ETIKETTEN - Esko

Etiketten
Lösungen für das Design und die
Druckvorstufe zur Herstellung von
Etiketten und Schildern

Inhalt
3 Einführung
6 3D-Design
10 Bearbeitungsprogramme für die Druckvorstufe
14 Farbmanagement und Proofing
16 Workflow
18 Plattenherstellung
20 Digitaldruck
22 Serviceleistungen
23 Finanzierung
2

Lösungen für das Design und die
Druckvorstufe zur Herstellung von
Etiketten und Schildern
„Gestresst durch den heutigen Termindruck?“
„Suchen Sie nach Möglichkeiten zur besseren
Nutzung Ihrer Flexodruckmaschinen?“
„Sind Sie an einer stärkeren Digitalisierung als
Erweiterung Ihrer Servicepalette für die
Etikettenherstellung interessiert?“
Wir wissen, dass diese Fragen Sie beschäftigen. Sie sollten aber
auch wissen, dass wir die Antworten darauf haben. Dabei ist es
egal, ob Sie die Etiketten digital, im Offset-, Flexo-, Tief- oder
Siebdruck produzieren: Die Lösungen von EskoArtwork helfen
Ihnen, sowohl die Kosten und den Ablauf in der Produktionsvorbereitung
zu optimieren als auch die Qualität und Standfestigkeit
zu verbessern.
Mit Hilfe unserer Tools haben Sie die komplette Produktionsvorbereitung
für Etiketten und Schilder im Griff: Vom Design über
die Druckvorstufe und Automatisierung der Abläufe, Proofing
und Farben, bis zum fertig gedruckten Auftrag und darüber
hinaus. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und Sie werden sehen,
dass wir keine Grenzen kennen, wenn es um Etiketten geht.
3

Etiketten ohne Grenzen
”
Gestresst durch den heutigen
Termindruck?
Stärker als jemals zuvor stehen die Etikettenhersteller unter
Druck: während die Druckauflagen schrumpfen, steigen gleichzeitig
die Ansprüche hinsichtlich der Qualität. Verschiedenste
Druck- und Weiterverarbeitungsverfahren werden inzwischen in
einem Workflow miteinander kombiniert, in den auch der Auftraggeber
mehr und mehr involviert ist. Innovation, Digitaldruck
und Umweltverträglichkeit spielen in der Branche eine zentrale
Rolle. Das ultimative Ziel besteht darin, ein Etikett herzustellen,
das nicht nur aussagekräftig ist, sondern welches das Produkt
im Regal von allen anderen abhebt.
Die Lösungen von EskoArtwork für die Etikettenherstellung
umfassen sowohl eine breite Palette von Werkzeugen und professionellen
Dienstleistungen für Design und Druck, Online-Freigabe
und -Zusammenarbeit, extrem realistische virtuelle
3D-Modelle und Simulation der Einkaufsumgebung, als auch
Nutzenaufbau für den Schmal- und Breitbahn-Flexodruck sowie
den Bogen-Offsetdruck.
4

Die Erstellung farbverbindlicher Proofs und die CtP-Bebilderung
für den Flexo-, Buch- und Rollensiebdruck sind in einem hochautomatisierten
Workflow integriert, der problemlos an Ihr MIS-
System angebunden werden kann. Erfahren Sie, welche Wettbewerbsvorteile
Ihnen EskoArtwork bietet, auf die Sie
nicht verzichten sollten.
5

3D-Design
”
Sie möchten großartige Designs
weitaus schneller testen?
Studio bietet ein einzigartiges Tool-Set für 3D-Etikettendesign.
Studio Visualizer erstellt extrem realistische Modelle von etikettierten
Verpackungsdesigns auf dem Bildschirm zur Ansicht und
Freigabe. Mit Studio Visualizer lassen sich Bedruckstoffe, Druckfarben,
Lacke und sogar spezielle Veredelungseffekte visualisieren.
Das Ergebnis ist die realistische Darstellung des Etiketts im
Verpackungs-Kontext, also die Ansicht der finalen Primärverpackung
oder im Tray.
Studio reduziert den Bedarf an kostspieligen Hand-Mustern. Die
Kommunikation mit virtuellen Mustern per E-Mail oder über das
Internet ermöglicht es Ihnen außerdem, den Design- und Produktionszyklus
immens zu beschleunigen.
Studio verkürzt die Produkteinführungszeit. Erstellen Sie überzeugende
Produktbilder direkt in Studio Visualizer und sparen
Sie sich so die Ausgaben für ein Fotoshooting. Simulieren Sie
die Effekte Ihres Designs unter verschiedenen Lichtbedingungen
und in fotografischen 360°-Umgebungen. Denn man ist nur von
dem überzeugt, was man auch wirklich sehen kann!
6

