Ausgabe 02/2013 - Golfclub Fontana

Ausgabe 2/2013 

Spektakuläre 

Golflöcher 

P.b.b. Verlagsort 2522 Oberwaltersdorf 12Z039301 M 

Golfen bei der Zwischenlandung 

Costantino Rocca 

bei den Fontana Open 

Traumhafte Toskana 

& viel Mode für wenig Sommer

Inhalt 

Fontana Life Magazin – für die schönen Seiten des Lebens 

playing 

Himmlische Kreaturen 

die beeindruckendsten Golflöcher 

Fly & Drive 


Trouble Shots 

besser Golfen mit Chris Davies 

Golf & Business 

Sascha Hehn: vom Steward zum Kapitän 

Univ.-Prof. Dr. Reinhard Weinstabl 

Interessantes aus der Sportmedizin 

Clubinfos 

für alle Mitglieder und jene, 

die es noch werden möchten 

Golf-Clinic 

mit Costantino Rocca 

Toskana 

Golf für Genießer 

Viel Mode für wenig Sommer 

Tipps und Trends 

Wohnen im Paradies 

was Fontana alles bietet 

IMPRESSUM 

> Herausgeber: Fontana Sportveranstaltungs GmbH, Magnastraße 1, 2522 Oberwaltersdorf, Tel. +43(0)2253 606-0 

> Geschäftsführung: Wolfgang Breitfuß, Manfred Rottensteiner > Golfclub-Management: Christine Schelch, 

> Projektmanagement: Claudia Neumann, Tel. +43(0)664 1605992 e-mail: claudia.neumann@kabelplus.at 

> Redaktion: Christopher F. Davies, Volker Höferl, Ines Kern, Nina Murn, Claudia Neumann, Michaela Ramminger, 

Christine Schelch, Dr. Brigitte Vallazza, Matthias Wagner. > Fotos: Archiv, Dirk Bartling, Gerald Fischer, Mick Muth, 

> Grafik: Mick Muth, mick.muth@chello.at > Druck: NÖ Pressehaus, St. Pölten 

> Erscheinungsweise: 4 x jährlich > Druckauflage: 22.000 

6 

12 

24 

talking 

14 

16 

18 

22 

reisen 

34 

fashion 

40 

living 

48 

Sehr geehrte Mitglieder, 

geschätzte Gäste und Freunde 

des Golf- und Sportclubs 

Fontana! 

Ich freue mich sehr, Sie an dieser Stelle 

begrüßen zu dürfen und hoffe, Sie haben 

trotz der anfänglich ungünstigen Wetterverhältnisse 

bisher schon einige schöne 

Runden auf unserem wunderbaren Golfplatz 

drehen können. 

Ganz besonders stolz bin ich diesmal auf 

unsere Mitglieder. Zwei talentierte, junge 

Männer aus dem Fontana GC, die Zwillinge 

Sam und Sepp Straka, haben sich im 

Golf sport so großartig entwickelt, dass 

sie heuer erstmals bei der European Tour 

starten konnten. Obwohl es während der 

Austrian Open in Atzenbrugg für sie nicht 

nach Wunsch gelaufen ist, bin ich sehr 

stolz, solche jungen Spitzensportler im 

Kreis meiner Mitglieder zu haben und bin 

überzeugt, dass wir von den Beiden noch 

einiges lesen und hören werden. 

Auch bei „meinem Turnier“ hat es während 

des ganzen Tages stark geregnet, 

trotzdem haben sich zahlreiche Golfer eingefunden, 

die gut gelaunt den „President’s 

Cup“ gespielt haben. Dafür möchte ich 

hier ein herzliches Dankeschön aussprechen. 

Stolz bin ich auch auf die Fontana Open. 

Jährlich finden sich zu diesem Turnier 

Weltklasse-Sportler, Schauspieler sowie 

Größen aus Wirtschaft und Kultur ein. Und 

alle beteuern: „Fontana ist immer eine 

Reise wert“. Ein Dank an dieser Stelle 

auch allen Sponsoren, die jährlich sehr 

zum Gelingen von schönen Turnierveranstaltungen 

beitragen. 

Nicht nur die besten Mid-Amateure Österreichs, 

sondern auch die besten nationalen 

und internationalen Jugendlichen, 

fanden sich im Rahmen der Ranglisten- 

Turniere bzw. der Austrian Juniors Tour im 

Fontana GC ein. Als anspruchsvoller 

Championship-Kurs sind wir immer wieder 

gerne Austragungsort solcher Meisterschaften, 

die zur sportlichen Entwicklung 

der jungen Golfer in unserem Land einen 

erheblichen Beitrag leisten. Nachwuchsförderung 

war und ist uns immer ein besonderes 

Anliegen. 

Ich wünsche Ihnen noch einen herrlichen 

Sommer! 

Ihr Franz Deutsch 

Präsident Fontana Golfclub 

Brief des Präsidenten 

4 

2/2013

Sie schätzen Design und Komfort, Sie streben in Ihrem Leben nach 

Harmonie und Erfolg, aber Sie wissen nicht, wie Sie dies erreichen 

können? Noblesse Ambiente hilft Ihnen gerne dabei. Wir bieten 

unseren Kunden alles vom Innenausbau bis zur Inneneinrichtung und 

Gestaltung von Einfamilienhäusern, Wohnungen, Büros, Studios, 

sowie Neuplanung von Räumen. Moderne Innenarchitektur ist – 

genau wie die heutige Mode – von einem kreativen Stilmix geprägt. 

Die Vielzahl von Stilrichtungen macht es einem oft schwer, die richtige 

Entscheidung zu treffen. Wir unterstützen Sie dabei, ein Konzept zu 

entwickeln, das Ihnen zusagt und mit Ihrer Persönlichkeit harmoniert. 

So sind Wohlgefühl und gute Laune garantiert. Wir helfen Ihnen 

dabei, aus einer Vielzahl an Texturen, Farben und Stilen genau das 

Richtige für Sie auszuwählen! Verlassen Sie sich dabei auf unsere 

Erfahrung und unser Fachwissen. Noblesse Ambiente wird alle Ihre 

Wünsche bis ins kleinste Detail umsetzen. 

Bilder sind zu Verfügung gestellt von: Altamoda Italia s.r.l. • mf group srl • 

Nobilis - Fontan • Consorzio Cabiate Produce • Point, S. L. • Siloma Group • 

Signorini & Coco • Petracer’s Ceramics srl 

Если Вы истинный ценитель красоты и комфорта, стремитесь к 

гармоничной и успешной жизни, но не знаете, как осуществить свою 

мечту – Вам поможет Kомпания Noblesse Ambiente. 

Спектр наших работ начинается с отделки и к омплектовки 

помещений аксессуарами, дизайна для частных домов, квартир, 

офисов, студий, а также перепланировки помещений. 

Современный интерьер, как и современная мода – это свобода 

стиля и искусство комбинировать. Существует различные 

направления в дизайне, и разобраться в каждом из них довольно 

сложно. Наша Kомпания поможет подобрать именно тот стиль, 

который бы пришелся Bам по душе и га рмонично слился с Bами, изо 

дня в день даря комфорт и хорошее настроение. 

Среди всего многообразия фактур, цветов и стилей благодаря своим 

знаниям и опыту мы поможем найти именно то, что нужно Bам ! 

Noblesse Ambiente выполнит все Ваши пожелания до малейших деталей. 

Tel.: +43-676 761 87 31 • Termine nach telefonischer Vereinbarung! 

e-mail: office@noblesseambiente.at 

www.noblesseambiente.at

playing 

Spektakuläre Golflöcher 

The Beauties are Beasts! 

Himmlische Kreaturen 

Die „Signature Holes“ sind die Visitenkarten von Golfplätzen. Sie sind die am meisten 

fotografierten Löcher und hinterlassen zumeist auch beim Golfer einen bleibenden Eindruck. 

Sie müssen nicht besonders knifflig sein, auch das Design ist ein entscheidender 

Faktor dafür, warum manche Spielbahnen einfach im Gedächtnis hängen bleiben. 

Der GC Fontana hat mit den beiden Abschlusslöchern 

die wohl spektakulärsten 

Löcher aller heimischen Anlagen im Programm 

und besteht damit auch interna tional 

jeden Vergleich. Wir blicken dennoch 

über den Tellerrand und entführen Sie auf 

die beeindruckendsten und berühmtesten 

Golflöcher der Welt. Hier kommen die 

„Front Nine“ einer Reise der Extraklasse. 

Mauritius 

Four Seasons Golf Club Mauritius 

at Anahita – Loch Nummer 4 

(Par 5, 517 Meter) 

Ein Meisterstück von Ernie Els. Der Südafrikaner 

hat vier Flugstunden östlich seiner 

Heimat eine echte Perle kreiert. Gelegen 

am indischen Ozean, eingebettet in 

die Luxus-Bleibe des Four Seasons Resort, 

ist dieser Platz ein echtes Schmankerl 

für Golfurlauber. Auf dem Areal einer 

ehemaligen Zuckerrohr-Plantage konnte 

sich Ernie Els austoben. Der Par-72-Platz 

erstreckt sich über 26 Hektar. Mit 6.800 

Metern von den hintersten Tees ist der 

durchwegs flache Platz auch für ambitionierte 

Golfer eine Herausforderung. Sechs 

Spielbahnen sind direkt am Indischen 

Ozean angelehnt – mit Loch Nummer 4 als 

absolutem Highlight. Der Spieler geht geradewegs 

auf den indischen Ozean zu. 

Das Grün wird vom Wasser umspült, die 

Aussicht auf das türkisblaue Wasser ist 

atemberaubend! Wer das Grün überschlägt, 

darf auf Rettung durch den Bunker 

hinter dem Grün hoffen, danach geht’s 

über Felsen bergab ins Wasser. Kaum ein 

Flight spielt dieses Loch in der vorgegebenen 

Zeit – wobei die meisten Minuten für 

Fotoshootings am Grün verwendet werden. 

Der Score ist Nebensache. 

Schottland 

Muirfield – The Honorable Company 

of Edinburgh Golfers – Loch Nummer 18 


Hier ist die Geschichte des Golfsports 

spürbar. 1892 wurde in Muirfield das 

„Open Championship“ (so lautet der eigentlich 

Name für die British Open, Anm.) 

erstmals über vier Runden ausgetragen. 

Insgesamt 15 Mal fand dieses Major- 

Turnier auf diesem schottischen Kult-Platz 

statt. Und heuer wird zum 16. Mal dort 

aufgeteet. In Muirfield erwartet die Spieler 

Der Links-Golfkurs in Muirfield ist ein 

absoluter Kult-Platz in Schottland. Besonders 

Loch 18 ist eine Herausforderung. 

In Anahita auf Loch 4 geht der Spieler geradewegs auf den Indische Ozean zu 

und hat eine atemberaubende Aussicht auf das türkisblaue Wasser. 

„Links-Golf“ vom Allerfeinsten. Das abschließende 

18. Loch ist für Amateure 

und Profis noch einmal ein echter Kick. 

Die Landezone des Drives wird durch drei 

Bunker eingeengt – zwei links, einer rechts. 

Und vor allem der rechte Bunker ist gefürchtet: 

vom Abschlag nicht erkennbar 

und sehr tief. Padraig Harrington traf bei 

der letzten Open Championship in der Finalrunde 

genau dieses Hindernis. Er musste 

seitlich herausspielen und verpasste 

6 2/2013

damit das Playoff um den Major-Titel, den 

sich dann übrigens ein gewisser Ernie Els 

holte. Aber nicht nur am Fairway, auch 

rund um das Grün warten insgesamt vier 

Bunker auf fehlgelenkte Bälle. Ein kleines 

bisschen Hoffnung macht der Ring-Bunker 

rechts vom Grün mit seiner Grasinsel in 

der Mitte. Im Hintergrund der 18 thront 

das alt-ehrwürdige Clubhaus. Ein würdiges 

Abschlussloch einer Golf-Institution. 

USA 

Coeur D’Alene Golf Club – 

Loch Nummer 14 

(Par 3, 86 bis 200 Meter) 

Verrückter geht es kaum. Rund um den 

See gestaltete Scott Miller eine Anlage, 

die das Spiel mit dem Wasser in eine an- 

Das schwimmende Grün von Coeur D’Alene 

liegt jeden Tag an einer anderen Stelle. 

dere Dimension brachte. Denn hier brauchen 

Sie ein Boot, um die Runde beenden 

zu können. Nach drei Löchern, die am 

Wasser entlang führen, gelangen Sie an 

der 14 dann zum Höhepunkt, was das kühle 

Nass betrifft: Das schwimmende Grün. Je 

nach Spielstärke können Sie ihr Glück aus 

86 oder 200 Metern versuchen – fünf unterschiedliche 

Tee-Boxen stehen zur Auswahl. 

An jedem Tag liegt das Grün übrigens 

an einer anderen Stelle. Per Computer 

steuern die Greenkeeper das schwimmende 

Golfloch an eine andere Position 

im See. Jeder Spieler hat zwei Versuche, 

um die Insel zu treffen. Wer es nicht 

schafft, der darf auf der Insel droppen. 

Dorthin gelangen die Golfer mit einem 

Boot namens „Putter“. Während der Rückfahrt 

ans Festland bekommen die Spieler 

vom Kapitän des Bootes eine personalisierte 

Erinnerungs-Urkunde. Das Loch mag 

furchteinflößend aussehen – ein Inseltreffer 

ist dennoch immer drinnen. Sie müssen 

nur einen der knapp 1.400 Quadratmeter 

treffen. Sie schaffen das! 

Mexico 

Punta Mita Resort, Pacifico 

Golf Course – Loch Nummer 3B 


Willkommen am Nummer-1-Platz Südamerikas. 

Jack Nicklaus zauberte hier zwei 

Championship-Golfplätze, die das Herz jedes 

Golfers höher schlagen lassen. „Es ist 

wahrscheinlich das beste Par 3, das ich je 

gestaltet habe“, schwärmt Nicklaus vom 

Loch mit der ungewöhnlichen Nummer 3B. 

Das Par 3 (180 Meter vom Profi-Tee) mit 

dem Namen „Tail of the Whale“ hat die 

Form der Schwanzflosse eines Walfisches. 

Das Grün liegt auf einer natürlichen Insel 

aus Lava-Gestein. Es ist damit weltweit das 

einzige natür liche Insel-Grün. Mit einem 

Das weltweit einzige 

natürliche Insel-Grün 

liegt in Punta Mita 

und hat den Namen 

„Tail of the Whale“. 

150-Meter-Schlag ist das Grün erreicht. 

Aber dann stellt sich die Frage, wie auch 

der Spieler aufs Grün kommt. Das ist 

schon kom plizierter. Nur bei Ebbe erfolgt 

die Überfahrt – in einem Amphibienfahrzeug. 

Bei Flut gibt’s keinen Transport. Dafür 

hat Nicklaus mit einem zusätzlichen 

Par 3 als 19. Loch dafür gesorgt, dass die 

Golfer auch bei Flut eine komplette Runde 

absolvieren können. „We hope 3B will be 

a hole you never forget“, steht auf der 

Tafel beim Abschlag in Richtung Schwanzflosse. 

USA 

Whistling Straits, Straits Course – 

Loch Nummer 4 


Bescheidenheit ist nicht gerade die Stärke 

der Dynastie Kohle, die ihr Geld mit Sanitäraustattung 

macht. „The American Club“ 

nennen sie ihr vier Golfplätze umfassendes 

Auf einer Länge von 3 Kilometern schlängelt sich der 

Platz von Whistling Straits am Lake Michigan entlang. 

7

playing 


Luxus-Resort in Wisconsin. Alle vier Kurse 

hat Altmeister Pete Dye gestaltet – zu wirklicher 

Berühmtheit hat es der Straits 

Course gebracht. Zweimal wurde das PGA 

Championship hier gespielt, und 2020 

wird der Ryder Cup dort zu Gast sein. Die 

amerikanische „Golf Digest“-Redaktion 

wählte den Kurs zur Nummer zwei der USamerikanischen 

„Public Courses“. Auf 

dem Platz sind Carts verboten, das Design 

schlängelt sich auf einer Länge von drei Kilometern 

am Lake Michigan entlang. Der 

Wind und die unzähligen Bunker sorgen 

hier für genügend Herausforderung. Loch 

Nummer vier ist das schwierigste auf der 

Anlage – schon alleine aus optischen 

Gründen. Das Fairway des leichten Doglegs 

nach links hängt auch nach links – genau 

in Richtung Lake Michigan. Nur die 

Bunker können den Ball noch stoppen. 

Und was am Fairway begonnen hat, setzt 

sich am leicht erhöhten Grün fort. Der Eingang 

ist über die rechte Seite, direkt davor 

ist Rough. Und die ganze Angelegenheit 

hängt natürlich auch von rechts nach 

links. Wer sein Golfspiel nicht im Griff hat, 

kann sich wenigstens mit dem traumhaften 

Blick auf den Lake Michigan trösten. 

Schottland 

Turnberry Resort, The Ailsa Course – 

Loch Nummer 9 


Der 1906 erbaute Platz zählt wie auch 

Muirfield zu jenen Plätzen, die in regelmäßigen 

Abständen die British Open austragen. 

Viermal war dieses Major-Turnier bereits 

im Südwesten Schottlands zu Gast. 

Mit Tom Watson (1977), Greg Norman 

(1986), Nick Price, (1994) und Stewart 

Die 9 in Turnberry verlangt gerade 

Schläge und viel Präzision. 

Vom Design her ist die 18 in Pebble Beach 

ähnlich wie die 18 in Fontana, nur 

spiegelverkehrt. 

Cink (2009) gab es stets würdige Champions. 

