Unser Wasser - Verschönerungsverein Reichenbach

Unser Wasser
Unser Wasser
Geschichte und Geschichten
über die Reichenbacher Quellen,
Brunnen & Wasserwerke

Unser Wasser
Geschichte und Geschichten
über die Reichenbacher Quellen,
Brunnen und Wasserwerke

Inhalt
4 Vorwort
4 Bürgermeister Kaltwasser
5 Wasser - Urquell des Lebens
6 Die Entwicklungsgeschichte der Wasserversorgung
7 Die ersten Brunnen
8 Die Entstehung des Trinkwassernetzes
12 Die Dienstanweisung für den „Rohrmeister“
13 Die Brunnen bleiben weiterhin wichtig
13 Das Reichenbacher Schwimmbad
14 Jetzt auch Wassergebühren
14 Die Wasserversorgung ist erneut unzureichend
16 Die Errichtung eines Gemeindebades
17 Die Gemeinde errichtet einen Hochbehälter
18 Die Wasserversorgung ist schon wieder unzureichend
19 Eine Steuerungsanlage hilft
20 Die Brunnen gewinnen wieder an Bedeutung
20 Der Brunnen in der Bangertgasse
21 Der Brunnen in der Beedenkirchener Straße
22 Der Brunnen in der Friedhofstraße
23 Der Brunnen im Brandauer Klinger
24 Der Brunnen in der Hohensteiner Straße - Vorbachbrunnen
25 Der Brunnen im Rödchen
26 Der Brunnen am Marktplatz
29 Qualitätssicherung ist heute oberstes Gebot
29 Aktuelle Kosten der Trinkwasserversorgung
30 Daseinsfürsorge - früher und heute
31 Quellenangaben/Bildnachweis/Impressum

4
Vorwort
„Alles ist aus dem Wasser geworden“,
stellte der griechische
Philosoph Thales vor über 2500
Jahren fest.
„Das Wasser kann ohne Fische
auskommen, aber kein einziger
Fisch ohne Wasser“, so lautet ein
bekanntes chinesisches Sprichwort,
das die Abhängigkeit des
Lebens vom Wasser auf den
Punkt bringt.
Gutes, gesundes Wasser gehört
zum größten Vermögen einer
Gesellschaft, ist ein Schatz, den
wir unbedingt erhalten müssen.
Wenn wir an unsere Kinder denken,
wissen wir sofort, dass sich
dieser Aufwand lohnt. Wir müssen
uns stets ins Bewusstsein
rufen, dass Wasser der Ursprung
allen Lebens ist. Das Wasser ist
alles und ins Wasser kehrt alles
zurück.
Unser Wasser
Was weltweit zum Nachdenken
anregen sollte, könnte in Deutschland
leicht als Randerscheinung
untergehen.
Denn wir leben - zum Glück - in
einer Region, in der Wasser im
Überfluss vorhanden ist. Jederzeit
sauberes Wasser zur Verfügung
zu haben, ist für uns daher
selbstverständlich.
In vielen Teilen der Erde ist das
Wasser jedoch knapp und deshalb
äußerst kostbar. Der Zugang
zum Wasser ist zuweilen hart umkämpft,
bis hin zu kriegerischen
Auseinandersetzungen.
Das „Reichenbacher Wasserbuch“
gibt einen anschaulichen
geschichtlichen Abriss der Entwicklung
der Wasserversorgung
unter besonderer Betrachtung
der Brunnen im Ort und vermittelt
dem interessierten Leser eine exakte
Zustandsbeschreibung.
Den Initiatoren, allen voran dem
Verschönerungsverein Reichenbach
als Herausgeber der Schrift
sowie dem Redaktionsteam sei
für diese gelungene Arbeit herzlich
gedankt.
Ihr
Jürgen Kaltwasser,
Bürgermeister

Wasser - Urquell des Lebens
Es rieselt vom Himmel, sprudelt
aus Quellen, murmelt in Bächen,
dümpelt in Teichen und fließt aus
der Leitung.
Wasser stand am Anfang des
Lebens auf unserer Erde.
Wasser gibt es im Überfluss und
ist dennoch so knapp.
Wasser ist unser Lebensmittel
Nummer eins und für uns alle
lebensnotwendig.
Sinnbild des Wassers und somit
des Lebens ist der Brunnen.
Franz Schubert (1790 - 1828) hat
ihn an den Anfang seines wohl
bekanntesten Werkes gesetzt.
Mit der „schaurig schönen“ Tonfolge
vom „Am Brunnen vor
dem Tore, da steht ein Lindenbaum;
ich träumt in seinem
Schatten, so manchen süßen
Traum“ preist er in der „Winterreise“
den Brunnen als Wasser- und
Lebensspender.
Wir wollen es Schubert nachtun
und mit dieser Schrift die Brunnen
in Reichenbach in den Mittelpunkt
des Interesses rücken. Damit
verbinden möchten wir die
Geschichte des Reichenbacher
Trink- und Brauchwassers, das
für Menschen, Tiere und Pflanzen
so lebensnotwendig war und ist.
Unser Wasser 5

6
Die Entwicklungsgeschichte der Wasserversorgung
Als vor knapp eintausend Jahren,
Anno Domini 1012, „Richinbach“
zum ersten Mal urkundlich erwähnt
wurde, war die Gemarkung
„Wildbann“ des Abtes Bobbo
von Lorsch. Reichenbach war
als zentrale Stelle Sitz einer Wildhube.
Zu ihr gehörten Wohnhaus,
Scheuer, Stall, Backhaus und die
nötigen Äcker und Wiesen [3].
Weitere Ansiedlungen gab es
nicht oder nur in geringer Zahl,
so dass das Trinkwasser für
Mensch und Tier wohl aus den
zahlreichen Bächen Reichenbachs
(Lauter, Graulbach, Vorbach,
Reichenbach u.a.) entnommen
wurde.
Unser Wasser
Eine natürlich gefasste Quelle
gab es am Fuße des Felsenmeers.
Dort ermordete Hagen
von Tronje nach der im 13. Jahrhundert
entstandenen Nibelungensage
hinterhältig Siegfried,
als er sich an der Quelle erfrischen
wollte.
Der Nibelunge Siegfried bestand
in seiner Jugend viele Abenteuer.
So tötete er einen Lindwurm, in
dessen Blut er badete und darauf
scheinbar unverwundbar gegen
Eisen und Stahl wurde. Jedoch
fiel ihm ein Lindenblatt zwischen
die Schulterblätter und an dieser
Stelle war er verwundbar. Brunhild,
die von Siegfrieds Gattin
Kriemhild davon erfuhr,
beauftragte Hagen
von Tronje, Siegfried
bei der Jagd zu
ermorden. Diesen
Auftrag erfüllte er an
der „Siegfriedsquelle“
im Felsenmeer.
Da die Nibelungensage,
ein Lied mit über
2000 Strophen, auf
die Geschehnisse der
Völkerwanderungszeit
zurückgeht und später
vielfach ergänzt und
auch geografisch verändert
wurde, pochen
heute auch andere
Orte auf den „Original-
Siegfriedsbrunnen“.
Doch für die Reichenbacher
steht fest,
dass nur am Felsenmeer der Original-Schauplatz
gewesen sein
kann. Auch deshalb wurde im
Jubiläumsjahr der Siegfriedsage
die Inschrift an der Quelle aufgefrischt
und das Areal um die
geschichtsträchtige Quelle immer
wieder gepflegt.
Mit der Zunahme der Bürger im
fünfzehnten und sechzehnten
Jahrhundert reichten die ungefassten
Quellen und Bäche nicht
mehr aus. Wie in vielen anderen
Dörfern des Odenwaldes waren
zur Wassergewinnung schon
Anstauungen der Bäche erforderlich
[1].
Doch diese Art der Wassergewinnung
schloss Verunreinigungen
nicht aus, ja förderte Krankheiten
an Mensch und Tier. Deshalb
wurden im Laufe der Entwicklung
Reichenbachs immer mehr Quellen
gefasst, ihr Einzugsgebiet
geschützt und das Trink- oder
Brauchwasser direkt den Menschen
und Tieren zugeleitet.

