s British Open, England
RICOH Women‘s British Open, England
Pacific Links, Hawai
TOUR CHAMPIONSHIP by Coca Cola
Allianz Open de Toulouse, Frankreich
Navistar LPGA Classic, Alabama
Open de España Femenino, Spanien
Ryder Cup, Chicago
05
12
19
French Riviera Masters, Frankreich
Challenge de Cataluña, Spanien
Fulda EPD Tour Championship, Deutschland
Alfred Dunhill Links Championship, Schottland
Allianz Open de Lyon, Frankreich
Lacoste Ladies Open de France, Frankreich
SAS Championship, North Carolina
Justin Timberlake Shriners Hospitals for Children
06
Portugal Masters, Portugal
D+D Real Czech Challenge Open, Tschechien
Sime Darby LPGA Malaysia, Malaysia
Frys.com Open
13
Andalucía Masters, Spanien
Perth International Golf Championship, Australien
Mugello Tuscany Open, Italien
The McGladrey Classic
Greater Hickory Classic, North Carolina
LPGA HanaBank Championship, Korea
20
07
14
21
september 2012 55

eisen || hotelportrAit
2
1 || Das Grand Hotel Heiligendamm ist ein
Juwel. Wer hier zu Gast ist, schätzt die
Ruhe, den Raum und die Natur. 2 || Das
Kurhaus Restaurant verwöhnt den Gaumen
mit deutscher und regionaler Küche auf
höchstem Niveau 3 || 3.000 Quadratmeter
zum Wohlfühlen und Entspannen – der
Heiligendamm SPA 4 || Einer der schönsten
Plätze Deutschlands – das Golf Resort
Wittenbeck.
70 golf ticker
4
Die Weiße stadt
am Meer
1
3
Fotos: Grand Hotel Heiligendamm

grand Hotel Heiligendamm
mit Stil
und Charme
Eines der schönsten Ferienresorts Europas
ist zweifelsohne die Weiße Stadt am
Meer, das Grand Hotel Heiligendamm
an der Mecklenburger Ostseeküste. Hier
im ältesten Seebad Deutschlands lässt es
sich aufs Feinste entspannen und genießen.
Wer den wahren Luxus unserer Zeit
– Ruhe, Raum und Natur – sucht, wird
von der einzigartigen Lage zwischen dem
feinen Ostseestrand auf der Meerseite und
der parkartigen Kulisse aus Buchenwäldern
und Wiesen landeinwärts begeistert sein.
Für alle, die das
Besondere lieben
Man sieht und spürt bei jedem Schritt, bei
jedem Blick, wie vortrefflich es hier gelungen
ist, die Tradition und den Charme vergangener
Zeiten, als der europäische Hochadel
und die russische Zarenfamilie hier ihre
Ferien verbrachten, mit den Ansprüchen der
Erholungssuchenden von heute in Einklang
zu bringen.
Im Grand Hotel Heiligendamm steht
natürlich das Wohlbefinden der Gäste
an erster Stelle. Alle 179 Luxuszimmer
und Suiten sind sehr geschmackvoll eingerichtet,
bieten jede Annehmlichkeit
und höchsten Komfort, perfekt auf die
architektonischen Besonderheiten der
zum größten Teil denkmalgeschützten
Gebäude abgestimmt. Heiligendamm ist
ein Gesamtkunstwerk, das nicht nur das
Auge, sondern auch alle anderen Sinne
verwöhnt. Gleich drei international und regional
geprägte Restaurants werben um die
Gunst der Gäste. Das Kurhaus Restaurant
bietet deutsche und regionale Küche auf
höchstem Niveau. Im Gourmet Restaurant
Friedrich Franz, mit einem Michelin Stern
prämiert, erwartet den Feinschmecker
Kulinarik in höchster Perfektion. Die Nelson
Bar ist ein zentraler Treffpunkt für
die Gäste und bietet ein großes Angebot
an Kaffee- und Teespezialitäten, hausgefertigten
Kuchen sowie Torten, kleinen
Gerichten wie Sandwiches und Salaten,
oder einer Auswahl an Fondues und Live-
Entertainment am Abend. In der Baltic
Sushi Bar werden Sushi, Sashimi und weitere
asiatische Köstlichkeiten gereicht Wer
sich auch an hohen Genüssen für Geist und
Seele laben möchte, den erwartet auf 3.000
Quadratmetern ein Spa mit Poolanlage,
vielfältiger Saunalandschaft und einem
umfangreichen Angebot an Wellness- und
Beautyanwendungen.
