3. Monatsbericht Jinotega, November 2008 Nicaragua Liebe ...

3. Monatsbericht Jinotega, November 2008
Nicaragua
Liebe Spender, Familie, Freunde und alle Interessierten,
schon wieder ist ein Monat vergangen und mittlerweile ist ein Viertel meiner Zeit in
Nicaragua vorbei. Mein dritter Monat wurde dabei von einem Thema stark geprägt:
Der Politik.
Es handelte sich jedoch nicht nur um die Weltwirtschaftskrise oder die
Präsidentschaftswahlen in den USA, sondern hauptsächlich um die Kommunalwahlen
in Nicaragua. Mit den Geschehnissen rund um die Wahlen, von denen man
in Deutschland oder Österreich sicher recht wenig mitbekommt, möchte ich deshalb
auch meinen dritten Monatsbericht beginnen. Darüber hinaus habe ich mich mit der
Geschichte Nicaraguas beschäftigt, wovon ich ebenfalls erzählen werde. Abgerundet
wird mein drittes Resumée mit einem kleinen Bericht über meine erste freie Woche
und wie ich sie genutzt habe.
Kommunalwahlen in Nicaragua
In insgesamt 146 „Municipios“ (Gemeinden) wurden am 9. November 2008 sowohl
Bürgermeister, Vizebürgermeister als auch Gemeinde- und Stadträte gewählt.
An der Wahl nahmen zwar fünf Parteien teil, da aber – wie schon im letzten Bericht
erwähnt - den drei wichtigsten Oppositionsparteien die Rechtspersönlichkeit
entzogen wurde, standen sich bei den Wahlen die beiden stärksten Parteien, die
PLC, die „Partido Liberal Constitucionalista“ und die FSLN, die „Frente Sandinista de
Liberación Nacional“, der auch Daniel Ortega, Staatspräsident Nicaraguas, angehört,
gegenüber. Die drei weiteren Partein standen ausser Konkurrenz.
Von den 5,5 Millionen Einwohnern Nicaraguas haben 3,8 Millionen wahlberechtigte
Bürger an den Kommunalwahlen teilgenommen, deren Folgen immer noch im
ganzen Land zu spüren sind.
Was vorher geschah
Die Vorbereitungen der Parteien für die Kommunalwahlen 2008 begannen schon
Mitte dieses Jahres. Nachdem die ganze Stadt mit Wahlwerbung versehen wurde

und Parteien von den Wahlen ausgeschlossen wurden, begannen Kundgebungen
und Demonstration im ganzen Land und man wurde einmal mehr Zeuge der
zahlreichen Machtdemonstrationen der FSLN.
Eine Woche vor den Wahlen kam unsere Gastmutter Gioconda zu uns und sagte,
dass sie mal ernsthaft mit uns reden müsste. Bei den vorletzten Wahlen sei es zu
Ausschreitungen in Jinotega und besonders in unserem Viertel gekommen. Sie wolle
uns nichts vorenthalten, aber wir sollten auf alles vorbereitet sein. Vor einigen Jahren
musste die ganze Familie mitten in der Nacht aus dem Haus flüchten, da eine
Reizgasbombe im „Patio“ (Innenhof) des Hauses gelandet war. Des Weiteren legte
sie uns ans Herz, in den nächsten Tagen und besonders am Wahlwochenende mit
äusserster Vorsicht die Stadt zu betreten und immer die Augen offen zu halten.
Darüber hinaus erklärte sie uns den Weg zum Haus ihres Bruders am Ende der
Stadt, falls es in unserem Viertel wieder zu Ausschreitungen kommen sollte und wir
zur Flucht gezwungen werden sollten.
Was mich jedoch besonders beunruhigte, war die Antwort meiner Gastmutter auf die
Frage, ob die Leute denn Angst hätten und ob ich mir Sorgen machen müsste.
Sie antwortete mir, dass die Leute in Nicaragua den Krieg gewohnt seien und solche
Auseinandersetzungen sie nicht beunruhigen würden.
In den meisten grösseren Städten Nicaraguas war es schon im Vorfeld der Wahlen
zu Ausschreitungen gekommen. In Folge dessen beschlossen wir in Jinotega zu
bleiben und zu hofffen, dass die Gewalt uns und Jinotega nicht erreicht.
Wahlwochenende in Jinotega
Aufgrund der Wahlen hatten am Freitag und am Montag alle öffentlichen
Einrichtungen geschlossen und somit mussten wir ebenfalls nicht arbeiten. Am
Freitag, so sagte man uns, könne man noch problemlos einen Tagesausflug
machen. Wir nutzten die Zeit, um nach San Rafael del Norte zu fahren und uns mit
der Geschichte Nicaraguas auseinander zu setzten.
Den Samstag verbrachten Rune, ein Nica und ich auf dem Peña de la Cruz, ein
Gipfelkreuz von dem man die ganze Stadt überblicken kann. Da wir Samstag abend
noch recht lang unterwegs waren, haben wir den Sonntagvormittag verschlafen und
konnten leider keinen Blick auf die Schlangen vor den Wahllokalen werfen.
Als wir gegen Mittag in das Stadtzentrum
aufbrachen, waren die Strassen wie leer
gefegt. Die Mehrheit hatte in Jinotega
bisweilen schon gewählt und sich nun ins
Haus zurück gezogen, um die aktuellen
News, sei es im Radio oder Fernsehen, nicht
zu verpassen. Der Nachmittag verlief
weiterhin ruhig in Jinotega. Gegen Abend
merkte man dann langsam aber sicher, wie
die Nervosität anstieg, da bis 18:00 gewählt
werden konnte. Danach begannen die