Die ersten Brunnen
Der erste öffentlich nutzbare
Brunnen, gespeist von einer
gefassten Quelle, war nachweislich
der Marktplatzbrunnen. Der
protestantische Pfarrer Martin
Walther (1569 - 1635), der mit
seinen Aufzeichnungen in den
Kirchenbüchern ein weithin einmaliges
Dokument der Dorfgeschichte
geliefert hat, schreibt
hierzu: „Den 14. Nov. 1603 ist
von Sebastian Platzern, Kunststeiger
des Bergwerks, der Bronn
beym Rathaus anderst und von
neuem gelegt worden“[5].
Daraus lässt sich ableiten, dass
dieser Brunnen wohl schon längere
Zeit bestand. Er dürfte um das
Jahr 1600 etwa 200 Einwohnern
[2] als Wasserspender gedient
haben. Die Erneuerungsarbeiten
am Marktplatzbrunnen weckten
bei den „Unterdörfern“ den
Wunsch nach einem eigenen
Brunnen. Dieser wurde 1614 erfüllt,
wie Pfarrer Walther schreibt:
Der Marktplatzbrunnen vor dem
Kriegerdenkmal von 1870/71 [3]
„Hat der Herr Ambtmann gutgeheißen,
daß auch ein Bronn
bey des Schultheißen Hauß
(Scharschmidt, Friedhofstraße)
auff der Gassen springen soll
und dem Bronnen den Namen
geben Haderbronn“.
Gespeist wurden beide Brunnen
von einer gefassten Quelle in der
Brunnenstube, deren Ergiebigkeit
wohl hoch war und zumindest
beim Brunnen in der Friedhofstraße
auch heute noch ist. Über
Bauweise und -material ist nichts
bekannt. Zumindest der Marktplatzbrunnen
änderte seine Form
und sein Aussehen über die Jahrhunderte
vielfach.
Nach Richard Matthes, dem ersten
Verfasser des Reichenbacher
Heimatbuches im Jahre
1936, „floß das Wasser unterirdisch
durch Röhren aus Kiefernholz
(Deicheln), die gewöhnlich
auf dem Marktplatz unter Aufsicht
eines Bensheimer Bohrmeisters
von den Reichenbacher Zimmerleuten
gebohrt wurden. Damit
diese Deicheln widerstandsfähig
wurden, legte man sie noch eini-
Beim Bohren der Deicheln
(hölzerne Wasserleitungsrohre) [3]
ge Zeit in einen Teich im
Rödchen. Die dortige Wiese heißt
heute noch die Teichwiese“.
Nach dem dramatischen Rückgang
der Bevölkerung im Glaubenskrieg
von 1618 - 1648 stieg
die Zahl der Einwohner bis zum
Jahre 1800 auf über 500 an [2].
Diese benötigten mehr und auch
besseres Wasser, als es die
Bäche und die beiden Brunnen
liefern konnten. Deshalb fassten
sich immer mehr Bürger ihre
eigenen Quellen, oder förderten
ihr Trinkwasser aus gemeinsam
errichteten Brunnen.
Dies lässt sich aus der Geschichtsschreibung
und auch
aus dem Archiv der Gemeinde
nicht nachweisen. Es ist jedoch
davon auszugehen, dass in Reichenbach
die Entwicklung analog
der in den umliegenden Ortschaften,
z.B. wie in Schannenbach
verlief, wo Vereinbarungen
über diese vertraglich gesicherten
Wasserrechte anschaulich
von Hermann Bauer [1] geschildert
werden.
Unser Wasser 7

8
In Reichenbach gingen die Verantwortlichen
der Gemeinde früh
den Weg einer gemeinsamen
Wasserversorgung. So fasste der
Gemeinderat 1892 den Beschluss
über die „Anlegung eines
neuen Brunnens im Oberdorf“.
Dazu war eine Regelung mit dem
Grundstückseigentümer „Gastwirt
Andreas Lampert von Reichenbach“
erforderlich, die am
17. Dezember zustande kam. In
ihr wurde der Kauf der Quelle im
Vorbach vereinbart, um deren
Wasser langfristig nutzen zu können.
Als Preis wurden 50 Reichsmark
„gegen bare Zahlung“ festgehalten.
In dem Vertrag behielt sich die
Gemeinde den ungehinderten
Zugang des Rohrmeisters zur
Brunnenstube vor. Diese sollte
„ummauert werden und ein lichtes
Maß von ein und einem halben
Meter Breite und zwei Meter
Die Entstehung des Trinkwassernetzes
1898 gründete sich die „Wassergenossenschaft
Reichenbach“,
die im selben Jahr den Bau von
Quellenkammer, Sammelkammer
und eines Hochbehälters
Unser Wasser
Länge haben“. „Sobald
die Brunnenstube ausgemauert
und ein verschließbares
Thor angebracht
ist, erhält
Andreas Lampert einen
Schlüssel von der
Gemeinde unentgeltlich“.
Unterschrieben
ist die Regelung vom
großherzoglichen Bürgermeister
Johannes
Eßinger, der von 1875
bis 1910 dem Gemeinderat
vorstand.
Aus dem „Gemeinderath“unterschrieben
Deichert, Lampert,
Seeger, Müller,
Joh. Scharschmidt
II. und Bickelhaupt.

an der heutigen Beedenkirchener
Straße realisierte. Über das „Wasserwerk“
existiert im Gemeindearchiv
noch eine Abzeichnung der
Planunterlagen aus dem Jahre
1910, die wegen ihrer Detailgenauigkeit
und Einmaligkeit nachstehend
teilweise wiedergegeben
wird.
Lageplan Unterdorf zwischen
Falltorbrücke und Einfahrt zur
„Buddemarie“
Aus diesem Wasserwerk versorgte
die Genossenschaft die einzelnen
Haushalte mit Trinkwasser.
Dazu war jedoch die Verlegung
einer „Wasserleitung mit Seitenabstichen“
notwendig.
Diese wurde von der „Genossenschaft
mit unbeschränkter Haftpflicht“
bei der Kreisstraßenverwaltung
„ersucht“. Dem Antrag
beigefügt war ein Lageplan über
die Kreisstraße Bensheim -
Gadernheim, in dem die Straßenführung,
der geplante Verlauf der
Wasserleitungen und deren „Seitenabstiche“
festgehalten waren.
Die Verlegung der Wasserleitung
wurde dem „Gesuchsteller“ unter
einer Reihe von Bedingungen genehmigt.
So durften beispielsweise
keinerlei Veränderungen vorgenommen
werden, wenn sich in
dem Straßenzug ein „Staatska-
bel“ befand. Sowohl bei der Neuanlage,
als auch bei jeder späteren
Reparatur musste der „Postverwaltung
Reichenbach“ zuvor
Anzeige erstattet werden, „damit
letztere Behörde jedesmal die
entsprechenden Vorkehrungen
wegen der Schonung des Staatskabels
anordnet“.
Unser Wasser 9

10
1907 kam es zum Verkauf des
„Wasserwerks mit sämtlichem
Mobiliar und Immobilien“ an die
Gemeinde. Zuvor jedoch wurden
umfangreiche Untersuchungen
über die Entwicklung der Schüttungsmengen
der Quellen angestellt
und nach neuen gesucht.
So berichtete am 14. September
Unser Wasser
1905 die Großherzogliche
Kulturinspektion
in Darmstadt an das
Großherzogliche Kreisamt
in Bensheim, dass
sie die „derzeit gefaßten
Quellen“ beobachtet
hätte. Die Schwankungen
der Wassermengen
wären „unwesentlich“.
Zudem hätten sie die für
eine Zuführung in Betracht
kommenden
Quellen im „Brandauer
Klinger“ gemessen. Die
Quellen der Schlosserei
Reimund hätten 52 Tages-cbm
und die des ... Hechler 20 mal 7
Tages-cbm ergeben. Die weiteren
in diesem Tal liegenden Quellen
mit 20 Tages-cbm kämen vorläufig
wegen der geringen Wassermenge
nicht in Betracht. Das
Amt schlug vor, die Messungen
bis auf weiteres fortzusetzen.
Damit erklärte sich Bürgermeister
Eßinger jedoch
nicht einverstanden. Da die
Gemeinde für die Messungen
eine Rechnung über
7,70 Reichsmark erhalten
habe, bitte sie „unterthänigst“
darum, diese selbst
vornehmen zu dürfen, um
der Gemeinde Kosten zu
sparen. Diesem Gesuch
wurde vom Kreisamt und
der Kulturinspektion stattgegeben.
In den Folgemonaten
meldete Bürgermeister
Eßinger seine Ergebnisse
nach Darmstadt und
Bensheim. Diese waren
der Kulturinspektion jedoch
nicht ausreichend
genug. Mit Schreiben
vom 27. Dezember
1906 teilten sie dem
Kreisamt und der Bür-
germeisterei in Reichenbach mit,
dass sie sich aufgrund der ihnen
vorgegebenen Daten „nicht endgültig“
über den Zustand des
Wasserwerkes und möglicher
Neufassung von Quellen äußern
könnten.
Ohne das angeforderte Gutachten
ging dann wohl dennoch
der Kauf des Wasserwerkes Reichenbach
über die Bühne. Am
17. April 1907 wurde der Kaufvertrag
zwischen der Wassergenossenschaft
und der Gemeinde abgeschlossen.
Der Käufer hatte
den Betrag von „46.000 Reichsmark,
zahlbar den 1. Januar
1908, verzinslich zu 4 % vom
1. Januar 1907 ab“, zu entrichten.
Die Übergabe erfolgte mit dem
1. Januar 1907. Der Vertrag war
unterzeichnet vom Großherzoglichen
Bürgermeister Eßinger,
Großherzoglichen Beigeordneten
Dude sowie von den Gemeinderäten
Lampert, Scharschmidt II.,
Bitsch, Kindinger, Trautmann,
Hochgenug und Dörner II.. Für
die Wassergenossenschaft unterschrieben
Jakob Lampert IV.,
Philipp Kindinger V., Philipp Dörner
II., Georg Beutel II., Georg
Lampert V., Johann Philipp
Schneider, Peter Weimar und
Peter Kindinger V..[6]