Insgesamt stehen den Golfern in 

Turnberry 45 Löcher zur Verfügung – das 

Herzstück ist der Par-70-Kurs mit dem Namen 

„Ailsa“, wo auch das berühmte neunte 

Loch mit dem Namen „Bruce’s Castle“ 

zu finden ist. Vom Grün dieses Loches 

kann der Spieler einen Blick auf die Überreste 

des ehemaligen Burg von König 

Robert I. von Schottland aus dem 14. 

Jahrhundert werfen. Schon der Weg zum 

Championship-Tee ist nichts für schwache 

Nerven. Ein schmaler Weg führt auf einen 

großen Felsen, an dem die Wellen des 

Nordatlantiks bersten. Der Abschlag 

braucht rund 180 Meter „Luftfahrt“, ehe 

er auf dem engen Fairway landen kann. 

Auf der linken Seite thront der imposante 

Leuchtturm. Gerade Schläge müssen her, 

denn die Spielbahn ist im „Turtleback“- 

Design und lässt ungenau geschlagene 

Bälle auf beiden Seiten ins Rough rollen. 

Auch die Annäherung verlangt Präzision. 

Viele Wellen und Mulden rund um das 

Grün machen den Golfern sonst das 

Leben schwer. Eine gute Nachricht gibt es 

trotzdem: Die neunte Spielbahn hat keinen 

einzigen Bunker! 

USA 

Pebble Beach Golf Links – 



Der Pazifik soll überall spürbar sein. Mit 

diesem Ziel machten sich die beiden Golfplatzarchitekten 

Jack Neville und Douglas 

Grant an die Arbeit. Sie wollten so viele Löcher 

wie nur möglich an der steinigen Küstenlinie 

platzieren. Der Kurs ist bis heute 

der Inbegriff von Golf in den USA. Sechs 

Major-Turniere wurden auf der Anlage in 

Kalifornien bereits entschieden. Mit 6.170 

Metern bei Par 72 ist der Platz für die Profis 

von der Länge her ein Kinderspiel – 

trotzdem beißen sich die besten Spieler 

der Welt regelmäßig an Pebble Beach die 

Zähne aus. Die abschließende 18. Spielbahn 

ist vom Design her mit der 18 in Fontana 

vergleichbar – nur spiegelverkehrt. In 

Kalifornien müssen die Spieler in einer 

Linksurve den Weg rund um den Pafizik 

in Richtung Grün meistern. Fairway-Bunker 

rechts im Bereich der Landezone und zwei 

Bäume kommen oft ins Spiel. Die letzten 

100 Meter zum Grün ist ein Bunker auf der 

linken Seite die einzige Abgrenzung zwischen 

Fairway und der Felsenküste des 

Pazifiks. Viele Professionals wählen auf ihren 

Runden die defensive Variante und legen 

den zweiten Schlag nur vor. Aber auch 

am Grün lauern Gefahren. Das Grün hängt 

in Richtung Ozean und ist pfeilschnell. 

Schottland 

St. Andrews Links, The Old Course – 



Bis ins Jahr 1552 reicht die Geschichte 

dieser Kult-Stätte im Golfsport zurück. In 

diesem Jahr erteilte Erzbischof John 

Hammilton den Bürgerinnen und Bürgern 

die Erlaubnis, in St. Andrews Golf zu spielen. 

König James IV. hatte dies 1502 nämlich 

verboten. Der „Old Course“ ist berühmt 

für die Doppelgrüns. Nur die Löcher 

1, 2, 17 und 18 haben eigene Grüns. Das 

17. Loch hat gleich drei Besonderheiten. 

Vom Abschlag aus sehen die Spieler nicht, 

wo ihr Ball landet. Und sie müssen den 

Ball über die Ecke des „Old Course Hotels“ 

schlagen, um die passende Richtung 


foto rafaela pröll ad. sia zadrazill 

1010 Wien Kärntner Strasse 51 +43 1 512 78 01 www.popp-kretschmer.at

playing 


zu bekommen – für Amateure ein heikles 

Unterfangen. Wie hoch in all den Jahren 

die Schäden am Hotelkomplex waren, ist 

nicht überliefert. Wenn die Spieler den 

Ball auf dem Fairway haben, ist das Loch 

aber noch immer nicht bezwungen. Zu 

kurz gespielte Bälle verschwinden gerne 

im berühmten „Road Hole Bunker“. Diese 

USA 

TPC Sawgrass, The Stadium Course – 



Dieses Loch hat schon viele Geschichten 

geschrieben. Seit 1980 liegt das Inselgrün, 

das eigentlich nur eine Halbinsel ist, 

weil ja über den Hintereingang erreichbar) 

am Ponte Vedra Beach in Florida im Wasser. 

Um einen Dollar hat die TPC (Tournament 

Players Club) das Areal gekauft – mit 

der Garantie, hier einen Platz zu bauen, 

der für das professionelle Turniergolf neue 

Maßstäbe setzt. Herausgekommen ist der 

„Stadium Course“ – entworfen von Pete 

und Alice Dye. Auch wenn die Länge des 

Loches für Profis nur ein durchschnittliches 

Pitching Wedge bedeutet, haben die 

Spieler am Abschlag – Sie verzeihen mir 

den Ausdruck – die Hosen gestrichen voll. 

Der Wind ist kaum einschätzbar, und das 

Grün selber hat nur einen kleinen Bereich, 

wo der Ball aufkommen darf, damit er die 

Insel nicht wieder verlässt. Schätzungen 

zufolge finden pro Jahre 100.000 Bälle 

den Weg nicht aufs Grün sondern ins Wasser. 

Im Mai 2007 wurde ein neuer Rekord 

aufgestellt. Während einer Runde eines 

Profi-Turniers legten gleich 50 Bälle eine 

Wasserlandung hin. Legendär ist auch, was 

Steve Lowery beim Players Championship 

1998 passierte. Er traf das Grün, aber 

dann kam eine Seemöwe, der es Lowerys 

Ball angetan hatte. In mehreren Versuchen 

wollte sie die Kugel stibitzen, der 

Angelo Spagnolo erfüllte die in ihn gesetzten 

Erwartungen. Nach unzähligen Versuchen, 

den Ball über das Wasser auf die 

Insel zu bekommen, entschloss er sich 

schließlich dazu, den Cart-Weg entlang zu 

putten, um das Loch zu erreichen. 25 Jahre 

später wurde Mr. Spagnolo noch einmal 

an den Ponte Vedra Beach eingeladen, um 

sich mit der 17 zu versöhnen. Es gelang – 

zumindest halbwegs. Der Amateur verbesserte 

sich um 21 Schläge und durfte eine 

44 in die Scorekarte eintragen. Ich hoffe 

doch, Ihnen geht es deutlich besser, sollten 

Sie einmal dort aufteen. 

Der Road Hole Bunker auf der 17 am Old 

Course ließ auch schon Profis verzweifeln. 

Sandfalle hat schon so einigen Pros den 

letzten Nerv gezogen. Costantino Rocca 

benötigte 1995 drei Schläge, um wieder 

heraus zu kommen. Dummerweise befand 

er sich im Playoff der British Open. John 

Daly bedankte sich und holte sich den Major-Titel. 

Fünf Jahre später beendete der 

„Road Hole Bunker“ die Aufholjagd des 

David Duval. Nach dessen vier Schlägen in 

Serie im Sand konnte Tiger Woods durchatmen 

und die Open-Trophäe in Empfang 

nehmen. Die dritte Besonderheit des Loches 

wartet auf all jene, die dem Bunker 

entkommen wollen und daher ein Eisen 

mehr nehmen beim Schlag ins Grün. Dahinter 

lauert eine gepflasterte Straße mit 

Steinmauer. Beide sind „im Spiel“ – es 

gibt keinen Freedrop. 

Loch 17 des TPC Sawgrass ist immer wieder ein Publikumsmagnet. 

Jährlich legen etwa 100.000 Bälle eine Wasserlandung hin. 

Ball fiel aber immer wieder auf den Boden 

– und beim letzten Versuch schließlich ins 

Wasser. Lowery durfte einen neuen Ball 

straffrei auf dem Grün platzieren. Keine 

Seemöwe brauchte Angelo Spagnolo bei 

seinem Rekord-Score auf der 17. Fast eine 

Stunde ackerte der begeisterte Golfer 

herum, ehe er eine 66 (!) auf der 17 auf 

der Scorekarte notierte. Spagnolo war Versuchskaninchen 

von „Golf Digest“. Sie 

wollten sehen, was passieren würde, wenn 

man begeisterte, aber wenig talentierte 

Golfer auf dem TPC Sawgrass spielen ließ. 

Es muss nicht immer der TPC Sawgrass 

sein. Ihr Autor und seine damaligen Mitspieler 

haben auf dem 17. Loch des Fontana 

GC auch schon bewiesen, wie schwierig 

ein Schlag über das Wasser sein kann. 

Bei einem Texas Scramble vor nicht allzu 

langer Zeit versenkte mein Flight ebendort 

gleich acht Bälle im Wasser. Dass wir damit 

in allen Wertungen chancenlos waren, 

brauche ich wohl nicht zu erwähnen... 


Seit dem Jahr 2000 Ihr verlässlicher Partner am Bau 

Neubau, Umbau und Sanierung 

Ausführung nach den neuesten Standards 

Kompetente und kostenlose Beratung sowie faire Preiskalkulation 

Safrian Bau GmbH 

Kammeringstraße 12, 2353 Guntramsdorf 

Tel: 02236 34 338, Fax: 02236 34 338 20, Mail: office@safrian.at 

Hr. Safrian sen.: 0676 89 75 11 100, Hr. Safrian jun.: 0676 89 75 11 200 

www.safrian.at 

AUF GEKENNZEICHNETE 

GOLF MODETEILE 

auf das gesamte 

lagernde Srixon 

Ball-Sortiment 

Beim Kauf von 2 

Dutzend Srixon- 

Bällen nach Wahl erhalten 

Sie die dritte, 

günstigste Packung 

gratis dazu. 

Aktionen ausschließlich für Bonus Card 

Besitzer gültig. Preisangaben sind inkl. 

des persönlichen Bonus Card Rabattes. 

ALT 

NEU 

VOLLE 

AUSWAHL 

GENIESSEN 

& 

ALTES ZEUG 

LOSWERDEN! 

AB DONNERSTAG, 27.JUNI 

IN IHRER GOLF ZONE FILIALE 

ALT 

NEU 

VOLLE 

AUSWAHL 

GENIESSEN 

& 

ALTES ZEUG 

LOSWERDEN! 

Symbolbild 

Statt-Preise sind ehemals gültige Golf Zone Verkaufspreise oder empfohlene 

Preise des Herstellers. Alle angeführten Preisreduktionen gelten in allen Golf Zone 

Filialen, ausgenommen Outlets, so ferne nichts anderes vermerkt. Gültig nur auf 

lagernde Ware und solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

bis€ 200,- 

EINTAUSCHBONUS * 

bis€ 50,- 

EINTAUSCHBONUS * 

*Nähere Informationen in Ihrer Filiale und auf www.golfzone.at 

*Nähere Informationen in Ihrer Filiale und auf www.golfzone.at 

GOLF ZONE WIEN 

Lange Gasse 68 

1080 Wien 

GOLF ZONE WIENER NEUDORF 

mit 

IZ NÖ Süd, Leitsystem BLAU 21, 

Straße 14, 2351 Wiener Neudorf 

GOLF ZONE GRAZ 

Liebenauer Hauptstr. 2-6 

8041 Graz 

GOLF ZONE LINZ 

mit 

Welser Straße 22 

4060 Linz-Leonding 

GOLF ZONE VILLACH 

Maria-Gailer-Straße 36 

9500 Villach 

EUROPAS GRÖSSTE AUSWAHL.

Fly & Drive: Erst landen, 

Ob Business Traveller oder Tourist: Lange Aufenthaltszeiten auf Flughäfen nerven 

ganz einfach. Zum Glück gibt es aber rund um die Airports der Welt genügend erstklassige 

Golfplätze, auf denen Sie die Wartezeit auf den Abflug oder den Anschlussflug verkürzen 

können. Wir haben die größten Flughäfen der Welt und ihre Fairways ins Visier genommen. 

London Heathrow 

Mit knapp 70 Millionen Passagieren pro 

Jahr ist der Airport der britischen Hauptstadt 

in Europa die absolute Nummer eins. 

Viele Passagiere bedeuten auch viele potentielle 

Golfer, und hier kann Heathrow 

punkten. Knapp 13 Kilometer vom Terminal 

entfernt warten 63 Golflöcher auf wartende 

Flugpassagiere. Der „Wentworth Club“ 

beherbergt alle diese Spielbahnen, und die 

haben schon viele große Turniere erlebt. 

Am „West Course“ findet jedes Jahr das 

British PGA Championship statt, und über 

vier Jahrzehnte lang (1964 - 2007) spielten 

die besten Profis der Welt um den Titel 

Die beeindruckenden Dimensionen des Flughafens vor der Frankfurter Skyline – 

hier sind es nur 5 Kilometer zum ersten Abschlag. 

Der Wentworth Club liegt nur 13 Kilometer 

vom Flughafen entfernt. 

beim „World Match Play Championship“. 

Erst im Mai dieses Jahres schaffte Matteo 

Manassero in Wentworth beim BMW 

Championship endgültig seinen Durchbruch 

in die absolute Weltspitze. Neben 

dem legendären „West Course“ (Greenfee: 

290 – 420 Euro) sind der „Edinburgh 

Course“ und der „East Course“ (jeweils 

145 – 190 Euro) preiswerte Alternativen. 

Generell gilt: In Wentworth sind Anfänger 

nicht willkommen: Für eine Runde auf dem 

„West Course“ benötigen Damen und Herren 

Handicap 18, auf den anderen beiden 

Kursen liegt das Limit bei Hcp 28 (Herren) 

beziehungsweise Hcp 36 (Damen). 

www.wentworthclub.com 

Peking Capital Airport 

Nur knapp 10 Kilometer vom Flughafen 

entfernt, kann seit 2009 auf dem „Jade 

Island International Golf Club“ aufgeteet 

werden. Aus optisch eher wenig ansprechendem 

Brachland haben die Verantwortlichen 

hier unter Anleitung von Designer 

Tony Cashmore einen auch für westliche 

Standards sehr ansprechenden Golfplatz 

geschaffen. Viele Wasser-Hindernisse (an 

12 von 18 Löchern kommt das Wasser ins 

Spiel!) sorgen mitunter dafür, dass das 

Golfbag vor vom Abflug noch um ein paar 

Bälle leichter wird. Eine Runde schlägt mit 

rund 90 Euro zu Buche. 

Wer in Tokio nicht shoppen will, fährt 

zum Kazusa Monarch Country Club. 

Flughafen Tokio-Haneda 

64 Millionen Passagiere werden pro Jahr 

abgefertigt – wobei der Fokus auf den innerjapanischen 

Verbindungen liegt. Wer 

dort landet und Lust auf eine Runde Golf 

hat, der kann auf der Fahrt zum nächstgelegenen 

Golfplatz was erleben. Die Tokio 

Bay Aqua Line ist eine dreispurige Autobahn 

durch die Tokio Bay. Die 14 Kilometer 

lange Strecke wird über eine 4,4 Kilometer 

lange Brücke und einen 9,6 Kilometer 

langen Unterwasser-Tunnel durch die 

Bucht von Tokio geführt. Das Ziel der insgesamt 

40 Kilometer langen Reise ist 

der „Kazusa Monarch Country Club“. Für 

das Design des Parkland-Kurses mit Par 

72 zeichnet niemand geringerer als Jack 

Nicklaus verantwortlich. Schon 1984 ging 

die Anlage in Betrieb. Schnelle Grüns und 

atemberaubende Vegetation erwarten den 

Golfer. Kondition ist ratsam, geht’s doch 

einigermaßen hügelig über die Runde. 

„Signature Hole“ mit Postkarten-Ausblick 

ist Loch Nummer 8. Zwischen Abschlag 

und Grün dieses 200 Meter langen Par 3 

geht´s vierzig Meter nach unten. Je nach 

Jahres-und Tageszeit müssen Sie für das 

Greenfee zwischen 120 und 180 Euro kalkulieren. 

www.kazusamonarch.com 

Charles De Gaulle Airport Paris 

In der Stadt an der Seine starten und landen 

pro Jahr knapp 61 Millionen Menschen. Einen 

berühmten Bewohner hat der Airport 

auch. Er heißt Mehran Karimi Nasseri. Von 

1988 bis 2006 war der Flughafen sein 

Zuhause. Mit dieser Lebensgeschichte 

lieferte er die Vorlage zum Hollywood- 

Kassenschlager „Terminal“. Tom Hanks 

schlüpfte dabei in Nasseris Rolle, Regie 

führte Steven Spielberg. Nur 16 Kilometer 

vom französischen Flughafen entfernt 


dann abschlagen 

playing 


Nur knapp 10 Kilometer vom 

Peking Capital Airport entfernt, 

kann auf dem „Jade Island 

International Golf Club“ 

aufgeteet werden. 

gibt’s für Golf-Fans Top-Turnier-Flair. Der 

„Chantilly Golf Club“ war bereits Schauplatz 

von zehn „French Open“ im Rahmen 

der European Tour. Tom Simpson gestaltete 

1909 die Anlage, seit Ende der 80er- 

Jahre gibt es auch einen zweiten Meisterschaftsplatz. 