Auszählungen. Den Abend und die halbe Nacht verbrachte ich mit einigen Leuten
aus meiner Fussballmannschaft draussen auf der Strasse, um im Radio die neusten
Ergebnisse aus den Municipios mit zu bekommen. Gegen 2 Uhr nachts erreichte uns
die Nachricht, dass die PLC die Wahlen in Jinotega für sich entschieden hatte.
Am Montagmorgen wurde ich durch das Hupen und
Geschrei auf den Strassen geweckt. Der Siegeszug
der PLC durch Jinotega hatte begonnen. Es kurvten
Parteianhänger in Autos, LKWs, Bussen und
Motorrädern hinter dem neuen Bürgermeister her,
begleitet vom Gejubel der Menschen am
Strassenrand. Das ganze erinnerte mich doch stark
an die Fussball Weltmeisterschaft 2006 und den
Zustand nach dem Sieg gegen Argentinien.
In Jinotega lief das Wahlwochenende zum Glück friedlich ab. Zur gleichen Zeit sah
es in vielen Teilen des Landes jedoch ganz anders aus. So lieferten sich Anhänger
rivalisierender Parteien in Nicaraguas Haupstadt Managua Strassenschlachten, bei
denen es zahlreiche Verletzte und sogar Tote zu beklagen gab. In Managua hatten
sich zunächst sowohl der Kandidat der PLC, als auch der Kandidat der FSLN als
Wahlsieger erklärt. Dabei stützten sich beide Parteien auf unterschiedliche Daten.
Die FSLN beruft sich auf die Zahlen des obersten Wahlrates, der allerdings auch
von der FSLN kontrolliert wird; die PLC hingegen auf Kopien der vorliegenden
Wahlakten.
Kuriositäten bei den Kommunalwahlen in Nicaragua
Dadurch, dass bei den diesjährigen Wahlen keine unabhängigen Wahlbeobachter
zugelassen wurden, gab es keine unparteiische Instanz, um Wahlbetrug
ausschliessen zu können. Der Wahlapperat wurde in vielen Gemeinden von der
FSLN kontrolliert, und nicht wie vorgesehen, von allen fünf Parteien überwacht.
In vielen Municipios des Landes begannen schon Siegesfeiern der FSLN, obwohl
nicht mal ein Zehntel der Stimmen ausgewertet waren. Man wollte von Beginn an
keine Zweifel am Sieg der FSLN aufkommen lassen und scheinbar nichts dem Zufall
überlassen.
So soll in einer Gemeinde, in der der Wahlapperat ausschliesslich von der FSLN
kontrolliert wurde und kein Oppositionsvertreter anwesend war, von 442 gültigen

