"Roxtec Brandschutzlösungen - S 90 Lösungen und ... - ais-online.de
"Roxtec Brandschutzlösungen - S 90 Lösungen und ... - ais-online.de
"Roxtec Brandschutzlösungen - S 90 Lösungen und ... - ais-online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kabel- <strong>und</strong> Rohrdurchführungen mit Multi-Durchmesser-Technologie<br />
2007<br />
Produkterweiterungen<br />
■ S <strong>90</strong> <strong>Lösungen</strong><br />
■ Dachdurchführungen
<strong>Roxtec</strong><br />
<strong>Brandschutzlösungen</strong><br />
Merkmale <strong>de</strong>r BGE - <strong>und</strong> WBGE-<br />
<strong>Brandschutzlösungen</strong><br />
Alle Eigenschaften <strong>de</strong>s <strong>Roxtec</strong><br />
Systems bleiben erhalten (Gas- <strong>und</strong><br />
Wasserdichtigkeit, Kabelauszugssicherheit,<br />
Variabilität, System bleibt<br />
für <strong>de</strong>n Monteur zugänglich) - zu<strong>de</strong>m<br />
sind keine extra Dienstleistungen<br />
von Brandschutzfirmen erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Spezielle Brandschutzmodule<br />
wer<strong>de</strong>n ebenfalls nicht benötigt.<br />
Nachrüstung ist ohne Probleme<br />
möglich. ■
S <strong>90</strong> Ertüchtigung von<br />
B- <strong>und</strong> G-Rahmen in Wän<strong>de</strong>n<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-1778<br />
Der WBGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
(mit Mineralwolle) bietet<br />
eine beson<strong>de</strong>rs zeit- <strong>und</strong> kostensparen<strong>de</strong><br />
Lösung. Er besteht aus<br />
einem Spezialblechkasten gefüllt<br />
mit A1 (Schmelzpunkt ≥1000 ° C)<br />
Mineralwolle. Bereits installierte<br />
<strong>Roxtec</strong>-Modulschotts lassen<br />
sich schnell <strong>und</strong> sauber nachrüsten.<br />
S <strong>90</strong> Ertüchtigung von B- <strong>und</strong><br />
G-Rahmen in Wän<strong>de</strong>n <strong>und</strong> Decken<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-1517<br />
Der BGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
(mit intumeszieren<strong>de</strong>m Material)<br />
besteht aus einem Spezialstahlblechkasten<br />
mit einer intumeszieren<strong>de</strong>n<br />
Matte. Diese Matte<br />
vergrößert ihr Volumen im Brandfalle<br />
um das 40-zig fache <strong>und</strong> verschließt<br />
dadurch die Durchführung. Bereits<br />
installierte <strong>Roxtec</strong>-Modulschotts<br />
lassen sich ebenfalls schnell <strong>und</strong><br />
sauber nachrüsten.<br />
S <strong>90</strong> Ertüchtigung von R-Rahmen<br />
<strong>und</strong> RS-Stopfen in Decken<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-1518<br />
Der BGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
(mit intumeszieren<strong>de</strong>m Material)<br />
besteht aus einem Spezialstahlblechkasten<br />
mit einer intumeszieren<strong>de</strong>n<br />
Matte. Diese Matte<br />
vergrößert ihr Volumen im Brandfalle<br />
um das 40-zig fache <strong>und</strong> verschließt<br />
dadurch die Durchführung. Bereits<br />
installierte <strong>Roxtec</strong>-Modulschotts<br />
lassen sich ebenfalls schnell <strong>und</strong><br />
sauber nachrüsten.<br />
S <strong>90</strong> Ertüchtigung von<br />
R-Rahmen in Wän<strong>de</strong>n<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-823<br />
Der Schutzstopfen RZZ<strong>90</strong> wird je<br />
nach Kabelbelegung mit einem<br />
Messer zugeschnitten <strong>und</strong> in<br />
die Bauteilöffnung eingesetzt.<br />
Im Verlauf <strong>de</strong>r Montage sind die<br />
Kabelzwischenräume <strong>und</strong> alle<br />
Fugen mit <strong>de</strong>r RZZ<strong>90</strong> Brandschutzmasse<br />
auszufüllen, sodaß<br />
ein dichter Verschluss <strong>de</strong>r Öffnung<br />
entsteht. Bereits installierte <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschotts lassen sich ebenfalls<br />
schnell <strong>und</strong> sauber nachrüsten.