Der ältere „Parcours de 

Vineuil“ zählt zu einem der besten in ganz 

Frankreich. Spielen können Sie diesen historischen 

Platz jedoch nur von Mittwoch 

bis Freitag – vorausgesetzt, Sie haben 

130 Euro mit dabei. 

www.golfdechantilly.com 

Frankfurt Airport 

Der Airport hat eine bewegte Geschichte – 

teilweise auch eine tragische. Die RAF verübte 

1985 auf den von den USA kontrollierten 

militärischen Teil einen Sprengstoffanschlag 

mit zwei Toten. Im Zuge des 

Protestes gegen die Errichtung der Startbahn 

West eskalierte die Gewalt. Zwei 

Polizisten wurden 1987 am Rande der Demonstrationen 

gegen den Ausbau aus dem 

Hinterhalt erschossen. Ein weiterer Ausbauplan 

des Flughafens ist derzeit im Planungsstadium 

und ebenfalls heftig umstritten. 

Nur fünf Kilometer vom Terminal 

entfernt liegt der Frankfurter Golf Club. 

1913 eröffnet, zählt er zu den Klassikern 

der deutschen Golfkurse. Obwohl so nahe 

am Flugplatz gelegen, ist vom Fluglärm 

nichts zu sehen. Die Spielbahnen führen 

durch Wälder und bieten Idylle pur. In weiter 

Ferne sind die Spitzen der Frankfurter 

Skyline sichtbar. In insgesamt 12 „German 

Open“ trugen sich Weltklasse-Golfer wie 

Henry Cotton, Tony Jacklin oder der unvergessene 

Severiano Ballestores in die Siegerlisten 

ein. Wer dort eine Runde drehen 

möchte, braucht Handicap 28 (Herren & 

Damen). Werktags liegt das Greenfee bei 

80 Euro, an den Wochenenden sind Gäste 

nur in Begleitung von Mitgliedern herzlich 

willkommen. Das Greenfee liegt dann bei 

100 Euro. 

www.fgc.de 

Hartsfield-Jackson Atlanta International 

Airport 

Zum Abschluss unserer „Fly & Drive“-Reise 

widmen wir uns dem größten Airport 

der Welt. 95 Millionen Passagiere und 

650.000 Tonnen Frachtgut bedeuteten im 

Vorjahr 930.000 Start & Landungen – das 

sind pro Tag 38.750 Starts und Landungen. 

Eine eigene U-Bahn verbindet die derzeit 

sechs Terminals miteinander. Für eine 

Runde Golf beim Atlanta Airport müssen 

Sie knapp 20 Kilometer fahren. Der „Wolf 

Creek Golf Club“ bietet 18 Löcher zum 

fairen Preis (zwischen 30 und 45 Euro). 

Der Platz hält einige aufregende Challenges 

für Golfer bereit. Wer die 20 Kilometer 

nicht auf sich nehmen möchte und auch 

nicht so viel Zeit hat, der ist im College 

Park Atlanta richtig aufgehoben. Der 9-Loch- 

Platz ist führt durch alten Baumbestand, 

Wasser kommt nur an zwei Löchern ins 

Spiel. Der Platz ist ein absolutes Schnäppchen. 

9 Loch gibt’s schon ab 8 Euro – wer 

mit dem Cart fahren will, ist ab 14 Euro 

dabei. 

www.wolfcreekgc.com, www.cp9golf.com 

Wir wünschen einen guten Flug und ein 

„Schönes Spiel!“

talking 

Golf & Business 

Vom Steward 

zum Kapitän 

Der beliebte deutsche Schauspieler Sascha Hehn 

macht öfters Station im Fontana GC, schon in den 

vergangenen Jahren besuchte der passionierte 

Golfer gerne die Fontana Open. 

Lange Abschläge 

und ein gefühlvolles 

kurzes Spiel zeichnen 

den Single-Handicaper 

aus. 

Als „Dr. Udo Brinkmann“ ließ er bereits 

vor einigen Jahrzehnten viele Frauenherzen 

höher schlagen, als er in der Schwarzwaldklinik 

wöchentlich seinen Dienst versah. 

Seither ist der vielbeschäftigte 

Künstler durch seine Engagements weltweit 

unterwegs. Vor kurzem war er in 

Schottland, wo er in den Drehpausen die 

herausfordernden Linksplätze spielen 

konnte. Seit heuer ist er als neuer Kapitän 

mit dem Traumschiff auf Reisen, wo 

er vor vielen Jahren als „Steward Victor 

Burger“ seinen Dienst angetreten hat. 

In entspannter Atmosphäre in Gumpoldskirchen 

gab der sehr sympathische 

Schau spieler dem Fontana Life Magazin 

ein exklusives Interview: 

FLM: Vom Steward zum Kapitän, eine 

Karriere wie auch im realen Leben? 

Sascha Hehn: Ja, auch mein Leben ist 

ausnehmend aufsteigend, man kann 

sich immer verbessern und dazulernen, 

aber die Verantwortung wird auch größer, 

(lacht) ich habe mich hochgearbeitet. 

Ihr Vater war ja ebenfalls Schauspieler, 

hatte er einen Einfluss auf Ihre Berufswahl? 

Mein Papa hat mich eines Tages auf einen 

Minigolfplatz mitgenommen, da stand ein 

Kollege und Regisseur und sagte: „Na so 

einen netten Jungen brauchen wir.“ Mein 

Vater meinte: „Nein, nein den lasst ihr 

mir schön in Ruhe,“ doch dann kam alles 

anders. 1959 drehte ich mit Willi Fritsch 

„Hubertusjagd“. 

Wie wird Sascha Hehn seine Rolle als 

Kapitän anlegen? 

Es ist schwer gegen eine Uniform anzuspielen 

(lacht). 

Sie haben vor kurzem Ihren 58. Geburtstag 

gefeiert, ist diese neue Rolle wie ein 

Geschenk, oder sogar eine Pensionsvorsorge, 

Sie haben ja selbst mal von einem 

Rentnerjob gesprochen? 

Langsam kommt man in das wohlverdiente 

Rentneralter, ich denke mit dem Herzen 

wie ein 25-jähriger, um nicht zu früh 

alt zu werden. Mit 25 Jahren war ich 

unbe siegbar und spontan, mein bestes 

Alter. Manchmal wünsch ich mir ein wenig 

mehr Oberflächlichkeit, denn dann lässt 

sich das Älter werden auch etwas besser 

ertragen. Wenn man sich alles zu sehr zu 

Herzen nimmt, ist die Realität ein ständiger 

Überlebenskampf. 

Da Sie ja in Zukunft viel auf Reisen sein 

werden, wird das Golf-Bag ein treuer Begleiter 

sein? 

Für die ersten zwei Folgen als Traumschiffkapitän 

hab ich mein Golfbag mitgenommen. 

Aber so entspannt wie es 

früher war, ist es bei weitem nicht mehr, 

denn heute dreht man in einem Durchgang 

15 Tage, da bleibt keine Zeit mehr 

über. Man wird ein- und ausgeflogen, 

wenn man an der Reihe ist, es ist eine 

große Herausforderung und sehr spannend, 

aber nicht immer ganz einfach. Ich 

wünsche mir Autoren, die Drehbücher 

schreiben, die für die Rolle eine Herausforderung 

darstellen. Wenn man sich das 

Vorabendprogramm ansieht, gibt es schon 

dort sehr viel Gewalt und Negatives. 

Mord und Totschlag wird schon vor dem 

Abendessen serviert. Es wäre schön, 

wenn es mir gelänge, die Menschen mit 

meiner Serie mit positiven Gedanken zum 

Einschlafen zu bringen, gerne werde ich 

da als „Schlafmittel für alle“ dienen. 

Damit kommen wir zu einem wichtigen 

Teil in Ihrem Leben: Golf: Seit wann spielen 

Sie Golf und warum? 

Ich spiele seit 12 Jahren. Gestartet habe 

ich mit meinen besten Freund, leider 

habe ich ihn dann beim Schummeln er- 


Alljährlich treffen sich 

die Freunde Franz „Bulle“ Roth 

und Sascha Hehn zum gemeinsamen 

Golfspiel im Fontana GC. 

wischt. Damit ist auch unsere Freundschaft 

zerbrochen. Golf ist die unendliche 

Herausforderung sich selbst zu besiegen 

und das macht mir immer Freude! 

Wie ist Ihr aktuelles Handicap? 

Rund um 9, hier versuche ich als Single 

zu überleben. 

Was mögen Sie an Fontana und wie ist es 

Ihnen heute auf Ihrer Runde im Fontana 

GC ergangen? 

Fontana ist bekannt durch seine sensationellen 

Grüns und das war auch heute 

so. Der Platz ist herausfordernd, aber 

das ganz Besondere an Fontana ist: jedes 

Loch ist super fair! Du brauchst hier 

ein sehr gutes Course-Management um 

gut zu spielen, nicht immer ist es notwendig, 

einen Driver zu schlagen. Um zu scoren, 

muss man rund ums Grün und am 

Grün stark sein. 

Die Löcher 1 bis 9 waren super, die zweiten 

9 haben mich an den Brückenbau 

meines Fischteichs erinnert. Zu viele Gedanken 

an die Vollendung meines Bauwerks 

(lächelt). Das darf ich an dieser 

Stelle als schlechte Ausrede verwenden. 

Toll war Loch 18 von Weiß, ein für mich 

sehr guter Drive, mit dem zweiten Schlag 

mit einem 5er-Holz aufs Grün, das gibt 

Hoffnung, Fontana ist für mich immer eine 

Reise wert. 

Ihr Heimatclub? 

Bad Grießbach. Hier finden Sie sieben 

außergewöhnliche Plätze, der Mercedesund 

der Beckenbauer-Kurs sind gute 

Plätze, wenn sie hergerichtet sind. 

Welche Golfplätze sind Ihnen in besonderer 

Erinnerung und warum? 

Fontana: auf der 18 ein Birdie, das ging 

nur über einen Chip und einen 2 ½ Meter- 

Putt; ein Birdie was für ein Gefühl! 

Stone Haven (Schottland): die 18 endet 

an einer Friedhofsmauer. 

Pfaffing: da hab ich mein erstes Hole-in- 

One gespielt, auf dem 17. Loch, einem 

Par 3. 

Haben Sie einen Lieblingsschläger und 

warum? 

Auf meinen Putter, der auf den Namen 

„Bumsti“ hört, ist immer Verlass, er ist 

schön lang und immer hilfreich, sich aus 

dem Rough oder einer schlechten Lage 

zu befreien. Ohne „Bumsti“ geh ich nicht 

schlafen (schmunzelt). 

Wo liegen Ihre Stärken und Schwächen 

beim Golfspiel? 

„Sascha Woods“ never gives up, ich habe 

keine Schwächen und ich bin ein ehrlicher 

Verlierer. 

Kann man zwischen Ihrem Beruf und dem 

Golfspiel Parallelen ziehen? 

Nein, leider nicht. Ich würde im Golf nicht 

viel Geld verdienen, die Parallele, die ich 

erkenne, ist „Konzentration“, das ist in 

beiden Bereichen absolut wichtig. 

Um Single-Handicaper zu werden, braucht 

man viel Ehrgeiz. Sind Sie grundsätzlich 

ein ehrgeiziger Mensch? 

Ja, ich habe eine natürliche Egomanie, 

um mich selbst zu besiegen, da bin ich 

wirklich ehrgeizig. 

In entspannter Atmosphäre gab 

der charismatische Schauspieler 

Christine Schelch und Claudia Neumann 

ein exklusives Interview. 

Welchen Platz auf der Welt würden Sie 

gerne einmal spielen? 

Augusta!! Träume dürfen ja auch unerfüllt 

bleiben und wenn es sich erfüllt, dann 

sollte es in den nächsten zwei bis drei 

Jahren sein, da könnte ich dort noch eine 

halbwegs gute Figur machen. Nach 70 

würde ich Pebble Beach bevorzugen, denn 

Christopher Lee hat zu seinen 70sten 

Geburtstag in Pebble Beach eine 74 geschossen, 

möglicherweise könnte ich das 

vielleicht auch mit 70. 

Sehen Sie Golf als Sport oder ist Golf in 

erster Linie ein Ausgleich zu Ihrer künstlerischen 

Betätigung? 

Sowohl als auch. Manchmal macht es 

auch Sinn, für einen guten Zweck Golf zu 

spielen, obwohl man momentan gar nicht 

so gut drauf ist, in jedem Fall ist es immer 

eine körperlich und geistige Herausforderung. 

Ihr Privatleben halten Sie sich ja eher bedeckt. 

Man hört Sie wohnen mit Ihrer 

Freundin Linda ziemlich abgeschieden in 

einem Holzhaus im Wald? 

Ja, ich lebe im Wald, „wie Shrek im 

Sumpf“. Holz atmet und lebt, ich wollte 

immer in einem Holzhaus leben und baue 

gerade eine Steinbrücke, ähnlich der in 

St. Andrews, über meinen Fischweier. 

Hätte ich gewusst, wie viel Zeit, Geld und 

körperliche Anstrengung es bedeutet, 

hätte ich das Projekt aufgeschoben. 22 

Kilo hat ein Stein und ich habe jeden mit 

dem Schubkarren auf die Baustelle gebracht, 

für Fontana habe ich diese Arbeit 

natürlich gerne unterbrochen. 

Ihre Lebensphilosophie? 

Du musst tun, was du kannst, mit dem, 

was du hast. 

Wir bedanken uns sehr herzlich für dieses 

nette Gespräch! 

15

talking 

Sportmedizin 

Das Hüftgelenk 

Ao. Univ Prof. Dr. Reinhard Weinstabl 

Facharzt für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie 

Kompetenzzentrum für Gelenkschirurgie 

Wiener Privatklinik, Pelikangasse 15, A-1090 Wien 

Liebe Golffreunde! 

Leider haben Verletzungen im Golf immer 

Saison. Egal ob im Handgelenk, an der 

Wirbelsäule oder im Hüftgelenk, wie gerade 

auch immer wieder bei einigen Weltklassespielern. 

Das nehmen wir heute 

zum Anlass, diesmal die Verletzungen in 

diesem Bereich zu besprechen. 

Das Hüftgelenk ist ein Kugelgelenk, bei 

dem der Kopf des Oberschenkels in der 

Pfanne des Beckens sitzt. Üblicher Weise 

müssen große Kräfte aufgewendet werden 

um Verletzungen, wie etwa Verrenkungen, 

zu bewirken. Im Golf sind es aber 

vielmehr Überlastungsschäden, die durch 

lange Abnützung entstehen. Manchmal 

genügt dann aber ein Fehltritt oder eine 

falsche Drehbewegung, um die Verletzung 

auszulösen. Das ist dann hauptsächlich 

ein Schaden am Knorpel. Durch akute 

Verletzungen kann auch ein Einriss des 

Bild einer arthroskopischen Refixation 

eines Labrumrisses in der Hüfte. 

Riss des 

Labrum im 

Hüftgelenk. 

Bilder Fa. Arthrex 

Pfannenrandes entstehen oder es kann 

ein großes zentrales Band, welches ernährende 

Blutgefässe führt, reißen. 

Wenn so ein plötzlicher Schmerz entsteht, 

der nicht besser wird, muss weiter 

untersucht werden. Die Diagnostik ist 

durch die Magnetresonanzuntersuchung 

deutlich verbessert worden. Daneben 

sollte auch eine normale Röntgenaufnahme 

durchgeführt werden um auch freie 

Gelenkskörper oder Verkalkungen darzustellen. 

Da auch das Hüftgelenk, wie jedes Gelenk, 

mit Schleimhaut ausgekleidet ist, 

wird eine Überlastung durch Reizung der 

Schleimhaut zu Schmerzen führen. In diesem 

Fall kann durch entzündungshemmende 

Medikamente eine Schmerzfreiheit 

erreicht werden. Danach sollten die 

Belastungen so eingeteilt sein, dass es 

nicht zu einem Rückfall kommt. Sind diese 

Schmerzen resistent oder liegt ein 

abgerissener Teil des Pfannenrandes 

oder ein freier Gelenkskörper vor, muss 

eine Arthroskopie (Gelenksspiegelung) 

durchgeführt werden. Dabei wird wie in 

anderen Gelenken auch, nur über kleinste 

Stiche eine Optik in das Gelenk eingeführt 

und mit Spezialinstrumenten der 

Schaden beseitigt. Der Patient ist nur für 

eine Nacht im Spital und kann in der 

Regel auch sofort belasten. Nur wenn 

ein knorpelaufbauender Eingriff (z.B. eine 

Mikrofrakturierung) durchgeführt wurde, 

muss der Patient mit Stützkrücken und 

Entlastung des Beines mobilisiert werden. 

In der Rehabilitationsphase hat sich die 

Kernspinresonanztherapie (MBST) sehr 

bewährt, da dadurch der Regenerationsprozess 

deutlich intensiviert wird. Vom 

Schaden ist es auch abhängig, wann 

der Patient wieder sportfähig ist. Dies 

schwankt zwischen vier Wochen und drei 

bis vier Monaten. Ein Leistungssportler 

kann leider bis zu einem Jahr verlieren, 

was oft das Ende einer Karriere bedeuten 

kann. Wichtig ist wie immer die rasche 

Diagnose. Solange der Schaden klein ist, 

ist auch die Prognose gut. 

In diesem Sinne verbleibt wie immer, Ihr 

R. Weinstabl 

www.weinstabl.at 

www.diegelenke.at 


www.robomow.at 

NEUHEIT! 

So macht der Garten Spaß! 

... genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit! 

STÄRKER! 

MÄHT AUCH HOHES GRAS. 

SCHNELLER! 

KURZE MÄHZEITEN. 

Robomow RS630 

Vollautomatischer Rasenroboter 

mit Ladestation 

✓ Rasenfläche bis zu 3000 m² 

✓ Mäht auch hohes Gras 

✓ Kantennahes Mähen 

✓ Kurze Mähzeiten 

✓ Schwimmendes Mähdeck 

✓ Perfekte Flächenabdeckung 

bei verwinkelten Gärten 

PRÄZISER! 

KANTENNAHES MÄHEN. 

