DIE KOPPEL 66 - in der Koppel 66
DIE KOPPEL 66 - in der Koppel 66
DIE KOPPEL 66 - in der Koppel 66
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
<strong>DIE</strong> <strong>KOPPEL</strong> <strong>66</strong><br />
HAUS FÜR KUNST & HANDWERK<br />
Der E<strong>in</strong>gang auf<br />
<strong>der</strong> <strong>Koppel</strong>seite<br />
Nr. <strong>66</strong> mit dem<br />
historischen<br />
Nasenschild,<br />
wie es bis heute<br />
dort hängt.<br />
Foto: Reg<strong>in</strong>a Geisler<br />
Von <strong>der</strong> Masch<strong>in</strong>enfabrik<br />
zum Kunsthandwerkerhaus<br />
Die Laufkatze hoch oben unter dem<br />
imposanten Glasdach er<strong>in</strong>nert noch heute an<br />
die ursprüngliche Nutzung des roten Backste<strong>in</strong>baus<br />
als Masch<strong>in</strong>enfabrik. Im Jahre 1924<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Parallelstraße <strong>der</strong> Langen Reihe im<br />
Herzen von St. Georg erbaut, bietet dieses<br />
Gebäude heute e<strong>in</strong> Zentrum für Kunst und<br />
Handwerk zum Anfassen.
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
Die <strong>Koppel</strong>,<br />
wie sie heute schlicht genannt wird, hat e<strong>in</strong>en langen Weg h<strong>in</strong>ter sich.<br />
Bereits im Jahr 1974 hatte <strong>der</strong> bekannte<br />
Hamburger Restaurator Hans-Dieter<br />
Rommeney die Idee, <strong>in</strong> dem markanten<br />
Gebäude e<strong>in</strong>e Institution zu schaffen, die die<br />
Basis für den Fortbestand des Kunsthandwerks<br />
bilden sollte. Unterstützt wurde die<br />
Umsetzung dieser Vision vom Bezirksamt<br />
Hamburg-Mitte, dem Museum für Kunst und<br />
Gewerbe, <strong>der</strong> Handwerkskammer sowie <strong>der</strong><br />
Behörde für Wissenschaft und Kultur.<br />
Zugute kam dieser Idee, dass <strong>der</strong> Senat <strong>der</strong><br />
Hansestadt im Jahr 1979 St. Georg zum<br />
Flächensanierungsgebiet erklärte. Damit<br />
konnten die Planungen, die zu diesem<br />
Zeitpunkt bereits seit e<strong>in</strong>igen Jahren liefen, <strong>in</strong><br />
die Tat umgesetzt werden, da die F<strong>in</strong>anzierung<br />
<strong>der</strong> notwendigen Aus- und Umbaumaßnahmen<br />
gesichert war.<br />
Unter Beibehaltung <strong>der</strong> historischen Fassade<br />
wurde <strong>der</strong> Innenbereich umgestaltet, wobei es<br />
gelang, den ursprünglichen Charakter des<br />
Gebäudes zu erhalten. So wurde Raum für<br />
Ateliers, Werkstätten und Gastronomie<br />
geschaffen und im Jahr 1981, also vor fast 30<br />
Jahren, konnte die Eröffnung gefeiert werden.<br />
Die Schirmherrschaft über das Haus übernahm<br />
<strong>der</strong> zur selben Zeit von <strong>der</strong> Stadt Hamburg <strong>in</strong>s<br />
Leben gerufene Beirat. Er setzt sich zusammen<br />
aus Vertretern verschiedener Hamburger<br />
Institutionen:<br />
Dem Bezirksamt Hamburg-Mitte, <strong>der</strong><br />
Handwerkskammer, <strong>der</strong> Kulturbehörde, <strong>der</strong><br />
Justus-Br<strong>in</strong>ckmann-Gesellschaft, des AdK und<br />
<strong>der</strong> Vermietergesellschaft. Den Vorsitz hat<br />
traditionell <strong>der</strong>/die Direktor/<strong>in</strong> des Museums für<br />
Kunst und Gewerbe.<br />
Aber auch die Mieter <strong>der</strong> <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> waren<br />
bestrebt, mehr Verantwortung für das Gel<strong>in</strong>gen<br />
des Konzeptes e<strong>in</strong>es offenen Hauses für alle zu<br />
tragen.<br />
So wurde <strong>der</strong> För<strong>der</strong>kreis <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> e.V.<br />
gegründet, dem alle Mieter des Hauses<br />
angehören. Als Stimme im Beirat, zum Beispiel<br />
wenn es um die Neuvermietung e<strong>in</strong>es Ateliers<br />
geht, und als Sprachrohr nach außen, wie bei<br />
Gesprächen mit Behörden, f<strong>in</strong>det die<br />
Mietergeme<strong>in</strong>schaft so Gehör.<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
oberes Stockwerk<br />
mit Glasdach.<br />
rechts:<br />
die historische<br />
Fassade auf <strong>der</strong><br />
<strong>Koppel</strong>seite.