Stimmen, 400 Stimmen an die FSLN und keine an die PLC gegangen sein. Ebenfalls
wurden liberale Wahlbeobachter aus den Wahllokalen geworfen, die die
Auszählungen der Stimmen überwachen wollten. Manche Wahllokale wurden sogar
schon früher geschlossen, obwohl sich vor den ihnen noch wahlberechtigte Bürger
befanden.
Zur Zeit vergeht kein Tag, an dem uns nicht die Nachricht erreicht, dass es in vielen
Teilen des Landes wieder zu Demonstrationen und Strassenschlachten gekommen
ist. Leider sind es seit kurzer Zeit nicht mehr nur die anderen Gemeinden des
Landes, in denen die Situation eskaliert.
Der Wahlsieg der PLC in Jinotega wurde von der FSLN noch nicht anerkannt und
mittlerweile sieht es auch in Jinotega nach Manipulationen der Wahlen aus. Das
Wort „Fraude“ (Wahlbetrug) ist in aller
Munde. Frustiert und wütend gehen nun
auch die Menschen in Jinotega auf die
Strasse, um gegen die scheinbar undemokratischen
Wahlen zu demonstrieren.
Wie sich die Situation in Jinotega
beziehungsweise in ganz Nicaragua
entwickeln wird, bleibt abzuwarten. Am 5.
Dezember soll das endgültige Wahlergebnis
in Jinotega bekannt gegeben werden.
Meine informationen über die Wahlen stützen sich auf mir bekannte Quellen, die
natürlich immer die individuelle Sicht des einzelnen wiedergeben. In wie fern sie der
Wahrheit entsprechen, kann ich nicht garantieren. Darüber hinaus möchte ich keine
persönliche Stellungsnahme über die politischen Ereignisse abgeben und hoffe, dass
es mir gelungen ist, objektiv ein Bild über die aktuelle Situation rund um die Wahlen
in Nicaragua zu vermitteln.
San Rafael del Norte
30 km nördlich und ca. eine Stunde Busfahrt von
Jinotega enfernt liegt die kleine Stadt San Rafael
del Norte. Neben der wunderschönen Kathedrale
stand auch ein Besuch im „Museo de Sandino“ auf
dem Programm. In San Rafael angekommen und
die Kathedrale bewundert, machten wir uns auf
die Suche nach dem Museum, das bei unserer
Ankunft leider zunächst geschlossen war. Doch
gleich wurden wir von einem älterern Herrn in sein
Haus neben dem Museum gebeten, der uns mit
Begeisterung Geschichten über Sandino erzählte. Anschliessend führte er uns zum
Haus des Besitzers, der uns dann die Türen des Museums öffnete. Somit kamen wir
in den Genuss einer privaten Führung und konnten letztendlich doch noch einen
Einblick in das Haus werfen, aus dem Sandino in den 20er und 30er Jahren seine
Revolutionstruppen im Kampf um „Vaterland und Freiheit“ kommandierte und in dem

sich sich heute ein kleines Museum mit Fotos, Zeitungsartikeln und Reliquien aus
jener Zeit befindet. Doch wer war eigentlich dieser Sandino?
Augusto C. Sandino
Der „Campesino-General“ und nicaraguanische Volksheld Augusto C. Sandino
wurde am 18. Mai 1895 in der Provinz Masaya geboren. Nachdem er die Schule
schon früh abgebrochen hatte, begann er Anfang der 20er Jahre in Honduras,
Guatemala und schliesslich in Mexico zu arbeiten.
Im Mai 1926 begannen Auseinandersetzungen zwischen
Liberalen und Konservativen in Nicaragua; er kehrte in sein
Heimatland zurück, trat den Kampf gegen die Konservativen
an und bot General Moncada, Chef der liberarlen Truppen,
seine Unterstützung an. Am 24. Dezember 1926 schalteten
sich die Vereinigten Staaten in die Auseinandersetzungen ein
und die US-Marines begannen die konservativen Truppen
unter Präsident Alfonso Díaz zu unterstützen. General
Moncada war zur gleichen Zeit von der Unterstützung
Sandinos jedoch wenig begeistert, sodass er am 12. Mai
1927 einem Friedesabkommen zustimmte, was ihm – auch
durch die Unterstützung der USA - das Präsidentenamt
sicherte. Sandino stimmte diesem Friedensabkommen nicht
zu und seine Truppen nahmen den Kampf gegen die nun verbündeten
nicaraguanischen Truppen und die US-Marines auf.
Sandino kämpfte weiter und inspirierte
Rebellen in ganz Lateinamerika. Auch
wenn ihm die Überlegenheit seiner
Gegner bewusst war, hielt er an seinem
Ziel eisern fest: Den Abzug der US-
Truppen und die nationale Souveränität.
Doch die Sandinisten wurden immer
mehr in die Berge Nicaraguas gedrängt.
Nachdem die USA eine Nationalgarde
(Guardia National) aufgebaut hatten,
verliessen die US-Truppen das Land. An
die Spitze der Nationalgarde stellten sie
Anastasio Somoza García, um sich der
politischen Loyalität Nicaraguas sicher sein zu können. Im Februar 1934 liess
Somoza Sandino ermorden und es folgten Morde mehrerer Hundert Sandinisten. Im
Jahr 1936 setzte Somoza den amtierenden Präsidenten Sacasa ab und machte sich
durch manipulierte Wahlen zum Präsidenten, womit die 50-jährige Diktatur der
Familie Somoza begann.
Fortsetzung folgt....

