1 "Die Wahrheit liegt im Herzen jedes Menschen ... - Buddha-Haus

"Die Wahrheit liegt im Herzen jedes Menschen.
Dort muss man sie suchen, um sich von ihr leiten zu lassen."
(Mahathma Ghandi)
Bericht über unseren Aufenthalt bei Mahabodhi in Ladakh 2012
Liebe Paten und Freunde von Mahabodhi,
"Julley - Julley !!" - ein Empfang voller Herzlichkeit und Freude - die Anstrengungen durch die lange
Anreise, waren durch diesen berührenden Empfang wie weggeblasen.
Es war aber nicht nur die Freude über das Wiedersehen nach zwei Jahren, es war auch die aufrichtige
Dankbarkeit über die empfangene Hilfe und Unterstützung, die uns so sehr berührte.
Den Dank und die Freude aller bei Mahabodhi und den Familien der unterstützten Kinder geben wir mit
aller Herzlichkeit an Euch weiter.
2010 wurde unser Besuch durch die verheerende Flutkatastrophe überschattet und so war es uns dieses
Jahr ein Anliegen, mit Mitarbeitern von Mahabodhi, die nach der Katastrophe unternommenen
Wiederaufbauarbeiten im Zentrum selbst und in den Dörfern zu besprechen.
In den Ortschaften , Saboo, Phyang und Taru, haben wir zusammen mit dem jeweiligen "Goba"
(Dorfvorsteher) uns ein anschauliches Bild von den durchgeführten Maßnahmen machen können.
Die für die Landwirtschaft so wichtigen Bewässerungskanäle, sind wieder hergestellt worden, so dass auf
den rekultivierten Anbauflächen wieder Getreide und Gemüse angebaut werden kann.
Aber immer noch müssen Felder in mühsamer Handarbeit von Schlamm und Geröll befreit werden, da auf
den kleinen Terassenfeldern der Einsatz von Maschinen nicht möglich ist.
Wichtig aber ist, dass es allen Familien wieder möglich ist, auf den rekultivierten Feldern wieder anbauen
zu können und somit deren Lebensunterhalt gesichert ist.
Neue Schuhe und das Mahabodhi Old Age Home
Die ganz besondere Atmosphäre im Mahabodhi Altenheim hat uns wie bei den vielen Besuchen in den
vergangenen Jahren auch dieses Jahr wieder fasziniert.
Auch wenn wir uns mit den Bewohnern nicht in englisch unterhalten können, klappt die Verständigung mit
ihnen prima - es wird viel gelacht und die Zufriedenheit der "Abile und Memele" macht das ganz
besondere Flair im Old-Age-Home aus.
Der Wiederaufbau, des durch die Flut 2010 beschädigten Teils des Heimes ist fast abgeschlossen und noch
in diesem Sommer kann der Neubau bezogen werden. Die neuen Räume sind hell, freundlich und mit
Holzböden ausgestattet. Trombewände an der Außenfassade nutzen in den kalten Wintermonaten die
Sonnenenergie um die Wohnräume zu erwärmen.
Zusammen mit Lhamo, der Betreuerin des Altenheimes, haben wir beschlossen, von Spenden von
Freunden, für die Abile und Memele neue Schuhe und Unterwäsche zu kaufen.
Als wir die Sachen verteilten, war die Freude über die unerwarteten Geschenke einfach unbeschreiblich -
spontan haben sich die Bewohner des Old-Age-Home´s mit Liedern und Tänzen bedankt - ein Dankeschön,
das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Ein herzliches Danke an alle Abile und Memele für die so wunderbare Zeit.
1

Unabhängig sein, war die spontane Antwort Chunzin Angmo´s aus dem Mahabodhi Heim für Blinde und
Sehbehinderte , auf unsere Frage, wie sie sich denn ihre Zukunft vorstelle.
