Mai bis Juli 2013 PDF - Sparkasse Hagen
Mai bis Juli 2013 PDF - Sparkasse Hagen
Mai bis Juli 2013 PDF - Sparkasse Hagen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Hagen</strong><br />
Veranstaltungen im<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Karree<br />
UNSER TIPP<br />
Ausstellung<br />
Arwed Fritsch –<br />
siebzigjahreneubeginn<br />
MAI BIS JULI <strong>2013</strong>
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Hagen</strong> lädt Sie herzlich zu den folgenden<br />
Veranstaltungen ein. Der Eintritt ist frei, soweit nichts<br />
anderes angegeben ist.<br />
Gute Unterhaltung wünscht Ihre <strong>Sparkasse</strong> <strong>Hagen</strong>.<br />
jeden 2. Donnerstag im Monat<br />
(6. Juni und 6. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>) 16.00 <strong>bis</strong> 18.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
Sprechstunde<br />
Gebäudesanierung:<br />
Das „Netzwerk<br />
Gebäudeberatung“<br />
informiert...<br />
Unter diesem Motto informieren<br />
Experten und Fachleute des<br />
Netzwerks an jedem 2. Donnerstag<br />
im Monat im <strong>Sparkasse</strong>n-Karree in einer kostenlosen Sprechstunde<br />
für Verbraucher über energieeffiziente Möglichkeiten der Gebäudesanierung.<br />
Die Finanzberater des Immobilienzentrums stehen außerdem<br />
für Fragen rund um die Finanzierung zur Verfügung. Das Beratungsteam<br />
wird durch einen Vertreter von „Haus und Grund <strong>Hagen</strong> e. V.“<br />
ergänzt.<br />
MAI<br />
Dienstag, 7. <strong>Mai</strong>, 18.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Finnland und Holz: Ausstellung zum Klimawandel,<br />
Ökologie und nordische Architektur<br />
Die Auswirkungen des Klimawandels beeinflussen schon heute Europa<br />
in weiten Teilen. Das Europäische Klima- und Energiepaket sieht u. a.<br />
Foto: Arno de la Chapelle
den Ausbau der Erneuerbaren Energien und die Steigerung der Energieeffizienz<br />
vor. Das Ziel Europas ist ein EU-weiter Anteil an Erneuerbaren<br />
Energien von 20% <strong>bis</strong> 2020. Ein Schritt dahin kann z.B. die Gebäudesanierung<br />
sein.<br />
Klimawandel und Ökologie, aber auch Themen wie Design, nordische<br />
Architektur und Wohnkomfort stehen im Zentrum dieser Ausstellung.<br />
Der Ausblick auf einen nachhaltigen, technisch vielseitigen und ökologisch<br />
verantwortlichen, sehr modernen Baustoff Holz in einem Land,<br />
welches innovative Pionierarbeit leistet, sollte die innereuropäische<br />
Brücke für die junge Generation sein, die hierin für sich und ihre<br />
Zukunft eine Herausforderung sehen könnte. Es ist absolut faszinierend,<br />
was alles aus Holz im Hinblick auf Wärmedämmung, Statik, Optik,<br />
Akustik und Design gemacht werden kann und wie ökologisch sinnvoll<br />
diese Verwendung ist. Die Ausstellung thematisiert den Einfluss des<br />
Klimawandels auf die bebaute Umwelt und die Rolle der Wälder als CO 2<br />
Senke <strong>bis</strong> hin zu den Vorteilen der Holzbauweise in den verschiedenen<br />
Klimazonen. Veranstalter: Finnland-Institut, Deutsch-Finnische Gesellschaft<br />
NRW, <strong>Sparkasse</strong> <strong>Hagen</strong> und das Europe Direct Büro <strong>Hagen</strong>.<br />
Ausstellung <strong>bis</strong> 17. <strong>Mai</strong> während der Öffnungszeiten.<br />
Montag, 13. <strong>Mai</strong>, 18.00 Uhr<br />
Komoediehagen:<br />
„Falscher Tag, falsche Tür!“<br />
Nach dem Gastspiel<br />
„Gekaufte Braut“ im<br />
Juni 2012 im <strong>Sparkasse</strong>n-Karree<br />
präsentiert<br />
die Komoediehagen<br />
nun ihr neuestes Werk:<br />
„Falscher Tag, falsche<br />
Tür!“<br />
Sylvia hat eine klare<br />
Wocheneinteilung:<br />
Montags ist reserviert<br />
für den Handwerker<br />
Eddie, mittwochs für<br />
den Geschäftsmann<br />
Walter und freitags für<br />
den Sportler Clive. Sylvia<br />
will sie in Ruhe<br />
„ausprobieren“, um<br />
sich fundiert entscheiden<br />
zu können. Leider halten sich die drei nicht – wie verabredet – an<br />
ihren Termin und tauchen gleichzeitig in ihrem Appartement auf. Sylvia<br />
ist gezwungen, mit Hilfe ihrer gerade aus Frankreich zurückgekehrten<br />
Freundin Jemma einen halsbrecherischen Lügen-Seiltanz zwischen<br />
Schlafzimmer, Küche und Gästezimmer zu vollführen.