Die angestrebte höhere Liefermenge
für nun 1.843 Einwohner
[2] konnte 1910 realisiert werden.
Die Gemeinde kaufte von Johann
Philipp Schneider II. und seiner
Ehefrau Barbara, geborene Lang,
„sämtliche entspringenden Quellen“
auf ihren Grundstücken im
„Hainzenwald“ zum Preis von
500 Reichsmark. Der Vertrag wurde
unterzeichnet vom neuen Bürgermeister
Philipp Mink XIII., sowie
den Gemeinderäten Bitsch,
Krichbaum, Lampert, Bernhardt,
Trautmann und Heil.
Im Gemeindearchiv findet man
auch ein „Versteigerungsprotokoll
über die Unterhaltung der Brunnen
für die Zeit vom 01. Juni
1920 bis dahin 1925“.
Es lautet:
Nach vorausgegangener öffentlicher
Bekanntmachung wird die
Unterhaltung der Brunnen für die
Zeit vom 1. Juni 1920 bis dahin
1925, unter folgenden Bedingungen
versteigert.
1. Die Brunnen müssen jederzeit
in ordentlichem Zustande gehalten,
vor allem dass jeder Zeit das
Wasser läuft, und keine Unterbrechungen
eintreten.
2. Die Quellkammern sind ebenfalls
in ordnungsmäßigen Zustande
zu halten.
3. Genehmigung bleibt 8 Tage
lang vorbehalten.
Unser Wasser 11

12
Die Dienstanweisung für den „Rohrmeister“
Von der Kulturinspektion in Darmstadt
genehmigt werden musste
die 24 Paragraphen umfassende
Dienstanweisung für den Rohrmeister
der Wasserversorgung.
Diese für den reibungslosen Betrieb
der Wasserwerke und für die
ausreichende und qualitätsgerechte
Versorgung der Bevölkerung
so wichtigen Position, wurde
viele Jahrzehnte an örtliche
Handwerker vergeben. Auf die
Anweisung aus dem Jahre 1909,
sicher exemplarisch auch für
spätere Jahrzehnte, soll deshalb
hier kurz eingegangen werden.
Dem Rohrmeister oblag die Instandhaltung
und Überwachung
des gesamten Wasserwerkes
Reichenbach. Er hatte namentlich
die Spülung des Rohrnetzes
und die Kontrolle über die beweglichen
Teile wie Schieber und
Hydranten vorzunehmen.
Unser Wasser
Er haftete für etwa vorkommende
Schäden, sofern dieselben nicht
durch Naturereignisse oder
durch Verschulden dritter Personen
hervorgerufen wurden, „mit
seinem Gehalte“.
Der Rohrmeister hatte ein Tagebuch
zu führen und es am Monatsletzten
dem Bürgermeister
vorzulegen. Darin musste er alle
ausgeführten Arbeiten mit Angabe
des Zeitaufwandes und der
Hilfskräfte eintragen. Er hatte
darüber zu wachen, dass die
ortspolizeilichen Vorschriften für
den Schutz und die Erhaltung der
Wasserleitung beachtet werden.
Ohne Urlaub durfte er die Gemarkung
Reichenbach nicht verlassen.
Zu seiner Vertretung im Urlaubs-
oder Krankheitsfall hatte er
einen geeigneten und vom Gemeinderat
genehmigten Stellvertreter
zu stellen. Diesen musste
er in den Betrieb der Gesamt-
anlage einführen und in eingehendster
Weise mit allen Handlungen,
Vorschriften usw. vertraut
machen.
Der Rohrmeister musste den
Hochbehälter wöchentlich einmal
besichtigen und den Wasserstand
kontrollieren. Das Rohrnetz
war mindestens alle 14 Tage in
seiner ganzen Ausdehnung zu
begehen. Er hatte sich von der
Beweglichkeit der Schieber, Hydranten
und Hähne durch „jedesmaliges
versuchsweises Öffnen
und Schließen gründlich zu überzeugen“.
Im Winter waren sämtliche
Straßenkappen von Schnee
und Eis frei zu halten und je nach
Bedarf mit Viehsalz zu bestreuen.
Die Überwachung der Haus- und
Anschlussleitungen war ebenfalls
Sache des Rohrmeisters. Auch
musste er die Wassermessungen
vierteljährlich vornehmen und diese
sorgfällig in das Messbuch
eintragen. Sobald Feueralarm ertönte,
musste er sofort die
Schieber der Brandreserve
im Hochbehälter öffnen
und sich dem Feuerwehrkommandanten
zur Verfügung
stellen. Der Rohrmeister
war dem Bürgermeister
direkt unterstellt. Für seine
Leistungen erhielt er ein
jährliches Gehalt von 120
Reichsmark [6].

Die Brunnen bleiben weiterhin wichtig
Mit dem Bau des Wasserwerkes,
der Wasserleitungen und der
Erhöhung der Liefermengen verloren
die Brunnen am Marktplatz
und in der Friedhofstraße an
Bedeutung. Trotzdem kamen, wie
Richard Matthes im Reichenbacher
Heimatbuch schreibt, „zu
späterer Zeit noch weitere Brunnen
hinzu und zwar am Gasthaus
„Zum Schwanen“ ... und an der
Das Reichenbacher Schwimmbad
An heißen Sommertagen konnten
die Einwohner Reichenbachs ab
dem 29. Mai 1927 nicht nur die
örtlichen Bäche und Brunnen zur
Abkühlung nutzen. Jetzt stand
allen ein Schwimmbad im Höllacker
zur Verfügung. Die Anlage
wurde von der Familie Reiche
privat gebaut und betrieben. Trotz
ihres nach heutigen Maßstäben
bescheidenen Komforts und
hygienischen Mängeln bleibt sie
vielen Bürgern in angenehmer, ja
freudiger Erinnerung.
Bis in die 60-iger Jahre hinein
lernten die meisten Kinder und
Jugendliche in dem kleinen
Becken schwimmen. Da störte es
auch nicht, dass das von der
Reichenbach gespeiste Bad oftmals
eiskalt war. Auch die "Anlandungen"
im tieferen Teil dienten
eher der Erheiterung. Und höchste
Glücksgefühle erreichten die
jugendlichen Halbstarken, wenn
sie die gestrenge Frau Reiche
ärgern konnten.
„Kultstatus“ hatten die Umkleidekabinen.
Als Sammelkabinen wa-
Abzweigung der Wingertsbergstraße
von der Hauptstraße (vor
dem Kolonialwarengeschäft Klinger)“.
Wann diese Brunnen errichtet
wurden und wie sie aussahen,
lässt sich weder aus dem
Gemeindearchiv noch aus dem
Heimatbuch rekonstruieren.
Alle genannten Brunnen dienten
und dienen auch jetzt den Bürgern
zur Versorgung mit Brauch-
ren sie natürlich nach Geschlecht
getrennt. Doch die zweite Frauen-/Mädchenkabine
und die erste
Männer/Jungenkabine lagen
direkt nebeneinander. Getrennt
von einer einfachen Bretterwand,
an der der natürliche Wuchs der
Bretter nicht begradigt, Astlöcher
nicht verschlossen waren. Da
verwunderte es nicht, dass die
einheimischen Frauen und
Mädchen die zweite Kabine nicht
aufsuchten. Aber nach Reichen-
wasser. Doch bei Lieferknappheit,
insbesondere in heißen
Sommern, waren sie vielfach
wichtiger Ersatz für das ausbleibende
Trinkwasser.
bach kamen damals ja viele
Urlauber, Sommerfrischler, denen
die Besonderheit der Trennwand
zumindest bei ihrem ersten Besuch
noch nicht auffiel. Aufmerksam
wurde so manche Besucherin
erst, wenn sie den Auflauf in
der ersten Jungenkabine bemerkte.
Unser Wasser 13