Chunzin Angmo hat uns ihre Geschichte erzählt, wie schlimm es für sie gewesen ist, als sie als Kind
innerhalb weniger Wochen erblindete und nicht weiter zur Schule gehen konnte. Dass sie nun hier bei
Mahabodhi die Möglichkeit hat, weiter zur Schule gehen zu können, erfüllt sie mit großer Freude. Sie wird
nächstes Jahr die Abschlussprüfung der 10. Klasse haben und möchte danach ihre Ausbildung an einer
höheren Schule fortsetzen. Chunzin Angmo´s Bemühungen werden von Mrs. Tsewang Dolma, der Rektorin
der Mahabodhi-Schule und uns sehr befürwortet, damit sie ihre College-Ausbildung an einer Blindenschule
in Chandigarh fortsetzen kann.
Chunzin Angmo hat ihre Gedanken in einem berührenden Bericht zusammengefasst, den wir auf der
Website des Buddha-Hauses unter "Hilfsprojekte / Aktuelles" veröffentlicht haben.
Teamwork
Wir haben uns lange überlegt, ob es noch möglich sein wird, bei den vielen Patenschaften von jedem der
Patenkinder ein Foto zu machen. Doch alle unsere Bedenken waren angesichts der begeisterten Mitarbeit
der Kinder nicht mehr wichtig. Ob im Mädchen oder Jungeninternat - überall hatten wir sofort ein starkes
Team von "Mitarbeitern". Ungezählte Helfer sorgten dafür, dass alles notiert wurde und dass ein "Lächeln
für die Paten" ganz selbstverständlich war. Wenn vielleicht auch das eine oder andere Foto nicht ganz
"scharf" geworden sein mag, so haben Sie die Gewissheit, dass jedes Bild mit viel Herzensfreude
aufgenommen wurde.
Fest der Freude
Wie bei bisher fast allen unseren Besuchen bei Mahabodhi, so haben wir auch dieses Jahr wieder ein
Picknick für die Kinder des Zentrums gesponsert. Die ausgelassene Freude der Kinder bei einem solchen
Picknick zu erleben ist einfach fantastisch. Es wird gesungen, getanzt, gespielt und natürlich dürfen Cricket
und Fußball nicht fehlen. Einen ganz herzlichen Dank auch an die Betreuer und Köche, die die Organisation
dieses Festes der Freude übernommen und für über 300 Personen ein vorzügliches Essen vor Ort zubereitet
haben.
Begegnungen
Wie leben die Familien der Kinder in den Hochtälern, eine Frage, die wir uns bei allen unseren Besuchen in
Ladakh stellen. Um das Leben der Menschen besser verstehen zu können, ist es für uns wichtig, dass wir
immer wieder Familien der Kinder besuchen. Dieses Jahr führte uns unser Weg nach Zanskar - eine Region,
die nur während des Sommers mit dem Auto erreichbar ist, im langen ladakhischen Winter, ist das Tal von
Zanskar nur zur Fuß entlang des gefrorenen Zanskarflußes zu erreichen.
Von den besuchten Familien wurden wir herzlichst aufgenommen und auch wenn wir nur wenige Tage dort
waren, so haben wir uns doch ein Bild vom Alltagsleben der Menschen in Zanskar machen können und
können erahnen, wie hart das Leben in den Wintermonaten sein muss. Die Dankbarkeit der Eltern dafür,
dass ihren Kindern der Schulbesuch ermöglicht wird ist von solch ergreifender Herzlichkeit, dass uns die
Worte fehlen, dies angemessen beschreiben zu können.
Sie als Paten geben den Kindern und Familien durch Ihre Unterstützung ein wunderbares Geschenk und die
Freude darüber geben wir von ganzem Herzen an Sie weiter.
Für uns sind diese Begegnungen mit den Familien und den Kindern immer wieder Motivation und Freude.
Wann immer es uns möglich ist, besuchen wir vor unserem Rückflug auch die Senior-Students in
Chandigarh. Es sind ca. 5-6 Std. Fahrt von Delhi nach Chandigarh - und es ist eine Fahrt, die sich absolut
lohnt, trotz der 42 Grad im Juli. Als ob wir es uns ausgesucht hätten, war an diesem Tag "Brothers- und
Friendship-Day" und deswegen schulfrei. Also genügend Zeig für Gespräche und abends hieß es dann "Let´s
Dance", die "Seniors" hatten für uns eine "Willkommensveranstaltung" organisiert.
