Oberflächen- technologie
Oberflächen- technologie
Oberflächen- technologie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
42<br />
<strong>Oberflächen</strong><strong>technologie</strong><br />
43<br />
Baustart einer modernen Fabrik<br />
von STI | Hartchrom in China<br />
Am 23. Juni 2010 erfolgte der feierliche Baustart des Produktionsstandortes in Changshu.<br />
STI | Hartchrom unternimmt damit einen entscheidenden Schritt, um einen der wichtigsten<br />
Wachstumsmärkte in der <strong>Oberflächen</strong><strong>technologie</strong> zu erschliessen.<br />
Die Gäste und Initianten auf einen Blick, v.l.: Ying Zhao, STI Precision Machining<br />
(Changshu) Co. Ltd, Managing Director for Construction; Stefan<br />
Hasenzahl, Heidelberg Graphic Equipment (Shanghai) Co. Ltd, General<br />
Manager; Stephan Tietze, Swiss Chinese Chamber of commerce, Vizepräsident;<br />
Felix Aepli, AFG Asia Pacific, Präsident und CEO; William Frei, Generalkonsul<br />
der Schweiz; Dr. Edgar Oehler, AFG Arbonia-Forster-Holding<br />
AG, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrats; Wang Xiang, Kommunistische<br />
Partei China, Changshu, Generalsekretär; Hui Jianlin,<br />
Changshu People’s Government, Mayor; Ge Binggen, changshu people’s<br />
congress, Direktor; Zhu Lifan, Changshu Standing Committee, Mitglied;<br />
Chen Huiliang, Changshu People’s Government, Deputy mayor; Yin Liping,<br />
Changshu People’s Political Consultative conference, Vice President.<br />
STI | Precision Machining (Changshu)Co., Ltd. in Zahlen<br />
Die neu gegründete STI | Precision Machining (Changshu)Co., Ltd. hat ihren Sitz in Changshu, einer Millionenstadt<br />
im Grossraum Shanghai, in der Provinz Jiangsu.<br />
Grundstücksfläche: 4300 m 2<br />
Galvanik: 1300 m 2<br />
Schleiferei: 1300 m 2<br />
Forschungslabor: 35 m 2<br />
Logistik: 660 m 2<br />
Lager: 250 m 2<br />
Verwaltung: 1000 m 2<br />
Baustart: 28. Juni 2010<br />
Baufertigstellung: 1. Quartal 2011<br />
Produktionsstart: 3. Quartal 2011<br />
Baukosten für Bauten und Anlagen rund 30 CHF Mio.<br />
Baulandreserven rund 50000 m 2<br />
Für den ersten Spatenstich konnten sich die Vertreter der STI und der<br />
AFG auf die Unterstützung von Vertretern der Regierung Changshu,<br />
der Schweizer Botschaft, des Schweizer Generalkonsulats Shanghai,<br />
der Schweizer Handelskammer sowie weiterer einflussreicher STI | Hartchrom<br />
Partner aus Politik und Wirtschaft verlassen.<br />
Löwen für Erfolg und Glück<br />
Der Löwentanz ist ein traditioneller Tanz, der von<br />
meis tens zwei Personen unter einem «Löwenkleid» mit<br />
Musik aufgeführt wird. Seine Aufgabe ist es, die bösen<br />
Geister und Dämonen aus einem Gebäude zu vertreiben.<br />
Als Verbindung zwischen den Menschen und dem<br />
Himmel ist der chinesische Löwe Überbringer des Glücks,<br />
der Freude und des Wohlstands. Begleitet wird der Löwe<br />
stets von einer grossen Trommel, Zimbeln und Gongs.<br />
«STI | Hartchrom<br />
steht für Qualität und<br />
Flexibilität.»<br />
Die hochrangigen Gäste vermittelten einen Eindruck davon,<br />
wie wichtig dieses Bauvorhaben nicht nur für STI | Hartchrom,<br />
sondern auch für die chinesische Regierung ist. Vertreter der<br />
Regierung Changshus, der Schweizer Botschaft, des Schweizer<br />
Generalkonsulats Shanghai, der Schweizer Handelskammer<br />
sowie weiterer einflussreicher STI | Hartchrom Partner<br />