”
Möchten Sie wissen, warum 3D
auch Qualitätssicherung bedeutet?
Studio bietet eine 3D-Voransicht in Echtzeit und hilft Ihnen
dabei, Fehler im Entwurf schneller zu entdecken.
Studio Designer bietet in Adobe Illustrator, PackEdge und
ArtPro ein extra Fenster zur 3D-Ansicht. Sparen Sie kostbare
Zeit, indem Sie Fehler im Entwurf schon während der Bearbeitung
des Auftrags erkennen und korrigieren können.
3D-CAD-Daten stammen entweder aus ArtiosCAD, dem Studio
Toolkit for Labels, Shapes oder einer anderen CAD-Software.
Mit Studio Toolkit for Labels können Sie auf einfache Art und
Weise herkömmliche 3D-Verpackungsformen mit ein- oder
mehrfach etikettiertem Bereich erstellen, die Sie dann sowohl in
Designer als auch in Visualizer verwenden können. Bei Toolkit
for Labels handelt es sich um ein Illustrator ® -Plugin.
Benötigen Sie andere Verpackungsformen, so können Sie online
im Shapes-Store dreidimensionale Verpackungsmuster kaufen
und das Design entweder in Designer oder Visualizer
verwenden.
7

”
Wollen Sie mit Ihren Etiketten in
den Verkaufsregalen optimale
Aufmerksamkeit erzielen?
Finden Sie heraus, wie Ihr etikettiertes Verpackungsdesign in
den Geschäftsauslagen aussieht und
wirkt. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr
Design vor Ort auch tatsächlich von
dem Ihrer Mitwettbewerber abhebt.
Nutzen Sie den Store Visualizer, um
in Echtzeit zu überprüfen, welche Wirkung
verschiedene Designvarianten
oder eine unterschiedliche Gestaltung
der Auslage haben können.
”
Möchten Sie den Zeitaufwand für
die Druckvorstufe Ihrer
Schrumpfetiketten verringern?
Mit Studio Toolkit for Shrink Sleeves gelingen die Schrumpf
etiketten gleich beim ersten Mal richtig. Dieses Toolkit automatisiert
den Entwurf und die Druckvorstufe von Schrumpfetiketten
in Adobe ® Illustrator ® . In einer Voransicht am Bildschirm sehen
Sie, wie das Design um die Verpackung geschrumpft wird und
das können Sie Ihren Kunden vorstellen. So können Sie Korrekturen
im Design schneller vornehmen, Zeit und auch Material
einsparen und nicht zuletzt Beanstandungen vermeiden.
8

Bearbeitungsprogramme
”
Müssen Sie gleichbleibend hohe
Qualität liefern?
Mit DeskPack für Adobe ® Illustrator ® , Photoshop ® und Acrobat
® , werden die weltweit beliebtesten Desktop-Anwendungen
zu vollwertigen Druckvorstufenwerkzeugen für Etiketten.
Sie können die gleichen Werkzeuge für
die Erzeugung von Barcodes, Überfüllungen
und Nutzenaufbauten in Adobe ®
Illustrator ® und auf ArtPro- und
PackEdge-Arbeitsplätzen nutzen.
ArtPro ist der erfolgreichste Editor für die
Produktionsvorbereitung von Etiketten
und Verpackungen. Mit seinen speziellen
und effizienten Werkzeugen für die Herstellung von Etiketten
wandelt ArtPro Ihre Entwürfe sofort in druckfertige Dateien um.
10