Die Freude über den Besuch ist in Chandigarh immer sehr groß, da es nicht oft vorkommt, dass Besucher
den Umweg über Chandigarh auf sich nehmen.
Da die Kosten für die Ausbildung an des Colleges in Chandigarh und Jammu höher sind als in Ladakh sind
Spenden für die Unterstützung der Senior-Students von großer Wichtigkeit.
2

Eigentlich haben wir nicht mehr daran geglaubt, dass es möglich sein wird, seine Heiligkeit den Dalai Lama
dieses Jahr in Ladakh zu treffen, obwohl er für zwei Wochen Ladakh besuchte. Doch Ladakh ist immer
wieder für eine Überraschung gut. Gemeinsam mit Kindern der Mahabodhi-Schule und Ven. Sanghasena
sind wir zu einer Veranstaltung für Schüler gegangen, auf der seine Heiligkeit der Dalai Lama über die
Wichtigkeit der spirituellen und der allgemeinen Bildung zu den Schülern gesprochen hat und dass es
wichtig ist, dass beides in Balance sein sollte. Sowohl für uns als auch für die Kinder war diese Begegnung
etwas ganz besonderes und das Thema - auch ein großes Anliegen der Mahabodhi-Schulen.
Was wurde getan, was gibt es noch zu tun!
In den Besprechungen mit Bhante Sanghasena, den Betreuern, mit Mrs. Tsewang Dolma, der Rektorin der
Mahabodhi Residential-Schule haben wir eingehend über Wünsche, Probleme und Zielsetzungen diskutiert.
Alle unsere Gespräche haben sich durch eine offene und angenehme Atmosphäre ausgezeichnet und haben
das gegenseitige Verständnis gefördert.
Die von uns angeregten Renovierungsarbeiten im Sanitärbereich des Jungen und Mädcheninternates
wurden umgesetzt und noch während unseres Aufenthaltes ist dieser Bereich im Jungeninternat vollständig
renoviert worden auch im Mädcheninternat wurde das entsprechende Baumaterial angeliefert und wir
hoffen, dass die Arbeiten im dortigen Sanitärbereich noch diesen Sommer fertiggestellt werden. Auch
wurden die Flurböden in beiden Internaten neu gefliest.
Ein weiteres großes und auch sehr wichtiges Projekt für die nahe Zukunft wird die komplette
Renovierung der Toilettenanlagen im Jungen- und Mädcheninternat sein, doch sind hierfür erhebliche
finanzielle Mittel aufzubringen.
In der Residential-Schule des Zentrums sind zwei neue Schulräume für die Klassen neun und zehn
fertiggestellt worden und auch die Schulbibliothek ist in neuen Räumen untergebracht.
Ein großer Wunsch des Lehrerkollegiums ist es, dass die Lehrer ein neues Lehrerzimmer mit 2 -3
Computerarbeitsplätzen erhalten um den Unterricht noch besser vorbereiten zu können und um die
Arbeitsbedingungen der Lehrer zu verbessern.
Ganz oben auf der Wunschliste der Schule stehen auch moderne Lehrmittel, die ein interaktives Lernen
ermöglichen.
Neu in der Schule ist der "Arts-and Craftsroom", in dem der Kunstunterricht stattfindet. Dorothea Brill aus
Berlin hat in Zusammenarbeit mit Tsewang Dolma das Konzept ausgearbeitet und das neue Klassenzimmer
eingerichtet und gestaltet.
Tsewang Dolma möchte die Hausaufgabenbetreuung intensivieren und den Nachhilfeunterricht für die
Schüler verbessern und dafür eine zusätzliche Planstelle schaffen. Allerdings ist ihr und uns allen bewusst,
dass dies nur im Rahmen der verfügbaren Mittel geschehen kann.
Bei den Renovierungsarbeiten im Phandeyling-Nonnenkloster wurde festgestellt, dass vermutlich, bedingt
durch die Flutschäden von 2010 ein Abwasserrohr beschädigt wurde und austretendes Wasser im Laufe der
Zeit die Lehmziegel der Außenwand aufweichte. Dadurch muss ein Teil des Gebäudes abgetragen und neu
aufgebaut werden. Das Gebäude ist deshalb momentan nicht bewohnbar und die Nonnen sind bis zum
Abschluss der Renovierungsarbeiten in einem anderen Gebäude untergebracht.
