gewerbliche wäschereiausrüstung für hausinterne ... - Alliancels.eu
gewerbliche wäschereiausrüstung für hausinterne ... - Alliancels.eu
gewerbliche wäschereiausrüstung für hausinterne ... - Alliancels.eu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEWERBLICHE WÄSCHEREIAUSRÜSTUNG FÜR<br />
HAUSINTERNE WÄSCHEREIEINRICHTUNGEN<br />
Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen I Wäschetrockner<br />
Mangeln I Semi-kommerzielle Wäschereiausrüstung
Weltweit führend in der<br />
<strong>gewerbliche</strong>n Wäschepflege<br />
Bei IPSO konzentrieren wir uns auf die Wäschepflege.<br />
Seit über 40 Jahren gehören wir in Europa zu den besten<br />
Waschgeräteherstellern. Im Laufe der Zeit haben wir uns<br />
einen guten Ruf <strong>für</strong> unsere Zuverlässigkeit, Qualität und<br />
Effizienz erarbeitet.<br />
Für Sie bed<strong>eu</strong>tet das mehr Produkte, mehr Service und<br />
Lösungen mit mehr Effizienz <strong>für</strong> nahezu jeden Markt und<br />
jedes Business-Segment.
SUPPORT FÜR<br />
MEHR ERFOLG<br />
IPSO kann sich auf die Stärken<br />
unserer Muttergesellschaft<br />
Alliance Laundry Systems<br />
LLC stützen, dem weltweit<br />
größten Hersteller <strong>gewerbliche</strong>r<br />
Wäschepflegeprodukte und<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
<strong>für</strong> Waschsalons und<br />
Wäschepflegesysteme<br />
<strong>für</strong> Wohnanlagen und<br />
Mehrfamilienhäusern. Der<br />
Strategie zur Entwicklung von<br />
hochwertigen <strong>gewerbliche</strong>n<br />
Geräten, Marketingprogrammen<br />
und der technischen Betr<strong>eu</strong>ung<br />
liegt unsere Verpflichtung<br />
zugrunde, den Kunden an<br />
oberster Stelle zu stellen. Der<br />
Kunde ist Nummer Eins, so<br />
lautet das Motto.<br />
WELTWEITES NETZ<br />
VERTRAUENSWÜRDIGER<br />
PARTNER<br />
IPSO kombiniert internationale<br />
Kompetenz mit lokaler Fachpräsenz<br />
durch ein weltweites Netzwerk von<br />
100 Partnern in über 90 Ländern rund<br />
um den Globus. Die IGIP-Initiative<br />
(IPSO Growth Incentive Program,<br />
Zuwachsförderprogramm) ist ein<br />
weiterer Schritt in Richtung einer<br />
noch besseren Beziehung zu unseren<br />
Partnern, denn das Programm lohnt<br />
sich auch <strong>für</strong> die Partner. Je mehr<br />
IPSO-Produkt sie umsetzen, desto<br />
mehr Mittel erhalten sie im Rahmen<br />
eines jährlichen Marketingbudgets,<br />
mit dem sie ihren Einzugsbereich<br />
weiter ausbauen können.<br />
DER QUALITÄT VERPFLICHTET<br />
Die Techniker bei IPSO strengen sich<br />
sehr an, um die besten Gewerbegeräte<br />
auf dem Markt zu produzieren.<br />
Zwar spielen ein attraktives Design<br />
und die Ergonomie eine wichtige<br />
Rolle, jedoch legen wir unser<br />
Hauptaugenmerk darauf, wie gut<br />
unsere Geräte funktionieren. Wir haben<br />
uns zum Ziel gesetzt, die solidesten,<br />
langlebigsten und zuverlässigsten<br />
Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen,<br />
Wäschetrockner, Mangeln und<br />
Zusatzgeräte herzustellen.<br />
Minderwertige Teile werden Sie an<br />
unseren Geräten nicht finden. Jedes<br />
Teil ist grundsolide und kommt mit den<br />
anspruchsvollsten Aufgaben zurecht.<br />
www.ipso.be 3
SPORT & FREIZEIT<br />
FEUERWEHREN<br />
HOSPITALS<br />
SEEFAHRT<br />
RESTAURANTS & CATERING<br />
JUSTIZVO<br />
PFLEGEHEIME<br />
REINIGUNGSFIRMEN<br />
STÄDTE, MILITÄR & POLIZEI<br />
I N D U S T R I E<br />
PRISON<br />
RESTAURANTS<br />
WÄSCHEREIBETRIEBE SCH<br />
& CATERI<br />
C
sein. Hausinterne Wäschepflegeeinrichtungen<br />
LLZUGSANSTALTEN<br />
HEMISCHE REINIGUNG<br />
RESTAURANTS & CATERING<br />
ULEN<br />
NG<br />
Die Beauftragung eines externen Wäscheservice<br />
kann zu hohen Kosten führen. Eine<br />
kostengünstigere Alternative zu solchen<br />
Wäschereidiensten kann die Einrichtung<br />