”
Suchen Sie nach der idealen
Lösung für den Nutzenaufbau?
PowerStepper ist ein leistungsstarkes
Werkzeug für
die Erstellung druckfertiger
Layouts. Es ist hervorragend
für den Schmalbahn-Flexodruck,
den
Bogenoffsetdruck sowie
für den Digitaldruck
geeignet.
PowerStepper sorgt sowohl in der Druckvorstufe
als auch im Drucksaal für mehr Kontrolle und reduziert durch
ein optimales Plattenlayout die Kosten.
SmartLayout findet stets das beste Bogenlayout für gerade
Schnitte.
Bei DeskPack PowerLayout und Tabular Step and Repeat
for Illustrator handelt es sich jeweils um eine Schmalbahn-Vernutzungslösung
für Adobe ® Illustrator ® . Beide bieten das beste
Preis-Leistungs-Verhältnis für Schmalbahndrucker mit einfachen
Nutzenaufbauten sowie ein automatisches Modul für Druckkontrollstreifen.
11

”
Sind Sie der Tippfehler in den
Zutatenlisten auf Ihren Etiketten
überdrüssig?
Dynamic Content für
Adobe ® Illustrator ® trennt
die Texteingabe von der
Grafik. Es verwendet XML
zum Erstellen dynamischer
Verknüpfungen
zwischen dem Content-
Managementsystem des Markenartiklers und Ihrem
Druckvorstufen-Workflow.
Dadurch wird die Effizienz des Content-Managements erheblich
verbessert. Der Text auf einem Etikett, z.B. Zutaten oder Inhaltsstoffe,
muss nicht mehr vom Anwender eingegeben werden,
sondern wird automatisch anhand der Daten aus einer sicheren
Content-Datenbank erstellt.
Durch diesen Prozess können Sie Textfehler ausschließen und
die Anzahl der Bearbeitungsschritte reduzieren. So verringert
Dynamic Content ebenfalls den Kostenaufwand für Aktualisierungen.
”
Möchten Sie den Zeitaufwand für
Flexo-Bildbearbeitung verringern?
Flexo Tools für Adobe ® Photoshop ® löst flexodruckspezifische
Probleme. Neueinsteiger können qualitativ hochwertige Bilder
für den Flexodruck erstellen,
während es erfahrene Operator
schätzen, die Qualität ihrer Arbeit
und ihre Produktivität mit den
Flexo-Tools zu steigern.
13

Farbmanagement und Proofing
”
Haben Sie Schwierigkeiten, Sonderfarben
auf Ihrem Tintenstrahl-
Proofer farbgetreu wiederzugeben?
Farbverbindlichkeit, Vorhersehbarkeit und Wiederholgenauigkeit
erfordern eine gut integrierte Farbmanagementlösung. Nutzen
Sie diese Lösung mit Hilfe unserer Expertenschulungen und
Beratungsdiensten.
Die Color Engine integriert patentierte Farbmanagementfunktionen
in den gesamten Workflow. Die Datenbank der Color Engine
kombiniert branchenübliche CMYK-Profile mit Spektralprofilen
für Sonderfarben. Diese Sonderfarben sowie Markenfarben
werden mit Hilfe eines Spektralfotometers individuell eingemessen
oder können aus der bereits vorhandenen Datenbank eines
Farbherstellers wie etwa SmartColour von SunChemical importiert
werden. Color Engine verknüpft sämtliche Arbeitsstationen,
Proofgeräte und Workflow-Server mit den zentralen Farbdaten
und garantiert so ein verbindliches und durchgehendes Farbmanagement.
Verlassen Sie sich einfach auf EskoArtwork für die
perfekte Übereinstimmung von Sonderfarben.
”
Möchten Sie die Anfahrmakulatur
verringern?
In Kombination mit diversen Tintenstrahl-Proofern ist FlexProof
mit seinem Farbmanagement die integrierte Proof-Lösung der
Druckvorstufe. Maximieren Sie die Produktivität, Qualität und
Beständigkeit Ihrer Druckvorstufe unabhängig vom jeweiligen
Druckverfahren Ihrer Etiketten.
14

FlexProof gewährleistet Verbindlichkeit in Farbe und Punkt-Geometrie
zwischen Proof und Platte. Dadurch sind Ihre Druckmaschinen
bis zu 20% schneller in der Farbe als allgemein üblich.
”
Gefährden die kleiner werdenden
Druckauflagen Ihren Gewinn?
Mit Equinox bietet EskoArtwork eine Komplettlösung für den
Druck im erweiterten Farbraum. Mit Equinox standardisieren Sie
Ihre Druckmaschinen im 5-, 6- oder 7-farbigen Druck. Dadurch
wird die Rüstzeit zwischen einzelnen Aufträgen auf den reinen
Druckplattenwechsel eingeschränkt.
15