Robomow RS630 

STÄRKER, SCHNELLER, PRÄZISER! 

+43 (1) 278 51 00 | sales@prochaska.eu | www.prochaska.eu

talking 

Club-Infos 

Spiel & Spaß 

am Golfplatz 

Mit dem Golfsport kann man nicht zu früh beginnen! 

Club-Infos 

„Hello Juniors“ macht mobil! 

Es werden neue Wege gesucht, mehr Kinder 

für den Trend sport Golf zu begeistern. 

„Hello Juniors – Kinder zum Golf“ ist 

eine Aktion des Österreichischen Golf- 

Verbandes, bei der Kinder bis zu zwölf 

Jahren auf zahlreichen Golfplätzen kostenlos 

spielen und in den Golfschulen 

der Clubs kompetent betreut werden. 

Dadurch soll der Nachwuchs für den Reiz 

des Sportes, das Spielerlebnis und den 

Spaß nachhaltig gewonnen werden. 

Schule goes Golf! Nun wurde „Hello Juniors“ 

um eine vielversprechende Reihe an 

Aktivitäten erweitert – und diese richtet 

sich gezielt an Volksschulen. Gerade dort 

liegt ein breites Potential, Kinder und 

deren erwachsene Bezugspersonen für 

den Golfsport anzusprechen und von den 

vielen positiven gesundheitsfördernden 

und persönlichkeitsentwickelnden Effekten 

zu überzeugen. Ein professionelles 

Team aus leidenschaftlichen, pädagogisch 

erfahrenen Pros tourt zu diesem 

Zweck mit einem dafür ausgestatteten 

Bus durch Österreich und unterstützt interessierte 

Clubs dabei, „Hello Juniors“ 

Golf-Tage zu veranstalten und Schulklassen 

aus der Umgebung dazu einzuladen. 

In Fontana machte der Bus 

am 19. Juni Halt. 

190 Kinder der Volksschule Oberwaltersdorf 

unter der Führung von Frau Direktor 

Jenny Becvar und dem Lehrerteam nahmen 

die Einladung begeistert an. 

Die Schüler und Schülerinnen sowie deren 

Lehrpersonen verlebten einen ereignisreicher 

Tag, an dem sie unter Anleitung 

in den Golfsport hinein schnuppern 

Genau anvisieren... 

Mit im Gepäck – das besondere 

Erlebnis SNAG Golf 

SNAG steht für „Starting new at Golf“ und 

ist die einfachste und schnellste Art, Golf 

zu erlernen – Kinder und Erwachsene lieben 

es und der Fun-Faktor steht dabei 

eindeutig im Vordergrund. Die Lern- und 

Trainingsmethode ist bestens geeignet 

...und dann auf alles, was ein gutes Ziel 

abgibt, schiessen – das macht Spaß! 

konnten, das gesamte Equipment wurde 

zur Verfügung gestellt und es wurde jede 

Menge rund um das Green, Putten, Abschlag, 

Sandlöcher und Co gelernt. Zum 

Abschluss gab es einen Contest mit Urkunden, 

Medaillen und kleinen Sachpreisen, 

dadurch wurden die Kinder nachhaltig 

motiviert, wieder zu kommen und vielleicht 

das Nachwuchsprogramm unseres 

Clubs in Anspruch zu nehmen. Kinder, die 

sich intensiv für den Golfsport interessieren, 

haben die Möglichkeit an einem der 

Kindercamps teilzunehmen: 

Kindercamps 2013 

Grundwissen 

Dienstag, 9. 7. bis Freitag, 12. 7. E 290,– 

Turnierreife 


English Camp 


Volksschul-Golfcamp 

Oberwaltersdorf 

Montag, 29. 7. bis Freitag, 2. 8. E 199,– 

(Mind. 15 Kinder, Preis inklusive Mittagsmenü) 

Anmeldungen: Petra Krieger 0664 1459059 

für Golfanfänger aller Altersklassen. Im 

Rahmen der „Hello Juniors – Kinder zum 

Golf“-Tage unterstützt von SNAG Golf, 

wird den Volksschülern und –schülerinnen 

Spiel und Spaß am Golfplatz ermöglicht. 

Betreut von speziell geschultem 

Trainerpersonal, ganz nach dem Motto 

„Learn to golf and have fun“, werden in 

anfängerfreundlicher Atmosphäre die Basics 

des Golfspiels vermittelt. Wenn auch 

Sie Interesse haben, Ihre Schützlinge mit 

SNAG Golf vertraut zu machen, wenden 

Sie sich an: 

Eduard Ballnik setup4u gmbh 

Tel.: 0664 344 57 48 

Mail: agentur@setup4u.at 

18 


sweet 

spot 

Treffende 

Worte zum Sport 

mit dem kleinen 

weißen Ball. 

Die kleine 

Übungsanlage 

...nicht nur für die Kleinen! 

Der Nachwuchs ist dem Fontana GC 

schon immer ein besonderes Anliegen 

gewesen. Deswegen ist in den letzten 

Jahren ein eigenes Areal für die Kinder 

entstanden. Doch inzwischen hat sich 

dieser Übungsplatz so weit gemausert, 

dass wir es auch gerne unseren erwachsenen 

Mitgliedern und Gästen als zusätzliche 

Trainingsmöglichkeit anbieten 

möch ten. Denn jeder Golfer weiß: das 

Geheimnis eines guten Scores ist oft eng 

mit dem kurzen Spiel verbunden. 

Lageplan: Vom Parkplatz in Richtung Driving 

Range, am rechten Rand der Plateaus 

entlang, über den Hügel, vor der 

Terrasse der Tennishalle eröffnet sich ein 

kleiner Pitch- und Put-Kurs. Mehrere Abschlag-Tees 

geben Ihnen die Möglichkeit, 

auf die Fahnen zu spielen. Von 30 bis 

120 Metern haben Sie die Möglichkeit, 

Ihre kurzen Schläge zu üben. Ein kleines 

Putting-Grün sowie ein Bunker stehen 

ebenfalls zur Verfügung. Die natürlichen 

Schräglagen ermöglichen auch das Üben 

von Trouble-Shots, sollten Sie am Platz 

je das Fairway verlassen müssen. Im hinteren 

Teil des Areals werden wir noch ein 

Abschlagsplateau errichten, das Schläge 

bis 150 Meter auf die letzten beiden Fahnen 

der Driving Range ermöglicht. Nutzen 

Sie die neuen Einrichtungen und finden 

Sie Freude am Training, es wird Ihr Spiel 

nachhaltig verbessern. 

Letztens las ich in einen Artikel eines geschätzten 

Kollegen über den „Spirit of 

the Game“: Er beschrieb ihn mit den 

Schlagworten „Ehrlichkeit, Anstand und 

Höflichkeit“. Unterschreib ich, aber ist 

das alles? Steckt hinter dem „Geist“ 

oder der „Seele“ des Spiels nicht mehr? 

Es heißt, man sollte stets sicher sein, 

dass man den Mitspielern immer die 

Chance gibt, den ihnen möglichen besten 

Schlag zu machen. Die Regeln und die 

Etikette sind der Rahmen dazu, wenngleich 

sie selten in aller Tiefe ernstgenommen 

werden. Das liegt meiner Ansicht 

nach aber nicht daran, dass so viele 

Menschen mit schlechtem Charakter auf 

den Fairways herummarschieren, sondern 

schlicht an mangelndem Verständnis 

für diesen Sport. Und das erlangt 

man nur durch echtes Interesse. Man 

kann noch so ehrlich, anständig und höflich 

sein, ohne ambitionierten Zugang 

wird man den Flightpartnern nie ein 

wirklich guter Mitspieler sein – und der 

„Spirit“ erschließt sich einem schon gar 

nicht. Denn nur wer Interesse hat, dem 

fällt auch das notwendige Mitdenken 

leicht. Divots zurücklegen und Pitchmarken 

ausbessern sind bloß die Basics, die 

Lochkante beim Fahne zurückstecken 

nicht zu beschädigen ist die nächste Stufe. 

Schwieriger scheint es zu sein, beim 

Fahne bedienen darauf zu achten, dass 

man keinen Schatten übers Loch wirft, 

und den Zorn ebenso wie den „Pfeiffdrauf“ 

für sich zu behalten ist schon die 

höhere Schule. 

Weil „Spirit“ ein vielschichtiges Wort ist, 

leg ich eine Facette oben auf: Es ist der 

„Zauber des Spiels“. Es geht darum, die 

Euphorie zu spüren, wenn der Ball – getroffen 

am Sweet Spot – in die vorgesehene 

Richtung abzischt und eine perfekte 

Flugbahn nimmt. Hier trennt sich die 

Spreu vom Weizen: Wer den gesliceten 

Abschlag des Flightpartners lobt nur weil 

der Ball am Fairway landet, hat ebenso 

nichts vom „Zauber“ verstanden wie jene, 

die ihren auf das Green „gegurkten“ 

Ball mit der Bemerkung „auf der Scorekarte 

gibt es keine Fotos“ beklatschen. 

Nur die Kugel, die fliegt wie sie soll, vermittelt 

den „Zauber“. 

19

talking 

Club-Infos 

Technik trifft Sport – 

die Fontana-App 

Club-Infos 

Verbinden Sie Ihre Leidenschaft für Golf mit der Begeisterung für Technik, 

ab sofort präsentiert sich Fontana mit einer Spitzentechnologie 

im iTunes und Google Play Store. 

Über 70% aller Golfer in Österreich haben 

mittlerweile ein Smartphone. Diese 

mobilen Kumpanen haben alle nötigen 

Elemente um auf den Kauf eines 

Bushnell und GPS Uhren verzichten zu 

können und noch vieles mehr. 

Alles, was ein Golfer braucht! 

Sie finden alles, was ein Golfer braucht in 

der Fontana App. Die App ist ein grandioses 

Technologiebündel mit vielen hilfreichen 

Funktionen für Trainingseinheiten 

auf der Range, Golfrunden und für unterwegs. 

Ein punktgenaues Entfernungs 

GPS für den Golfplatz wie auch die Driving 

Range ergänzen die zusätzlich eingebauten 

Fontana – immer für Sie da 

Geschäftsführung Christine Schelch 02253 606 2201 

Clubmanagement Matthias Wagner 02253 606 2201 

Sekretariat Golf 02253 606 2203 

gcfontana@fontana.at 

Empfang 02253 606 2300 

Restaurant 02253 606 2311 

Sportsbar 02253 606 2312 

office@fontana-restaurant.at 

Golfschule Christopher F. Davies 0676 302 35 18 

Andreas Benecik 0676 347 26 69 

ccfdgolfschool@fontana.at 

Tennis 02253 9244 

tennis@fontana.at 

Basis-Funktionen wie das 3D-Flyover der 

gesamten Anlage und das animierte 

Birdie Buch. Der Golfer hat durch die App 

die Gelegenheit, seine Schlaglänge mit 

dem Abschlags-Massband herauszufinden. 

Das Golfplatz-GPS zeigt die Längen 

zu den Bunkern, Wasserhindernissen, 

Doglegs und zu Grün-Anfang, -Mitte und 

-Ende. Für die Golf-Strategen unter Ihnen 

zeigt das GPS auch die Längen zu den 

100 Meter und 150 Meter-Markierungen 

für das perfekte Layup. 

Zusätzlich informiert die Abschlagsmassband-Funktion, 

welche auch unter Golf 

GPS in der Fontana App zu finden ist, den 

Golfer, wie weit er einen Schlag gespielt 

hat. 

Die praktische Umsetzung der App geht 

weit über Funktionen wie Quick Contact, 

GPS-Anfahrt, Birdie Buch, Flyover, Wetter 

Prognosen und Web Cam hinaus. Sie informiert 

nämlich Golf-Begeisterte stets, 

was in der Welt des Golfsports los ist. 

Dazu dient das Live Scoring aller professionellen 

Tours wie auch das gezielte Live 

Scoring der österreichischen Pros. Unter 

Golf News kann der App-Nutzer weiters 

nachlesen, wie die heissen Themen in 

der österreichischen und internationalen 

Golfszene lauten. 

Lust auf mehr Golf? 

Dazu dient der Video Stream der PGA 

Tour, so findet der App-Nutzer täglich die 

neusten Berichterstattungen und die besten 

Schläge der PGA und European Tour 

direkt auf der Fontana App! 

Mit Hilfe der App kann Fontana nun auch 

Loyalitäts-Programme einführen. Mitglieder 

und Gäste haben nun Zugang zur VIP- 

Karte von Fontana in der App. Auf die VIP- 

Karte können Einkäufe im Pro Shop 

gebucht und so tolle Aktionen frei geschalten 

werden. 

Die Deals-Funktion hingegen ermöglicht 

Mitgliedern und Gästen die Nutzung toller 

Angebote rund um Fontana. 

Gäste können natürlich in der App die am 

nähesten gelegenen Hotels und zusätzliche 

touristische Attraktionen finden, wie 

auch vor dem Besuch die Anlage besser 

kennen lernen durch die 360° virtuelle 

Tour. 

Die Fontana App, eine App für alle Fälle. 


Fontana-App 

downloaden und 

Welcome Deal nutzen! 

Tagesgreenfee 

von Montag bis Donnerstag: 

Trainieren, Spielen, Gratis-App testen, 

Fitness, Wellnes, Strand & Badesee 

E75,– 

Jetzt gleich runterladen! 

Die Fontana Gratis-App ist ab sofort 

im App Store (für Apple) und im 

Google Play Store (für Android) 

zum Gratis-Download verfügbar! 

Buchen Sie eine Tee-Time, kommen 

Sie mit Ihrem Smartphone mit der 

geladenen App zur Anmeldung 

in den Pro Shop und genießen Sie 

den Welcom Deal! 

www.CosmeticExpress.com – Online-Parfumerie 

Neue Leuchtkraft für Haut und Haare 

Endlich Sommer – Zeit um die Golfrunde 

bis spät in den Abend zu genießen! Top 

gepflegt strahlen Sie mit der Sonne um 

die Wette. 

Das Fontana Life Magazin hat für Sie ein 

paar Pflegetipps recherchiert: Sonnenschutz 

für coloriertes Haar mit Brilliance 

Colour von Marlies Möller. 

Die innovative 

Haarpflege für 

coloriertes Haar 

schützt perfekt vor 

UV-Belastung und 

Ausbleichen. So 

bleiben Farbintensität 

und Spannkraft 

lange erhalten. 

Neue Energie für sonnenstrapazierte 

Haut schenkt Ihnen Juvena. 

Basierend auf der SkinNova Technologie 

TM , die aus der Notfall-Medizin zur Hautrekonstruktion 

bekannt ist, unterstützen 

fast alle Juvena-Produkte die hauteigene 

Stammzellaktivität, die Quelle frischer, 

neuer Haut und schützen ihr Selbsterneuerungspotential. 

Je nach Hautbedürfnis und 

Alter beinhalten die einzelnen Produkte 

zusätzliche Wirkstoffe. 

ab € 250 

Die richtigen Pflegeprodukte für Damen 

und Herren finden Sie schnell und 

kostengünstig in der Online-Parfümerie. 

Mit Hilfe von Filtern finden Sie rasch die 

richtigen Produkte für Ihre Pflegebedürfnisse 

(z.B. trockene Haut oder Pigmentstörungen). 

Bei Fragen stehen Ihnen ausgebildete 

Kosmetikerinnen telefonisch und per 

e-mail zur Verfügung. Die Lieferung erfolgt 

kurzfristig mit DPD. 

www.CosmeticExpress.com. 

Stammkunden Marlies Möller Geschenk Extra 

zu jeder Bestellung ab € 250 

zu jeder Bestellung ab € 290 bekommen 

Sie Auch eine auf Luxusprobe Reisen perfekt GRATIS gestylte dazu! Haare! 

• Das La Glätteisen Prairie von Marlies Möller zaubert glatte, 

glänzende Haare in nur wenigen Sekunden. 

Cellular Power Infusion, 7,8 ml 

Gutschein-Code: POWER STYLING 

Geschenke gibt es bei CosmeticExpress.com bei jeder Bestellung oben drauf, 

wie z.B. ein Glätteisen von Marlies Möller bei einem Einkauf ab 250,– Euro. 

Viele weitere Geschenke finden Sie online.

talking 

Club-Infos 

Golf-Clinic mit 

Costantino Rocca 

So leicht kann Golf sein! 

Die Fontana Open starteten am Sonntag, 

den 9. Juni, mit einem speziellen 

Event. Costantino Rocca, 24-facher Turnier-Sieger 

und eine italienische Golflegende, 

die drei Mal für Europa im Ryder- 

Cup, sowie zehn Mal im World-Cup einberufen 

wurde, stellte sich für eine Golf- 

diesem besonderen Ereignis eingeladen. 

Moderiert von Head-Pro Christopher F. 

Davies, sowie unter Anwesenheit von Österreichs 

aktuell bester Golferin, Stefanie 

Michl, zeigte der charismatische Italiener, 

wie einfach Golf sein kann. Steffi und 

Costantino stimmten mit einer gelungenen 

Ball-Performance die Gäste des 

nachfolgenden Texas-Scramble bei herrlichem 

Wetter auf das Golfspiel ein. 

Umrahmt wurde die Veranstaltung mit 

kulinarischen Köstlichkeiten des Hotel 

Chris Davies moderierte die Clinic 

souverän in zwei Sprachen. 

Bristol Vienna, die ein leckeres Brunch- 

Buffet vorbereitet haben. Die Firma 

Carpe Diem verwöhnte die Gäste mit kühlen 

Getränken. 

Küchenchef Siegfried Kröpfl (Bristol) und 

Melanie Stöger (Carpe Diem) trugen mit ihren 

Teams sehr zum Gelingen bei. 