Zulassungsnummer: Z-19.15-1778<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott einseitig mit einem<br />
WBGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
ertüchtigt. <strong>Roxtec</strong> B-<strong>und</strong> G-Rahmen<br />
dürfen in min<strong>de</strong>stens 12,5 cm dicke<br />
Wän<strong>de</strong> aus Mauerwerk, Beton<br />
bzw. Stahlbeton o<strong>de</strong>r Porenbeton<br />
<strong>und</strong> leichte Trennwän<strong>de</strong> eingebaut<br />
wer<strong>de</strong>n. Es dürfen alle Elektrokabel<br />
<strong>und</strong>- leitungen (auch LWL) sowie<br />
diverse Hohlleiterkabel (elliptisch<br />
<strong>und</strong> r<strong>und</strong>) durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auch Kunststoffrohre bis 32 mm<br />
Rohraußendurchmeser sowie Rohre<br />
aus Kupfer, Stahl <strong>und</strong> E<strong>de</strong>lstahl bis<br />
28 mm Rohraußendurchmesser<br />
dürfen durchgeführt wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite<br />
Feuerseite<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-1517<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott beidseitig mit einem<br />
BGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
ertüchtigt. <strong>Roxtec</strong> B- <strong>und</strong> G-Rahmen<br />
dürfen in min<strong>de</strong>stens 12,5 cm dicke<br />
Wän<strong>de</strong> aus Mauerwerk, Beton<br />
bzw. Stahlbeton o<strong>de</strong>r Porenbeton<br />
<strong>und</strong> leichte Trennwän<strong>de</strong> eingebaut<br />
wer<strong>de</strong>n. Es dürfen alle Elektrokabel<br />
<strong>und</strong>- leitungen (auch LWL) durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite<br />
Feuerseite<br />
Son<strong>de</strong>rausführung (MPA NRW Statement)<br />
Bei dieser Version darf <strong>de</strong>r BGE<br />
einseitig auf <strong>de</strong>r Seite montiert<br />
wer<strong>de</strong>n, von <strong>de</strong>r die Gefahr eines<br />
Feuers droht. Mobilfunkkabinen z.B.<br />
können eine potentielle Gefahr für<br />
die Umgebung darstellen. Bricht<br />
Feuer in <strong>de</strong>r Mobilfunkkabine aus,<br />
so besteht <strong>90</strong>-minütiger Brandschutz<br />
von innen nach außen. <br />
Feuerseite
Zulassungsnummer: Z-19.15-1517<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott einseitig (von unten)<br />
mit einem BGE o<strong>de</strong>r WBGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
ertüchtigt.<br />
<strong>Roxtec</strong> B-<strong>und</strong> G-Rahmen dürfen in<br />
min<strong>de</strong>stens 15 cm dicke Decken<br />
aus Beton bzw. Stahlbeton<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Es dürfen alle<br />
Elektrokabel <strong>und</strong>- leitungen (auch<br />
LWL) durchgeführt wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-443<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott als Doppelschott (btb)<br />
eingebaut. <strong>Roxtec</strong> B-Rahmen dürfen<br />
in min<strong>de</strong>stens 24 cm dicke Wän<strong>de</strong><br />