Für Golfurlauber, die das Besondere lieben,
ist das Grand Hotel Heiligendamm auch aus
einem anderen Grund eine der Top-Destinationen.
Sie lockt das nahegelegene Ostsee
Golf Resort Wittenbeck, wahrlich eine der
schönsten Golfanlagen Deutschlands. Der
Par-72-Meisterschaftsplatz Eikhoff, der mit
seiner spektakulären Topografie schon eine
sportliche Herausforderung darstellt, und
die 9-Loch-Golfanlage Warnemünde, die
auch den Neueinsteigern großes Golfvergnügen
bereitet, lassen jeden Golftag an
der See zu einem unvergesslichen Erlebnis
werden. Wann erliegen Sie dem Charme von
Heiligendamm? Frances rothweiler
Golfen unD GenieSSen
›
Arrangement Golf & Meer
Zimmer:
1 Superior Zimmer
mit Blick zum Park (35m²)
Arrangementpreis:
ab EUR 750 für 2 Nächte (pro Zimmer
inkl. MwSt.) im genannten Arrangement
oder
Zimmer:
1 Superior Zimmer
mit Blick zur Ostsee (35m²)
Arrangementpreis:
ab EUR 910 für 2 Nächte (pro Zimmer
inkl. MwSt.) im genannten Arrangement
Das Arrangement beinhaltet
(für 2 Personen im Doppelzimmer):
› zwei Übernachtungen
in oben genannter Zimmerkategorie
› täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
serviert im Kurhaus Restaurant
› ein 3-Gänge-Menü im historischen
Kurhaus Restaurant an einem
Abend Ihrer Wahl
› zweimal Greenfee pro Person
auf dem Ostsee Golfresort Wittenbeck
› kostenfreier Transfer zum und
vom Golfplatz gegen Voranmeldung
› Nutzung des Heiligendamm SPA
mit Schwimmbad, Saunalandschaft
und Fitnessbereich mit Sport- und
Yogakursen
Gern beraten wir Sie persönlich unter
der Telefonnummer 038203 740-7676.
Grand Hotel Heiligendamm
Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6
18209 Bad Doberan - Heiligendamm
› Tel +49 38203 740-0
› info@grandhotel-heiligendamm.de
› www.grandhotel-heiligendamm.de
september 2012 71

eisen || golfen im elsAss
❞ Golf ohne Wasser?
Etwas für Schattenparker.❝
82 golf ticker
Lee trevino
← Immer gut für ein Score-
Desaster: Die Wasserspiele
Im Golf Club Wantzenau.
Von oben sieht man fast
ebenso viel Blau wie Grün.
roß ist der Ruf, klein das Land:
190 Kilometer lang, 50 Kilometer
breit – das Elsass, gelegen zwischen
Rhein und Vogesen, ist flächenmäßig
zwar die kleinste Region Frankreichs,
mit seinen vielfältigen kulturellen und
gastronomischen Facetten jedoch ein Gigant.
Wer an das Elsass denkt (und früher
in der Schule aufgepasst hat), dem werden
sofort das Straßburger Münster mit seiner
einmaligen astronomischen Uhr und der
berühmte Isenheimer Altar in Colmar einfallen.
In der Mehrzahl dürften es jedoch
die Genießer sein, die das Elsass spontan
mit seiner Kulinarik verbinden: den köstlichen
Choucroute-Gerichten (Sauerkraut
mit durchwachsenem Speck, geräucherten
Mettwürstchen, Rippchen und Schweinebauch),
Gänseleber, Baeckeoffe (Gemüse-
Fleisch-Eintopf) und Gugelhupf oder den
Golfclub Soufflenheim:
Romantische 18 Löcher, ein
modernes Clubhaus und gute
Trainingsmöglichkeiten.
herrlichen Tropfen, die in den Elsässer
Weinkellern heranreifen.
Doch in dieser wundervollen Gegend zwischen
Vogesen und Rhein ist noch etwas Feines
herangereift: zehn ebenso unterschiedliche
wie unwiderstehliche Golfplätze, die alle
ihren besonderen Reiz vermitteln. Beginnen
wir im elsässischen Norden.
Das „Fore“ war nicht zu hören – der Einschlag
kam unerwartet, zwei Meter neben
mir, auf der dritten Bahn des Golfclubs Soufflenheim.