Unter der Anleitung von 

Familie Dorsch konnte man 

zwei Tage lang die hochwertigen 

Schläger der Marke 

B.I.G. ausprobieren. 

Stefanie Michl beantwortete 

zwischen ihren 

beeindruckenden 

Schlägen auch Fragen 

aus dem Publikum. 

Club- Infos 

Clinic zur Verfügung. Unter anderem war 

er der erste Golfer in Ryder-Cup, der ein 

Hole in One geschossen hat. Sein Sieg 

im Ryder-Cup mit 4 auf 2 gegen Tiger 

Woods ist legendär. 

Schon im Vorfeld wurden die Mitglieder 

des Fontana GC, sowie der umliegenden 

Golf-Clubs, sowie Freunde und Gäste zu 

Die Strandbar 

die sommerliche Alternative! 

Nicht nur die Balustrade der Clubhaus- 

Terrasse wurde in den letzten Wochen einem 

„Facelift“ unterzogen, auch die Ausstattung 

der Strandbar ist völlig neu. Moderne 

und gleichzeitig bequeme Rattan- 

Möbel liefern eine völlig neue Optik. Zwei 

Sofas laden zum gemütlichen Verweilen 

ein. Genießen Sie den Sonnenuntergang 

in Ihrem Beach-Outfit. Kulinarisch verwöhnt 

werden Sie dabei mit Snacks und sommerlichen 

Gerichten aus der Fontana Gastronomie. 

Im Gegensatz zur Sportsbar und 

zum Restaurant benötigen Sie in dem Bereich 

der Strandbar nur ein Handtuch, bzw. 

Pareo oder T-Shirt. Wie komme ich in den 

Genuss, die Strandbar besuchen zu können? 

Alle Bewohner, Golf- und Fitness-Mitglieder 

sowie Greenfee-Spieler des aktuellen 

Tages sind berechtigt, den Strand zu 

benützen. Weiters heißen wir Gäste von 

Mitgliedern und Bewohnern herzlich willkommen. 

Hier ist das Lösen einer Badekarte 

im Sekretariat zum Preis von 20,– 

Euro (Kinder von 7 bis 16 Jahren 10,– Euro) 

notwendig. Außerdem müssen die Gäste 

in Begleitung der Gastgeber sein. Wenn 

Sie keine dieser Kriterien erfüllen, können 

Sie eine Fitness- und Wellness-Mitgliedschaft 

für die Zeit vom 15. April bis 14. Oktober 

zum Preis von 880,– Euro abschließen. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, 

eine Saisonkarte für den Badesee zum 

Preis von 390,– Euro zu lösen, dafür brauchen 

Sie aber eine schriftliche Zustimmung 

eines Bewohners oder Golf-Mitglieds. 

Unser Bademeister, Walter Kratky, 

ist ständig bemüht, Ihren Aufenthalt am 

Strand so angenehm wie möglich zu gestalten. 

Wir bitten Sie daher, seiner Kontrollpflicht 

wohlwollend entgegen zu kommen. 

Das Betreten des Strandes geschieht 

grundsätzlich auf eigene Gefahr, 

wir bitten Sie daher auch sehr sorgsam 

auf Ihre Kinder zu achten! 


Das Restaurant – 

Appetit auf mehr? 

Unser Restaurant mit großzügiger Terrasse 

bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick 

auf das gesamte Fontana-Areal! Die exklusive 

Ausstattung harmoniert prächtig 

mit dem exklusiven Angebot. Zusätzlich 

zu der saisonalen Speisekarte bietet Ihtalking 

Fontana Restaurant 

Feuriges BBQ 

Genießen Sie einen lauen Sommerabend 

mit Ausblick auf den türkisblauen Badesee 

auf unserer Sportsbar-Terrasse. Beim 

BBQ werden Ihnen nicht nur herzhafte 

Fleisch- & Fischspezialitäten vom Grill gebo 

ten, wir verwöhnen Sie auch mit einem 

sommerlichen Vorspeisen- & Dessertbuffet. 

Das feurige BBQ findet bei Schönwetter 

an folgenden Terminen statt: 

Donnerstag, 04. Juli 2013 

Donnerstag, 18. Juli 2013 

Freitag, 02. August 2013 

Mittwoch, 14. August 2013 

Donnerstag, 22. August 2013 

30 Euro pro Person 

Die Sportsbar 

Unsere Sportsbar bietet einen herrlichen 

Ausblick auf den schönsten Golfplatz Österreichs 

und den herrlichen Fontanasee. 

In den Sommermonaten ist die Terrasse 

der Sportsbar ein beliebter Treffpunkt 

unserer Mitglieder, Bewohner und aller 

anderen Gästen. 

Nach dem Golfspiel oder dem Training im 

Fitnessstudio kann man sich hier stärken 

und für den Alltag Kraft tanken! Außerdem 

ist die Sportsbar der optimale Ort, 

um Genuss in einem wunderschönen 

Ambiente zu erleben. Perfekt für die 

Mittagspause zwischen Montag und 

Freitag: 

Mittagsmenü 

inkl. Tagessuppe um 9,50 Euro 

nen unser Küchenchef wöchentlich wechselnde 

Empfehlungen an. Gemeinsam 

mit dem restlichen Team verwöhnt er 

Ihren Gaumen. 

Geschäftsführer Daniel Michalitsch 

und sein Team freuen sich 

auf Ihren Besuch! 

Fontana Restaurant GmbH 

Fontana Allee 1 

2522 Oberwaltersdorf 

T: +43(0)2253 606 2300 

office@fontana-restaurant.at 

www.fontana.at 

Öffnungszeiten Sportsbar 

Montag bis Sonntag 

08.00 bis 21.00 Uhr 

durchgehend warme Küche 

Öffnungszeiten Restaurant 

Donnerstag bis Samstag 

11.30 bis 14.30 und 18 bis 21 Uhr 

Sonntag 11.30 bis 19 Uhr 

23

playing 

Golfschool 

Besser Golfen mit Chris Davies 

Trouble Shots Teil1 

C. F. Davies Golfschool 

Tel.: 0676 302 35 18 

cfdgolfschool@fontana.at 

Gute Lage im Rough im Nahbereich Grün auf kurze Fahne. 

Erklärung zum Setup: Der vordere Arm 

und das vordere Bein beziehen sich auf 

das Ziel. Die Standposition kann parallel 

zur Ballziellinie sein, bei offenem oder 

geschlossenem Stand ist sie auf die 

Ballziellinie bezogen. Die Schlägervorderkante 

(leading edge) ist square zum Ziel, 

geschlossen verdreht oder offen verdreht, 

ebenfalls auf die Ballziellinie bezogen. 

Gute Lage im Rough 

im Nahbereich Grün auf kurze Fahne 

Schlägerwahl: Eisen 6, 7 

Setup: Schlagfläche square zum Ziel, 

Ballposition mittig, Schläger wird nur 

auf die Schlägerspitze gestellt, Puttgriff, 

die Schwungausführung ist einer 

Puttbewegung ähnlich 

Vorteile: keine Schlägerblattverdrehung 

und weniger Gras zwischen Ball und 

Schlagfläche im Impact. 

In tiefem Rough 

Schlägerwahl: Sandwedge 

Setup: Schlagfläche leicht geöffnet, 

Ballposition hinter der Körper mitte, 

Hände vor den Ball, Gewicht auf 

das vordere Bein 

Schwungausführung: Früher Handgelenkeinsatz, 

steiler Rückschwung, 

steiler Abschwung, ohne Finale 

Schwunggedanke: eher ein 

„Hackschlag“ (Chopshot), 

Realistisches Ziel: zurück ins Spiel! 

Die missliche Lage in tiefem Rough. 

24 


Eingebohrt im Bunker – Steckschuss 

Schlägerwahl: Sand- oder Lobwedge 

Setup: das Schlägerblatt ist leicht 

geschlossen, Ballposition hinter der 

Körper mitte, die Standposition parallel 

oder leicht geschlossen zur Ballziellinie 

Schwungausführung: Schwung startet mit 

den Handgelenken, Gewicht am vorderen 

Bein, steiler Auf- und Abschwung 

Schwunggedanke: hinter dem Ball in 

den Sand, wenig bis kein Durchschwung 

Ballflug: fliegt niedriger und rollt länger 

Schwunggedanke: wenn nötig, links, rechts 

oder „rückwärts“ aus dem Bunker spielen. 

Eingebohrt im Bunker – der Steckschuss. 

Ball liegt in 

altem Divot. 

Ball in altem Divot 

Schlägerwahl: nehmen Sie ein Eisen 

weniger, zum Beispiel statt Eisen 6 ein 

Eisen 7 oder statt Eisen 8 ein Eisen 9 

Setup: Schlagfläche square zum Ziel, 

Ballposition mehr zum hinteren Bein, 

Hände mehr vor den Ball (ähnlich 

der Chipposition), Gewicht mehr 

auf das vordere Bein 

Schwungausführung: frühzeitiger 

Handgelenkeinsatz beim Rückschwung, 

steiler Abschwung, niedriges Finale 

Schwunggedanke: vergrößere das 

vorhandene Divot. 

25

turniere 

Fontana GC 

Clubvergleich Fontana – Schladming 

13. April 2013 

Mit dem freundschaftlichen Clubvergleich 

gegen den GCC Dachstein Tauern startete 

der Fontana GC am 13. April 2013 in seine 

heurige Turniersaison. Nach einem langen 

Winter in der WM-Stadt Schladming 

hatten die steirischen Freunde noch gar 

keine Gelegenheit, auf dem heimischen 

Platz zu trainieren. Trotzdem fand sich eine 

große Abordnung guter Spieler im Fontana 

GC ein und nahm gut gelaunt die jährliche 

Herausforderung an. Am Ende des Tages 

konnte man aber glauben, dass die Golfer 

aus Schladming ein Wintertraining absolviert 

haben, denn erstmals in der Geschichte 

dieses Clubvergleiches durften sie den 

Pokal nach Hause mitnehmen. Sie besiegten 

die Heimmannschaft mit 409 zu 390 

Punkten doch recht deutlich. Fontana freut 

sich schon auf den Retourkampf am 14. 

September 2013 in Schladming. 

Bruttowertung 

Damen 

1. Kim Fischer 20/21 

Herren 

1. Andy Schwab (GC Schladming) 21/23 

Nettowertung 

Gruppe A bis STV -11,4 

1. Emmanuel Cherlias (GC Schladming) 33 

2. Michael Tröthandl 30 

3. Matthias Walcher (GC Schladming) 28 

Gruppe B STV -11,5 bis STV -18,4 

1. Paul Kübler (GC Schladming) 35 

2. Christian Erasim (GC Schladming) 34 

3. Horst Mainau 30 

Gruppe C STV -18,5 bis STV -45 

1. Roland Tritscher (GC Schladming) 31 

2. Romana Hatasova 30 

3. Aloisia Häusler (GC Schladming) 30 

Angolfen der Damen 

17. April 2013 

Das Angolfen der Damen stand heuer unter 

keinem guten Stern. Aufgrund heftiger 

Gewitter und akuter Blitzgefahr, musste 

das Turnier nach 9 Löchern abgebrochen 

werden. Trotzdem ließen sich die Damen 

bei ihrem ersten Saisonturnier die gute 

Laune nicht verderben und ehrten die 

Besten nach 9 Loch. Die Siegerinnen der 

einzelnen Gruppen wurden mit Blumengrüßen 

belohnt. 

Bruttowertung 9 Loch 


Nettowertung 9 Loch 


1. Brigitta Burian 15 

2. Christa Hauser 14 

3. Ilona Deutsch 13 

Gruppe B STV -21,5 bis STV -45 

1. Silvia Zoglauer 20 

2. Judith Felker 18 

3. Dorothea Lamac 17 

26 


Ladies & Gentlemen Saisonstart 

5. Mai 2013 

Wie auch schon im Vorjahr, fand unter der 

Patronanz der „Pink Ribbon Golf Series“ 

das Ladies & Gentlemen Saisonstart- 

Turnier statt. Der Reinerlös aus der Tombola 

dieses Turniers kam zu 100% dem 

Soforthilfefonds der Österreichischen 

Krebshilfe für Brustkrebspatientinnen zu 

Bruttowertung 

Damen & Herren mit CR-Ausgleich 

1. Wolfgang Mitterberger 27/27 

Gute. Im Rahmen dieser Veranstaltung 

qualifizierten sich die Sieger aller Gruppen 

und der Brutto-Sieger für die Teilnahme 

am Österreich-Finale im September 

im Golfclub Colony Gutenhof. Gleichzeitig 

fand auch der Vergleichskampf der Geschlechter 

statt, bei dem auch erstmalig 

die Herren mit 3 Punkten Vorsprung den 

Sieg holen konnten. Unser spezieller Dank 

gilt Eva Zimmermann und Miriam Ainedter, 

die für die Siegespreise und die Tombola 

verantwortlich waren. 

Nettowertung 


1. Gloria Handl 41 

2. Georg Kühhas 38 

3. Karl Schiller 36 


1. Alexander Kühhas 41 

2. Thomas Troharz 33 

3. Michael Wagner 30 


1. Gaby Steinbrecher 33 

2. Eduard Kern 31 


Turnier der Golfzone 


Unser bewährter Partner in Sachen „Hardware“, 

die Golfzone, lud am 9. Mai zum 

Turnier seiner Kunden und Fontana-Mitglieder 

ein. Andreas Schiller und sein Team 

Bruttowertung 

Damen 

1. Barbara Hausenberger 24/25 

Herren 

1. Lucas Bauernfeind 34/36 

Nettowertung 

Gruppe A STV +5 bis STV -14,4 

1. Rainer Eggerbacher (GC Murhof) 35 

2. Werner Neubauer 35 

3. Thomas Gebhart 35 

4. Martin Flicker (GC Breitenfurt) 34 


1. Matthias Madl (GC Haugschlag) 47 

2. Sebastian Klinger (GC Gutenhof) 44 

3. Wolfgang Steiner (GC Herrensee) 38 

4. Bernd Ahrens (GC Eugendorf) 35 

5. Rainer Spitzer (GC Wien-Achau) 34 


1. Claus Gabler (GC Guntramsdorf) 48 

2. Anna Fuith 40 

3. Steven Plattner 36 

Die Mitarbeiter der Golfzone (mager gedruckt) 

wurden trotz toller Ergebnisse nicht bei der 

Preisvergabe berücksichtigt. 

betreuten an diesem Sonntag in altbewährter 

Manier die Spieler kulinarisch und 

begleiteten die Kunden auch in sportlicher 

Hinsicht. In jedem Flight stand ein Mitarbeiter 

der Golfzone mit Rat und Tat zur 

Seite. Entsprechend lang wurden die Ergebnislisten, 

denn das Team hat sich nicht 

nur um die Flightpartner gekümmert sondern 

selbst auch hervorragend gespielt. 

Doch wurden die Leistungen der „Kundenbetreuer“ 

nicht für die Preisvergabe berücksichtigt. 

Der Fontana GC bedankt sich 

ganz herzlich für die Zusage, auch für 

2014 ein Turnier zu veranstalten und für 

die gute Zusammenarbeit. 

27

turniere 


Bring Your Friends Turnier 


Zum „Bring your Friends Turnier“ fanden 

sich die Freundinnen unserer weiblichen 

Mitglieder sowie Damen aus ganz Österreich 

ein. Aus fast allen Bundesländern 

nahmen die Golferinnen eine, teilweise 

sehr weite, Anreise in Kauf, um an diesem 

Event teilnehmen zu können. Während 

fleißig am Platz um gute Scores gekämpft 

wurde, konnten sich die Damen aus dem 

Wohnpark oder nicht golfende Mitglieder 

von der Firma La Prairie verwöhnen lassen. 

Bereits schon traditionell wurde im 

Rahmen dieses Turniers während des Aperitifs 

von den Damen des Proshops eine 

Modeschau organisiert, die von Christine 

Schelch sehr launig moderiert wurde. Die 

Bruttowertung 

1. Christine Fischer (GC Schönborn) 17 

Nettowertung 



2. Gertrude Reichel (GC Leopoldsdorf) 32 

3. Maria Loise Zvolanek (GC Brunn) 32 


1. Gaby Steinbrecher 35 

2. Evelyn Kabalar (GC Finkenstein) 33 

3. Margit Krapfenbauer 32 


1. Christine Porak (GC Marco Polo) 36 

2. Christa Hüttl 31 

3. Mihaela Souvan (GC Klagenfurt-Selt.) 31 

Gäste waren von der vorgeführten Golf- 

Mode sehr angetan und spendeten den 

Models, die alle Mitglieder des Fontana 

GC sind, viel Applaus. Der Küchenchef 

präsentierte ein hervorragendes leichtes 

Menü, das bei den Damen sehr gut angekommen 

ist. Die Siegespreise wurden zur 

großen Freude der Golferinnen alle von La 

Prairie zur Verfügung gestellt und wer 

nichts gewonnen hatte, durfte sich aber 

auch über ein hochwertiges „give away“ 

freuen. Der Tombola-Preis, eine wertvolle 

Reise, wurde von der Firma Gruber-Reisen 

gesponsert. 

Turnier by Daniela Ritter 


Die Pächterin unserer Halfway-Station, 

Daniela Ritter, verwöhnt nicht nur während 

der gesamten Golfsaison die Mitglieder 

und Gäste mit Schmankerln und Getränken, 

sie lud auch am 19. Mai zu ihrem 

ersten Turnier. Nach einem hervorragenden 

Frühstück konnten die Golfer bei herrlichem 

Wetter in den Tag starten. Im 

Anschluss an die Runde gab es bei der 

Halfway-Station Leckeres vom Grill sowie 

Getränke, Kuchen und Kaffee für die Spieler. 