einer <strong>hausinterne</strong>n Wäschereieinrichtung<br />
NASSREINIGUNG<br />
gestatten auch eine bessere Kontrolle über die<br />
Ausgabequalität des Wäscheguts, so dass sich<br />
INDUSTRIE<br />
damit auch die Lebensdauer der Investition<br />
verlängern lässt. WELLNESS & FITNESS<br />
CHEMISCHE REINIGUNG<br />
IPSO bietet eine große Auswahl technisch<br />
profilierter Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen, HOTELS<br />
Wäschetrockner, Mangeln und semikommerzielle<br />
Geräte, die zu jeder betrieblichen<br />
Größenordnung passen.<br />
Und mit den gut geschulten Partnern von<br />
IPSO in über 90 Ländern weltweit hat das<br />
Rätselraten bei der Einrichtung eines solchen<br />
Betriebs ein Ende. Sie haben die Aufgabe, die<br />
bedienungsfr<strong>eu</strong>ndlichsten Waschgeräte mit<br />
der größten Effizienz auszuliefern, um jeden<br />
individuellen Kundenwunsch zu erfüllen, ganz<br />
gleich, ob es sich um kleines Restaurant handelt,<br />
das seine Tischwäsche selbst reinigt, oder ein<br />
großes Hotel mit eigener Wäscherei <strong>für</strong> die<br />
Bettwäsche.<br />
FEUERWEHREN<br />
KRANKENHÄUSE<br />
HAIR FRISÖRBETRIEB<br />
www.ipso.be
HD<br />
Freistehende Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen<br />
Die n<strong>eu</strong>en IPSO Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen der Reihe HD bieten<br />
industriegerechtes Design. Bei deren Herstellung standen eine möglichst<br />
lange Nutzungsdauer des Wäscheguts, ein geringerer Wasser- und<br />
Stromverbrauch und maximale Produktivität im Vordergrund. Die stark<br />
belastbare Bauweise sorgt <strong>für</strong> einen zuverlässigen Betrieb und stellt sicher,<br />
dass die Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen viele Jahre ihren Dienst verrichten.<br />
Der F<strong>eu</strong>chtigkeitsentzug mittels hoher G-Kräfte verkürzt die<br />
Trocknungszeiten und Stromkosten erheblich. Dabei wird die Wäsche<br />
häufig so stark trockengeschl<strong>eu</strong>dert, dass der Trocknergang oft sogar<br />
umgangen und die Wäsche direkt der Mangel zugeführt werden kann.<br />
Die Waschmaschinen der HD-Reihe sind mit fortschrittlichen Cygnus-<br />
St<strong>eu</strong>erungen ausgestattet und erleichtern dank verbesserter Konstruktion<br />
die Installation und Wartung. Der Rahmen in überarbeiteter Bauweise ist<br />
darüber hinaus solider als zuvor aufgebaut.
Funktionen & Vorteile<br />
• Der Rahmen, das Gehäuse und die Aufhängung wurden <strong>für</strong><br />
den Dauereinsatz im <strong>gewerbliche</strong>n Einsatzumfeld ausgelegt.<br />
• Alle lebenswichtigen Teile wurden ausgiebigen Lebenszyklustests<br />
unterzogen, um sicher zu stellen, dass die Konstruktion<br />
sogar extremen Einsatzbedingungen standhält.<br />
• Nach ausgiebigen Forschungsarbeiten und Tests wurden<br />
die Standard-Waschprogramme optimiert, um den Wasser-,<br />
Waschmittel- und Stromverbrauch zu senken. Das Ergebnis:<br />
Eine Ersparnis von 25 Prozent ohne Einbußen bei der<br />
Waschleistung.<br />
• Die leicht zu bedienenden Cygnus St<strong>eu</strong>erungen sind als umfangreichste<br />
St<strong>eu</strong>erungskomponenten der Branche marktführend.<br />
Mit der Cygnus St<strong>eu</strong>erung haben Sie die Möglichkeit,<br />
jeden Parameter eines Waschzyklus zu verändern, und dies<br />
alles ganz bequem über einen PC oder Laptop.<br />
• Für schnelles Befüllen und Entnehmen des Wäscheguts<br />
sorgt eine große Tür. Mehr Zuverlässigkeit und Sicherheit<br />
werden durch das bequeme Öffnen und Schließen der Tür<br />
erreicht, was dem leichtgängigen Türgriff und Türschloss zu<br />
verdanken ist.<br />
• Das Ablaufventil ist unter der Trommel angeordnet, um<br />
den Wasserverbrauch so gering wie möglich zu halten. Das<br />
Wasser kann besonders beim <strong>gewerbliche</strong>n Einsatz dadurch<br />