Und weil der Spieler ein Gentleman
war, bestand er auf Wiedergutmachung
im „19er“. Als er später, nach der fünften
„Wiedergutmachung“ (ein wundervoller
Riesling), davon erzählte, dass er Golfplätze
wie Frauen charakterisiere und dabei im
Elsass schon „wunderbare golferische Affären“
erlebte, fand ich das einen durchaus
interessanten Aspekt. Soufflenheim also
– das wäre dann die „schöne Sportliche

mit dem romantischen Touch“. Bernhard
Langer hat hier, jeweils nur 25 Autominuten
von Baden-Baden und Straßburg entfernt,
einst ein kleines, paradiesisches Golf-Juwel
mit 18 kleinen Seen geschaffen. Präzision ist
gefragt, mitunter spielt man, wie auf der 6.
Spielbahn (Par 4, 412 Meter von Weiß, HCP
1), an kleinen Ozeanen entlang. Neben dem
sehr anspruchsvollen Championship Course
(Par 72, 6.357 Meter) gibt es heute noch
einen 9-Loch-Platz für Anfänger und einen
„Pitch-and-Putt“-Platz mit sechs Löchern
für Golfeinsteiger.
Eine „voll erblühte Landschönheit“ liegt
rund 20 Minuten südlich von Soufflenheim
– der Golfclub de la Wantzenau (Par 72,
6.173 Meter), ein in sich runder, gediegener
Platz. Doch Vorsicht: Schaut man sich den
Birdie-Maker an, sieht man fast ebenso viel
Blau wie Grün. Und das kann, etwa auf der
16. Spielbahn (470 Meter, Par 5), geradewegs
in die Katastrophe führen – die gesamte
rechte Fairwayseite grenzt bis zum Grün
an Wasser. Kleiner Trost: Die Wasserspiele
von Wantzenau lassen sich hervorragend
im nur fünf Minuten entfernten Restaurant
Au Moulin mit kulinarischen Genüssen
verbinden. Philippe Clauss, Spross einer
Sehenswürdigkeit im Strassburger
Münster: Die astronomische
uhr.
←
Eine der besten Golfanlagen
im Elsass: der Golfclub Le
Kempferhof.
alten Köche-Familie, steht hier am Herd.
Unbedingt probieren: „Le Poussin Mère
Clauss“, würzig, dunkelbraun gebraten, hell
und saftig innen, mit einer traumhaften
Sauce; das Rezept für ein junges Hähnchen
hat Philippes Ur-Großmutter vor 100 Jahren
erfunden. Dazu das eine oder andere
Gläschen Elsässer Riesling, und dann legt
man das genussschwere Haupt gerne ein
paar Meter weiter zu Bett – im romantischen
Hotel Le Moulin de la Wantzenau, einer
ehemaligen Mühle.
Die Golftour führt weiter in den Süden von
Straßburg, wo der brave Golf-Pilger inzwischen
natürlich das überwältigende Münster
besucht hat. Nur wenige Kilometer vom
Stadtzentrum der Elsass-Metropole entfernt,
in Illkirch-Graffenstaden, liegt der Golfclub
Strasbourg – eine „etwas blasierte und sehr
gepflegte Dame“, die sich geheimnisvoller
gibt, als sie wirklich ist. Hier erlebt man zwar
kein aufregendes Abenteuer, doch immerhin
einen Genuss ohne Reue. Den dritten
Kurs der 27-Loch-Anlage, den ‚Parcours
Rouge’, sollte man sich als Belohnung bis
zum Schluss aufheben: alter, hoher Baum-
bestand, reizvolle, schmale Spielbahnen,
interessante Wasserhindernisse.
Etwa ein rundes Auto-Viertelstündchen
benötigt man von Illkirch nach Plobsheim
– und dort wartet sie schon: die „schaumgeborene
Aphrodite, Göttin ew’ger Schönheit“,
der Golfclub Le Kempferhof. Eine faszinierende
und prachtvolle Venus, für die man
bereit ist, spielerisch alles aufzugeben. Doch
dabei landet man bekanntlich entweder im
Himmel oder in der Hölle. Meist in beidem.
Golfen im Elsass? –
Hübsche Verführungen!