14
Jetzt auch Wassergebühren
Für die Lieferung des Trinkwassers
durch die Wassergenossenschaft
und später durch die
Gemeinde wurden Gebühren erhoben.
Dies geschah, um die
Entstehungs- und laufenden Kosten
zu decken und um Mittel für
künftige Investitionen zu erhalten.
Als Beispiel für die Haushaltsrechnung
der Gemeinde soll hier
eine Einnahme- und Ausgaberechnung
aus dem Jahre 1943
vorgestellt werden.
Danach gingen damals 5.739,40
Reichsmark an Wassergeld laut
Hebeliste ein. Berechnungsgrundlage
waren Pauschalen für
jeden Haushalt, die sich an der
Familienzahl, eventuell auch an
Unser Wasser
Besonderheiten im gewerblichen
Bereich orientierten. 18 Mark wurden
für Wiesenpacht am Wasserreservoir
und 341,05 Mark für Zinsen
eingenommen. Diese betrugen
etwa zwei Prozent des
Wasserleitungsfonds, der bei der
Sparkasse Zwingenberg angelegt
war.
Den Einnahmen in Höhe von
6.098,45 Reichsmark standen folgende
Ausgaben gegenüber:
1.026,59 Mark Rechnungsrest
aus dem Vorjahr und 1.280,17
Mark an Betriebsaufwand. Darunter
erhielten Jakob Mink und andere
für Erdarbeiten an der Wasserleitung
213,50 Mark, Georg
Kindinger für Maurerarbeiten und
Materiallieferungen 40,10 Mark
und Peter Weimar für verschiedene
Hausanschlüsse, Reparaturarbeiten
und Materiallieferungen
889,92 Mark. Als Rohrmeister erhielt
Weimar zudem 100 Mark an
Jahresvergütung, Heinrich Eckel III.
wurden für Gummistiefel bei
Wasserleitungsarbeiten 15 Mark
und Jakob Mink II. für desgleichen
16 Mark erstattet. Schließ-
Die Wasserversorgung ist erneut unzureichend
Nicht mehr ausreichend war die
Reichenbacher Wasserversorgung
nach dem zweiten Weltkrieg.
Durch den Zuzug der
Ausgebombten, Flüchtlinge und
Heimatvertriebenen stieg die
Bevölkerungszahl in Reichenbach
auf knapp 2.500 an. Ausgerichtet
war die Anlage jedoch
ursprünglich auf nur 1.800 bis
1.900 „Köpfe“, wie Bergingenieur
Carl Emil Spatz aus Wiesbaden
am 10. September 1946 in seinem
lich wurden an das Wasserwirtschaftsamt
in Darmstadt noch
5,75 Mark für kulturtechnische
Kosten entrichtet.
Der Geschäftsaufwand betrug
810 Reichsmark, wovon die
Gemeinde 760 Mark für die
Vergütung von Verwaltung, Kassen-
und Rechnungsführung, Beleuchtung,
Heizung, Reinigung
der Büroräume und für Bürobedürfnisse
erhielt. 1.048 Mark
musste die Gemeinde an die
Finanzkasse in Bensheim für Körperschaftssteuer
bezahlen, zu
denen noch 809,40 Mark Gewerbesteuer
kamen.
Bei Gesamtausgaben von
5.315,21 Mark wurde ein Überschuss
von 783,24 Mark erzielt,
der (wohl pflichtgemäß) den
Rücklagen/dem Wasserleitungsfonds
zugeführt wurde.
Unterschrieben und festgestellt
wurde die 43er Rechnung im
Jahre 1945 durch den damaligen
Bürgermeister Wilhelm Gehbauer
und Rechner Christian Kaltwasser.

„Untersuchungsbericht über die
Gemeindewasserleitung in Reichenbach
im Odenwald“ feststellte.[6]
Spatz befürchtete ein noch stärkeres
Wachstum der Bevölkerung.
Auch die starke „Zunahme
der Einrichtung von Bädern und
Spülklosetts“ trage zu einem
größeren Wasserverbrauch bei.
Die gewerblichen Betriebe, die
Wäscherei und drei Schlächter
fielen mit ihren Wasserentnahmen
nicht so sehr ins Gewicht.
Schuld an einer Zeit weisen Wasserknappheit
trügen die Evakuierten
und Flüchtlinge, die wegen
Kleidermangel nahezu täglich
waschen müssten, und das „nervöse
Verhalten der Bevölkerung“.
Er habe festgestellt, dass in fast
allen Familien aus Furcht vor
ausbleibendem Wasser, in den
„frühesten Morgenstunden, ja in
der Nacht, jedes verfügbare Gefäss
mit Wasser gefüllt“ werde.
Dies führe zu einem außerordentlich
großen, durch „sinnlose Panik
verursachten Wasserverbrauch“,
der weit über den wirklichen
Bedarf hinausgehe.
Trotz dieses Problems entspreche
die Anlage nicht mehr den
„gesteigerten Anforderungen“.
Zur Abhilfe macht der Bergingenieur
einige Vorschläge. So solle
im „Rödchen, möglichst hoch am
Berge zusätzlich ein Wasservorkommen
gefaßt und gemeinsam
mit dem aus der jetzigen Quellkammer
kommenden Wasser in
einem neu zu bauenden Hochbehälter
gesammelt“ werden.
Dieser Hochbehälter solle aus
vielerlei Gründen kein kleineres
Fassungsvermögen als 300 cbm
haben. Baumaterial, Werksteine
und Sand seien an Ort und Stelle
verfügbar, Zement werde be-
stimmt zur Verfügung stehen.
Eiserne Rohrleitungen würden
nur wenige Meter gebraucht und
vor dem Hochbehälter könnten
Tonrohre oder Steinzeugrohre
verwendet werden.
Nach seinen Beobachtungen
werde die neue Quellfassung
mehr Wasser bringen, als die gesamte
bisher erfasste Wassermenge.
Ein gleiches Vorgehen
empfiehlt er für den Hohenstein.
Auch hier sollten mindestens 300
cbm Behälterraum angestrebt
werden. Beide Behälter müssten
in ihrer Lage zueinander und der
Lage zum bereits vorhandenen
dritten Behälter so aufeinander
abgestimmt sein, dass ihre Ausläufer
auf derselben Höhe über
Normalnull zu liegen kommen.
Carl Emil Spatz war der Auffassung,
dass zur Behebung der aktuellen
Wasserknappheit der Bau
des Hochbehälters im „Rödchen“
vorerst ausreichen würde. Auf
den Hohenstein legte er zunächst
nicht so großen Wert. Er sei „auf
einiges gestoßen, was sich mit
den von amtswegen verfochtenen
hygienischen Grundsätzen
nicht vereinbaren“ ließe.
Ganz dicht oberhalb der Quellkammer
wäre „eine mit Hornvieh
besetzte Viehweide“. In geradezu
gefährdender Nähe der Quellkammer
stehe ein genutzter Viehschuppen.
Die Quellkammer sei
nur unzureichend gegen Mensch
und Tier geschützt. Der Mindestabstand
der Umzäunung,
einschließlich Quellhaupt, Sickerleitungen,
Zuleitungen zur Quellkammer
und dieser selbst, solle
mindestens 30 Meter betragen.
Dies wäre hier nicht der Fall.
Mit seinen Untersuchungen zur
Wasserversorgung lag der Bergingenieur
aus heutiger Sicht weit-
gehend richtig. Allerdings irrte er
hinsichtlich der „starken Zunahme
der Einrichtung von Bädern
und Spülklosetts“. Trotz zahlreicher
Neu- und Erweiterungsbauten
in den fünfziger Jahren hatten
mit Beginn des „Wirtschaftswunders“
die meisten Haushalte
noch keine Bäder. Bei einem
Wohnraumbestand von nur sieben
Quadratmeter je Einwohner
im Jahre 1949 war dies auch
bautechnisch kaum möglich [6].
Die meisten Familien wuschen
sich in ihrer kleinen Küche. Oftmals
unter fließendem Wasser,
sofern es denn lief. Oder in einer
Waschschüssel aus Blech, in die
das auf dem Kohleherd erwärmte
Wasser eingefüllt wurde.
Wochentags genügte vielfach die
Reinigung des Oberkörpers.
Samstags jedoch wurde gebadet,
in vielen Familien in den
Sommermonaten in der Waschküche,
im Winter, der Temperaturen
wegen, in der Küche. Da
das Wasser knapp und das
Erwärmen teuer war, genügte
eine Wannenfüllung für die ganze
Familie. Zuerst waren die Kinder
dran, dann stieg die Mutter ins
Wasser. Und zum guten Schluss,
als die Eintrübungen und die
Ablagerungen in der Wanne
schon deutlich zu sehen waren,
durfte auch das Oberhaupt der
Familie ran.
An diesem Tag war die Küche der
Mittelpunkt der Familie, alle waren
zusammen. Und während die
Kinder in der Wanne saßen, Vater
am Küchentisch seine Brieftauben
für die sonntägliche Ausstellung
herausputzte, backte Mutter
noch schnell einen Kuchen. Da
konnte es schon mal vorkommen,
dass der Kuchen den direkten
Weg vom Backofen in die
Unser Wasser 15

16
Wanne fand und ob der Aufregung
die Tauben durch die
Küche flatterten.
Probleme bei der Körperreinigung
nach ihren Spielen hatten
auch die Fußballer des TSV und
SSV. Da es Umkleideräume und
Duschkabinen bis in die 60-iger
Jahre hinein nicht gab, wurde eine
„Grobreinigung“ an der Lauter
oder der Graulbach vorgenom-
Unser Wasser
men. Neben den Vereinslokalen
„Zur Traube“ und „Zum Felsberg“
wurde für die Gastmannschaften
eine Wanne aufgestellt. Nach
ihnen durfte sich die Heimelf,
sofern sich das Wasser noch
nicht ganz in Schlamm verwandelt
hatte, auch von den gröbsten
Verschmutzungen befreien.
Sehr weit entgegen kam der damalige
Vorsitzender des SSV,
Die Errichtung eines Gemeindebades
Eine große Entlastung für viele
Familien ohne Bäder und teilweise
auch für die Fußballvereine
brachte der Neubau der Schule
in der Knodener Straße. Dort wur-
de 1956 im südlichen Teil des
Kellergeschosses ein Gemeindebad
eingerichtet. Es wurde damals
insbesondere zum samstäglichen
Bad rege genutzt.
Treffpunkt nicht nur
der Jugendlichen
und Kinder war in
den Sommermonaten
der fünfziger
Jahre der Marktplatzbrunnen.
Eine
große Schar wartete
täglich auf
den „Eis-Venedig“.
Dieser hatte in
Bensheim ein kleines
Eis-Cafe eröffnet
und bediente
seine Lautertaler
Kundschaft aus
dem an einen
Motorroller angebrachtenAnhänger
mit Kühlung
heraus. Das Bällchen
Eis kostete
damals zehn Pfennige,
die jedoch
nicht alle Kinder
täglich aufbringen
konnten.
Metzgermeister Hermann Jährling,
seinen Fußballern. Sie konnten
sich nach den Spielen in seiner
Küche im ersten Stock waschen.
Als aber nach einer
„Schlammschlacht“ das Wasser
durch die Decke tröpfelte und
auch noch der „Quätschekuche“
„weggeputzt“ war, hatten die
Freundlichkeiten ihr Ende.
Seine Wartezeiten auf finanzkräftigere
Kunden verkürzte der Italiener
(in dieser Zeit eine Sensation
für Reichenbach) mit kleinen
Spielchen. So erhielt derjenige
ein Eis gratis, der sich mit Kleidung
in das Becken des Marktplatzbrunnens
legte. Doch in kürzester
Zeit zogen die Preise an.
Als der „Eis-Venedig“ merkte,
dass ihn die Reichenbacher Buben
über den Tisch ziehen wollten,
waren die Spielchen schnell
vorbei.