Reisen
Mein dritter Monat in Nicaragua begann mit ein paar freien Tagen. Für jeden
Samstag, an dem Rune und ich in der Fundadora Englisch unterrichten, bekommen
wir einen freien Tag gutgeschrieben. Wenn kein Unterricht in der Woche ansteht und
unsere Arbeit erledigt ist, können wir unsere freie Zeit nutzen, um mehr von
Nicaragua zu entdecken und fernere Ziele in Angriff zu nehmen.
Unser erstes Ausflugsziel war der Vulkan Masaya, einer
der am leichtesten zugänglichen Vulkane der Welt, der
sich etwa eine halbe Stunde Busfahrt von Managua
entfernt befindet. Man gelangt über eine Strasse an den
Rand des aktiven Kraters, aus dem immer noch
Gasströme entweichen. Darüber hinaus spielt der Vulkan
in der Geschichte Nicaraguas eine wichtige Rolle. So
stiessen vor langer Zeit die Chorotega-Indianer Frauen in
den Krater, in dem Glauben, die Göttin des Feuers besänftigen zu können. Die
Spanischen Eroberer sahen im Krater das „Tor zu Hölle“ und stiessen Verbrecher
hinein. Unter dem Somoza-Regime wurde diese „Tradition“ weitergeführt, denn zu
dieser Zeit wurden politische Gegner aus Hubschraubern in den Krater geworfen.
Vom Gipfel des Vulkans aus kann man direkt in den Krater hinein schauen und man
hat einen wunderschönen Ausblick über die aus lavasteinbestehende Landschaft, die
durch den Ausbruch des Vulkans im Jahre 1772 entstand.
Am darauf folgenden Tag ging es dann für fünf Tage
auf die Corn Islands. Ein schöneres Geburtstagsgeschenk
hätte ich mir nicht vorstellen können. 70
km vor der Ostküste Nicaraguas befinden sich die
„Maisinseln“, bestehend aus der Insel Big Corn, die
rund 6qkm misst und Little Corn, die mit 1,5 qkm weit
kleiner und um einiges schöner ist. Auf der vom
Tourismus nahezu unberührten Insel sucht man
Luxushotels sowie Autos vergeblich. Die Nächte
haben wir in kleinen, schlichten Cabañas direkt am
Strand verbracht, in denen wir zwar nur zwei
Stunden am Tag Strom und morgens und abends für
ein paar Stunden fliessendes Wasser hatten, die
jedoch preislich unschlagbar waren. Schnorcheln im
Korallenriff, wobei man Haie, Rochen und tropische
Fische beobachten konnte, sowie das Fischen mit
Einheimischen haben die Tage auf der Insel unvergesslich gemacht.
Und einmal mehr haben wir die Gastfreundlichkeit und Lebensfreude der Nicas
erfahren, die auf den Corn Islands ursprünglich britisch-westindischer Abstammung
sind und somit Englisch sprechen.

Auf der Rückfahrt unserer Reise machten wir in der Kolonialstadt Masaya halt, die
am Fuss des Vulkans liegt und die viertgrösste Stadt Nicaraguas ist.
Masaya beherbergt den grössten Kunstgewerbemarkt des Landes, auf dem man
neben Hängematten, Kermaik, Holzfiguren unzählige Dinge mehr findet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obwohl mein dritter Monat in Nicaragua von Höhen und Tiefen geprägt war und die
politische Lage zur Zeit sehr angespannt ist, bin ich trotzdem glücklich hier zu sein.
Über die Entwickung der politischen Situation werde ich euch auf dem Laufenden
halten. Spätestens in meinem vierten Monatsbericht.
Bis dahin, alles Gute.
Viele Grüsse in die weite Welt!
euer
Dominik
Kontakt
Post:
Dominik Reinertz –
La Cuculmeca
Apartado 6, Jinotega
Contiguo al Taller Luna
Salida a Guayacán
Jinotega - Nicaragua
Skype: nickinho88
E-mail: dominik.reinertz@gmx.de
Mehr Bilder unter: picasaweb.google.es/DominikReinertz