aus Politik und Wirtschaft waren präsent. Sie wurden von<br />
Dr. Edgar Oehler, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrats<br />
der AFG Arbonia-Forster-Holding AG, Felix Aepli, CEO<br />
der AFG Asia Pacific, Ying Zhao, Managing Director for<br />
Construction der STI in Changshu sowie weiteren Mitarbeitenden<br />
der AFG Asia Pacific, Shanghai, und STI | Precision<br />
Machining (Changshu)Co., Ltd. begrüsst. Mit dem Schlag<br />
auf den Gong wurde die Einweihungsfeier um 10.08 Uhr<br />
auf traditionell chinesische Weise eröffnet. Mit der gewählten<br />
Uhrzeit – die Acht steht in China immer für Glück – und dem<br />
Löwentanz wurden die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft<br />
gestellt. Für den ersten Spatenstich konnten sich die Vertreter<br />
von STI | Hartchrom und der AFG auf die Unterstützung von<br />
Wang Xiang, Generalsekretär der Kommunistischen Partei<br />
China für Changshu, und weiteren Gästen aus der politischen<br />
Prominenz verlassen. Auch in Zukunft wird auf eine erfolgreiche<br />
und partnerschaftliche Zusammenarbeit gesetzt. Wissen<br />
und Fertigkeiten aus verschiedenen Nationen finden in der<br />
neu geschaffenen Firma STI | Precision Machining (Changshu)<br />
Co., Ltd. zusammen, um gemeinsam neue Spitzenleistungen<br />
zu erbringen.<br />
Führende Technologie – auch für die Umwelt<br />
und Sicherheit<br />
In einer ersten Phase entstehen auf einer Grundfläche von rund<br />
4 300 m 2 eine hochmoderne Galvanik sowie mechanische Fertigungslinien<br />
für die Bearbeitung von Siebkörben, Kolben und<br />
die Komplettbearbeitung von Zylindern. Ausserdem wird ein<br />
Forschungslabor in den Neubau integriert. STI | Precision<br />
Machining wird alle Prozessschritte – von der Beschichtung<br />
über die mechanische Bearbeitung bis hin zur Qualitätskontrolle<br />
– vor Ort durchführen. Als Komplettlieferant garantiert das<br />
führende <strong>Oberflächen</strong>unternehmen ein Maximum an Qualität<br />
und Flexibilität. Höchste Massstäbe sind für sämtliche Tochterunternehmungen<br />
der AFG und von STI | Hartchrom auch in Bezug<br />
auf Umwelt und Sicherheit eine Selbstverständlichkeit. Die<br />
Führungsposition von STI | Hartchrom in diesen Bereichen hat<br />
den Neubau in China, wo die Umweltvorschriften heute bedeutend<br />
strenger ausgelegt werden als in Europa, erst ermöglicht.<br />
Für die chinesischen Behörden bedeutet der Neubau einer Firma<br />
in der <strong>Oberflächen</strong><strong>technologie</strong> einen Meilenstein.<br />
Die Zukunft in Asia Pacific<br />
Für die Druck- und Papierindustrie, den Anlagen- und Maschinenbau,<br />
die Nahrungs- und Pharmaindustrie ist China ein bedeutender<br />
Wachstumsmarkt. Als führender Lieferant in diesen<br />
Industriezweigen folgt STI | Hartchrom ihren Kunden. Mit dem<br />
neu geschaffenen Werk trägt das Unternehmen der aktuellen<br />
und langfristig abzusehenden Marktentwicklung Rechnung.<br />
Planmässig wird die Produktion im 3. Quartal 2011 starten. Im<br />
Focus steht zunächst der Markteinstieg mit den bestehenden<br />
europäischen Kunden in der Druck-, Papier- und Schifffahrtsindustrie.<br />
Mit dem abgeschlossenen Technologietransfer werden<br />
ausserdem weitere potenzielle Märkte in China und in<br />
den angrenzenden Staaten erschlossen. Bis zum Winter 2011<br />
ist eine Belegschaft von rund 100 Mitarbeitenden geplant. «