Die Gemeinde errichtet einen Hochbehälter
Den großen Wurf nach den Vorschlägen
des Bergingenieurs
Spatz wagten die Gemeinderäte
in den 50-iger Jahren nicht. Statt
einem 300 cbm fassenden Hochbehälter
im Rödchen, errichtete
die Gemeinde im Jahre 1956 einen
150 cbm fassenden Hochbehälter
am Hohenstein. Gespeist
wurde er von den beiden
Quellen am Karolinenberg, die
der Bergingenieur nach seinen
Untersuchungen noch für ungeeignet
hielt.
Nach Aussagen einiger damals
Beteiligter gaben finanzielle Erwägungen
und Probleme bei den
Grundstücksverhandlungen den
Ausschlag für eine aus heutiger
Sicht nicht nachvollziehbaren
Entscheidung. Beim Hochbehälter
am Hohenstein liegt der Wasserspiegel
289,50 Meter über
Normalnull (NN). Das Behältervolumen
von 150 cbm war nur
zur Hälfte nutzbar, weil immer
75 cbm als Brandreserve vorgehalten
werden mussten.
Eine Verbesserung, aber nicht
den entscheidenden Fortschritt
brachte auch der Bau eines Tiefbrunnens
am TSV-Sportplatz. Dort
wurde 1963 eine Pumpe eingebaut,
die das Wasser in das Leitungsnetz
der Tiefzone drückte.
Eine gewisse Entlastung für das
weiterhin oft ausbleibende Trinkwasser
ergab eine Sanierung der
Brunnen am Marktplatz, im Brandauer
Klinger und in der Hohensteiner
Straße in den 60er Jahren.
Alle drei Brunnen wurden mit
Odenwälder Granit und zugehauenen
Steinen aus der örtlichen
Steinproduktion errichtet.
Der Brunnen in der Hohensteiner Straße
Besonders an Samstagen in
heißen Sommermonaten standen
die Einwohner vor den nun fünf
Dorfbrunnen Schlange. Die Bewohner
des Neubauviertels an
der Hohensteiner Straße wurden
zudem noch verspottet: „Ihr habt
doch eine schöne Aussicht, da
könnt Ihr nicht auch noch Wasser
verlangen“.
Unser Wasser 17

18
Die Wasserversorgung ist schon wieder unzureichend
Durch den Einbau von Toilettenanlagen
und Bädern sowie den
Gebrauch von Wasch- und Spülmaschinen
wurde die Wasserversorgung
in Reichenbach jedoch
immer problematischer. Mitte und
Ende der 60er Jahre halfen auch
die Dorfbrunnen nicht mehr. Die
Einwohnerschaft verlangte nach
Lösungen, die es ihnen ermöglichte,
auch an einem Samstag
im Sommer in höhergelegenen
Gebäuden duschen zu können.
Den Forderungen der Öffentlichkeit
trug der Reichenbacher Gemeinderat
1968/1970 Rechnung.
Der alte, 150 cbm fassende
Hochbehälter an der Beedenkirchener
Straße wurde um eine
300 cbm aufnehmende Kammer
erweitert. Das der Tiefzone zugeordnete
Wasserwerk liegt 238,40
Meter über NN. Die Brandreserve
des jetzt 450 cbm fassenden
Besichtigung des Hochbehälters im Rödchen durch die Reichenbacher „Aktiven Senioren“ - Foto BA/kps)
Unser Wasser
Behälters beträgt 100
cbm, so dass nun netto
350 cbm Trinkwasser
zur Verfügung standen.
Doch trotz dieser Maßnahme
war die Trinkwasserversorgung
mit
steigendem Verbrauch
auch in den Folgejahren
nicht ausreichend.
Die Schwäche des
Systems wurde in Spitzenverbrauchszeitenoffensichtlich.
Deshalb erhöhte
man das Behältervolumen weiter
und versuchte, mit einer Verbundleitung
innerhalb der Gemeinde
Lautertal Überschüsse
und Unterdeckungen auszugleichen.
1989 erfolgte endlich der 1946
von dem Bergingenieur Carl Emil
Spatz vorgeschlagene Bau des
Hochbehälters im Rödchen. In
den Kammern liegt der Wasserspiegel
wie am Hohenstein
289,50 Meter über NN, womit der
Anschluss und die Verbindung
zur Hochzone möglich war.
Ebenfalls der Hochzone zugeordnet
ist das 1989 errichtete Pumpwerk
Rödchen, das 269,20 Meter
über NN liegt und ein kleines
Behältervolumen von 15 cbm hat.

Eine Steuerungsanlage hilft
Anfang der 90er Jahre war „unser
Wasser“ erneut Thema in
allen gemeindlichen Gremien
und in der Öffentlichkeit. Wegen
einer angeblichen Unterdeckung
des Wasserdargebots versagte
das Regierungspräsidium der
Gemeinde die Genehmigung
weiterer Baugebiete, obwohl
diese im Flächennutzungsplan
ausgewiesen waren. In der Diskussion
mit dem RP wurde eine
Wasserbilanz erstellt. Danach
schafften die Quellen in der
Hochzone in Reichenbach ein
Dargebot von 106 cbm täglich,
dem jedoch ein Bedarf von
337 cbm gegenüber stand. In
der Tiefzone (der Tiefbrunnen
am Sportplatz war jetzt mit dem
Hochbehälter am Hohberg verbunden)
stand dem Dargebot
von 410 cbm ein Bedarf von
608 cbm gegenüber. Damit entstand
in Reichenbach eine Unterdeckung
von 429 cbm täglich,
die nur durch die Zuführung aus
anderen Ortsteilen ausgeglichen
werden konnte.
Doch auch dort war die Lage
nicht rosig. Insgesamt ermittelte
Die Wasserbilanz in Reichenbach
(Angaben in cbm/Tag)
die Verwaltung für alle Ortsteile
der Gemeinde Lautertal eine tägliche
Unterdeckung von 14 cbm.
Der Forderung des Regierungspräsidenten,
die laufende
sowie die Spitzenzeiten-Unterdeckung
durch
einen Anschluss an die
Wasserwerke der Riedgruppe
Ost auszugleichen,
versagte sich die
Gemeinde. Statt dessen
wurde durch interne
Maßnahmen den Auflagen
der Behörden Rechnung
getragen. So wurde
das an Altersschwäche leidende
Rohrnetz teilsaniert, die
Verbundleitung vervollständigt
und mit einer Steuerungsanlage
die Verteilung optimiert.
Wesentlich beeinflusst hat die
Entwicklung eine Entscheidung
der Gemeindevertretung aus
dem Jahre 1993. Die drastische
Erhöhung der Wassergebühren
auf 4,35 DM zuzüglich 7 Prozent
Mehrwertsteuer und die der Abwassergebühren
auf 8 DM pro
cbm setzte bei den Verbrauchern
deutliche Einsparungsbemühungen
frei.
Unser Wasser 19

20
Die Brunnen gewinnen wieder an Bedeutung
Und plötzlich waren, da kostenfrei
- nicht nur in Reichenbach -
wieder die Laufbrunnen interessant
und wurden von vielen genutzt.
Für den Verschönerungs-
Der Brunnen in der Bangertgasse
Bis um das Jahr 1900 befand
sich im Hof des Anwesens Bangertgasse
10 - 12 eine Ziegelhütte.
Gegründet wurde diese wohl
von dem im Jahr 1777 aus Pirmasens
zugewanderten Michael
Schneider. Die Ziegelei wurde
drei Generationen von der Familie
betrieben. Der Ton wurde etwa
300 m oberhalb des Anwesens
am Hang des Borsteins abgebaut.
Dort befand sich auch eine
Feldbrandhütte.
Das Vorhandensein von Wasser
zum Reinigen der Arbeitsgeräte
aber auch gegebenenfalls zum
Befeuchten des Tonmaterials war
sicherlich ausschlaggebend für
die Standortwahl in der Bangertgasse.
Unser Wasser
vereins war dies Anlass, entweder
zusammen mit anderen Vereinen
oder mit der Gemeinde die
örtlichen Brunnen zu sanieren
und einen neuen zu bauen.
Seit etwa 90 Jahren wird das
Wasser in einer unterirdischen
Rinne, gebildet aus Steinabfällen
der Steinindustrie zum Brunnentrog
geleitet.
Nachstehende Aufnahme dürfte
um das Jahr 1920 entstanden
sein, zeigt diese doch die im Januar
1915 geborene Katharina
Elise Schönig (gest. 1928 in
Darmstadt), die mit Eimerchen
und Gießkanne Wasser holt. Der
Brunnen befindet sich heute wie
damals an der Haustreppe. Lief
das Wasser, wie auf dem Bild zu
sehen, früher über einen hölzernen
Brunnenstock in einen Holzbottich,
so läuft das Wasser heute
ohne Brunnenstock in einen
Waschbetontrog.
Zu diesem privaten Wasserspender
kommen viele Nachbarn, um
sich ihr Gießwasser zu holen,
aber auch Wasser zum Tränken
ihrer Tiere.
Der Brunnen schüttet je nach
Jahreszeit zwischen knapp 1,5
bis 4 Liter pro Minute.