schneller und leichter ablaufen.<br />
• Die Trocknungsdauer wird durch die hohe Schl<strong>eu</strong>derdrehzahl<br />
erheblich verkürzt. Dadurch werden Zeit und Energie<br />
in der Trocknungsphase eingespart.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
HD 60 - HD 65 - HD 75 - HD 100 - HD 135<br />
HD 165 - HD 235 - HD 305<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
CYGNUS PROFESSIONAL<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung <strong>für</strong> unbegrenzte Flexibilität.<br />
Das große LC-Display bietet dem Personal<br />
ausführliche Informationen zum Waschgang.<br />
Waschdaten und Parameter können sogar<br />
während des Waschgangs geändert werden.<br />
Die Programmtitel können leicht in jede denkbare<br />
Sprache (Russisch, Japanisch, Chinesisch,<br />
Koreanisch, Arabisch usw.) übersetzt werden.<br />
CYGNUS PREMIUM<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung mit großem LC-Display,<br />
das mit leicht verständlichen Symbolen<br />
eine Übersicht über die Waschprogramme gibt.<br />
Mit Cygnus Premium können die Parameter<br />
der Waschprogramme am Gerät geändert<br />
werden.<br />
CYGNUS COMMERCIAL<br />
Flexible St<strong>eu</strong>erung mit bis zu 60 frei programmierbaren<br />
Programmen <strong>für</strong> <strong>hausinterne</strong><br />
Wäschereien und mit Sonderfunktionen<br />
(Halten, Einweichen, einstellbares Endschl<strong>eu</strong>dern,<br />
vorprogrammierter Start und Weiter im<br />
Programm-Funktion).<br />
Senkt den<br />
Wasserverbrauch<br />
Senkt den Energieverbrauch<br />
Senkt den Waschmittelverbrauch<br />
Verringert den<br />
Zeitaufwand<br />
SmartWAVe, das patentierte, einzigartige Präzisionsverfahren<br />
von IPSO, ermittelt die Aufnahmefähigkeit<br />
des Wäscheguts zu Beginn des Waschgangs automatisch<br />
und korrigiert die Wassermengen in jedem<br />
Waschprogrammsegment entsprechend.<br />
CYGNUS STANDARD<br />
Flexible St<strong>eu</strong>erung mit fünf Standard-Waschprogrammen<br />
<strong>für</strong> <strong>hausinterne</strong> Wäschereieinrichtungen<br />
und mit begrenzten Anzeigefunktionen<br />
während des Waschgangs.<br />
www.ipso.be 7
WD<br />
Starre Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen<br />
Starre Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen gehören in Branchen wie dem<br />
Hotelgewerbe, medizinischen Pflegeeinrichtungen und anderen Bereichen,<br />
in denen in der Regel <strong>für</strong> die Bodenpflege verwendete Wäschestücke<br />
gewaschen werden, zur Standardausstattung. Diese Geräte sind<br />
fest mit einem Betonsockel verschraubt, kosten erheblich weniger als<br />
die freistehenden Maschinen und zeichnen sich nachweislich durch<br />
Zuverlässigkeit und durch ein überragendes Waschergebnis aus.<br />
Durch die G-Kraft Schl<strong>eu</strong>dertrocknung der WD-Reihe wird jeder<br />
Waschladung mehr Wasser entzogen, was zu geringeren Energiekosten<br />
führt und die Trocknungszeiten verkürzt. Die Waschmaschinen der WD-Reihe<br />
sind mit der fortschrittlichen Cygnus-St<strong>eu</strong>erung ausgestattet und erleichtern<br />
dank verbesserter Konstruktion die Installation und Wartung. Der Rahmen in<br />
überarbeiteter Bauweise ist darüber hinaus solider als zuvor aufgebaut
Funktionen & Vorteile<br />
• Der Rahmen und das Gehäuse wurden <strong>für</strong> den Dauereinsatz<br />
im <strong>gewerbliche</strong>n Einsatzumfeld ausgelegt.<br />
• Alle lebenswichtigen Teile wurden ausgiebigen Lebenszyklustests<br />
unterzogen, um sicher zu stellen, dass die Konstruktion<br />
sogar extremen Einsatzbedingungen standhält.<br />
• Nach ausgiebigen Forschungsarbeiten und Tests wurden<br />
die Standard-Waschprogramme optimiert, um den Wasser-,<br />
Waschmittel- und Stromverbrauch zu senken. Das<br />
Ergebnis: Eine Ersparnis von 25 Prozent ohne Einbußen<br />
