Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
(<strong>In</strong>)<strong>Compleat</strong> <strong>Kieler</strong> Part 3 1/10/06 2<br />
<strong>The</strong> (<strong>In</strong>)<strong>Compleat</strong> <strong>Kieler</strong>: Part 3<br />
Parts 1 and 2 of the (<strong>In</strong>)<strong>Compleat</strong> <strong>Kieler</strong> listed <strong>Kieler</strong> Zinnfiguren’s painted sets and figures and<br />
the individual (unpainted) figures used in those sets. A separate list of the diorama series was also<br />
included in Part 1.<br />
This compilation of individual figures used in the diorama series is drawn from Typenlistes<br />
issued in the 1950s and 1960s. <strong>The</strong>re are some omissions, as it lacks the ‘March Past before<br />
August the Stout’, Vollrath’s ‘Armistice at Vignal’, and many of Hinsch’s dioramas. Should I<br />
obtain copies of any or all of those lists in the future, I will issue a revised and expanded part 3.<br />
<strong>The</strong> dioramas are listed here according to editor, where known. <strong>The</strong> two principal editors were<br />
Wolfgang Vollrath and Bruno Hinsch, but Otto Gottstein was the editor of two dioramas based on<br />
Karl May’s popular adventure novels. Short biographies of the editors, engravers and designers<br />
can be found in both volumes of Egon Krannich’s <strong>Kieler</strong> Zinnfiguren, 1 as well as descriptions and<br />
photos of many of their dioramas. I have identified the designers, too, where possible. Hinsch<br />
originally marketed many of the figures listed here in painted boxed sets under his own imprint<br />
before they were taken over by <strong>Kieler</strong> Zinnfiguren. His ‘Babylonian’ series, for instance, were<br />
originally sold as Assyrian.<br />
As with the first two parts, the English translation here is very rough. Words I am unable to<br />
translate are left in bold in the German text and marked by ellipses in the English text. Any<br />
corrections will be gratefully received (send them to douglas@wendoug.free-online.co.uk).<br />
DHJ<br />
September 2006<br />
1 Egon Krannich, <strong>Kieler</strong> Zinnfiguren, Grimma: Edition Krannich, 2002: pp. 110-13 (Ludwig Frank), 120-1<br />
(Lecke and Madlener), 126-8 (Sixtus Maier and Mohr), 132-5 (Söllner and Thies); Egon Krannich, <strong>Kieler</strong><br />
Zinnfiguren II, Grimma: Edition Krannich, 2003: pp. 13-25 (Gottstein and Hinsch), 34-9 (Vollrath).