Der Brunnen in der Beedenkirchener Straße
Richard Matthes formuliert in seinem
Heimatbuch [2] ...in späterer
Zeit kamen noch zwei Brunnen
hinzu und zwar „Am Gasthaus
Zum Schwanen“ ...
Hiermit ist der Brunnen neben
dem früheren Eiscafe „Adria“
(ehemals Gasthaus „zum Schwanen“)
gemeint. Dieser stand quer
zur Landstraße zwischen dem
Gasthaus und der ehemaligen
Milchsammelstelle, die von der
Gemeinde erworben wurde.
Nach dem Abriss der ehemaligen
Milchsammelstelle wurde 1999 in
Zusammenarbeit von Gemeinde,
Männergesangverein „Eintracht“
und Verschönerungsverein der
„Milchbrunnen“ im Eck versetzt
und die kleine Anlage gestaltet.
Die „Eintracht“ hatte 1998 ein
„Chor- und Musikfest“ in der Lautertalhalle
durchgeführt und dabei
einen beachtlichen Erlös von
fast 5000 DM erwirtschaftet. Den
Betrag stellte sie der Gemeinde
zweckgebunden für die Sanierung
des Brunnens und der Anlage
zur Verfügung. Der Verschönerungsverein
fertigte eine Planskizze
und wollte zwei Bänke und
die Pflanzen spendieren.
Wie in Reichenbach ansonsten
nicht unüblich, kam es im Vorfeld
der Umsetzung (1998) bis heute
zu Differenzen mit Anliegern. So
wollte der eine noch „die durch
die Versetzung des Brunnens
zum Vorschein gekommene
Mauer sanieren“,
der andere „in zwei Jahren
sein Haus neu streichen“.
Auch wegen dieser
Probleme konnten
die ursprünglichen Vorstellungen
nicht umgesetzt
werden und wurden
„abgespeckt“. Statt
Kletterhortensien (Hydrangea
aspera sargentiana),
Wilder Wein (Parthenocissus
tricuspidata
„Veitchii“) und Kletterrosen
(„Pauls Scarlet“,
dunkelrot), wurden Roseneibisch
(Hibiscus syriacus)
und Strauchrosen gepflanzt.
Vorher versetzte der Gemeindebauhof
den Brunnen und errichtete
ihn Stein für Stein neu. Auch
verputzte er die angrenzenden
Mauern. Am 08. Oktober 1999
wurde die kleine Anlage unter
Beteiligung der unterstützenden
Vereine und einiger Mandatsträger
eingeweiht.
Helmut Kaffenberger von der
„Eintracht“ strich dann 2002 die
Mauern um den Brunnen mit
weißer Farbe. Dabei „erwischte“
er allerdings eine Mauerfläche,
die nicht in Eigentum der Gemeinde
war. Ergebnis: Die „Eintracht“
erhielt einen auf wenig
„Eintracht“ zielenden Brief mit der
ultimativen Aufforderung, die Farbe
von der besagten Mauer wieder
zu entfernen ...
Unser Wasser 21

22
Der Brunnen in der Friedhofstraße
Ein Jahr später wurde der Bereich
um den Brunnen in der
Friedhofstraße aufgepeppt. Dieser
historische Brunnen aus dem
Jahre 1614 steht vor historischem
Gebäude. Die teilweise sanierte
Hofreite Scharschmidt/Schneider/Menzel
ist das wohl älteste
Haus im Dorf. Mit der Teilsanierung
wurde auch der Brunnen
ansprechend eingegrünt.
Über mehrere Jahre versuchte
dann der Verschönerungsverein
die Harmonie zwischen der Brunnenanlage
und dem Pflanzbeet
an der Nibelungenstraße herzustellen.
Dabei entwickelten sich
aber die beiden Rosskastanien
(Aesculus carnea „Briotii“) zum
Problem. Die beiden eindrucksvollen
Solitärbäume verfügen
über ein flach- und tiefgründiges
Wurzelwerk, das nur wenig neben
sich duldet. Da auch innerhalb
des Vereins unterschiedliche
Unser Wasser
Auffassungen über
die Art der Bepflanzungen
aufkamen,
gab es viele Fehlversuche.
Erst Auffüllungen,
der fachmännische
Rat von
Gärtnermeister Willi
Muysers und die
kenntnisreiche und
liebevolle Pflege
durch das Ehepaar
Elisabeth und Hans
Lampert führten
zum Erfolg.
Heute zeigt sich das Ensemble in
ansprechendem, vorzeigenswertem
Zustand. Die Brunnenanlage
an der Friedhofstraße und das
Pflanzbeet an der Nibelungenstraße
sind die „grünste Ecke
Reichenbachs entlang der B 47“.

Der Brunnen im Brandauer Klinger
In seinem Heimatbuch beschreibt
Richard Matthes[2]
diesen Brunnen als denjenigen
„an der Abzweigung der Wingertsberstraße
von der Hauptstraße
(vor dem Kolonialwarengeschäft
Klinger). Er wird aus einer
schlecht gefassten Quelle etwa
50 Meter hinter dem Anwesen
Hannewald gespeist“.
1964 erfolgte eine Überholung
des Brunnens ähnlich wie die des
Maktplatzbrunnens.
Im Jahr 2001 wurde der Brunnen
im Brandauer Klinger saniert. Der
Wasserspender brachte jedoch
nur noch wenig Wasser. Die
Quellen hinter den letzten Häusern
waren schlecht gefasst und
die Zuleitung über die Jahrzehnte
wohl immer enger geworden.
Deshalb nahm Wassermeister
Helmut Fassinger Verbesserungen
an der Sammelkammer vor
und reinigte die Zuleitung per
Lufdruck.
Als fest stand, dass der Brunnen
wieder genügend Wasser liefern
kann, wurde die Sanierung angegangen.
Wesentlich daran mitgewirkt
hat der Bauhof der Gemeinde
mit seinen schweren Geräten,
ohne die die Aktion
nicht machbar
gewesen
wäre. So wurde
der alte Brunnen
sowie die Reste
der Bachmauer
zur Lauter hin
abgetragen. Aus
Quarzfindlingen
errichtete Peter
Beutel mit seinem
Bagger eine
neue Mauer.
Die Steine hierfür aus einem
höhergelegenen Lautertaler Ortsteil
zu erhalten schlugen allerdings
fehl. „De Reischebesche gäwwe
meer nix“, wurde dem Verschönerungsverein
beschieden.
Ohne Fremdgaben, ausschließlich
aus Material der Deutschen
Steinindustrie AG in Reichenbach,
wurde dann der Brunnen
auf den zuvor vom Bauhof errichteten
Fundamenten gebaut. Das
„Brunnenbauteam“ um Philipp
Degenhardt, Ludwig Baumunk
und Horst Wolf schufen nach alten
Vorgaben ein Werk das sich
sehen lassen kann. Mit Unterstützung
des Bauhofes wurde Mut-
Reichenbacher feiern die Sanierung des Brunnens
terboden aufgefüllt und eine
Findlingsgruppe platziert.
Neue Wege ging der Verein mit
der Verlegung von aufgerauten
Steinplatten und einer „weichen“
Wegeführung. Die ansprechende
Bepflanzung vorwiegend mit heimischen
Stauden nahm Gärtnermeister
Willi Muysers vor. Heinz
Neff, Anlieger „Auf der Insel“, stiftete
noch eine Holzbank.
Die Einweihung eine Woche vor
der Reichenbacher Kerb weckte
dann „Erinnerungen an die legendäre
Inselkerb“, wie der
Bergsträßer Anzeiger titelte. Vereinsmitglied
Gerhard Geil hatte
Tische, Bänke und Schirme aufgebaut
und bewirtete die Besucher
aus dem Bierwagen heraus.
Der Spielmannszug des TSV Reichenbach
unter Leitung des Vereinsmitglieds
Peter Kaffenberger
spielte schmissige Weisen. Bürgermeister
und Vereinsmitglied
Jürgen Kaltwasser bedankte sich
bei den Helfern mit Verzehrgutscheinen
und Lothar Hebel spendierte
noch eine Blumenschale.
Die Dank der Unterstützung vieler
zustande gekommene Brunnenanlage
wird heute von den Familien
Hans Krichbaum und Heinz
Neff vorbildlich gepflegt.
Unser Wasser 23