aus Beton bzw. Stahlbeton<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Es dürfen alle<br />
Elektrokabel <strong>und</strong>- leitungen (auch<br />
LWL) durchgeführt wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite<br />
Feuerseite<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-823<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott mit einem RZZ <strong>90</strong><br />
Schutzstopfen ertüchtigt. <strong>Roxtec</strong><br />
R-Rahmen dürfen in min<strong>de</strong>stens<br />
24 cm dicke Wän<strong>de</strong> aus<br />
Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Es dürfen alle<br />
Elektrokabel <strong>und</strong>- leitungen (auch<br />
LWL),diverse Hohlleiterkabel <strong>und</strong><br />
Rohre aus Kupfer, Stahl <strong>und</strong> E<strong>de</strong>lstahl<br />
bis 28 mm Außendurchmesser<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite<br />
Feuerseite<br />
Zulassungsnummer: Z-19.15-1518<br />
Für <strong>90</strong>-minütigen Brandschutz nach<br />
DIN 4102-9 (S <strong>90</strong>) wird das <strong>Roxtec</strong>-<br />
Modulschott einseitig (von unten)<br />
mit einem BGE-Brandschutzgegenrahmen<br />
ertüchtigt. <strong>Roxtec</strong> R-<strong>und</strong><br />
RS-Rahmen dürfen in min<strong>de</strong>stens<br />
15 cm dicke Decken aus Beton bzw.<br />
Stahlbeton eingebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
Es dürfen alle Elektrokabel <strong>und</strong>leitungen<br />
(auch LWL) durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. <br />
Feuerseite
Zulassungen, Tests etc. (auszugsweise)<br />
Prüfinstitut Prüfungsart <strong>Roxtec</strong> - Rahmen<br />
Brandschutz<br />
DIBT Z-19.15-1778 S-<strong>90</strong> Zulassung DIN 4102/9 B/G<br />
DIBT Z-19.15-823 S-<strong>90</strong> Zulassung DIN 4102/9 R-KS<br />
DIBT Z-19.15-1517 S-<strong>90</strong> Zulassung DIN 4102/9 B/G<br />
DIBT Z-19.15-1518 S-<strong>90</strong> Zulassung DIN 4102/9 R/RS<br />
DIBT Z-19.15-443 S-<strong>90</strong> Zulassung DIN 4102/9 B-btb<br />
MPA statement S-<strong>90</strong> einseitige in Leichtbauwän<strong>de</strong>n B/G<br />
Sintef S-60/-<strong>90</strong>/-120 Zulassung pr EN1366-3 B/G/R/RS<br />
Sitac S-60/-120 Zulassung B/G/R/RS<br />
SNAS S-60 Zulassung B/G/R<br />
Sintef A-360 Prüfbericht / Schiffbau S<br />
Germanischer Lloyd A-60 Schiffbauzulassung S/R/RS<br />
Verwendungsbescheinigungen <strong>und</strong> chemische Beständigkeiten<br />
B<strong>und</strong>esamt f. Zivilschutz Verw. in Zivilschutzanlagen B/R<br />
B<strong>und</strong>esamt f. Wehrtechnik Verw. in Marineanlagen alle Produkte<br />
Eisenbahn-B<strong>und</strong>esamt Verw. DB - Einrichtungen alle Produkte<br />
Hydranten Betriebsges. Verw. Tankanlagen Flugh. Frankf./Main alle Produkte<br />
PTB Erklärung alle Produkte<br />
Hygiene Institut Gelsenkirchen Trinkwasserbescheinigung Werkstoff ”Roxylon”<br />
SOW Verw. Raffinerien alle Produkte<br />
BP Verw. Raffinerien alle Produkte<br />
Gas <strong>und</strong> Wasser (Druckdichte)<br />
<strong>Roxtec</strong> Drucktest 4 bar He RS<br />