bei der Waschleistung.<br />
• Die leicht zu bedienenden Cygnus St<strong>eu</strong>erungen sind als<br />
umfangreichste St<strong>eu</strong>erungskomponenten der Branche<br />
marktführend. Mit der Cygnus St<strong>eu</strong>erung haben Sie die<br />
Möglichkeit, jeden Parameter eines Waschzyklus zu verändern,<br />
und dies alles ganz bequem über einen PC oder<br />
Laptop.<br />
• Für schnelles Befüllen und Entnehmen des Wäscheguts<br />
sorgt eine große Tür. Mehr Zuverlässigkeit und Sicherheit<br />
werden durch das bequeme Öffnen und Schließen<br />
der Tür erreicht, was dem leichtgängigen Türgriff und<br />
Türschloss zu verdanken ist.<br />
• Das Ablaufventil ist unter der Trommel angeordnet, um<br />
den Wasserverbrauch so gering wie möglich zu halten.<br />
Das Wasser kann besonders beim <strong>gewerbliche</strong>n Einsatz<br />
dadurch schneller und leichter ablaufen.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
WD 65 - WD 75 - WD 100 - WD 135<br />
WD 150 - WD 165 - WD 185 - WD 235<br />
WD 305 - WD 400<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
CYGNUS PROFESSIONAL<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung <strong>für</strong> unbegrenzte Flexibilität.<br />
Das große LC-Display bietet dem Personal<br />
ausführliche Informationen zum Waschgang.<br />
Waschdaten und Parameter können sogar<br />
während des Waschgangs geändert werden.<br />
Die Programmtitel können leicht in jede denkbare<br />
Sprache (Russisch, Japanisch, Chinesisch,<br />
Koreanisch, Arabisch usw.) übersetzt werden.<br />
CYGNUS PREMIUM<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung mit großem LC-Display,<br />
das mit leicht verständlichen Symbolen<br />
eine Übersicht über die Waschprogramme gibt.<br />
Mit Cygnus Premium können die Parameter<br />
der Waschprogramme am Gerät geändert<br />
werden.<br />
CYGNUS COMMERCIAL<br />
Flexible St<strong>eu</strong>erung mit bis zu 60 frei programmierbaren<br />
Programmen <strong>für</strong> <strong>hausinterne</strong><br />
Wäschereien und mit Sonderfunktionen<br />
(Halten, Einweichen, einstellbares Endschl<strong>eu</strong>dern,<br />
vorprogrammierter Start und Weiter im<br />
Programm-Funktion).<br />
Senkt den<br />
Wasserverbrauch<br />
Senkt den Energieverbrauch<br />
Senkt den Waschmittelverbrauch<br />
Verringert den<br />
Zeitaufwand<br />
SmartWAVe, das patentierte, einzigartige Präzisionsverfahren<br />
von IPSO, ermittelt die Aufnahmefähigkeit<br />
des Wäscheguts zu Beginn des Waschgangs automatisch<br />
und korrigiert die Wassermengen in jedem<br />
Waschprogrammsegment entsprechend.<br />
CYGNUS STANDARD<br />
Flexible St<strong>eu</strong>erung mit fünf Standard-Waschprogrammen<br />
<strong>für</strong> <strong>hausinterne</strong> Wäschereieinrichtungen<br />
und mit begrenzten Anzeigefunktionen<br />
während des Waschgangs.<br />
www.ipso.be 9
HF<br />
Freistehende Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen<br />
Die HF-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen mit großer Kapazität von IPSO sorgen<br />
durch die extrem hohen G-Kräfte beim F<strong>eu</strong>chtigkeitsentzug <strong>für</strong> erheblich<br />
kürzere Trocknungszeiten. Zugleich fallen die Installationkosten durch die<br />
frei stehende Konstruktion geringer aus.<br />
Der F<strong>eu</strong>chtigkeitsentzug mittels hoher G-Kräfte verkürzt bei der HF-Reihe<br />
die Trocknungszeiten und Stromkosten erheblich. Dabei wird die Wäsche<br />
häufig so stark trockengeschl<strong>eu</strong>dert, dass der Trocknergang oft sogar<br />
umgangen und die Wäsche direkt der Mangel zugeführt werden kann.<br />
Zur HF-Reihe gehören Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen mit 45, 57, 73 und<br />
90 kg Fassungsvermögen. Alle Modelle sind <strong>für</strong> den anspruchsvollen<br />
Einsatz in größeren Wäschepflegebetrieben vorgesehen.