Im Rahmen der Siegerehrung durften 

sich die Preisträger über Gutscheine von 

Daniela Ritter freuen. Der Golfclub Fontana 

bedankt sich für das großzügige Sponsoring 

und die sorgsame Pflege der Golfer 

während des ganzen Jahres. 

Bruttowertung 

1. Petra Mitterberger 26/27 

Nettowertung 


1. Walter Stefka 35 


3. Gabriele Neubauer 29 


1. Hannah Mitterberger 39 

2. Inge Kent 34 

3. Traude Antonoff 33 


1. Claudia Troharz 39 

2. Eduard Kern 35 


28 



Am Freitag, den 31. Mai, lud unser Präsident 

Franz Deutsch zu seinem traditionellen 

Turnier, das unter der Patronanz von 

„Castello del Nero“ stand. Dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel 

ist Mitglied der „Leading 

Hotels oft he World“ und liegt in der Region 

Chianti, mitten in der florentinischen Hügellandschaft. 

In der noblen Nachbarschaft 

befindet sich das weltberühmte Weingut 

Antinori. Markus Deutsch, der Sohn des 

Präsidenten, ist Vorstandsvorsitzender der 

Excel Hotels und Resorts International, einer 

internationalen Hotel- und Immobilien- 

Gruppe, und hatte für diese Veranstaltung 

einige Reisegutscheine für ausgewählte 

Destinationen im Gepäck. 

Doch der Reihe nach: Bis zum Vortag des 

Turniers war nicht sicher, ob aufgrund der 

katastrophalen Wetterlage gespielt werden 

kann. Doch dann haben sich zahlreiche 

Golfer eingefunden, die den unwirtlichen 

Bedingungen getrotzt haben. Dauer-Nieselregen 

tat der guten Laune keinen Abbruch, 

die Scores waren zwar bis auf ganz wenige 

Ausnahmen nicht beeindruckend, aber die 

Stimmung war gut. Die Spieler wurden im 

Preis des Präsidenten 

Bruttowertung 

Damen 

1. Gloria Handl 24 

Herren 

1. Lucas Bauernfeind 28 

Nettowertung 



2. Josef Niaghi (GC Gutenhof) 33 

3. Wolfgang Jäger (GC Guntramsdorf) 31 



2. Robert Trotta (GC Halfmoon) 35 

3. Rolf Braunegg (GC Wien) 32 


1. Liliana Schmidt 32 

2. Stefanie Heger (GC Schloß Schönborn) 31 


Anschluss an die Runde mit einem fantastischen 

italienischen Buffet überrascht 

und dazu gab es auch die passende 

Musik, nämlich italienische „Ohrwürmer“, 

die von Entertainer „Roberto“ vorgetragen 

wurden. 

Zum Abendessen fanden sich rund 100 

Gäste ein, die mit einem hervorragenden 

Menü, das von Daniel Michalitsch und seinem 

Team kreiert wurde, kulinarisch verwöhnt 

wurden. Bei der Siegerehrung gab 

es wertvolle Silber-Preise der Firma Sturm. 

Neben der Brutto- und Netto-Wertung 

ACBC-Wertung 

Brutto 

1. Klaus Kojnek (GC Tatzmannsdorf) 18 

Netto 

1. Christian Dries 24 

wurde ein eigener Bewerb des Austria- 

Canada Business Club ausgetragen, der 

den Mitgliedern dieses elitären Clubs vorbehalten 

war. Brutto konnte Klaus Koyner 

(Bad Tatzmannsdorf) mit 18 Punkten siegreich 

bleiben, die Netto-Wertung ging an 

Christian Dries mit 24 Punkten. 

Im Rahmen der Tombola gab es wertvolle 

Reisen zu außergewöhnlichen Destinationen 

zu gewinnen, die von Castello del Nero 

zur Verfügung gestellt wurden. Roberto unterhielt 

die Gäste mit seinem musikalischen 

Programm so gut, dass bis in die 

frühen Morgenstunden getanzt und gefeiert 

wurde. 

29

turniere 


Fontana Open 2013 

Einmal mehr ein gelungener Mix! 

9. Juni 2013 

B.I.G. Invitational 

Bereits zum dritten Mal und damit schon 

fast traditionell, wurden am 9. und 10. 

Juni die Fontana Open in Oberwaltersdorf 

ausgetragen. Eröffnet wurde der Event 

mit einer Golf-Clinic der italienischen 

Golf-Legende Costantino Rocca. Österreichs 

Spitzengolferin Stefanie Michl und 

der sympathische Italiener boten den vielen 

interessierten Zusehern Einblicke in 

die Profi-Golfwelt. 

Mary Schinnerl eröffnete an der Seite 

von Präsident Franz Deutsch den Abend. 

Die Firma B.I.G. bot den Gästen nicht nur 

zwei Tage lang die Möglichkeit, Schläger 

zu testen und gleich direkt zu erwerben, 

sondern lud auch zu einem 9-Loch-Scramble. 

In Fünfer-Flights wurde gestartet, so 

manche geheime Abmachung wurde 

getroffen. Die deutschen Fußball-Legenden 

des FC Bayern duellierten sich mit 

den ehemaligen heimischen Profis um 

den besseren Score. Die Familie Dorsch 

(Firma B.I.G.) sowie die Veranstalter 

Petra und Josef Kupetzius wählten heuer 

für den Abend das Landhaus Moserhof in 

Gumpoldskirchen als Rahmen für die Ehrung 

der Sieger. Der Dress-Code Tracht 

sowie die stimmungsvolle Location waren 

die Grundlagen für einen romantischen 

Abend. Nicht nur im Fußball sind uns die 

Nachbarn überlegen, auch am Golfplatz 

konnte sich das Team aus Deutschland 

(Franz „Bulle“ Roth, Sepp Maier, Josef 

Kupetzius jun., Fabian Dorsch und Proette 

Stefanie Michl) gegen die Österreicher 

(Gustl Starek, Ernst Dokupil, Herbert 

Feurer, Branko Milanovic und Pro Thomas 

Kogler) durchsetzen. 

10. Juni 2013 

Fontana Open 

Die Fontana Open gehören inzwischen 

zum festen Bestandteil des Turnierkalenders 

der nationalen und internationalen 

Pros. So treffen Top-Golfer wie Costantino 

Rocca, Jose Manuel Lara, Stefanie Michl, 

Martin Wiegele, Markus Brier, Manuel 

Trappel, Roland Steiner, René Gruber, 

Jürgen Maurer uvm. auf Persönlichkeiten 

aus Wirtschaft, Kultur und Sport. 

Golferischen Ehrgeiz bewiesen u.a. Dr. Robert 

Hengl (Österreich Chef Berenberg), Dr. 

Christian Gernert (Admiral), Jürgen Dorsch 

(B.i.G.), Hans-Peter Jucker (Bucherer Wien), 

Alexander Thaller (San Lucar), Sascha 

Hehn, Hans-Peter Porsche, Leonhard 

Stock, Sepp Maier, Franz “Bulle“ Roth, 

Franz Wohlfahrt und Serge Falck. Bei strahlendem 

Sonnenschein wurde das Turnier 

gestartet, der Wettergott zeigte sich aber 

im Laufe des Nachmittages immer ungnädiger. 

Ein kleines Hagelge witter hat die 

European Tour-Sieger 2010 in Österreich, 

Jose Manuel Lara, war erstmalig 

zu Gast in Fontana. 

Martin Wiegele wurde vor seinem Start 

von Managerin Christine Schelch 

herzlich begrüßt. 

Veranstalter schlußendlich zum ersten 

Abbruch gezwungen. Starkregen hat dann 

zum endgültigen „Aus“ des Turniers geführt. 

Glücklicher Weise konnte von allen 

Pros und Amateuren 9 Loch gewertet 

werden. So entschied sich die Turnierleitung 

das Preisgeld von 15.000 Euro auf 

jeweils 5 Pros des Front- und Back-Nine- 

Starts nach Ergebnis aufzu teilen. 

Bei der sehr eleganten Abendveranstaltung 

im Clubhaus führte Mary Schinnerl 

professionell durch den Abend. Der kulturelle 

Höhepunkt war dann der Auftritt des 

Musical-Stars Maya Hakvoort, die mit 

ihrer gewaltigen Stimme die Gäste beeindruckte. 

Ein herzliches Dankeschön ergeht an alle 

Sponsoren: Berenberg, Admiral, B.i.G., 

Bucherer Wien, Carpe Diem, UNA Hotels, 

San Lucar, Schloss Mondsee, Johnnie 

Walker und La Prairie. 

Veranstalter Josef Kupetzius mit 

Leo Stock, den Bayern München 

Legenden Franz “Bulle“ Roth und 

Sepp Maier sowie Johnnie Walker 

Repräsentant Samuel Schwalb. 


Nicht nur durch die gewaltige Stimme, sondern 

auch durch die ausgewählten Songs, 

beeindruckte Maya Hakvoort ihr Publikum. 

Sascha Hehn durfte den Golftag 

mit Patrick Stach, Stefan Blöcher 

und Pro Leonhard Astl verbringen. 

Head Pro Chris Davies mit seinem Flight: 

Willi Goldschmidt, Hans-Peter Porsche 

und Gerald Kohlmayer (v.r.n.l.). 

Das Preisgeld holten sich jene Pros, 

die mit den ersten 9 Loch-Ergebnissen 

in Führung lagen. 

Markus Brier mit dem Bruttosiegerflight (v.l.n.r.) 

Jürgen Dorsch, Oliver Tree und Gerhard Fischer. 

Dr. Christian Gernert (li.) und Jürgen Dorsch (re.) 

sowie Hausherrin Ilona Bugelnig ehrten 

die Bruttosieger. 

Die Nettosieger (v.l.n.r.) Mark Stevenson, 

Gabi Fischer, Heinrich Thorbecke, Richard 

Orthmann und Franz Deutsch. 

Gustl Starek und Franz „Bulle“ Roth 

beim Leibchentausch unter den wachsamen 

Augen von Sepp Maier. 

Brutto 9. 6. 

1. Stefan Blöcher/Danilo d’Angelo/ 

Zeke Martinez/Patrick Stach/Loris Vento 

Netto 9. 6. 

1. Richard Orthmann/Gabi Fischer/Mark 

Stevenson/Heinrich Thorbecke/Franz Deutsch 

Pro-Wertung 10. 6. 

Tee 1 

1. Christoph Günther (GER) 

2. Sebastian Buhl (GER) 

Jürgen Maurer 

(AUT) 

4. Jose Manuel Lara (ESP) 

5. Stefanie Michl (AUT) 

Tee 10 

1. Johannes Steiner (AUT) 

2. Renè Gruber (AUT) 

Georg Martin Schultes 

(GER) 

4. Christoph Pfau (AUT) 

5. Steven Sharp (ENG) 

Brutto 10. 6. 

1. Markus Brier/Oliver Tree/ 

Jürgen Dorsch/Gerhard Fischer 

2. Georg Martin Schultes/Robert Striberny/ 

Otto Schwenk/Isolde Lindorfer-Kubu 

Netto 10. 6. 

1. Martin Wiegele/Wolfgang Hinterdobler/ 

Klaus Nadizar/Christian Gernert 

2. Jose Manuel Lara/Alexander Thaller/ 

Anton Zihlarsch/Christian Zaniat 

31

talking 

Tennis 

F O N TA N A T E N N I S N E W S 

Freundschaftsspiele mit 

Bei soviel Bewegung ist 

der Durst sehr groß und 

daher bedanken wir uns 

ganz besonders bei Familie 

Schützner für die gesponserten 

NÖM-Erfrischungsgetränke. 

Vergleich mit WAC Herren 

Nach den Kids kamen eine Woche später, 

am 20. April die Erwachsenen an die Reihe. 

Dabei stand die Vorbereitung auf die 

Meisterschaft und das Sammeln von 

Matchpraxis im Vordergrund. 

Die Kinder und Jugendlichen vom WAC und die Heimtruppe des Fontana T. C. 

beim gemeinsamen Shooting und Stell dich ein. 

Im Sport geht es meistens um’s „Gewinnen“ 

– oft rücken aber auch Fairness und 

Freundschaften in den Mittelpunkt des 

„weißen Sports“. Und so fanden unter 

und es überraschte viele, wie konzentriert 

und diszipliniert unsere Kleinsten 

diese Aufgabe bravourös meisterten. Die 

13 bis 15 jährigen Jugendlichen zeigten 

hohes Niveau, die Stimmung war excellent 

und der Kampfgeist groß, wie es bei 

Turnier-Tennisspielern üblich ist. 

Vergleich mit Blau-Weiss 

Die Begeisterung unsere Kids wurde 

beim Spiel mit dem Blau-Weiss Wien am 

5. Mai 2013 nahtlos fortgesetzt. Die 6- 

bis 11-jährigen bestritten bei strahlendem 

Sonnenschein sehr viele Spiele auf 

den speziell für Kinder entwickelten verkleinerte 

Spielflächen und mit kindgerechten 

Tennisbällen (Red- und Orange-Courts 

bzw. Bällen). Es gab auch keine Schiedsrichter, 

sondern sogenannte „Spielbegleiter“, 

die bei den Regeln und beim Zählen 

unterstützten und nur im Ernstfall eingreifen 

dem Motto „miteinander“ statt „gegeneinander“ 

auf der Anlage des Fontana TC 

Freundschaftsspiele mit den renommiertesten 

Clubs Wiens, dem Wiener Athletiksport 

Club (WAC) und dem Blau-Weiss 

Wien statt. 

Vergleich mit WAC Jugend 

Das Spiel mit dem WAC am 13. April 

2013 konnte dank unserer Tennishalle 

trotz widrigem Wetter ungehindert durchgeführt 

werden. Einige unserer Kids spielten 

zum ersten Mal ein „richtiges“ Match 

Die Herrenauswahl des WAC samt Mitglieder des Vorstands, sowie unser Fontana 

Mix aus den 4 Herrenmannschaften samt jüngstem Tennis-Zuwachs Raphael. 


Wiens Eliteclubs 

durften. Die Kinder lösten auch so gut 

wie alle strittigen Entscheidungen untereinander 

und hatten viele Stunden einen 

Riesenspaß. Schlussendlich spielten sie 

noch lange nach den „offiziellen“ Matches 

bis spät in den Abend selbstständig 

weiter. Die tollen Möglichkeiten der Fontana-Anlage 

rund um den Tennisbetrieb 

(Spielplatz, Golf, See, etc.) sowie das 

wundervolle Ambiente wurde von unseren 

Gästen sehr positiv hervorgehoben. 

Ein Zusammentreffen unter Sportlern, 

Kindern mit deren Eltern und Fami lien. 

So kann man in Fontana wie im Urlaub 

abschalten und Energie auftanken. 

Eine richtig große Tennisfamilie: Blau-Weiss Wien und Fontana T. C. verbindet über die beiden 

Vizepräsidenten hinaus eine enge Freundschaft. 

Event-Programm im Sommer 

Bitte merken Sie sich unsere Veranstaltungstermine 

vor. Wir freuen uns auf 

Sie und Ihre Familien zum entspannten 

Zusammentreffen in einem besonderen 

Ambiente im Fontana Tennis Club! 

Letztlich waren alle Teilnehmer Sieger 

und der Tag fand noch seinen gemeinsamen 

gemütlichen Ausklang auf der Clubterrasse 

des Tennis Centers Fontana. 

Vielen Dank auch an dieser Stelle an den 

Sportchef des WAC Mag. Dieter Frenzel 

und an den Vizepräsidenten des Blau- 

Weiss Wien, Dr. Alexander Gottwald sowie 

an den Vizepräsidenten des Fontana 

TC Mag. Andreas Buchwald für die Organisation! 

Wir werden diese Bewerbe pflegen, 

auf dass sie zur Tradition werden, so 

die Präsidentin des Fontana Tennis Clubs 

Nina Murn. 

Wir freuen uns schon auf die Gegeneinladung 

bei unseren befreundeten Clubs. 

Kinder-Sommercamp 2 

05. bis 09. August 

Clubturnier – Sommerfest 

(Welcome all new Members, 

Ehrung der Clubmeister, Musik) 

31. August 

Kinder-Sommercamp 3 

26. bis 30. August 

Saisonabschluss Jux Turnier 

+ Indian Summer Party (Blätterrauschen 

Sturm und Maroni) 

Ende September 

Genießen Sie unsere schöne Anlage, 

wo insgesamt 14 Tennisplätze, davon 

9 Freiplätze, auf Sie warten! 

Anmeldung & Reservierung 

Tel: 02253 9244 

Mobil: 0664 85 97 104 

E-Mail: tennis@fontana.at 

nina.murn@fontana.at 

www.fontana.at 

Wir gratulieren ganz herzlich unseren 

8-jährigen Mädchen zum 2. Platz beim U9-Turnier. 

Pia, Helena und Nicole sehen schon wie richtige 

Champions aus, in den von Sport Bara 

gesponserten Polo- Shirts. 

33

eisen 

Toskana 

Golf für Genießer 

Mit Zypressen bewachsene sanfte Hügel bilden die Kulisse für den 

Castelfalfi Golf & County Club in Montaione zwischen Pisa und 

Florenz. 27 Löcher teilen sich auf den „Mountain Course“ und den 

„Lake Course“ auf, die miteinander kombiniert werden können. 

Der wohl schönste Landstrich Mittelitaliens ist wie gemacht für Genießer. 

Optische Reize und kulinarische Freuden gehen in der Toskana eine wunderbare 

Symbiose ein. Mit den Schlägern im Kofferraum gesellt sich dazu noch der Spaß 

am Spiel, denn es gibt ein paar wunderbare Plätze in dieser Gegend. 