Norske Veritas Drucktest 4 bar He / 10 bar H 2<br />
O S<br />
Germanischer Lloyd Drucktest 1 bar He / 4 bar H 2<br />
O S/R/RS<br />
Ex-Schutz<br />
SP Ex II 2GD EEx e II IP 66/IP 67 S 2/4/6/8x1<br />
SP Ex II 2GD EEx e II IP 66/IP 67 SF/G 2/4/6/8x1<br />
SP Ex II 2GD EEx e II IP 66 B 2/4/6/8x5<br />
SP Ex II 2GD EEx e II IP 66/IP 68 R 70-200<br />
SP Ex II 2GD EEx e II IP 66/IP 68 RS 23-150<br />
SP<br />
ATEX Bescheinigung<br />
Schw. Festungsverw. Schockprüfungen 1,2-2,6 Mpa B/R<br />
EMV<br />
ABB / <strong>Roxtec</strong> Impulsmessung / Wi<strong>de</strong>rstand SF / CS F 32<br />
Diverse<br />
MPA Kompatibilität mit an<strong>de</strong>ren Systemen<br />
<strong>Roxtec</strong> Dichtigkeitsbesch. R/RS in geöffneter Version<br />
FM-ACO Alterungsbeständigkeit (nach Ahrrenius) Werkstoff ”Roxylon”<br />
Kentron Denel Vakuum - Höhentest 10 min / 1.689 psi R<br />
<strong>Roxtec</strong> UV-Beständigkeit Werkstoff ”Roxylon”<br />
HLS Nagetierverbiß / 29 Tage B<br />
SP Schallschutz G6, G6btb, R200<br />
<strong>Roxtec</strong> Auszugsfestigkeit S
Dachdurchführungen<br />
Steildach-Durchführungen<br />
SDT<br />
Diese Steildachdurchführungen<br />
eignen sich für verschie<strong>de</strong>ne<br />
Dachein<strong>de</strong>ckungen. Sie wird<br />
entwe<strong>de</strong>r nur verzinkt o<strong>de</strong>r aber<br />
zusätzlich pulverbeschichtet<br />
geliefert <strong>und</strong> ist in folgen<strong>de</strong>n Farben<br />
erhältlich: graubraun, ziegelrot <strong>und</strong><br />
anthrazit.<br />
SDT 4x1 (ein Fenster) Abb. links<br />
SDT 4x3 (drei Fenster) Abb. rechts<br />
RG für R-Rahmen<br />
Die Steildachdurchführung RG wird<br />
mit Hilfe eines R-Rahmens abgedichtet<br />
<strong>und</strong> eignet sich für unterschiedliche<br />
Dachein<strong>de</strong>ckungen. Sie<br />
wird verzinkt <strong>und</strong> pulverbeschichtet<br />
geliefert <strong>und</strong> ist in folgen<strong>de</strong>n Farben<br />
erhältlich: graubraun, ziegelrot <strong>und</strong><br />
anthrazit.<br />
RG-125 Abb. links<br />
RG-200 Abb. rechts<br />
FDT<br />
Flachdach-Durchführungen<br />
Die Flachdachdurchführung FDT<br />
besteht aus verzinktem Baustahl<br />
<strong>und</strong> ist für Schweißbahnen<br />
vorgesehen.<br />
FDT 4x1 (ein Fenster) Abb. links<br />
FDT 4x3 (drei Fenster) Abb. rechts<br />
Schwanenhals<br />
für R-Rahmen<br />
Diese Flachdachdurchführung aus<br />
verzinktem Baustahl hat eine universal<br />
verstellbare Regenhaube <strong>und</strong><br />
wur<strong>de</strong> eigens für Schweißbahnen<br />
konzipiert.<br />
für R 100<br />
für R 150<br />
für R 200
Erfahren Sie mehr<br />
Informieren Sie sich genauer über uns.<br />
Ihre nächste <strong>Roxtec</strong> Vertretung fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
www.roxtec.com<br />
BRO2007001609 ver_1.0/DE/0705/jokau Print: Printfabriken<br />
<strong>Roxtec</strong> GmbH<br />
Am Schiffbeker Berg 8, 22111 Hamburg, GERMANY<br />
TEL 040-65 73 98-0, FAX 040-65 73 98-50/51<br />
EMAIL info@<strong>de</strong>.roxtec.com, www.roxtec.com
Change language