Workflow
”
Haben Sie Terminengpässe mit
Ihren Kunden?
WebCenter ist Ihre Internet-Präsenz für Ihre Kunden. WebCenter
ist die perfekte Produkt-Zyklus-Management-Plattform. So
optimiert und kontrolliert es alle komplexen Prozesse innerhalb
Ihres Verpackungsentwicklungszyklus und bietet eine globale
Kommunikations- und Freigabelösung, rund um die Uhr. Die
Informationen werden zentral gespeichert und stehen für die
gemeinsame Nutzung weltweit zur Verfügung.
WebCenter stellt Ihnen einen flexiblen, zentralisierten, sicheren
und webbasierten Speicherplatz zur Verfügung, der all Ihre Etiketten
ebenso aufbewahrt, wie dazugehörige Designbeschreibungen,
technische Parameter, Vorlagen, Grafiken, Logos, Bilder
und vieles mehr. Mit WebCenter können Benutzer Dokumente
prüfen und genehmigen, Entwicklungszyklen werden verkürzt
oder entfallen ganz und wiederkehrende Arbeitsschritte werden
automatisiert.
”
Wie viele Druckvorstufenfehler
beruhen in Wirklichkeit auf
Kommunikationsfehlern?
EskoArtwork hat Initiativen wie CIP4 und JDF immer schon aktiv
unterstützt, mit denen Systeme in einen durchgängigen Workflow
integriert werden sollen. Der Grund liegt auf der Hand: Die
16

Zusammenfassung verschiedener Prozesse in eine einheitliche
Produktionsumgebung für Etiketten bietet ein enormes Einsparpotenzial
durch die Verringerung der Fehlerquote. Wenn Sie ein
MIS-System zur Auftragserfassung benutzen, wird dessen
Anbindung an Ihr Druckvorstufensystem genau das bewirken.
”
Sie denken, Ihr Unternehmen ist zu
klein für Workflow-Automatisierung?
Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens gibt es immer
eine Lösung für die Workflow-Automatisierung, die auf Ihre
Anforderungen abgestimmt ist.
Bei den Arbeitsabläufen in der Druckproduktion gibt es viele
wiederkehrende einfache Arbeitsschritte, die sich problemlos
automatisieren lassen. Wenn Sie die alltäglichen Arbeitsschritte
der Automation Engine überlassen, können sich Ihre hoch
qualifizierten Mitarbeiter auf die Aufgaben konzentrieren, durch
die Sie sich von Ihren Wettbewerbern abheben können.
Die Automation Engine ist ein leistungsstarker, skalierbarer
Automatisierungsserver, der alle Design- und Produktionskomponenten
zusammenfasst. Seine Client-Server-Architektur bietet
Datenmanagement, entlastet die einzelnen Arbeitsstationen,
zentralisiert das Know-how der Anwender und automatisiert den
gesamten Produktionsprozess.
17

Plattenherstellung
”
Wie können wir Ihren Druckbetrieb
effizienter machen?
Die EskoArtwork-Lösung für den digitalen Flexodruck verbindet
die CtP-Bebilderung von Flexoplatten mit intelligenter Soft- und
Hardware für das Montieren der Platten und setzt damit neue
Maßstäbe für die effiziente Herstellung von Flexoplatten.
Vom Laden über das Bebildern und Bearbeiten bis hin zum
Schneiden und Montieren der Platten wird jede Phase der Plattenherstellung
automatisiert. Mit EskoArtwork lässt sich jeder
Produktionsschritt beim digitalen Flexo einfacher gestalten.
Der Cyrel Digital Imager (CDI) ist eine
Lösung für die Sleeve-Bebilderung und die
automatische Herstellung von Flexodruckplatten,
von den digitalen Daten
bis hin zur druckfertigen Platte. Der CDI
kann auch Buchdruck- und Rollensiebdruckplatten
sowie Trockenfilm bebildern
und ist daher eine perfekte Lösung für den
Schmalbahn-Etikettendruck.
Dank Inline UV wird die Hauptbelichtung zum integrierten
Bestandteil des im höchsten Maße steuerbaren Bebilderungsprozesses
von digitalen Flexoplatten.
”
Möchten Sie der nächste Etikettenhersteller
sein, der neue Qualitätsmaßstäbe
im Flexodruck setzt?
HD Flexo und der CDI schließen die Lücke zum Offsetdruck
und helfen Ihnen, neue Qualitätsmaßstäbe im Flexodruck zu
setzen. HD Flexo kombiniert eine hochauflösende Bebilderung
mit hochmoderner Rastertechnologie. Das Resultat sind digitale
Flexoplatten mit hervorragender Druckqualität und -stabilität.
18