Mittwoch, 15. <strong>Mai</strong>, 18.30 Uhr<br />
KUNST IM KARREE<br />
Autorenkreis Ruhr-Mark:<br />
Literatur – Malerei – Musik:<br />
Ein Kaleidoskop der Kunst im Karree<br />
Der Autorenkreis Ruhr-Mark stellt am heutigen Abend eine bunte<br />
Vielfalt künstlerischen Gestaltens vor.<br />
Fünf Literaten werden Sie unterhalten mit Texten aus dem Pott, mit<br />
Prosa der Erinnerung, aber auch mit feinfühliger, oft prägnanter Lyrik.<br />
Die <strong>Hagen</strong>er AutorenInnen Brigitta Willer und Gernot Burgeleit stellen<br />
das best of… ihrer Arbeiten vor, ebenso Velina van der Gaag (Wipperfürth),<br />
Hans-Werner Kube (Witten), Regina Lindemann (Gevelsberg)<br />
und Renate Schmidt-V. (Gevelsberg).<br />
Den Rahmen für diese Veranstaltung bildet die Ausstellung anerkannter<br />
Malerinnen, ebenfalls Mitglieder des Autorenkreises Ruhr-Mark.<br />
Mechthild Holthaus, Brigitte Riechelmann und Renate Schmidt-V,<br />
haben sich ein Renommee erarbeitet über die regionalen Grenzen hinaus.<br />
Ihre Arbeiten wurden mit etlichen Preisen ausgezeichnet.<br />
Die Märkische Swing Company schließlich bildet mit einer bunten Melodienfolge<br />
eine weitere unterhaltsame Facette des kaleidoskopartigen<br />
Kunstgenusses. Ruhr-Mark freut sich sehr über die Zusage des Ersten<br />
Bürgermeisters der Stadt <strong>Hagen</strong>, Herrn Dr. Hans-Dieter Fischer, für ein<br />
Grußwort vor der Lesung.<br />
Donnerstag, 23. <strong>Mai</strong>, 18.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
Gesundheitszentrum Badstraße „Wechselwirkungen<br />
von Arznei- und Nahrungsmitteln“<br />
Eine ganze Reihe Arzneimittel beeinflussen sich bei gleichzeitiger Einnahme<br />
gegenseitig: Es kann zu Wirkungsabschwächungen oder zu Wirkungsverstärkungen<br />
und damit zu verstärkten Risiken und unangenehmen<br />
Nebenwirkungen kommen. Auch die gleichzeitige Einnahme von<br />
Arzneimitteln und bestimmten Nahrungsmitteln kann zu Wirkungsveränderungen<br />
führen Das Ausmass dieser Wechselwirkungen ist sehr<br />
unterschiedlich.<br />
Dr. Klaus Fehske und Annette Sieper von der Rathaus-Apotheke erklären<br />
Ihnen, was Sie tun können, wenn Sie bestimmte Arzneimittel kombiniert<br />
einnehmen und wie Sie Risiken und Nebenwirkungen vermeiden<br />
können.