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
Die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong><br />
gestern - heute - morgen<br />
Die Idee, Künstler und Handwerker aus den<br />
verschiedensten Bereichen unter e<strong>in</strong>em Dach<br />
zu vere<strong>in</strong>en und so e<strong>in</strong> lebendiges, auch für<br />
den Besucher offenes Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> zu schaffen,<br />
war <strong>in</strong> den siebziger Jahren noch neu. Die<br />
<strong>Koppel</strong> wurde zum Vorbild für ähnliche<br />
Vorhaben <strong>in</strong> ganz Deutschland und darüber<br />
h<strong>in</strong>aus auch im Ausland.<br />
Zur Zeit arbeiten 19 Menschen <strong>in</strong> <strong>in</strong>sgesamt<br />
13 Ateliers und Werkstätten, die dem<br />
<strong>in</strong>teressierten Besucher gerne ihre Türen<br />
öffnen.<br />
Die Arbeitsgebiete <strong>der</strong> Ateliers reichen von<br />
Schmuck- und Modedesign / Maßschnei<strong>der</strong>ei<br />
über Textilgestaltung bis zu Fotografie,<br />
Buchb<strong>in</strong><strong>der</strong>ei, Möbel- und Holzdesign sowie<br />
Maßschuh-Anfertigung, Seifenmanufaktur,<br />
Malerei, Druckgrafik und Objektkunst. Im<br />
Erdgeschoss bef<strong>in</strong>det sich außerdem das<br />
vegetarische Café <strong>Koppel</strong> und das Kunstforum<br />
<strong>der</strong> GEDOK, e<strong>in</strong>e eigenständige Organisation<br />
zur För<strong>der</strong>ung von Künstler<strong>in</strong>nen aller Sparten.<br />
Im Laufe <strong>der</strong> Jahre hat es immer wie<strong>der</strong><br />
Wechsel <strong>in</strong> den Ateliers gegeben, geblieben ist<br />
<strong>der</strong> Anspruch, stets Handwerker o<strong>der</strong> Künstler<br />
zu f<strong>in</strong>den, die den Geist <strong>der</strong> <strong>Koppel</strong> mittragen.<br />
Die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> hat sich <strong>in</strong> dieser Zeit nicht nur<br />
als geschlossene Institution verstanden,<br />
son<strong>der</strong>n sich darüber h<strong>in</strong>aus zum Forum für<br />
aktuelles Design, zeitgemäßes Kunsthandwerk<br />
und bildende Kunst entwickelt.<br />
Zu den unbestrittenen Höhepunkten des<br />
Jahres zählen die bereits im Jahr <strong>der</strong> Gründung<br />
entstandene Adventsmesse und die ebenfalls<br />
seit mehr als 10 Jahren etablierte Frühjahrsmesse.<br />
Beide Messen bieten gerade jungen<br />
Künstlern und Handwerkern die Möglichkeit,<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Rahmen zu präsentieren, den es<br />
so, zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> Hamburg und Umgebung,<br />
nicht e<strong>in</strong> zweites Mal gibt. Getragen und<br />
unterstützt von den Ateliers im Haus f<strong>in</strong>den die<br />
Gastaussteller e<strong>in</strong> Ambiente vor, das die<br />
idealen Voraussetzungen für e<strong>in</strong>e gelungene<br />
Veranstaltung bietet.<br />
von l<strong>in</strong>ks nach rechts:<br />
Seifenmanufaktur<br />
Buchb<strong>in</strong><strong>der</strong>ei<br />
Strickdesign<br />
Schmuck<br />
Freie Malerei<br />
Fotografie<br />
Holzschnittkunst<br />
Schreibgeräte<br />
Modedesign<br />
Schuhmacherei
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
... gestern - heute - morgen<br />
Fester Bestandteil <strong>der</strong> Eröffnungsveranstaltung<br />
<strong>der</strong> alljährlichen Adventsmesse ist die stets mit<br />
Spannung erwartete Verleihung des För<strong>der</strong>preises<br />
für gutes Design und <strong>in</strong>novatives<br />
Handwerk an e<strong>in</strong>en, von e<strong>in</strong>er unabhängigen<br />
Jury ausgewählten Gastaussteller.<br />