Die Mitarbeiter und Dorfbewohner der Zweigschulen von Tingmosgang und Bodhkharbu setzen sich mit
großen Engagement für ihre Schulen ein.
Besonders die Schule von Bodhkharbu ist es wichtig, für die Lehrer Mittel zu beschaffen, die sie bei der
Vorbereitung des Unterrichts unterstützen. Eine große Hilfe wäre schon, wenn ein gutes Kopiergerät
angeschafft werden könnte.
Leider konnte das neu gebaute Hostel der Schule in Bodhkharbu noch nicht bezogen werden, da durch die
Verteuerung der Bauarbeiten, die Mittel für die Einrichtung nicht mehr verfügbar waren. Das Schulkomitee
von Bodhkharbu war bei unseren Gesprächen aber zuversichtlich, dass die ersten Kinder noch in diesem
Jahr im Hostel wohnen können. So kommt man auch der dringenden Bitte der Eltern nach und die Hoffnung
ist natürlich groß, dass bald wieder ausreichend finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, damit das für die
3

Kinder so wichtige Hostel in Bodhkharbu vollständig eingerichtet werden kann und alle Räume bezogen
werden können.
Für die beiden Internate der Jungen und Mädchen des Zentrums wird der Schwerpunkt der nächsten Zeit
sein, ausreichend Mittel für Renovierungsarbeiten und dem Neubau der Toilettenanlagen zur Verfügung
stellen zu können.
Neben der Vermittlung von Patenschaften werden auch die weitere Unterstützung der Schulen, der
Weiterbildungsfonds, sowie die Renovierungsarbeiten in den Internaten und des Phandeylling-
Nonnenklosters die Schwerpunkte für die nächste Zeit sein.
Die geplante Sonderreise 2013 mit Hauser-exkursionen nach Ladakh findet statt und sowohl wir als auch
alle bei Mahabodhi freuen sich darauf. Es sind noch wenige Plätze frei und wer sich für diese Reise im Juli
2013 noch anmelden möchte, kann sich direkt an uns wenden oder die Informationen auf der Website des
Buddha-Hauses unter "Hilfsprojekt" nachlesen.
Mit einer großen "Wunschliste" im Gepäck sind wir wieder zurück aus Ladakh - die Freude und ganz
besonders die Herzlichkeit, die wir auch bei diesem Besuch wieder überall erlebt haben, ist der schönste
Dank für die Unterstützung der Arbeit von Mahabodhi.
Für die Offenheit der Kinder in Ladakh, für ihre spontanen Lieder und Tänze und für die Spiele mit ihnen
sind wir ganz besonders dankbar - es sind diese Begegnungen, die die Herzen öffnen und wenn es uns
gelingt, etwas von dieser Freude und Herzlichkeit zu bewahren und weiterzugeben, ist dies ein wirklich
großartiges Geschenk für uns alle.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Euch und gerne geben wir den Dank von Bhante Sanghasena und der
ganzen "Devachan-Familie" mit einem herzlichen" Julley und Tashi delek" an Euch weiter.
Für weitere Informationen zur Arbeit von Mahabodhi und den Möglichkeiten der Unterstützung
(Übernahme von Patenschafte und Spenden), oder zur Sonderreise 2013 nach Ladakh, stehen wir gerne
zur Verfügung.
Mit herzlichen Grüßen und den besten Wünschen
Helga Weinmann-Adam
Gerhard Adam
Kontakt und weiter Informationen:
Helga Weinmann-Adam, Gerhard Adam
Ottacker 18, D-87477 Sulzberg
Tel.: 08376-8498, E-mail: Adamgerhard@t-onlie.de
Website: www.Buddha-Haus.de
P.S.
Falls Sie eine E-Mail-Adresse haben, so wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns diese mitteilen
würden, damit wir Ihnen unsere Informationen über Mahabodhi und Ladakh schneller zusenden können.
4