Es gibt Länder und Regionen, die bereisen 

Golfer nur aus einem einzigen Grund: 

Sie können sich dort auf saftigen Wiesen 

mit Schläger und Ball austoben. Die Toskana 

gehört eindeutig nicht zu derartigen 

Gegenden. Denn dorthin zu reisen lohnt 

sich auch, wenn Golf keine oder nur eine 

untergeordnete Rolle spielt. Niemand 

fährt nur des Golfspieles wegen in die 

Toskana. Denn hier gibt es so viel mehr 

als nur schöne Golfplätze. Vor allem hält 

dieser Landstrich alles bereit, was Genießer 

zum Genießen brauchen: den Brunello, 

auch den Pecorino und den luftgetrockneten 

Schinken vom Wildschwein. 

Dazu Landschaftsbilder, die wahrlich die 

Sinne beleben: sanfte Hügeln gekrönt mit 

Zypressen, sonnenbeschienene Weinberge, 

stimmungsvolle kleine Ortschaften 

Die 18 Spielbahnen des Cosmopolitan Golf 

Clubs in der Nähe von Pisa wurden von 

Davide Mezzacane geformt. Nur 500 Meter 

vom Meer entfernt, zeigen sie mit Dünen 

und Senken Linkscharakter – außerdem 

kommt oftmals der Wind ins Spiel. 

und geschichtsträchtige Städte und überall 

verstreute traditionelle Steinhäuser 

mit ihrem ziegelroten Terracotta-Dächern. 

Und dann dieser Duft! Kultur und Lebensart 

verbinden sich in der Toskana auf allerhöchste 

Weise und machen den speziellen 

Charme dieser Region aus. 

Dieser Teil Italiens ist also zweifelsohne 

ein schöpferisches Gesamtkunstwerk. Der 

Spaß am Golf und das Genießen lassen 

Der 18-Loch-Parklandkurs des Versilia Golf 

Clubs in Pietrasanta ist ebenfalls geprägt 

von seiner Lage am Meer und im Hintergrund 

von der Alpe Apuane. Er ist mit 

vielen Wasserhindernissen, engen Fairways 

und einigen Doglegs recht anspruchsvoll. 


sich nirgendwo sonst so perfekt verbinden. 

Egal auf welchem Platz man spielt, 

wird man von der Schönheit und der Unterschiedlichkeit 

toskanischer Landschaften, 

sowohl im Landesinneren als auch 

am Meer begleitet. Zudem ist die Auswahl 

an wunderbaren Golfplätzen ausreichend 

groß. Einige davon sind zwar nur 

Neun-Loch-Plätze, sie sind aber teilweise 

recht anspruchsvoll und immer liegen sie 

in einer Postkartenidylle, so dass eine 

Wiederholung der neun Löcher dem Genuss 

keinen Abbruch tut. Weil die Clubhäuser 

oftmals in herrschaftlichen Landsitzen 

untergebracht sind, bieten sie ein 

einzigartiges Ambiente, wie beispielsweise 

im „Circolo Golf dell’Ugolino“ im Chianti, 

der auf dem Areal des altehrwürdigen 

„Florence Golf Clubs“ liegt. 

Die Toskana ist auf Grund des milden Klimas 

eine Beinahe-Ganzjahresdestination 

mit vielen Sonnentagen. Natürlich ist es 

Der Golf Club Bellosguardo Vinci bietet zwar 

nur neun Löcher, sie zählen dafür aber zu 

den längsten und anspruchsvollsten 

Italiens. Das berühmte Städtchen Vinci 

liefert eine malerische Kulisse, ebenso wie 

die typisch toskanische Landschaft. 

italienische Leben und die sich üppig bietende 

Kultur übrig hat. Am Meer ist das 

Klima in den Sommermonaten naturgemäß 

erträglicher, weil ein angenehm stetes 

Lüftchen für Abkühlung sorgt. Die 

Meernähe vieler Plätze bedeutet aber 

auch, dass dort oft der Wind ins Spiel 

gerät. 

Die ungünstigste Reisezeit ist zweifelsohne 

der August, allerdings nicht nur der 

Hitze wegen, sondern dann ist auch Ferragosto. 

Ab 15. August ist ganz Italien 

auf Achse und die Quartiere empfindlich 

teurer. Außerhalb der Hauptsaison ist es 

kein Problem, Startzeiten vor Ort zu bekommen. 

Die Plätze sind bei weitem nicht 

so überlaufen wie in Spanien und auch 

nicht so teuer. Die Preise in der Toskana 

sind mit jenen in Österreich zu vergleichen, 

die Spitzen-Greenfees am Wochenende 

liegen bei etwa 80 Euro. Allerdings 

muss man beachten, dass viele Clubs 

Ruhetage haben – meist Montag oder 

Dienstag – und manche auch einen ganzen 

Monat geschlossen bleiben, vorwiegend 

im Jänner oder August. Also ein wenig 

planen sollte man schon. 

Tolles Ambiente 

in schönen Quartieren 

Die Anreise erfolgt am besten bequem 

mit dem eigenen Auto – dann ist man 

auch vor Ort schön mobil. Und das muss 

sein, denn sonst kommt man an all die 

Genüsslichkeiten nicht heran und schließlich 

will man ja auch einige der lokalen 

Spezialitäten nach Hause transportieren. 

Für Reisende lohnt es sich, zumindest 

zwei Wochen Urlaub einzuplanen, und es 

schon bei der Hinfahrt gemütlich anzugehen. 

Spätestens bei Florenz sollte man 

Der hügelige Parcours des Montecatini Golf & Country Clubs liegt am Rande des 

Monte Albano in Monsummano Therme. Natürlichen Hindernisse wie 

Steinmauern, Wasserläufe und Teiche, der alte Baumbestand 

und die Hanglagen machen den 

Platz sehr interessant. 

Der Neun-Loch-Platz des Montelupo Golf Clubs wurde 

auf flachem Land entlang des Flusses Arno angelegt 

und bietet Ausblicke auf die Hügel des Chianti 

Montalbano. Der flache Kurs ist nicht allzu 

schwierig und somit für Anfänger geeignet. 

im Sommer heiß, weshalb man gut daran 

tut, in den frühen Morgenstunden seine 

Runden zu drehen – nicht nur weil es immer 

wärmer wird, sondern weil man dann 

den ganzen Nachmittag Zeit für das süße 

Der 18-Loch-Parcours des Poggio dei 

Medici Golf Clubs in der grünen Mugello-Region 

nördlich von Florenz bietet breite 

Fairways, einige Wasserhindernisse sowie 

eine tolle Landschaftskulisse. Sehr idyllisch 

ist das alte Gemäuer des Clubhauses. 

die Autostrada verlassen und sich durchs 

Chianti treiben lassen – auch wenn es 

dann vielleicht ein wenig länger als die zu 

veranschlagenden zehn Autostunden ins 

Paradies dauert. 

Der Kurs des Golf Club Casentino erstreckt 

sich über neun Löcher, die auf einem Hügel 

mit Panoramablick auf das ganze Arnotal in 

Poppi situiert sind. Das Clubhaus stammt 

aus dem 14. Jahrhundert und liegt oberhalb 

vieler natürlicher Terrassen. 

35

Die besten Plätze 

Toskana 

Region Versilia - Lucca - Montecatini – Pisa: 

Versilia Golf Club: 

Der 18-Loch-Platz in Pietrasanta ist einerseits geprägt von seiner Lage am 

Meer, andererseits von der Kulisse der Alpe Apuane. Der Parklandkurs liegt 

teilweise in einem Vogelschutzgebiet und windet sich durch flaches Gelände. 

Viele Wasserhindernisse (an 11 Löchern!), der alte Baumbestand, enge Fairways 

und einige interessante Doglegs gestalten den Platz anspruchsvoll. 

www.versiliagolf.com 

Cosmopolitan Golf & Country Club: 

Der 18-Loch-Course nahe Pisa wurde von Davide Mezzacane entworfen und 

liegt nur 500 Meter vom Meer entfernt (oft windig!). Er trägt ein wenig Linkscharakter 

und ist mit Dünen und Senken so gestaltet, dass die ursprünglichen 

Geländeeigenschaften erhalten blieben. Technisch interessant ist dieser 

flache Parcours vor allem durch viele Wasserhindernisse, die teilweise 

Inselgrüns umschließen. Das Clubhaus ist der Kuppel des Domes von Florenz 

nachgestaltet. www.cosmopolitangolf.it 

Golf Club Tirrenia: 

Der 9-Loch-Platz bei Tirrenia – auf halbem Wege zwischen Pisa und Livorno – 

wurde 1968 eröffnet. Er fügt sich harmonisch in den Naturpark San Rossore 

an der Küste der Nordtoskana. Den Golfer begleiten auf engen Fairways viele 

alte Pinien sowie eine sanfte Meeresbrise. www.golftirrenia.it 

Montecatini Golf & Country Club: 

Der 18-Loch-Platz in Monsummano Therme schmiegt sich in eine liebliche 

Landschaft mit vielen Olivenbäume und Zypressen am Rande des Monte 

Albano. Der von Architekt Marco Croze gestaltete hügelige Parcours bietet 

natürliche Hindernisse wie Steinmauern, Wasserläufe und Teiche, alten 

Baumbestand und sanfte Hanglagen sowie zahlreiche Doglegs. Durch teilweise 

hantige Steigungen muss man sich immer wieder neuen Situationen 

anpassen; 4-Sterne-Hotel auf der Anlage. www.montecatinigolf.com 

Region Prato – Firenze – Chianti: 

Le Pavoniere Golf & County Club: 

Der Platz liegt drei Kilometer von Prato entfernt und ist ein Beispiel, dass sich 

italienische Zypressen gut mit amerikanischem Golfplatz-Design vertragen. 

Den 18-Loch-Kurs hat Arnold Palmer designt, er wurde 1986 eröffnet. Für 

das Clubhaus wurde das antike Landhaus „Casa del Podere San Leopold“ 

stillvoll restauriert. www.golfclublepavoniere.com 

Montelupo Golf Club: 

Der recht einfach zu spielende 9-Loch-Platz wurde 1996 auf flachem Land 

entlang des Arnos eröffnet und bietet einen Blick auf die Hügel des Chianti 

Montalbano. www.golfmontelupo.it 

Golf Club Casentino: 

Der 9-Loch-Platz liegt in Poppi auf einem Hügel mit Panoramablick auf das 

ganze Arnotal. Das Clubhaus stammt aus dem 14. Jahrhundert und liegt 

oberhalb vieler natürlicher Terrassen. Der Platz selbst ist ganz interessant. 

www.golfclubcasentino.it 

Ugolino Circolo Golf: 

Der älteste Golfclub der Toskana – 1889 gegründet – und einer der ältesten 

Italiens, liegt bei Grassina zehn Kilometer südlich von Florenz an der Chianti- 

Straße. Charakteristisch für den 18-Loch-Platz (1934 angelegt) sind die Zypressen 

und Schirmpinien sowie seine Hügellage (E-Cart empfehlenswert), 

die durch häufige Schräglagen das Spiel erschwert. www.golfugolino.it 

Poggio dei Medici Golf Club: 

Im Herzen der grünen Mugello-Region in Scarperia, 25 Kilometer nördlich von 

Florenz, wurde dieser 18-Loch-Platz 1995 eröffnet. Der hügelige Parcours 

liegt in einem V-Tal und bietet breite Fairways, Bachläufe und Seen, einige 

blinde Löcher und eine spektakuläre Landschaftskulisse. Das Clubhaus ist in 

einem uralten Gemäuer untergebracht. www.golfpoggiodeimedici.com 

Golf Club Bellosguardo Vinci: 

Dieser 9-Loch-Platz zählt zu den längsten und anspruchsvollsten 9-Loch- 

Plätzen Italiens. Er liegt bei der durch Leonardo da Vinci berühmt gewordenen 

Stadt Vinci, die als malerische Kulisse ins Spiel kommt, ebenso wie die 

Olivenbäume und die mit Weinstöcken bebauten Hügeln. Als Clubhaus dient 

ein Anwesen aus dem 14. Jahrhundert. www.golfbellosguardovinci.it 

Region San Gimignano – Siena: 

Royal Golf La Bagnaia: 

Der von Robert Trent Jones Jr. entworfene 18-Loch-Platz in Murlo zieht sich 

über die sanften Hügel um Siena. In Anlehnung an die schottischen Highlands 

wird das Schilfgras im Rough hoch geschnitten. Der großzügig angelegte 

Platz erstreckt sich über 120 Hektar und wird von fünf kleinen Seen eingerahmt. 

Von seinem höchsten Punkt aus hat man einen Blick auf das malerische 

Siena. www.labagnaiaresort.com 

Castelfalfi Golf & County Club: 

Die 27 Löcher in Montaione sind eingebettet in die 1.100 Hektar große Anlage 

der Tenuta di Castelfalfi, bestehend aus einem Borgo mit Castello, Weingut 

sowie Olivenhainen. Der mehr als 20 Jahre alte Platz wurde 2010 von den 

Architekten Rainer Preißmann und Wilfried Moroder umgestaltet. Die 18 Bahnen 

des „Mountain Course“ sind harmonisch in die bestehende Natur mit 

teils dichter Vegetation eingearbeitet. Über sanfte Hügel erstreckt sich der 

einfachere 9-Loch-Parcours „Lake Course“. Die Kurse können auch kombiniert 

werden. www.castelfalfi.it 

Region Maremma: 

Golf Club Punta Ala: 

Der hügelige 18-Loch-Parcours in Punta Ala bei Grosseto liegt am Meer auf 

den sanften Hügeln der Maremma, die sich entlang des Küstenstreifens 

erheben. Von einigen Bahnen (Design von Giulio Cavalsani) aus hat man 

spektakuläre Ausblicke auf das Meer, auf Elba und in der Ferne auf Korsika. 

Das Spiel auf dem bereits 1964 eröffneten Platz verläuft durch Schirmpinien, 

Strandkiefern und Korkeichen. Zum alten Baumbestand kommen tückische 

Doglegs und immer wieder Anhöhen und Geländeeinschnitte, die den Platz 

entsprechend anspruchsvoll machen. www.golfpuntaala.it 

Golf Club Toscana: 

Der 1999 eröffnete 18-Loch-Platz bei Gavorano zählt zu den schönsten der 

Toskana mit vielen Wasserflächen und einem Gelände, das ab dem 10. Loch 

sehr hügelig wird. Der Kurs wurde vom englischen Designer Keith Preston geplant 

und ist zwar nicht sehr lang, erfordert aber der vielen Doglegs wegen 

ein genaues Spiel. Vom Abschlag des 18. Lochs hat man einen tollen Blick 

auf Elba und Korsika. www.golfclubtoscana.com 

Terme di Saturnia Golf Club: 

Der von Ronald Fream realisierte 18-Loch-Platz gehört seit 2010 zu „Leading 

Golf“ – das sagt viel aus. Er liegt in der Nähe von Grosetto und in den Morgenstunden 

begegnen einem schon einmal Rehe, Stachelschweine, Hasen 

oder Fasane. Kleine Wildbäche, ursprüngliche Vegetation und die Sicht auf 

den Monte Amiata machen ihn zu einem der schönsten Plätze Italiens. Einige 

leicht hügelige Bereiche, ein welliges Gelände, Bäche und große Wasserhindernisse 

sowie stufenförmige Mounts bei den Greens prägen den Platz. www. 

termedisaturnia.it/golf 

Argentario Golf Club: 

Auf der Halbinsel Monte Argentario zwischen Grosseto und Capalbio liegt 

dieser von David Mezzacane und Baldovino Dassu gestaltete, leicht wellige 

18-Loch-Platz mit vielen Wasserhindernissen sowie alten Korkeichen, Pinien, 

Olivenbäumen und einem Ausblick auf die Lagune. Der 2006 eröffnete Kurs 

ist abwechslungsreich und anspruchsvoll. Fast alle Greens sind relativ klein, 

fast immer weht eine Brise. www.argentariogolfresortspa.it 

Region Elba: 

Golf Club Acquabona: 

Der 1971 eröffnete 9-Loch-Platz liegt auf Elba, der größten Insel im toskanischen 

Archipel. Die Fairways schlängeln sich über sanfte Hügel und durch 

Steineichen-, Pinien- und Eukalyptuswälder. Der Blick auf die Buchten und 

das Hinterland bilden den Rahmen. www.elbagolfacquabona.it 

Hermitage Golf Club: 

Der 9-Loch-Platz liegt in einer der schönsten Buchten der Insel in Portoferraio, 

bietet aber bis auf ein Par 4 nur Par 3-Löcher. www.golfhermitage.it 

Terme di Saturnia Spa & Golf in Saturnia bei Grosseto ist eines der 

bei Golfern gefragten Resorts der Toskana. Der von Ronald Fream 

realisierte 18-Loch-Platz liegt direkt vor der Haustür und gehört zu 

„Leading Golf“. Er zählt zurecht zu den schönsten Plätzen Italiens. 


eisenToskana 

Individualreisenden kommt in der Toskana 

auch die Auswahl an ganz unterschiedlichen 

Quartieren zugute: Sie mieten sich 

idealerweise in ein Ferienhaus ein, um 

als Part-Time-Italiener das Lebensgefühl 

für diese kurze Zeit zu simulieren. Hier ist 

man ja ganz auf Agriturismo eingestellt. 

Wer Service und Luxusambiente bevorzugt, 

findet Quartier in einem exklusiven 

Royal Golf La Bagnaia in Murlo beherbergt 

einen von Robert Trent Jones Jr. 

entworfenen 18-Loch-Kurs. Der großzügig 

angelegte Platz zieht sich über die 

sanften Hügeln um Siena und wird 

von fünf kleinen Seen eingerahmt. 

26 Bauernhäuser entstanden Landhäuser 

für ein betuchtes Klientel. Erwähnenswert 

ist auch das „Sonesta Resort Hotel“ 

am Golfplatz des „GC Poggio dei Medici“. 