E<strong>in</strong> musikalisches und kul<strong>in</strong>arisches Rahmenprogramm<br />
rundet die Veranstaltungen ab.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus bietet die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> mit ihrer<br />
geräumigen E<strong>in</strong>gangshalle und den großzügigen<br />
Freiflächen <strong>in</strong> den oberen Etagen e<strong>in</strong>en<br />
nicht alltäglichen H<strong>in</strong>tergrund für Veranstaltungen<br />
<strong>der</strong> unterschiedlichsten Art. Lesungen,<br />
Konzerte o<strong>der</strong> Mitmachprojekte f<strong>in</strong>den verteilt<br />
über das Jahr statt.<br />
Haus lebendig. E<strong>in</strong>en wesentlichen Anteil daran<br />
hat das Vegetarische Café im Erdgeschoss,<br />
welches <strong>in</strong>zwischen e<strong>in</strong>en weit über St. Georg<br />
h<strong>in</strong>aus reichenden guten Ruf hat. So s<strong>in</strong>d es<br />
neben den Stammgästen des Hauses immer<br />
wie<strong>der</strong> auswärtige Besucher, die beim Besuch<br />
<strong>der</strong> <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> die e<strong>in</strong>zigartige Atmosphäre<br />
genießen.<br />
Diese positive Ausstrahlung zu erhalten und<br />
weiterh<strong>in</strong> auszubauen ist das Bestreben <strong>der</strong><br />
Mitglie<strong>der</strong> des För<strong>der</strong>kreises <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> e.V..<br />
Dabei werden die Räumlichkeiten bevorzugt<br />
Künstlern o<strong>der</strong> Institutionen aus St. Georg zur<br />
Verfügung gestellt. Enge Kontakte zwischen<br />
dem Stadtteil, se<strong>in</strong>en Bewohnern und <strong>der</strong><br />
Ateliergeme<strong>in</strong>schaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Koppel</strong> machen das<br />
oben:<br />
Figuren und Objekte<br />
Pianospieler / Adventsmesse 2009<br />
unten:<br />
KIKUKO / K<strong>in</strong><strong>der</strong>fest mit dem CVJM -<br />
St.Georg<br />
Espresso / Café <strong>Koppel</strong><br />
Blick <strong>in</strong>s Foyer / Frühjahrsmesse 2009
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
Die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong><br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>kreis <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> e.V.<br />
Ideen, Projekte und Veranstaltungen müssen<br />
organisiert, koord<strong>in</strong>iert und durchgeführt<br />
werden. Gespräche mit Behörden, Gastausstellern<br />
und Künstlern müssen geführt und von<br />
Zeit zu Zeit neue Mieter ausgewählt werden.<br />
Um alles dies neben <strong>der</strong> Arbeit im Atelier o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Werkstatt leisten zu können, wurde <strong>der</strong><br />
För<strong>der</strong>kreis <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> e.V. gegründet.<br />
Seit se<strong>in</strong>er Neugründung im Jahr 1990 ist er<br />
<strong>der</strong> Mittelpunkt, um den sich die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong><br />
dreht.<br />
Bei regelmäßig stattf<strong>in</strong>denden Treffen wird<br />
diskutiert, erörtert und geplant. E<strong>in</strong>e Aufteilung<br />
<strong>der</strong> anstehenden Aufgaben auf die Mitglie<strong>der</strong><br />
ist Voraussetzung für das Funktionieren.<br />
Alle Mieter des Hauses s<strong>in</strong>d Mitglied im Vere<strong>in</strong><br />
und setzen sich ehrenamtlich für die Belange<br />
des Hauses e<strong>in</strong>. Dieser freiwillige E<strong>in</strong>satz wird<br />
von den Mitglie<strong>der</strong>n gern geleistet. Jedoch<br />
alle<strong>in</strong> damit ist es nicht möglich, den ständig<br />