Die HD Flexo Rastertechnologie sorgt für klare und offene
Spitzlichter und bewahrt somit ein Maximum an Bilddetails und
–schärfe. Die MicroCell-Technologie ermöglicht tiefe Kontraste
und satte Farben in den Schattenbereichen, wobei die Volltondichte
besser ausfällt als beim konventionellen Flexodruck.
Noch nie war der Flexodruck dem Offset- oder Tiefdruck so
nah. HD Flexo bietet einen erstaunlichen Tonumfang in den
Abbildungen und weiche Verläufe.
HD Flexo Certification. Unternehmen, die HD
Flexo-zertifiziert sind, zählen zu den Besten
in ihrer Branche. Um die allerbeste Flexodruckqualität
bieten zu können, entwickeln sie
ständig innovative Konzepte.
”
Plattenauschuss um mindestens
15% reduzieren?
Die Digital Flexo Suite für Etiketten verbindet die Software für
die Plattenvorbereitung mit dem Kongsberg XL-Schneidetisch.
Mit dieser kostengünstigen Lösung können Sie die Makulatur
beim Plattenschneiden auf ein absolutes Minimum reduzieren.
Mit Staggered Cutting ist die optimal versetzte Anordnung der
Nutzenkopien beim Endlosdruck ein Kinderspiel. Im Zusammenspiel
mit dem Kongsberg XL-Tisch wird das Risiko von manuellen
Schneidefehlern praktisch auf Null verringert.
19

Digitaldruck
”
Möchten Sie Ihre Etikettenproduktion
um digitale Technologien erweitern?
Die Druckvorstufen-Tools von EskoArtwork sind die bevorzugten
digitalen Frontends für viele digitale Druckmaschinen.
Sowohl für Ihre konventionellen als auch digitalen Druckmaschinen
brauchen Sie nur eine einzige Workflow-Lösung. Seien Sie
versichert, dass Sie in einem sanften und unproblematischen
Übergang zum Digitaldruck sofort zu überzeugenden Ergebnissen
gelangen.
Exklusiv von EskoArtwork für HP Indigo entwickelt, stellt der HP
SmartStream Labels and Packaging Print Server Etikettenherstellern
die branchenweit modernsten Werkzeuge zur Rationalisierung
der Druckvorstufe beim Digitaldruck zur Verfügung.
”
Möchten Sie sich beim digitalen
Etikettendruck noch wirklich mit
Druckvorstufen-Problemen
auseinandersetzen?
MIS-Integration. Durch das Einrichten einer bilinearen Kommunikation
zwischen Ihrem MIS-System und Ihrem Druckvorstufen-
Workflow können Sie sicherstellen, dass die Druckvorstufe keine
Engpässe im digitalen Druckprozess verursacht.
20

Dank der höheren Effizienz und Benutzerfreundlichkeit können
Druckdienstleister mehr Aufträge pro Schicht verarbeiten und
müssen dafür kein zusätzliches Personal einstellen. Darüber
hinaus bieten diese Lösungen eine unübertroffene Leistung
durch wiederholbare, vorhersehbare und einheitliche Farben –
von Auftrag zu Auftrag und von Druckmaschine zu Druckmaschine.
”
Möchten Sie neue Geschäftsmöglichkeiten
durch den variablen
Datendruck für Etiketten
erschließen?
Mit dem hochmodernen Druckvorstufen-Werkzeug VDP von
EskoArtwork, das völlig neue Maßstäbe in puncto Automatisierung
und Genauigkeit setzt, können Profis Aufträge mit variablen
Komponenten, wie z.B. Strichcodes, Zahlen, Text und Bildern,
erstellen.
21