Funktionen & Vorteile<br />
• Der Rahmen, das Gehäuse und die Aufhängung wurden<br />
<strong>für</strong> den Dauereinsatz im <strong>gewerbliche</strong>n Einsatzumfeld<br />
ausgelegt.<br />
• Alle lebenswichtigen Teile wurden ausgiebigen<br />
Lebenszyklustests unterzogen, um sicher zu stellen, dass<br />
die Konstruktion sogar extremen Einsatzbedingungen<br />
standhält.<br />
• Nach ausgiebigen Forschungsarbeiten und Tests wurden<br />
die Standard-Waschprogramme optimiert, um den<br />
Wasser-, Waschmittel- und Stromverbrauch zu senken.<br />
Das Ergebnis: Eine Ersparnis von 25 Prozent ohne<br />
Einbußen bei der Waschleistung.<br />
• Die leicht zu bedienenden Cygnus St<strong>eu</strong>erungen sind als<br />
umfangreichste St<strong>eu</strong>erungskomponenten der Branche<br />
marktführend. Mit der Cygnus St<strong>eu</strong>erung haben Sie die<br />
Möglichkeit, jeden Parameter eines Waschzyklus zu<br />
verändern, und dies alles ganz bequem über einen PC<br />
oder Laptop.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
HF 455 - HF 575 - HF 730 - HF 900<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
CYGNUS PROFESSIONAL<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung <strong>für</strong> unbegrenzte<br />
Flexibilität. Das große LC-Display bietet dem<br />
Personal ausführliche Informationen zum<br />
Waschgang. Waschdaten und Parameter können<br />
sogar während des Waschgangs geändert<br />
werden. Die Programmtitel können leicht in<br />
jede denkbare Sprache (Russisch, Japanisch,<br />
Chinesisch, Koreanisch, Arabisch usw.) übersetzt<br />
werden.<br />
• Für schnelles Befüllen und Entnehmen des Wäscheguts<br />
sorgt eine große Tür.<br />
• Die Trocknungsdauer wird durch die hohe<br />
Schl<strong>eu</strong>derdrehzahl erheblich verkürzt. Dadurch werden<br />
Zeit und Energie in der Trocknungsphase eingespart.<br />
CYGNUS PREMIUM<br />
Umfangreiche St<strong>eu</strong>erung mit großem LC-Display,<br />
das mit leicht verständlichen Symbolen<br />
eine Übersicht über die Waschprogramme<br />
gibt. Mit Cygnus Premium können die<br />
Parameter der Waschprogramme am Gerät<br />
geändert werden.<br />
Senkt den<br />
Wasserverbrauch<br />
Senkt den Energieverbrauch<br />
Senkt den Waschmittelverbrauch<br />
Verringert den<br />
Zeitaufwand<br />
SmartWAVe, das patentierte, einzigartige Präzisionsverfahren<br />
von IPSO, ermittelt die Aufnahmefähigkeit<br />
des Wäscheguts zu Beginn des Waschgangs automatisch<br />
und korrigiert die Wassermengen in jedem<br />
Waschprogrammsegment entsprechend.<br />
www.ipso.be 11
IPH<br />
Starre Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen<br />
Die Starre IPH-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen von IPSO sind bei Betreibern<br />
von Waschgeräten in <strong>hausinterne</strong>n Betrieben in verschiedenen Branchen<br />
sehr beliebt. Die Kombination aus unverwüstlicher Rahmenkonstruktion und<br />
hohen Schl<strong>eu</strong>derdrehzahlen machen die IPH-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen zu<br />
verlässlichen Partnern bei der <strong>hausinterne</strong>n Wäschepflege.<br />
Funktionen & Vorteile<br />
• Ein stark beanspruchbarer Stahlrahmen mit sehr<br />
wenigen Schweißnähten dient dabei als eine der<br />
stabilsten Standvorrichtungen auf dem Markt. Das<br />
sorgt <strong>für</strong> viele Jahre störungsfreien Betrieb.<br />
• Die hohe Trocknungsgeschwindigkeit der IPH-<br />
Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen kann ähnliche<br />
Pflegeresultate erzielen wie die freistehenden<br />
Maschinen. Für zusätzlichen Nutzen sorgen der<br />
geringere Energieverbrauch und die Zeitersparnis<br />
durch die verkürzten Trocknungszeiten.<br />
• Das automatische Einspülsystem der IPH-Geräte<br />
macht ein manuelles Nachfüllen von Chemikalien<br />
durch das Personal überflüssig. Auch dadurch<br />
werden wertvolle Minuten eingespart.<br />
• Zwar garantieren die IPH-Geräte mehr Produktivität<br />
und Effizienz, aber nicht zu Lasten der Qualität.<br />
IPSO-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen liefern<br />
herausragende Endergebnisse.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
IPH 180 - IPH 270 - IPH 370<br />
IPH 460 - IPH 570 - IPH 640<br />
IPH 790<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
PS40<br />
Die PS40 Infrarotverbindung<br />
erleichtert die Programmierung<br />
und ermöglicht das Übertragen<br />
von Waschprogrammen<br />
zwischen einem PC und dem<br />
Gerät. Die PS40 bietet 10<br />
vorprogrammierte Pflegeprogramme<br />
und Platz <strong>für</strong> insgesamt<br />
50 Programme. Schl<strong>eu</strong>derdrehzahlen,<br />
Waschgänge und<br />
die Wasserstände sind damit<br />
programmierbar. Eine Sperrfunktion<br />
schützt vor unbefugter<br />
Umprogrammierung.