Malerische Seen, Teiche und Wasserläufe,
unzählige sanfte Buckel und Dünen – 18
Löcher in einer außergewöhnlich harmonischen
Verbindung mit der vorhandenen
Natur. Eine besonders hübsche Verführung:
die 7. Spielbahn, ein Par mit 153 Metern
Länge (von Weiß). Das Grün liegt auf einer
kleinen Halbinsel in einem großen Teich.
Nicht einen Spieler habe ich erlebt, der
september 2012 83

serVice || gewinnspiel
? Was maChT EigEnTliCh ...
Wenn von legendären europäischen Ryder Cup-Spielern
die Rede ist, dann fällt auf jeden Fall auch der Name Ian
Woosnam! Von 1983 bis 1997 war der heute 54-Jährige
ohne Unterbrechung Mitglied des Teams, wobei die Europäer dabei
fünfmal (´85, ´87, ´89, ´95 und ´97) als Sieger die Nase vorn hatten.
2002 ernannte ihn der Team-Captain Sam Torrance zum Vize und
im Jahre 2006 führte Woosnam selbst als Chef das Team Europa
an. Auch diese beiden Auflagen des Kontinentalwettstreites mit den
USA konnte Europa für sich entscheiden. Ian Woosnams Karriere
als Profi begann 1976, seinen ersten Start auf der European Tour
absolvierte er drei Jahre später. Der erste Sieg gelang allerdings erst
1982, mit seinem Erfolg bei den Swiss Open. Mit dem Golfsport
begann der Waliser, der übrigens im gleichen Ort wie Sandy Lyle
geboren wurde, in Scropshire in England, als 9-Jähriger im Llanymynech
Golf Club. Dieser Platz ist insofern einzigartig, weil 15
Löcher in Wales und drei in England liegen! Am 4. Loch schlägt
man beispielsweise in Wales ab und puttet in England. Woosnam,
der mit 1,64 Metern nicht gerade zu den Großgewachsenen des
Golfsports zählt, verfügte über ein ungeheures Talent zum richtigen
Schwung. Altmeister Jack Nicklaus bemerkte dazu einmal: „Bei
Woosnam passiert überhaupt nichts Mechanisches. Sein Schwung
Gewinnspiel
Unsere Preisfrage:
› Wie lautet der Spitzname
von Ian Woosnam?
A Peewee
B Woosie
C The Welsh
D Smoothie
96 golf ticker
ian Woosnam?
Und das können Sie gewinnen:
Drei Übernachtungen im Grand Hotel Heiligendamm
in einer Deluxe-Suite (60m 2 ) mit Blick zur
Ostsee inkl. Frühstücksbuffet und an zwei Abenden
ein 4-Gänge-Menü im Kurhaus Restaurant für Sie
und Ihre Begleitung. Dazu pro Person zwei Greenfees
für das Golfresort Wittenbeck und eine 60-minütige
Wellnessanwendung im Heiligendamm SPA.
ist so weich und fließend wie bei keinem anderen Spieler, den ich
gesehen habe.“ Mit diesem Schwung gelangen Ian Woosnam immerhin
28 Siege auf der European Tour. 1987 und 1990 war er der
Führende in der Wertung der europäischen Geldrangliste, wobei
er 1990 als erster Golfer überhaupt mehr als eine Million Britischer
Pfund einspielte. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Major-
Sieg beim Masters Tournament in Augusta/Georgia im Jahr 1991.
Und beinahe wäre ihm zehn Jahre später ein zweiter Triumph
bei einem der Major gelungen. 2001 lag er bei The Open Championship
in bester Position, aufgrund eines Fehlers seines Caddies
hatte er allerdings einen Schläger zu viel im Bag und wurde mit
zwei Strafschlägen bedacht. In der Endabrechnung musste sich
Woosnam dann mit dem 3. Rang begnügen. Dumm gelaufen, der
Caddie wurde gefeuert und Woosnams große Karriere neigte sich
langsam dem Ende zu. Er siegte zwar im gleichen Jahr noch einmal
bei der World Match Play Championship, die er zuvor schon zweimal
(´87 und ´90) gewann, aber das war es dann auf den großen
Touren. Jetzt tritt Woosnam auf der European Senior Tour an,
wo bislang drei Siege für ihn zu Buche stehen. Sein letzter Erfolg
datiert aus 2011, als er die Berenberg Bank Masters gewann.