Montag, 27. <strong>Mai</strong>, 18.00 Uhr<br />
MUSIK IM KARREE<br />
Max-Reger-Musikschule:<br />
Richard Wagner zum 200. Geburtstag<br />
Michael Zieschang ist ein oft- und gerngesehener Gast im <strong>Sparkasse</strong>n-<br />
Karree. Bei diesem Konzert im Rahmen der Kooperation mit der Max-<br />
Reger-Musikschule spielt er Wagnerbearbeitungen von Franz Liszt,<br />
Joachim Raff, Hans von Bülow u. a. .<br />
Dienstag, 28. <strong>Mai</strong>, 18.00 Uhr<br />
KUNST IM KARREE<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Arwed Fritsch – siebzigjahreneubeginn<br />
Gerne nutzt die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Hagen</strong> die Gelegenheit, anlässlich eines runden<br />
Geburtstages einem namhaften <strong>Hagen</strong>er Künstler mit einer Ausstellung<br />
im Karree zu gratulieren. Arwed Fritsch, u. a. Mitglied im<br />
<strong>Hagen</strong>ring e.V., vollendet im September <strong>2013</strong> sein 70. Lebensjahr. Er<br />
nutzt die Jubiläumsausstellung für einen kreativen „Neubeginn“ und<br />
bindet gleichzeitig ihm wichtige Wegbegleiter wie Victor Dücker. Thomas<br />
Gebehenne, K.H. Schulz und Thomas Seuthe im Rahmen einer Ausstellungskooperation<br />
in die Ausstellung ein: „Für einen Kreativen<br />
bedeutet eine Retrospektive auch immer eine neue Perspektive, einen<br />
markanten Neubeginn. Als Kosmopolit geboren, habe ich nach stilbildenden<br />
Epochen mich nun in <strong>Hagen</strong> angesiedelt und bin heimisch und<br />
doch ruhelos in den Leben meiner Freunde hier in <strong>Hagen</strong>, meinem<br />
Gestaltungsumfeld angekommen. So werden diese Wegbegleiter auch in<br />
der Rückschau gewürdigt. <strong>Hagen</strong> ist auch ein Topos der beständigen, oft<br />
melancholischen Vergänglichkeit. Der eremitische Nomade hat sein<br />
Zuhause in dem gestalterischen Schaffen, in dem die Vergangenheiten<br />
zusammen strömen und sich nun ausstellen lassen, um noch viel mehr<br />
Fragen zu stellen … . Fragmentarisch bleibt aber der Zeitraffer einer Bio-
graphie mit vielen Krisen, doch ermöglicht wird ein Blick in einen übersprudelnden<br />
Wasserfall, der Klippen überspringt und im Licht des<br />
Betrachters regenbogenbunt sein kann, ein Kaleidoskop der Bilderflut“<br />
(Zitat Arwed Fritsch).<br />
Ausstellung <strong>bis</strong> 29. Juni während der Öffnungszeiten<br />
JUNI<br />
Mittwoch, 5. Juni, 16.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
<strong>Hagen</strong>er Gesundheitsforum: Lungenkrebs –<br />
Aktuelles zur Vorbeugung und Therapie<br />
Lungenkrebs ist die häufigste zum Tode führende bösartige Erkrankung<br />
bei Männer und Frauen in <strong>Hagen</strong>. Zwar hat die Häufigkeit von Neuerkrankungen<br />
bei den Männern in den letzten Jahren etwas abgenommen,<br />
dagegen nimmt die Erkrankung bei den Frauen stetig zu und es<br />
sterben aktuell mehr Frauen an Lungen- als an Brustkrebs.<br />
<strong>Hagen</strong>er Lungenkrebsspezialisten berichten über die neuesten<br />
Erkenntnisse zur Häufigkeit, Diagnostik und Behandlungschancen.<br />
Weiterhin sollen Fragen der Ernährung und der ergänzenden Tumortherapie<br />
diskutiert werden. Da die häufigste Ursache für die Entwicklung<br />
von Lungenkrebs das Rauchen ist, werden Möglichkeiten der Raucherentwöhnung<br />
vorgestellt.<br />
Die Veranstaltung wird geleitet durch Herrn Dr. Nilius, Chefarzt der Klinik<br />
für Pneumologie in der HELIOS Klinik <strong>Hagen</strong>-Ambrock. Fragen sind<br />
im Anschluss gewünscht.<br />
Veranstalter ist die Stadt <strong>Hagen</strong>, Fachbereich Gesundheit, unterstützt<br />
von der Atemwegsliga <strong>Hagen</strong>.<br />
Donnerstag, 13. Juni, 18.00 Uhr<br />
MUSIK IM KARREE<br />
After Business Konzert:<br />
„Französisches Flair“<br />
Vorgesehen war dieses Konzert schon im Februar 2012, musste aber<br />
leider wegen Erkrankung der Künstlerin abgesagt werden. Um so mehr<br />
freuen wir uns auf den Nachholtermin dieses After Business Konzertes:<br />
Magdalena Rozanska, Ensemblemitglied des Philharmonischen Orchesters<br />
<strong>Hagen</strong>, wird die Violinsonaten von César Franck (1822/1890) und<br />
Maurice Ravel (1875/1937) spielen.