24
Der Brunnen in der Hohensteiner Straße - Vorbachbrunnen
Von vielen Nachbarn unterhalten
und gepflegt wird auch der 1968
sanierte Brunnen in der Hohensteiner
Straße. Viele Jahre achteten
Karl Kindinger und Walter
Gehbauer darauf, dass die
Zu- und Abflüsse nicht verstopft
waren, die Wanne das Wasser
halten konnte und die von der
Gemeinde aufgestellten Blumen
gewässert und gepflegt wurden.
In 2002 machten sie dann Jüngeren
Platz. Diese strahlten das
Granitmauerwerk ab, reinigten das
Becken und strichen es wieder
neu. Auch die Zu- und Abläufe
wurden durchgängiger gemacht.
Unser Wasser
Heute bietet der Brunnen ein ansehnliches
Bild, liefert reichlich
Brauchwasser, leidet aber unter
seinem Standort. Ausschließlich
eine Holzbank der Gemeinde
Brunnen und Bank in der Hohensteiner Straße mit dahinter liegendem
Lagerplatz der Fa. DESTAG und das für seinen derzeitigen Zustand
und Erhalt verantwortliche Team:
Dietmar Ende (links) sowie Gabi und Peter Heil (rechts), Lisa und Nils
Morbitzer sowie Isabelle, Jan, Daniel und Jasmin Heil.
lockern das Mauerwerk auf, Bepflanzungen
fehlen gänzlich. Für
die Verantwortlichen ist dies sicher
ein Anlass, über Verbesserungsmöglichkeiten
nachzudenken.

Der Brunnen im Rödchen
Einen „Brunnen für Kinder“ errichteten
in diesem Jahr Mitglieder
und Freunde des Verschönerungsvereins
auf dem Spielplatz
im „Rödchen“. Nach den Plänen
von Philipp Degenhardt war das
„Brunnenbauteam“ erneut aktiv.
Es erfüllte sich einen Kindheitstraum
und baute einen Wasserspender
aus Odenwälder Granit.
Hier können die Kleinen Schiffe
schwimmen lassen, Staudämme
bauen, planschen oder einfach
nur dem fließenden Wasser zusehen.
Wassermeister Helmut Fassinger
und der Bauhof der Gemeinde
unterstützten die Aktion und wa-
ren dann auch bei der Einweihung
am 17.08.2002 mit dabei.
Diese wurde mit der viele Jahre
nicht mehr gefeierten „Rödcheskerb“
verbunden. Hierfür spendete
die Versicherungsagentur Ker-
stin Hölle die Getränke und Rudi
Jährling steuerte eine deftige
Vesper bei. Den zahlreichen Helfern
dankte Bürgermeister Jürgen
Kaltwasser und Prediger Müller
erteilte den kirchlichen Segen.
Zur musikalischen Umrahmung
spielte der Posaunenchor der
Evangelischen Kirchengemeinde
unter der Leitung von Siegfried
Reimund.
Unser Wasser 25

26
Der Brunnen am Marktplatz
Durch die Chronik von Pfarrer
Martin Walther ist nachgewiesen,
dass der Marktplatzbrunnen
schon vor 1600 bestand. Bürgermeister
Peter Beßinger datierte
die Entstehung des Sandsteinaufsatzes
auf das Jahr
1619, was sich jedoch bisher
nicht belegen ließ. In der Chronik
ist für das fragliche Jahr nur
folgendes festgehalten: „Den
15. Novembris den Reichebacher
Bronn mit neuen Deicheln
gelegt um 7 Gulden“.
Den ältesten fotografischen
Nachweis über den Marktplatzbrunnen
liefert das Reichenbacher
Heimatbuch im Zusammenhang
mit der Errichtung des
Kriegerdenkmals von 1870/71.
Hierüber schreibt Richard Matthes,
daß es „im Jahre 1878 auf
dem Marktplatz errichtet und am
14. Juni feierlich eingeweiht wurde.
Der Festplatz war um das
Denkmal herum hergerichtet und
die Lauter zu diesem Zwecke mit
Brettern überbrückt. Pfarrer Zentgraf
hielt die Festrede“.
Obwohl das Foto von Kriegerdenkmal
und Marktplatzbrunnen
für das Heimatbuch später auf-
Unser Wasser
genommen worden ist, kann davon
ausgegangen werden, daß
der Brunnen in dieser Form
(Sandsteintrog und -aufsatz entlang
der Lauter) schon mindestens
seit 1878 bestand.
Standort und Aussehen blieben
in den nächsten Jahrzehnten
gleich, wie ein Foto aus der Zeit
kurz vor dem ersten Weltkrieg
zeigt. Darauf steht der Brunnen
noch entlang der Lauter, der
Standort des Kriegerdenkmals ist
unverändert und der Aufgang zur
Kirche noch in der alten Form mit
der hohen Mauer als Abgrenzung
zum Pfarrhof hin.
Dies änderte sich erst mit der
Errichtung des Kriegerdenkmals
„für die im Ersten Weltkrieg gefallenen
62 Söhne unserer Gemeinde“,
wie Richard Matthes
schreibt. „Im Jahre 1925 wurde
ein schönes und würdiges Denkmal
errichtet, das am 13. September
1925 unter Beteiligung
der ganzen Gemeinde feierlich
eingeweiht wurde. Der Platz mit
seinem stimmungsvollen Hintergrund
könnte nicht glücklicher
gewählt sein. ... Über einem basteiartigen
Mauervorsprung des
Kirchenaufgangs erhebt sich das
3,20 Meter hohe Denkmal. Auf
einem Granitsockel steht ein
mächtiger Pfeiler aus poliertem
Felsberggranit, darüber ein sich
nach unten verjüngendes Kapitäl,
das von einem kunstgeschmiedeten,
feuervergoldeten Kreuz
aus der Werkstätte des Schlossermeisters
Weyhrauch bekrönt
wird. Die Vorderseite des Pfeilers
trägt in vergoldeten Buchstaben
die Widmung: „Ihren im Weltkrieg
gefallenen Söhnen die Gemeinde

Reichenbach“. Auf der Rückseite
steht der Spruch: „Niemand hat
größere Liebe denn die, daß er
sein Leben lässet für seine Freunde.
Joh. 15.13.“ Unterhalb des
Denkmals sind in die Mauer fünf
Schrifttafeln mit den dazugehörigen
Kranzhaltern, beides aus
Zehnessyenit hergestellt, eingelassen“.
Die Fotografie, wohl aus der Zeit
um 1930 zeigt vor diesem Denkmal
und der veränderten Kirchentreppe
auch den Marktplatzbrunnen
und das Kriegerdenkmal
1870/71 noch in der alten Form.
Auch die beiden jungen Damen
erfrischten sich in den dreißiger
Jahren noch an dem alten Brunnen.
Mit der Umgestaltung der
Brücke über die Lauter und
der Verkleidung des Mauerwerks
mit Granitsteinen wurde der
Sandsteinaufsatz auf die Bachmauer
versetzt. Hierzu schrieb
Bürgermeister Peter Beßinger am
14. Juli 1939 an das Hochbauamt
in Bensheim, dass „infolge
der notwendig gewordenen Verbreiterung
der Rathausbrücke in
Reichenbach auch
der dort befindliche
Brunnen versetzt
werden muss. Da
es sich bei diesem
Brunnen um ein altes
Stück aus dem
Jahr 1619 handelt,
soll derselbe unbedingt
erhalten bleiben.
Es wurde nun
aber festgestellt,
dass der Brunnensockel,
welcher
sehr stark beschädigt
ist, wohl die
Versetzungsarbeiten nicht überdauern
wird und deshalb erneuert
werden muss“. Der Bürgermeister
bittet deshalb
um einen finanziellen
Zuschuss aus dem
Fonds für Denkmalpflege.
Ob die Gemeinde
für die Erneuerung den
beantragten Zuschuss
bekommen hat, geht
aus den vorliegenden
Unterlagen nicht hervor,
jedoch wurde auf Grund
des eingegangenen An-
gebots am 21.07.1939 der
Sockel nebst Lieferung in Auftrag
gegeben und eingebaut.
Ein Foto von Lauterbrücke,
Teilen des Marktplatzes
und dem alten
Rathaus, in dem damals
noch die Post untergebracht
war, macht den
Standort des leicht verändertenMarktplatzbrunnens
deutlich. Dieses Foto
zeigt allerdings auch,
in welch bescheidenem
Zustand damals der
ganze Platz und vor allem
das alte Rathaus
war.
Unser Wasser 27