wachsenden Berg von Arbeit zu bewältigen,<br />
<strong>der</strong> zunehmend durch die Organisation von<br />
Veranstaltungen, die dazu notwendige<br />
Öffentlichkeitsarbeit und vieles mehr entsteht.<br />
Es wird notwendig se<strong>in</strong>, neue Strukturen und<br />
Vernetzungen auf den Weg zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> braucht Freunde -<br />
För<strong>der</strong>mitglie<strong>der</strong>, Partnerschaften, Sponsorendenen<br />
die För<strong>der</strong>ung von Kunsthandwerk,<br />
Kunst und Design am Herzen liegt. Nur so wird<br />
es künftig möglich se<strong>in</strong>, <strong>in</strong> St Georg diese<br />
bewährte, e<strong>in</strong>zigartige E<strong>in</strong>richtung mit allen<br />
ihren Vorzügen zu erhalten und den Menschen<br />
weiterh<strong>in</strong> die Möglichkeit zu bieten, Handwerk<br />
und Kunst zum Anfassen unter e<strong>in</strong>em Dach<br />
vere<strong>in</strong>t vorzuf<strong>in</strong>den.<br />
Viele Gäste und Freunde des Hauses<br />
kommen regelmäßig zu den Messen und<br />
Ausstellungen.<br />
Auch Touristen freuen sich immer wie<strong>der</strong><br />
dieses <strong>in</strong>teressante Haus gezielt o<strong>der</strong><br />
zufällig entdeckt zu haben.
WWW.<strong>KOPPEL</strong><strong>66</strong>.DE<br />
Die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong><br />
Aufgaben und Ziele<br />
Organisation:<br />
• 2x pro Jahr Messeorganisation: Planung,<br />
Koord<strong>in</strong>ation, PR<br />
• Koord<strong>in</strong>ation weiterer im Laufe des Jahres<br />
stattf<strong>in</strong>den<strong>der</strong> Veranstaltungen: Konzerte,<br />
Lesungen, Ausstellungen, Workshops<br />
• Newsletter, Website-Pflege, Sponsorensuche<br />
Planungen / Neue Formate entwickeln:<br />
• Galerie im Treppenhaus, Forum für Künstler<br />
aus St. Georg und an<strong>der</strong>en Stadtteilen.<br />
• Kooperation mit Institutionen, die Künstler<br />
o<strong>der</strong> Werbefachleute ausbilden<br />
• Jugend und Kunst / Handwerk (Girlsday,<br />
Schülerpraktika, Workshops)<br />
• freie Messeplätze für Künstler aus<br />
Entwicklungslän<strong>der</strong>n und für soziale<br />
Organisationen aus Hamburg<br />
• Benefizveranstaltungen<br />
Visionen:<br />
• Zusammenarbeit mit namhaften Firmen, als<br />
e<strong>in</strong>zelnes Event für bestimmte Veranstaltungen<br />
o<strong>der</strong> auch als Unterstützung für<br />
die <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> allgeme<strong>in</strong><br />
• Ausbau <strong>der</strong> Partnerschaften zum Stadtteil,<br />
zum Stilwerk und zum neu entstehenden<br />
Designzentrum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hafencity<br />
• Entwicklung verschiedener, regelmäßiger<br />
Veranstaltungsreihen wie Lesungen,<br />
zeitgenössische Musikveranstaltungen, o<strong>der</strong><br />
Filmvorführungen<br />
• Öffnung des För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong>s für neue<br />
För<strong>der</strong>mitglie<strong>der</strong><br />
• Entwicklung e<strong>in</strong>es „Freundeskreises <strong>der</strong><br />
<strong>Koppel</strong> <strong>66</strong>“<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
Adventsmesse 2009<br />
rechts:<br />
Tango-Event /<br />
Roberto Barcena,<br />
Argent<strong>in</strong>ien<br />
Haus für Kunst & Handwerk, <strong>Koppel</strong> <strong>66</strong> / Lange Reihe 75 - 20099 Hamburg / <strong>in</strong>fo@koppel<strong>66</strong>.de / www.koppel<strong>66</strong>.de<br />
Text: Heidrun W<strong>in</strong>terscheidt / Layout+Text: Brigitte Strombeck / Fotos: Tita Do Rego Silva, Brigitte Strombeck, Reg<strong>in</strong>a Geisler, Astrid Bärndal