Montag, 17. Juni, 16.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
<strong>Hagen</strong>er Gesundheitsforum: Tinnitus aurium<br />
Geräusche im Ohr, die sonst keiner hört<br />
In Deutschland leiden mehr als sieben Millionen Menschen an einem<br />
ständigen Pfeifen, Klingeln oder Summen im Ohr. Bei 1,5 Mill. Menschen<br />
liegen die Nerven blank, wenn die Geräusche dauerhaft quälend<br />
sind. In den Behandlungskonzepten werden inzwischen kombinierte<br />
Wege eingeschlagen, auch wenn der chronische Tinnitus bleibt. Häufig<br />
sind die Ohrgeräusche aber nur vorübergehend, trotzdem sollte hier<br />
zügig gehandelt werden. Herr Prof. Dr. Laubert ist Direktor der Klinik für<br />
Hals- Nasen- Ohrenheilkunde am <strong>Hagen</strong>er St.-Josefs-Hospital. In seinem<br />
Vortrag referiert er, wie einem Tinnitus vorgebeugt werden kann<br />
und welche Diagnose- und Therapieverfahren zum Einsatz kommen<br />
können<br />
Veranstalter des Gesundheitsforums ist die Stadt <strong>Hagen</strong>, Fachbereich<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz.<br />
Samstag, 22. Juni, 11.00 Uhr<br />
THEATER IM KARREE<br />
Die jüngsten Künstler des Theater <strong>Hagen</strong><br />
Das <strong>Hagen</strong>er Theater hält für die Theater im Karree-Samstage immer<br />
besondere Überraschungen bereit. Sind sonst die zumeist schon sehr<br />
bekannten Solisten zu Gast, so ist an diesem Tag ein Konzert mit den<br />
jüngsten Künstlern zu erleben: Der Kinder- und Jugendchor des Theaters<br />
tritt im <strong>Sparkasse</strong>n-Karree auf. Allwöchentlich treffen sich die Kinder<br />
und Jugendlichen im Alter von 7 <strong>bis</strong> 18 Jahren unter der Leitung<br />
von Caroline Piffka und Alexander Ruef, um die Stücke auf dem Spielplan<br />
des Theaters einzustudieren – aktuell sind sie etwa beteiligt am<br />
„Wildschütz“ und an „Carmen“. Darüber hinaus erarbeiten sie ein Lieder-Repertoire,<br />
das neben Volksliedern auch zum Beispiel einen Zyklus<br />
des finnischen Komponisten Arvo Pärt umfasst. Hinzu kommt regelmäßige<br />
Stimmbildung mit der Sopranistin Melanie Maennl. Eine Auswahl<br />
aus dem, was die jungen Sängerinnen und Sänger in dieser Spielzeit<br />
erarbeitet haben, bildet das abwechslungsreiche Programm.<br />
Hinweis: Für die Veranstaltung werden ausschließlich am Veranstaltungstag<br />
Einlasskarten ausgegeben.