HM<br />
Trennwand-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen<br />
Krankenhäuser und medizinische Pflegeeinrichtungen sind h<strong>eu</strong>tzutage immer mehr von<br />
mikrobiologischen Kontaminationsgefahren, den so genannten „Krankenhausinfektionen“,<br />
bedroht. Davon ist auch das Waschen betroffen. Krankenhäuser und medizinische<br />
Pflegeeinrichtungen müssen daher Vorkehrungen treffen, um eine mikrobiologische<br />
Kontamination bei der Wäschepflege zu vermeiden.<br />
Die HM-Reihe Trennwand-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen und mit ihrem zweitürigen<br />
Design verringern die Gefahr einer N<strong>eu</strong>kontaminierung bzw. Querkontaminierung<br />
erheblich. Bei diesem Prinzip erfolgt das Befüllen und Entnehmen der Wäsche auf verschiedenen<br />
Seiten. Das stellt eine optimale Hygiene sicher, denn der Kontakt zwischen<br />
der gereinigten, desinfizierten Wäsche und dem kontaminierten Wäschegut wird<br />
konsequent vermieden.<br />
Funktionen & Vorteile<br />
• In die Trennwand-Waschschl<strong>eu</strong>dermaschinen sind Trennwände<br />
eingebaut, die die Befüllungs- von der Entnahmeseite örtlich<br />
trennt („zweitüriges Design“). Das sorgt <strong>für</strong> eine optimale<br />
Hygiene und verhindert einen Kontakt zwischen der sauberen,<br />
desinfizierten und der verschmutzten, kontaminierten Wäsche.<br />
• Effiziente Waschleistung und hervorragende Trocknung durch<br />
einen größeren Trommeldurchmesser, eine große Innentrommel<br />
mit hervorragender mechanischer Pflegewirkung und eine hohe<br />
Schl<strong>eu</strong>dertrocknung mit 1000 Umdrehungen pro Minute.<br />
• Das Aquamix-System sorgt <strong>für</strong> eine ununterbrochene Mischung<br />
aus warmem und kaltem Wasser abhängig von der gewünschten<br />
Temperatur. Das bewirkt kürzere Zykluszeiten und bis zu 30 %<br />
Energieersparnis.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
HM 160 - HM 220 - HM 270<br />
HM 330 - HM 490 - HM 670<br />
HM 900<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
Microcontrol<br />
Diese bedienungsfr<strong>eu</strong>ndliche<br />
St<strong>eu</strong>erung bietet 5 Standard-<br />
Waschprogramme und die Möglichkeit,<br />
weitere 25 Programme<br />
zu ergänzen.<br />
www.ipso.be 13
DR<br />
Wäschetrockner<br />
Die DR-Reihe Wäschetrockner besitzt konzentrierte Axialluftstrommuster<br />
und abgedichtete Zylinderränder, die eine optimale Luftnutzung und<br />
Energieeinsparung sicherstellen. Aufgrund dieser hervorragenden<br />
Trockenleistung lässt sich der Durchsatz im Betrieb maximieren und<br />
das Tagespensum ohne zusätzliche Schichten oder t<strong>eu</strong>re Überstunden<br />
bewältigen.<br />
Die DR-Wäschetrockner sind mit weniger beweglichen Teilen konstruiert<br />
worden, sodass weniger Verschleiß entsteht. Mit einer großen, leicht zu<br />
reinigenden Flusenkammer und einem <strong>für</strong> hohe Belastungen ausgelegten<br />
Hochleistungstürscharnier machen wir das Trocknen noch einfacher.