28
1964 wurde dann der Brunnen
neu gestaltet, der Trog quer zur
Lauter hin und mit Granitsteinen
errichtet und ein Aufsatz aus Granitsteinen
angebracht, in den die
Jahreszahl der Veränderung und
das Reichenbacher Wappen, die
Wolfsangel, eingelassen wurden.
Ein Bild aus dem Jahre 1967
zeigt Volker Wipplinger auf dem
neuen Brunnen, im Hintergrund
das nur mäßig gefüllte Bett der
Lauter und das „Kultauto“ der
50er und 60er Jahre, einen VW-
Käfer.
Unser Wasser
Im Zuge der Erweiterung
der Nibelungenstraße
mit der
Verdolung der Lauter
erfolgte 1971 eine
erneute Versetzung
des Marktplatzbrunnens.
Mit der Umgestaltung
des Marktplatzes
im Jahre
1992 wurde auch
der Marktplatzbrunnen
verändert.
Die bisherige Form aus Granitsteinen
wurde durch einen sogenannten
Pariser Brunnen (flache
Wasserplatte eingebettet in einen
Steinrahmen) ersetzt. Damit war
die Wasserentnahme für die Anlieger
des Marktplatzes vorbei
und es wurde lautstark Kritik an
der Veränderung geübt. Deshalb
errichtete die Gemeinde neben
dem „Pariser Brunnen“ eine
Schwengel-Pumpe, mit der Wasser
in die bereitgestellten Behältnisse
gepumpt werden konnte.
Wie das nachstehende Foto
dokumentiert, wird davon jedoch
kaum Gebrauch gemacht. Die
betroffenen Anlieger beschaffen
sich ihr Gebrauchswasser wohl
eher an den nahegelegenen
Brunnen an der Friedhofstraße
oder der Beedenkirchener
Straße.
Da die neue Form des Marktplatzbrunnens
auch sonst nicht
überall Zuspruch fand, wurde
1995 ein behauener Aufsatz an-
Ein vergessener Brunnen am
Marktplatz?
gebracht. Dieser hat allerdings
den Nachteil, daß sich durch das
fließende Wasser auf rauhem
Stein schnell Algen bilden. Auch
deshalb dürfte die jetzige Fassung
des ältesten Reichenbacher
Brunnens sicher nicht die letzte
sein.

Qualitätssicherung ist heute oberstes Gebot
Da mit all den oben aufgeführten
Maßnahmen derzeit eine ausreichende
Versorgung der Reichenbacher
Bevölkerung (rund 2.650
Einwohner) [6] mit Trinkwasser
wohl gesichert ist, richtete die
Gemeinde ihr Augenmerk in den
letzten Jahren verstärkt auf die
Qualität unseres Wassers. Dies
auch, weil die Gesundheitsbehörden
wegen hygienischer Probleme
„Druck machten“ und mit
Recht auf die Lösungen in den
großen Wasserwerken verwiesen.
Wie schon in den fünfziger Jahren
bereiten in jüngster Zeit insbesondere
die beiden Quellen
am Hohenstein und in der Beedenkirchener
Straße den Reichenbachern
Sorgen. So wurden
am Hohenstein über Jahre hinweg
hohe Eintragungen von
Nitrat gemessen und in der Quelle
Hohenstein-2 gar Herbizide
nachgewiesen. Vorwiegend Nitrateintragungen
stellte das Medizinal-UntersuchungsamtDarmstadt
an der Quelle in der Beedenkirchener
Straße fest.
Auch wegen diesen Eintragungen
musste und muss Lautertal
und Reichenbach große Anstren-
gungenunternehmen, um die gesetzlichenVorgaben
zu erfüllen.
Erschwerend sind
dabei die Vielzahl
der Quellen, Brunnen,
Pumpwerke
und Hochbehälter,
die fortlaufende
Steigerung der
gesetzlichen Vorgaben
und die
zum Teil rasante Entwicklung der
Technik, die immer wieder Erneuerungen
notwendig macht.
Als wichtigste Maßnahmen wurden
in die Hochbehälter Aufbereitungsanlagen
eingebaut. In der
Beedenkirchener Straße und im
Rödchen arbeiten kleinere CO2und
UV-Anlagen. Die Aufstellung
von Geräten größeren Typs ist
geplant. Für den Hochbehälter
am Hohenstein ist eine UV-Anlage
vorgesehen. Fortlaufend ist
die Gemeinde dabei, die Wasserschutzzonen
um die Quellen herum
zu erwerben und zu sichern.
Mit der Beteiligung an einem
Landnutzungskonzept ist langfristig
die Chance geboten, dass
Aktuelle Kosten der Trinkwasserversorgung
Alle Aufwendungen zur Bereitstellung
eines qualitativ guten und
quantitativ ausreichenden Trinkwassers
kosten die Gemeinde
Geld. Über die Einnahmen und
Ausgaben in dem „Unterabschnitt
8150 Wasserversorgung“
gibt der Haushaltsplan 2002 Auskunft.
Dort waren für die gesamte
Gemeinde Lautertal Benutzungsgebühren
in Höhe von umgerechnet
650.000 EURO eingeplant.
Dies entspricht einem
Verbrauch von etwa 273.000 Kubikmeter.
Die höchsten Kosten auf der
Ausgabenseite machten die
Verzinsung des Anlagekapitals
mit 235.000 €, Abschreibungen
(215.000 €), Personalausgaben
(94.000 €), Unterhaltung Rohrnetz
und Rohrbrüche (35.000 €),
Bewirtschaftung der Grundstücke
und baulichen Anlagen (24.000 €),
Grundwasserabgabe (38.000 €),
Beitrag zum Wasserwirtschaftsverband
(20.000 €), Wasseruntersuchungen
(25.000 €) und Erstattungen
für Leistungen des Bauhofes
in Höhe von 17.000 € aus.
Klaus Weigold
die landwirtschaftlichen Betriebe
weniger Eintragungen in das
Grundwasser vornehmen.
Die Erneuerungen und der laufende
Betrieb der Anlagen werden
vom Rathaus aus vorbereitet,
organisiert und überwacht.
Für den gesamten Arbeitsbereich
„Wasserversorgung“ zuständig
ist dort Klaus Weigold. Als Wassermeister
fungiert Helmut Fassinger,
der von Herbert Fabian
unterstützt wird. Beide haben unter
Berücksichtigung der technischen
Entwicklung weitgehend
die Aufgaben, wie sie eingangs
dem „Rohrmeister“ zugeschrieben
wurden.
Den Einnahmen von 662.000 €
stehen Ausgaben von 798.000 €
gegenüber. Dies ergab einen Zuschussbedarf
von 136.000 €. Nahezu
identisch wurde dieser
von der Gemeinde aufzubringende
Betrag auch in der Jahresrechnung
2000 ausgewiesen.
Er betrug 134.805,56 € oder
263.656,93 DM. Dies belegt,
dass auch bei hohen Wassergebühren
eine Unterdeckung auftreten
kann, insbesondere, wenn
viele kleine Einzelwerke zu unterhalten
sind.
Unser Wasser 29

30
Daseinsfürsorge - früher und heute
Die Sicherung des Trinkwassers
als unser Lebensmittel Nummer
eins beschäftigte die Menschen
in Reichenbach seit Gründung
ihres Dorfes. Diese Sicherung
war schon immer schwierig und
wird immer problematischer.
Schon das Anlegen eines Brunnens
vor 400 Jahren war für
unsere Vorfahren ein großes Vorhaben.
Dieses wurde mit dem
Mut und den Fähigkeiten der
Männer um die vorletzte Jahrhundertwende
noch gesteigert, als
Unser Wasser
sie ein Wasserwerk und die Wasserleitungen
durch unser Dorf
bauen ließen.
Heute ist die Förderung, Aufbereitung
und Weitergabe des Trinkwassers
sowie die damit verbundene
Verwaltung fast schon eine
„Wissenschaft für sich“, bei der
viele Dinge zu beachten sind und
- die viel Geld kosten. Wir sollten
daran denken, wenn wir den
Wasserhahn aufdrehen, und „unser
Wasser“ nutzen.

Quellenangaben
[1] Ein Dorf im Odenwald, Hermann Bauer u.a. 1997
[2] Reichenbacher Heimatbuch, Richard Matthes, 1936
[3] Reichenbacher Heimatbuch, Rudolf Kunz, 1987
[4] „Untersuchungsbericht über die Gemeindewasserleitung in
Reichenbach im Odenwald“, Carl Emil Spatz, Wiesbaden,
10. September 1946
[5] Chronik des Pfarrers Walther (1599 - 1620); Eintragungen in die
Kirchenbücher v. 1599 - 1620 (evangelisches Pfarrhaus
Reichenbach)
[6] Gemeindearchiv Lautertal-Reichenbach
Bildnachweis
Die Quellenangaben zu allen Fotos / Reproduktionen sind der
Redaktion bekannt und wurden unentgeltlich zur Verfügung gestellt;
hierfür dankt der Herausgeber herzlich.
Impressum:
Herausgeber: Verschönerungsverein Reichenbach 1974 e.V.
unter Vorsitz von Heinz Eichhorn,
Nibelungenstraße 376
64686 Lautertal-Reichenbach
Email: heinz.eichhorn@freenet.de
Redaktion: Dr. Joachim Bartl
Text: Heinz Eichhorn, Dr. Joachim Bartl,
Manfred Schaarschmidt,
Fotos: Dr. Joachim Bartl, Walter Koepff,
Reinhard Saurugg, Thomas Neu, Hans Krichbaum
Reproduktion: Walter Koepff (u.a. aus Familienbesitz)
Dr. Joachim Bartl (aus Reichenbacher
Heimatbuch und Gemeindearchiv)
Quellenrecherche: Gerlinde Scharf, Heinz Eichhorn, Dr. Joachim Bartl
Gestaltung/Layout: WR design, Reinhard Saurugg
Alle Rechte: Verschönerungsverein Reichenbach
Auflage 1000 Exemplare
Unser Wasser 31

„Das Wasser kann
ohne Fische auskommen,
aber kein einziger Fisch
ohne Wasser“