Bitte senden Sie Ihre Lösung unter dem Stichwort „Gewinnspiel“ an: gewinnspiel@toranas.de oder per
Postkarte: Toranas Verlags GmbH, An der Schusterinsel 3, 51379 Leverkusen. Vollständigen Absender bitte
nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2012. Der Gewinner wird unter allen richtigen Einsendungen
per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: gettyimages.de

Impressum
Toranas Verlags GmbH
Geschäftsführer: Michael Hartung,
Thorsten Zegrotzki
An der Schusterinsel 3
51379 Leverkusen
Tel. +49 (0) 2171 - 39 88-0
E-Mail: verlag@toranas.de
Herausgeber und Geschäftsführer
Thorsten Zegrotzki
Chefredaktion
Heike Löw
Tel. +49 (0) 2171 - 39 88-0
E-Mail: redaktion@toranas.de
Redaktion
Florian Fischer
Sven Hauch
Oliver Hepp
Anja Karsch
Sascha Koch
Rainer Ortmanns
Thorsten Zegrotzki
Grafik
Melanie Grob
Anja Nagel-Friedrichs
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Pia-Christina Altmann
Kay Klöpping
Fred König
Dr. Dirk Monheim
Frances Rothweiler
Frank Schefer
Fotos
gettyimages.de, istockphoto.com, Turkish Airlines,
Grundmann/Westend-PR, Schüco, GC Kitzeberg,
Golfsport.nl, Frank Schefer, PROject GOLFsports,
EPD Tour, Mercedes-Benz, DGV, Grand Hotel
Heiligendamm, Golfclub Nahetal, Fred König,
Elsass Tourismus – CRTA ZVARDON, CRTA-Meyer,
CRTA Naegelen, Guy Buchheit, CUS-Engel, Laure
Gautherot-OTSR, Christophe Meyer, Le Maréchal,
Kempferhof, HSBC Trinkaus
Titelfoto
gettyimages.de
Anzeigenleitung
Eric Laut
Tel. +49 (0) 221 - 3 377 377-32
E-Mail: anzeigen@toranas.de
Disposition
Jörg Eimer
Tel. +49 (0) 2171 - 39 88-25
E-Mail: j.eimer@toranas.de
Druck
HM Druck Michael Hartung
Tel. +49 (0) 221 - 3 377 377-0
www.hm-druck.eu
Facebook.com/GolfTicker
SPORT / LEUTE / EQUIPMENT / TRAINING / REISEN / SERVICE
Das GOLF TICKER
Vorteils-Abo
9
LPGA Tour
SENSATION! SENSATION! SENSATION!
15-JÄHRIGE KO SORGT
FÜR K.O. DER STARS
PGA Championship
RORY RORY RORY MCILROY MCILROY MCILROY
SPIELT IN EINER ANDEREN LIGA
Ja, ich bestelle das
GOLF TICKER Vorteils-Abo
zum Vorzugspreis von 31,50 €
inkl. Zustellung und MwSt.
Meine Vorteile:
Vorzugspreis
Zustellung per Versand
Abo endet automatisch
Das Abo beginnt mit der nächst erscheinenden Ausgabe und endet automatisch nach acht Ausgaben.
Der Abo-Versand erfolgt erst nach eingegangener Zahlung. Eine zwischenzeitliche Kündigung ist
nicht möglich.
Name
Vorname
Strasse/PLZ/Ort
Telefon (für evtl. Rückfragen)
E-Mail (für evtl. Rückfragen)
Geburtsdatum
Datum/Unterschrift
Ich bin damit einverstanden, dass die Toranas Verlags GmbH mir weitere
Angebote per Telefon/E-Mail unterbreitet. Freiwillige Angabe.
Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen.
Den Bezugspreis zahle ich bequem per
Bank
DEUTSCHLAND 4,50 EURO
ÖSTERREICH 5,00 EURO
AUSGABE SEPTEMBER 2012
FedEx Cup – Nick Watney
gewinnt The Barcleys
Johnny Walker Championship
PAUL PAUL PAUL LAWRIE LAWRIE LAWRIE
SIEGT SICH INS
RYDER CUP-TEAM
Bankeinzug Rechnung (Bitte Rechnung abwarten)
Bankleitzahl Konto-Nr.
Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung.
Widerrufsgarantie: Diese Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen (Poststempel) widerrufen.
Datum Unterschrift
Bitte faxen an:
Toranas Abo-Service 02171 - 39 88 22
Toranas Verlags GmbH
An der Schusterinsel 3 | 51379 Leverkusen
ü