Funktionen & Vorteile<br />
• Ein großes, selbstreinigendes Flusensieb bed<strong>eu</strong>tet<br />
weniger Reinigungsaufwand und einen effizienten<br />
Betrieb. Selbstjustierende Riemen sparen Zeit und<br />
verringern die Wartungskosten.<br />
• In internen Wäschereien werden Wäschetrockner in<br />
der Regel stark beansprucht. Durch das unverwüstliche<br />
IPSO-Design und die stark belastbare Tür mit<br />
Schwerlast-Scharnier kann das Gerät jeder noch so<br />
starken Beanspruchung standhalten.<br />
• IPSO-Trockner sorgen <strong>für</strong> eine perfekte Ausgewogenheit<br />
zwischen Wärme, Belüftung und Trommeldesign und<br />
damit <strong>für</strong> einen äußerst effizienten Trocknungsprozess.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
Einzelgeräte :<br />
DR 25 - DR 30 - DR 35 - DR 50 - DR 55S<br />
DR 75 - DR 120 - DR 170<br />
Säulengeräte :<br />
DR 335 - DR 445<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
DX4<br />
Flexibler Mikroprozessor mit 3 frei veränderbaren<br />
Programmen. Einfache Programmier<br />
von Temperaturen, Trocknungszeiten und<br />
Abkühlzeiten.<br />
OPTimum<br />
Die OPTimum St<strong>eu</strong>erung lässt sich dem<br />
Bedienpersonal leicht erklären und bietet 30<br />
programmierbare, voreingestellte Trocknungszyklen<br />
<strong>für</strong> einen noch einfacheren<br />
Betrieb. Durch einfache Pflegeganganpassungen<br />
ist auch <strong>für</strong> Flexibilität gesorgt.<br />
Die Übertrocknungsschutz-Technologie (OPT) sorgt <strong>für</strong> ein Höchstmaß an Genauigkeit und stellt eine gezielte Trocknung<br />
des gesamten Wäscheguts sicher. Spezialsensoren in den Hebevorrichtungen sind mit unserem revolutionären<br />
Drehschalter verbunden, um den exakten Moment zu ermitteln, an dem die Wäsche trocken ist. Ein Übertrocknen<br />
wird dadurch vermieden und der Durchsatz wird gesteigert. Auch der Energieverbrauch wird dadurch verringert.<br />
Somit lassen sich mehrere hundert Euro jährlich an unnötigen Energiekosten einsparen.<br />
Die OPT-Funktion ist in der OPTimum St<strong>eu</strong>erung von IPSO integriert, die 30 programmierbare Trocknungszyklen<br />
<strong>für</strong> noch mehr Betriebseffizienz bietet. Die Bedienung durch das Personal ist leicht verständlich und intuitiv. Durch<br />
einfache Pflegeganganpassungen ist auch <strong>für</strong> Flexibilität gesorgt.<br />
Die OPTimum St<strong>eu</strong>erung steht bei allen IPSO Wäschetrocknern zur Verfügung.<br />
www.ipso.be 15
RI - CI<br />
Mangeln<br />
Die RI-Reihe Mangeln eignet sich dank ihrer geringeren Abmessungen und<br />
ihres bedienungsfr<strong>eu</strong>ndlichen Betriebs hervorragend <strong>für</strong> kleinere <strong>hausinterne</strong><br />
Wäschereien. Diese Reihe Mangeln bietet bei allen Stoffen eine hervorragende<br />
Bügelqualität, auch bei kompliziert zu behandelnden Geweben wie<br />
z. b. Leinen oder bestickte Tischwäsche.<br />
Zur CI-Reihe Mangeln gehören Modelle mit einem Rollendurchmesser von<br />
325 und 500 mm. Diese Geräte ermöglichen einen höheren Durchsatz<br />
und stellen deshalb auch die perfekte Lösung <strong>für</strong> größere <strong>hausinterne</strong> Wäschereibetriebe<br />
dar.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
Rollenbeheizte Modelle :<br />
RI1000/25 - RI1200/25 - RI1400/25 - RI1600/30<br />
RI2001/30AV<br />
Zylinderbeheizte Modelle :<br />
CI1650/325 - CI2050/325 - CI2050/500 - CI2650/500<br />
CI3250/500<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
Mikroprozessorst<strong>eu</strong>erung<br />
Diese St<strong>eu</strong>erung ermöglicht<br />
einen effizienten Betrieb der<br />
Mangel. Die Bügelgeschwindigkeit<br />
und -temperatur lassen<br />
sich leicht regulieren.