Donnerstag, 27. Juni, 18.00 Uhr<br />
KOMPETENZ IM KARREE<br />
Gesundheitszentrum Badstraße:<br />
„Wenn Diabetes an die Haut geht …“<br />
Ein Diabetes prägt die Haut. Veränderungen an diesem größten Organ<br />
des Menschen können sich in vielfältigen Formen äußern und den Diabetiker<br />
spürbar beeinträchtigen. Bestimmte Hauterkrankungen werden<br />
auffällig häufig bei Diabetikern gefunden. Als Experten berichten Dr.<br />
Andrea Busse, Hautärztin, und Dr. Jürgen Hasbach, Diabetologe, aus<br />
ihrer täglichen Praxis und geben Ihnen wertvolle Hinweise, wie Sie als<br />
Diabetiker mit Hauterkrankungen umgehen sollten.<br />
JUL/AUGUST<br />
Donnerstag, 4. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, 18.00 Uhr<br />
KUNST IM KARREE<br />
Projektwochen<br />
„Junge Kunst 2 <strong>Hagen</strong>-Smolensk <strong>2013</strong>/14“<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Zum zweiten Mal wird durch den Freundeskreis <strong>Hagen</strong>-Smolensk und<br />
die Künstlervereinigung ARTPROIK-Smolensk, in Zusammenarbeit mit<br />
der Stadt <strong>Hagen</strong> und der Stadt Smolensk, ein Wettbewerb initiiert, an<br />
dem sich ausschließlich junge Künstlerinnen und Künstler beteiligen<br />
dürfen. Dabei handelt es sich beim <strong>Hagen</strong>er Teil des Projektes um junge<br />
Erwachsene aus <strong>Hagen</strong> und unmittelbar angrenzenden Gemeinden bzw.<br />
Gemeindeverbänden im Alter von 18 <strong>bis</strong> 26 Jahren, die sich mit Malerei,<br />
Grafik, Zeichnung, Bildhauerei, Collage und Fotografie künstlerisch<br />
beschäftigen. Bewusst wird auch der zweite Wettbewerb ohne Nennung<br />
eines Themas ausgeschrieben, damit sich die jungen Menschen uneingeschränkt<br />
mit der Kunst beschäftigen können.
Die dreizehn Mitglieder der Jury werden im Juni <strong>2013</strong> die Arbeiten von<br />
zehn Bewerbern auswählen, um sie dann ab dem 4. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> im <strong>Sparkasse</strong>n-Karree<br />
auszustellen. Aus den zehn Bewerbern bestimmt die<br />
Jury dann zwei Preisträger. Einen dritten Preisträger soll das <strong>Hagen</strong>er<br />
Publikum benennen. Weitere Informationen zur Möglichkeit der Stimmabgabe<br />
veröffentlicht der Freundeskreis <strong>Hagen</strong> Smolensk zu gegebener<br />
Zeit. Am 18. <strong>Juli</strong> findet dann die Bekanntgabe der Preisträger und die<br />
feierliche Verleihung der Preise im <strong>Sparkasse</strong>n-Karree statt (s. Ankündigung).<br />
Ausstellung <strong>bis</strong> 18. <strong>Juli</strong> während der Öffnungszeiten.<br />
Samstag, 6. <strong>Juli</strong>, 11.00 <strong>bis</strong> 14.00 Uhr<br />
JAZZ IM KARREE<br />
Jazzfrühstück mit Lutzemanns Jatzkapelle<br />
Wieder einmal ist Lutzemanns Jatzkapelle zu Gast im Karree, diesmal<br />
mit einem Jubiläumskonzert zum 20jährigen Bestehen. Die Band wurde<br />
im <strong>Juli</strong> 1993 von dem <strong>Hagen</strong>er Jazzmusiker Lutz Eikelmann gegründet<br />
und erfreut sich seitdem großer Beliebtheit. Zu den Referenzen dieser<br />
Jazz Band gehören Kreuzfahrten auf den Meeren dieser Welt, Auftritte<br />
im gesamten Bundesgebiet und im europäischen Ausland, in den USA<br />
und der Karibik. Etliche CD-Produktionen, u.a. mit Hawe Schneider und<br />
Götz Alsmann sowie das Buch „Lutzemanns Jatzkapelle – Alltag &<br />
Abenteuer einer German Jazzband“ aus der Feder des Bandleaders Lutz<br />
Eikelmann trugen ebenfalls entscheidend zur Bekanntheit dieser Band<br />
bei. Feiern Sie mit und genießen dabei ein schönes Frühstück von Cafe<br />
Stich zum Einstieg ins Wochenende. .