Serviceleistungen
EskoArtwork ist sich bewusst, dass auch die besten Lösungen
nur dann ihre wahre Wirkung entfalten können, wenn sie von
einem hervorragenden Support begleitet werden. Während der
Installation und Produktion stellen wir eine breite Palette integrierter
Serviceleistungen zur Verfügung, die Ihnen einen schnellen
Start sowie optimale Nutzungsgrade garantieren.
”
”
Wie fange ich an?
Das Schulungsangebot von EskoArtwork umfasst ein breites
Spektrum an zentralen und Vor-Ort-Schulungen sowie Hilfe
beim Produktionsstart. Beim Hardware-Schulungsprogramm
helfen erfahrene Ingenieure Ihren Technikern, sich mit den Geräten
von EskoArtwork vertraut zu machen.
Was mache ich, wenn eine
Störung auftritt?
Ihr Geschäft ist auf einen zuverlässigen Kundendienst angewiesen.
Zur Maximierung der Produktionszeiten müssen Sie sich
auf schnellen und stets verfügbaren Support verlassen können.
Das Support-Angebot von EskoArtwork basiert auf einem
umfangreichen Remote-Support vor Ort. Unsere erfahrenen
Support-Teams mit ihren hochmodernen Kontrolloptionen unterstützen
Sie bei der optimalen und schnellstmöglichen Lösung
technischer Probleme.
”
Sie benötigen Spezialwissen?
EskoArtwork vermittelt Ihnen wertvolle Kenntnisse und hilft
Ihnen, Wege zu finden, um intelligenter, schneller und besser zu
arbeiten. Unsere Workflow-Architekten benennen, quantifizieren
und priorisieren Prozessoptimierungen. Sie unterstützen Sie bei
der Einführung und dem Produktionsstart von Farb- oder Rasterlösungen
und stellen Ihnen die Systemintegrationslösungen
zur Verfügung, um Ihren EskoArtwork Workflow mit Ihrem internen
MIS oder ERP-System zu verknüpfen.
22

Finanzierung
”
Brauchen Sie dabei einen Partner?
Eine Investition in die Zukunft sollte man nicht auf die leichte
Schulter nehmen. Wir stehen Ihnen gern mit umfassenden
Finanzierungslösungen für Ihre Investitionen in Hardware zur
Seite.
EskoArtwork Finance bietet eine breite Palette an flexiblen
Finanzierungsmöglichkeiten. Unsere Finanzierungslösungen verschaffen
Ihnen Freiräume. Indem Sie Ihr Arbeitskapital und
Investitionsbudget entlasten, können Sie Geld in andere Investitionen
stecken. Ihre Ausgaben stehen so in einem gesunden
Verhältnis zu den Gewinnen, die Sie durch den Einsatz der
neuen Technologien erwirtschaften.
23

EskoArtwork
Kortrijksesteenweg 1095
9051 Gent
Belgien
Tel. +32 9 216 92 11
info.eur@esko.com
EskoArtwork
Wankelstraße 14
70563 Stuttgart
Deutschland
Tel. +49 711-65 69 15 45
info.eur@esko.com
EskoArtwork
8535 Gander Creek Drive
Miamisburg, OH 45342
USA
Tel. +1 937 454 1721
info.usa@esko.com
EskoArtwork
Block 750C Chai Chee Road
#01-07/08 Technopark @ Chai Chee
Singapur 469003
Tel. +65 6241 21 26
info.asp@esko.com
EskoArtwork
Rm 2704-07, Unicom International Tower,
547 Tian Mu Road West
Shanghai 200070
China
Tel. +86 21 6327 7799
info.china@esko.com
EskoArtwork
Shinjuku i-LAND Tower 7F
5-1 Nishishinjuku 6, Chome,
Shinjuku-ku Tokyo, Japan 163-1307
Tel. +81 3 5909 7631
info.japan@esko.com
AUG11 – G25588430_DE - © 2011 EskoArtwork. Alle Rechte vorbehalten. Alle Spezifizierungen sind Änderungen vorbehalten.
www.esko.com