CL - CFFS<br />
Muldenmangeln<br />
Die CL Muldenmangeln sind IPSOs Reihe mit mittlerem Durchsatz. Die<br />
Wäscheausgabe kann entweder hinten (Durchlaufsystem) oder vorne<br />
(Rückführungsystem) vorgesehen werden.<br />
Die CFFS Muldenmangel mit integrierter Zufuhr-, Falt-, Querfalt- und Stapeleinrichtung<br />
ist die Lösung <strong>für</strong> maximales Bügelaufkommen im <strong>gewerbliche</strong>n Einsatz. Die<br />
Maschine kann von einer Person bedient werden, sodass Lohnkosten gespart<br />
werden. Das “Easy Clamp” Zuführsystem ist eine effiziente und zuverlässige<br />
Möglichkeit, die Klemmen nach dem Einführen der Wäschekanten automatisch zu<br />
spreizen.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
Muldenmangeln :<br />
CL 300 - CL 370 - CL 500 - CL 600 - CL 800<br />
Muldenmangelgeräte mit integrierter Zufuhr-, Falt-, Querfalt- und<br />
Stapeleinrichtung :<br />
CFFS 500 - CFFS 600 - CFFS 800<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
Control<br />
Diese St<strong>eu</strong>erung bietet dank<br />
eines Frequenzumrichterantriebs<br />
eine variable Geschwindigkeit.<br />
Die Temperatur kann<br />
verstellt werden und wird<br />
digital angezeigt.<br />
www.ipso.be 17
CW8 - CD8 - CS8<br />
Semi-Kommerzielle Wäschereiausrüstung<br />
Die CW8 Waschgeräte sind hochgradig effizient. Sie verringern<br />
die Betriebskosten durch einen geringen Wasserverbrauch, denn<br />
pro Pflegegang werden lediglich 41,3 Liter verbraucht. Das macht<br />
eine Ersparnis von über 40 Prozent gegenüber anderen im Handel<br />
erhältlichen Toplader-Waschgeräten aus. Dank einer Schl<strong>eu</strong>derdrehzahl<br />
von 1000 Umdrehungen/Minute wird die Pflegeeffizienz insgesamt<br />
durch eine intensivere Schl<strong>eu</strong>dertrocknung des Wäscheguts gesteigert.<br />
Und weniger f<strong>eu</strong>chte Wäsche bed<strong>eu</strong>tet kürzere Trocknungszeiten. Kurze<br />
Maschinengänge erledigen die Wäschepflege im Handumdrehen,<br />
während die Wäschetrommel mit doppeltem Fassungsvermögen<br />
genügend Platz <strong>für</strong> größere Wäschemengen bietet.<br />
Der CD8 Trockner von IPSO passt sich bestens an Ihren speziellen<br />
Wäschereibedarf an, da er mit einer großen und leicht zu reinigenden<br />
Flusenkammer und einer umsetzbaren Tür ausgestattet ist, um das<br />
Platzangebot in Ihrer Wäscherei bestens auszunutzen. Mit der großen<br />
Türöffnung übertrifft das Modell alle übrigen Geräte dieses Typs in der<br />
Branche und ermöglicht ein bequemes Befüllen und Entnehmen der<br />
Wäsche.<br />
Die CS8 Waschmaschinen-Trockner-Säulen sind als vertikale<br />
Kombinationen ausgeführt, die die volle Leistung der Waschmaschinen<br />
und Wäschetrockner von IPSO bieten und dennoch nur halb so viel
Stellfläche in Anspruch<br />
nehmen wie bei der<br />
herkömmlichen Installation<br />
eines Wasch- und<br />
Trockengerätes. Diese<br />
Säulengeräte gestatten<br />
außerdem die Nutzung<br />
der gleichen Anschlüsse<br />
und Armaturen, die auch<br />
von einem herkömmlichen<br />
Wasch- und Trockengerät<br />
beansprucht werden. Somit<br />
sind installationstechnisch<br />
keine Änderungen<br />
notwendig.<br />
VERFÜGBARE MODELLE<br />
CW8 - CD8 - CS8<br />
VERFÜGBARE STEUERUNGEN<br />
MICRO-DISPLAY<br />
Unsere Micro-Display-St<strong>eu</strong>erung<br />
hält den Kunden über<br />
den gesamten Pflegeprozess<br />
anhand von Statusl<strong>eu</strong>chten<br />
und mit einer digitalen<br />
Nullzählanzeige zu jedem<br />
Maschinengang auf dem<br />
Laufenden. Es ist möglich um<br />
die sechs Standard-Waschprogramme<br />
mittels Zyklusmodifikatoren<br />
zu ändern. Die<br />
St<strong>eu</strong>erung bietet auch fünf<br />
Trocknungsprogramme sowie<br />
einfache Kontrollfunktionen<br />
zur Auswahl.<br />
www.ipso.be 19
Alliance International<br />
Ni<strong>eu</strong>wstraat 146<br />
B-8560 Wevelgem<br />
Belgien<br />
+32 56 41 20 54 (tel)<br />
+32 56 41 86 74 (fax)<br />
info@ipso.be<br />
www.ipso.be