Donnerstag, 11. <strong>Juli</strong>, 18.00 Uhr<br />
MUSIK IM KARREE<br />
After Business-Konzert:<br />
Barock-Konzert der Jubilare<br />
Wie alle Jahre feiern auch <strong>2013</strong> etliche Komponisten Jubiläen wie einen<br />
runden Geburtstag. Beate Sobiesinsky-Brandt (Flöte), Andreas Mirschel<br />
(Oboe), Rüdiger Brandt (Violoncello) und Malte Kühn (Cembalo) überraschen<br />
Sie mit einem Barock-Konzert der Jubilare.<br />
Montag, 15. <strong>Juli</strong>, 18.00 Uhr<br />
MUSIK IM KARREE<br />
Max-Reger-Musikschule: Tal der Suche<br />
Im Jubiläumsjahr der Max-Reger-Musikschule spielt Peter Held, der<br />
schon des öfteren das musikalische Veranstaltungsprogramm der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Hagen</strong> bereichert hat, seinen berühmten Klavierzyklus und andere<br />
seiner Werke. Weitere Mitwirkende dieses Konzertabends sind Tetsuo<br />
Kugai (Flöte) und Michael Illhardt (Violine).<br />
Donnerstag, 18. <strong>Juli</strong>, 18.00 Uhr<br />
KUNST IM KARREE<br />
Projektwochen<br />
„Junge Kunst 2 <strong>Hagen</strong>-Smolensk <strong>2013</strong>/14“<br />
Preisverleihung<br />
An diesem Abend findet nun nach der zweiwöchigen Ausstellung die<br />
Siegerehrung und Preisverleihung anlässlich der vorangegangenen<br />
Projektwochen statt.<br />
Die drei Preisträger/innen werden 2014 zu einem ca. zweiwöchigen Aufenthalt<br />
zu Studienzwecken nach Smolensk eingeladen (Förderstipendium).<br />
Damit beginnt im April/<strong>Mai</strong> 2014 das eigentliche Austauschprojekt.<br />
Für die deutschen Preisträger ist für diesen Zeitraum der Aufenthalt<br />
in Smolensk vorgesehen – die russischen Preisträger werden im<br />
August/September 2014 in <strong>Hagen</strong> erwartet. Für die <strong>Hagen</strong>er und Smolensker<br />
Preisträger/innen wird es die Möglichkeit geben, einander zu<br />
begegnen, mit namhaften Künstlern zu arbeiten, an Universitäten und<br />
Fachhochschulen zu hospitieren und ein interessantes Kulturprogramm<br />
zu erleben. Die Original-Werke aller Preisträger bzw. Preisträgerinnen<br />
werden sowohl in Smolensk als auch in <strong>Hagen</strong>, dann in der <strong>Hagen</strong>ring-<br />
Galerie, ausgestellt<br />
Sommerferien 22. <strong>Juli</strong> <strong>bis</strong> 3.September <strong>2013</strong>:<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Das nächste<br />
Veranstaltungsprogramm erscheint Anfang September <strong>2013</strong>.
Wir sind für Sie da.<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Hagen</strong><br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Karree 1<br />
58095 <strong>Hagen</strong><br />
KONTAKT<br />
Telefon 0 23 31 - 206 0<br />
Telefax 0 23 31 - 206 6000<br />
E-<strong>Mai</strong>l kontakt@sparkasse-hagen.de<br />
Internet www.sparkasse-hagen.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Karree<br />
Montag-Freitag 9.00 <strong>bis</strong> 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 <strong>bis</strong> 14.00 Uhr<br />
Kassen-Service-Zeiten<br />
Montag-Freitag<br />
Geschäfte im Karree<br />
Montag-Freitag<br />
Samstag<br />
Cafe Stich im Karree<br />
Montag-Samstag<br />
9.00 <strong>bis</strong> 17.30 Uhr<br />
10.00 <strong>bis</strong> 19.00 Uhr<br />
10.00 <strong>bis</strong> 16.00 Uhr<br />
8.00 <strong>bis</strong> 18.30 Uhr
Change language