Die „Villa di Cignano“, ein Schloss der 

Medici, ist eine liebevoll renovierte Landhausanlage 

aus dem 15. Jahrhundert, 

die zum Hotel umgestaltet wurde. Einen 

extremen Kontrast dazu bildet das „Argentario 

Golf Resort & Spa“, ein Luxus- 

Domizil direkt am Golfplatz, wie es überall 

auf der Welt stehen könnte. Hier geht 

es sehr modern zu – sicher schön, aber 

fern jeden toskanischen Ambientes. 

Mit dem nahe Prato gelegenen 18-Loch- 

Kurs des Le Pavoniere Golf & County Clubs 

hat der Designer Arnold Palmer bewiesen, 

dass sich amerikanisches Golfplatz-Design 

und die malerische Toskana durchaus 

gut miteinander vertragen. 

in einem alten, stilvoll renovierten Gebäude 

untergebracht und liegt inmitten eines 

Parks. Alles sehr luxuriös und edel, 

schließlich gehört das Resort zu den 

„The Leading Hotels of the World“. Und 

der Golfplatz liegt direkt vor der Haustür. 

Zu den Golf- und Luxusunterkunfts-Kombinationen 

gehört auch das „Golf Club 

Toscana Resort Castelfalfi“ zwischen 

Pisa und Florenz. Hier entstand zuletzt 

ein ambitioniertes Tourismusprojekt mit 

einem Boutique-Hotel, zwei Restaurants 

und Appartements. Aus den Ruinen von 

Der Golf Club Toscana gehört zum Resort „Cordial Golf 

Residence Il Pelagone“ bei Gavorano und ist eingebettet 

in eine Landschaft mit Olivenbäumen, Weinbergen, 

Zypressen und Schirmpinien. Der 18-Loch-Platz 

zählt zu den schönsten der Toskana. 

Fontana-Immobilien 

Resort mit Wellness-Angeboten, vorzugsweise 

in einem der Golfresorts. Das bekannteste 

ist wohl die „Cordial Golf Residence 

Il Pelagone“. Übersetzt bedeutet 

La Pelagone „das Paradies“ und tatsächlich 

hat dieses toskanische Eck etwas 

Paradiesisches. Die Anlage mit 123 Appartements 

und der Platz des „Golf Club 

Toscana“ liegen in einer großen Parklandschaft 

mit Olivenhainen, Weinbergen, 

Zypressen und majestätischen Schirmpinien. 

Aufgrund der zahlreichen Wasserzuläufe 

sind die Fairways auch in den heißen 

Sommermonaten stets grün und 

gepflegt. 

Ein bei Golfern gefragtes Resort ist auch 

„Terme di Saturnia Spa & Golf“ in Saturnia 

bei Grosseto. Der schöne Ort im Herzen 

der toskanischen Maremma ist eine 

traditionelle Therme, wo schon Julius 

Caesar kurte. Das 140-Zimmer-Hotel ist 

Der Circolo Golf dell’Ugolino 

liegt an der Chianti-Straße und ist 

der älteste Golfclub der Toskana. 

Charakteristisch für den 18-Loch-Platz 

sind die Zypressen und Schirmpinien 

sowie seine Hügellage. Schräge 

Hänge erschweren dementsprechend 

das Spiel. 

Mein konzessioniertes 

Unternehmen befasst sich 

ausschließlich mit 

Fontana-Immobilien. 

Wenn Sie etwas suchen, 

verkaufen oder vermieten wollen, 

rufen Sie mich bitte einfach an. 

Tel.: 0664 101 90 60 

Kurt Hauer 

seit 18 Jahren in Fontana! 

37

eisen 

Toskana 

Auch die größte Insel im toskanischen Archipel bietet Golfern 

eine Möglichkeit ihrem Spiel nachzugehen: Der Golf Club 

Acquabona liegt auf Elba. Die neun Fairways schlängeln 

sich malerisch über sanfte Hügel und durch Wälder. 

Der zweite Platz auf Elba gehört zum Hermitage Golf Club. 

Dieser ebenfalls neun Löcher umfassende Kurs – allerdings 

mit nur einem Par 4 – liegt charmant in einer der schönsten 

Buchten der Insel in Portoferraio. 

Auf der Halbinsel Monte Argentario zwischen Grosseto und Capalbio liegt 

der Golfkurs des Argentario Golf Clubs. Der leicht wellige, höchst attraktive 

18-Loch-Platz ist geprägt von seinem Ausblick auf die Lagune, 

kleinen Grüns und einer steten, sanften Brise. 

Auf den sanften Hügeln der Maremma ge - 

legen, bietet der anspruchsvolle Kurs des 

Golf Clubs Punta Ala an einigen der 18 Löcher 

Ausblicke auf das Meer, auf Elba und 

Korsika. Das Spiel verläuft durch Schirmpinien, 

Strandkiefern und Korkeichen. 

Die Vielfalt 

toskanischer Landschaften 

Auch die Plätze haben – obwohl alle in 

einer ähnlichen Landschaft und auf engem 

Raum – doch sehr unterschiedliche 

Gesichter wie der Traditionsplatz „Campo 

dell`Ugolino“ nahe Florenz mit seiner malerischen 

Landschaft, die durch Zypressen, 

Schirmpinien und Olivenhaine geprägt 

ist. Oder der wildromantische „Golfclub 

von Punta Ala“. Mit seinen einzigartigen 

Ausblicken zwischen Korkeichen auf 

das tiefblaue tyrrenische Meer windet er 

sich durch die Maremma-Hügel. Apropos 

Maremma. Sie bildet den südlichen Ausläufer 

der Toskana und gilt nicht nur als 

begehrtes Golfzentrum, sondern auch als 

ein besonders schönes Eck. 

Es kommt auf jeden Fall nicht von ungefähr, 

dass die ersten Naturschutzgebiete 

Italiens in der „Macchia Maremmana“ in 

der Provinz Grosetto entstanden. Eines 

der ersten war der „Parco Naturale della 

Maremma“, der sich südlich der Küste 

von Principina a Mare über die Monti 

dell’Uccellina bis nach Talamone ausdehnt. 

Heute zählt die Provinz bereits 

13 Naturreservate mit unterschiedlichen 

Landschaftsformen – der Küste, dem 

Binnenland, den Feuchtgebieten und den 

Bergen. An die südtoskanische Küste 

schmiegen sich einzigartig schöne Hafenorte 

wie Punta Ala, Talamone, Porto Santo 

Stefano oder Porto Ercole und auch 

das antike Saturnia. 

Als zweites Golfzentrum kann man – weitläufig 

gedacht – das Gebiet um Florenz 

bezeichnen. Hier gibt es abgesehen von 

Florenz in größeren Städten wie Pisa oder 

Siena und den kleineren Städten wie 

Lucca oder San Gimignano auch jede 

Menge Kultur und Kulinarik zu entdecken. 

Da steckt man auch mitten im Chianti- 

Classico-Gebiet. Eine Fahrt über die 70 

Kilometer lange Chianti-Straße zwischen 

Siena und Florenz sollte man fix einplanen. 

Und, und... Man sieht, eine Golfreise 

in die Toskana hat einen gravierenden 

Nachteil: Man kann sich vor lauter Damuss-ich-auch-noch-hin 

leicht verzetteln. 

Irgendwann heißt es dann: e basta! 


Gönnen Sie sich 

Glück im Grünen! 

Der neue Wohnpark 

Ebreichsdorf 

Strand 

56 Grundstücke am Badesee 

Luxus-Villen in Ruhelage 

beste Lebensqualität 

ganz nahe bei Wien 

Golfplatz & Pferdesportpark 

viele Freizeitangebote 

56 Gründe 

Park 

2 Musterhäuser 

Alle Grundstücke sind 

ab Herbst 2013 verfügbar. 

Zwei neue Musterhäuser 

sind im Entstehen! 

Badesee 

Zufahrt von 

Ebreichsdorf 

Nähere Informationen 

und Reservierungen unter: 

immo@magnolia.or.at

fashion 

Sommer 

Viel Mode für 

wenig Sommer! 

Als die Designer die Frühjahrs- und Sommerkollektionen 2013 kreierten, 

konnten sie mit den heurigen Wetterkapriolen nicht rechnen. 

Trotzdem wollen wir Ihnen die neuesten Trends nicht vorenthalten 

und zeigen die schönsten Modelle für die heißeren Tage. 

Zarte Pastellfarben vermitteln ein unbeschwertes Lebensgefühl 

und stehen im krassen Gegensatz zu den knalligen Tönen, die aber 

genauso hipp sind. Ein Trend aus der guten alten Zeit schummelt 

sich dazu: Oma’s Häkel-Look. Spitze und gehäkelte Elemente 

setzen zusätzlich ein modisches Statement. 

Das Mini-Kleid von 

Versace besticht 

durch die zarten 

Spitzeneinsätze. 

Die Farbkombination 

bringt Eleganz. 

Männermode von Giorgio 

Armani. Auch bei den Herren 

dominieren die hellen Farben. 

Sportliche Hosen mit lässigen 

Jacken geben in diesem 

Sommer den Ton an. 

Versus bringt alle Trends auf den Punkt: 

Knallige Pink-Kombi im Häkel-Look, 

farblich genau abgestimmt sind Schmuck, 

Schuhe und Tasche. 


Brave Kreation von Michael Gerwin. 

Beige und Hotpink ergeben eine 

interessante Kombination bei diesem 

Mini-Kleid aus leichtem Brokat. 

Zu haben bei Popp & Kretschmer. 

41

fashion 

Sommer 

Die Leichtigkeit des Seins 

Helle Farben und unkomplizierte Schnitte sind im Sommer besonders gefragt. Sowohl bei 

den Damen als auch bei den Herrn wird mit diesen Looks die Leichtigkeit des Seins demonstriert. 

Zartes Weiß spielt sich auch dabei wieder dezent in den Vordergrund und harmoniert 

besonders gut mit allen anderen Pastellfarben. Sinnlich und edel wirken die Kleider, elegant 

und zugleich auch lässig die Anzüge. 

Unkompliziertes Outfit 

von Hermès in unschuldigem 

Weiß. Durch den 

weiten Schnitt ist diese 

Kombi ein angenehmer 

Begleiter durch heiße 

Sommertage. 

Die Medusa als 

gebatikter Print auf dem 

zarten Seidenkleid lässt 

eindeutig auf Versace 

schließen. Die Ärmellösung 

und der lässige 

Gürtel mit Fransen 

fungieren als Blickfang. 

Maskulines Outfit 

von Hermès. Der Hosenanzug 

in Crème 

versteht sich besonders 

gut mit dem 

weißen Hemd. Als 

Eye-Catcher dient 

der Krawattenschal. 

Sommerlicher 

Zweiteiler in 

strahlendem Weiß 

von Jil Sander. Auch 

hier dominiert im 

Schnitt eine angenehme 

Weite. 

Louis Vuitton kombiniert Zitronengelb 

mit weißer Unterwäsche und weißen 

Accessoires. Verführerische Einblicke sind 

durch den transparenten Stoff gegeben. 

42 

Extrem sexy und feminin 

wirkt dieses Outfit von 

Versace. Verzierungen 

aus Metall, der glänzende 

Stoff und die enge Taille 

gefallen sehr gut! 

So mögen wir den Mann 

von heute! Lässiger 

Anzug in Beige mit 

sportlichem Schuhwerk, 

von Hermès. 

Das transparente, zarte 

Kleid in pastelligem 

Blau ist genau der 

passende Begleiter für 

laue Sommernächte, 

von Armani. 

2/2013 

„Ganz in Weiß“ ist auch 

für Männer ein cooler 

Look. Geprägte, gerade 

geschnittene Lederjacke 

mit sportlicher Sommerhose, 

von Armani. 

100 Punkte für diesen, 

in sich gemusterten, 

Stoff. Ansonsten im 

Schnitt wie immer puristisch 

bei Jil Sander. 

Für jedes Wetter gerüstet 

ist Mann mit diesem 

Outfit. Hose und Pulli 

sind Ton in Ton, dazu 

die perfekte Regenjacke, 

von Hermès.

Das Kleid, das Aylin 

(Austria’s next Topmodel) 

hier präsentiert, ist Weiß 

und Beige, zart bestickt 

und liegt voll im Trend, 

von Jones. 

Das feminine 

Seidenkleid mit 

großem Hahnentritt-Muster 

stammt 

von Ferragamo. 

Gesehen bei Popp 

& Kretschmer. 

Donatella Versace 

gefällt für den Mann 

Hose und Gilet in 

Silber. Auffallend der 

große Medusa--Gürtel, 

in dem man praktischer 

Weise auch 

Accessoires transportieren 

kann. 

Zur sportlichen Hose 

mit vielen Taschen 

kombiniert Versace 

das passende Shirt, 

sowie ein Gilet und 

Sportschuhe in Aqua. 

Hier schlägt wieder der 

Meister der Eleganz zu. 

Die weiße Hose und der 

zweifärbige Blazer stammen 

aus der Kollektion von 

Giorgio Armani. 

So frech schicken 

Dolce & Gabbana 

die jungen Männer 

auf den Laufsteg. 

Die bedruckte Hose 

wird eng um die Mitte 

mit einem Gürtel 

festgezurrt, die 

Hosenbeine werden 

gekrempelt. 

Super elegantes Kleid mit 

„cut-outs“, die ein bisschen 

Haut durchblitzen lassen. 

Schuhe und Schmuck 

bestechen ebenfalls in 

Weiß, von Versus. 

Von Peckham 

stammt dieses beige 

Kleid im Charleston-Stil. 

Der zarte Tüll ist üppig 

mit Steinen und 

Paillettten bestickt, am 

Saum baumeln 

neckische Fransen 

(Popp & Kretschmer). 

43

Der kurze Rock, 

sowie der Blazer 

mit den Ärmeln aus 

Lochstickerei sind 

aus Leder und 

bestechen durch 

das kräftige Rosa, 

von Versace. 

Farbenfroher 

Zweiteiler mit 

Motiven von 

römischen Kriegern. 

Dolce & Gabbana 

kombinieren dazu 

große Ohrringe und 

knallrote Sandalen. 

Hermès verkörpert 

den jungen, urbanen 

Chic der modernen 

Frauen. Hier mit 

einer lässigen 

Kombination in 

starkem Blau. 

Armani hüllt den Mann 

von Welt in eine orangebraune 

Jacke. Das 

geprägte Leder gefällt 

und passt perfekt zum 

sonst schlichten Outfit. 

Ein Hauch von Kleid 

mit viel Transparenz 

in kräftigem Pink. 

Tasche, Schuhe und 

Schmuck sind Ton in 

Ton, von Versus. 

Blazer und Shorts 

in kräftigem Blau 

ergeben einen sexy 

Look. Auch hier sind 

die Accessoires im 

gleichen Farbton, 

von Versace. 

Kräftiges Orange 

verleiht dem Tunika-Kleid 

das gewisse Extra. Die 

metallischen Accessoires 

harmonieren gut, von 

Donatella Versace. 

Bettina Assinger präsentiert 

ein sehr feminines Kleid in 

sattem Pink. Seitlich mit 

Pailletten bestickt und mit 

der passenden Jacke, ist 

das Outfit ein Hingucker 

aus dem Hause Jones. 

Figurbetontes Kleid, 

das zarte Einblicke 

gewährt, von Versus. 

Das kräftige 

Mittelblau und der 

raffinierte Schnitt 

sind ein Blickfang. 

Auch Männer machen 

in kräftigen Farben eine 

gute Figur. Leichter Pulli 

und sportliche Hose in 

Giftgrün, von Hermès. 

Armani verhüllt die 

Weiblichkeit mit 

einem grünen 

Hosenanzug mit 

metallischem 

Schimmer. Schlicht 

und elegant im 

Schnitt, auffallend 

in der Farbe. 

Fashionistas 

mixen starke 

Farben gekonnt 

zusammen. So wie 

hier bei Versus, wo 

Zitronengelb, Pink 

und Grün die Hauptrollen 

spielen. 

44 


fashionSommer 

Farbspielereien 

Wer es modisch nicht so zurückhaltend mag, liegt auch mit 

knalligen Farben voll im Trend. Fashionostas setzen auf den All- 

Over-Look und haben auch Schuhe, Tasche und Schmuck Ton in 

Ton parat. Ganz Mutige kombinieren mehrere starke Farben und 

machen sich so sicher zum Blickpunkt des Geschehens. Auch bei 

den Männern wird der Trend forciert und die Designer sehen das 

„starke Geschlecht“ gerne in Pink oder Giftgrün. 

Rotes Trägerkleid 

mit kurzem, weitem 

Rock von Dolcee 

& Gabbana. 

Lustig dazu die 

Plateau-Pumps 

mit den 

Gesichertn. 

Harmonische 

Farbkombination 

für Ihn von Hermès. 

Lindgrün versteht 

sich beonders gut 

mit Grau, edel 

dazu die grauen 

Sportschuhe. 

So setzt Mann sich 

in Szene. Starkes 

Pink mit metallischem 

Sakko und grauer, 

gemusterter Hose. 

Versace hat auch noch 

das passende 

Schuhwerk parat. 

Elegantes Satinkleid in 

kräftigem Rot von Gemy. 

Die Korsage ist mit Spitze 

und Pailletten verziert. 

Gesehen bei Popp 

& Kretschmer. 

Das pinkfarbene 

Leder-Gilet steht 

vielleicht nicht jedem 

Mann, aber er steht 

damit sicherlich im 

Focus jeder Veranstaltung. 

Zu haben 

bei Versace. 

Das Minikleid in 

Zitronengelb stammt 

von Versus. Die 

Kombination aus 

kräftigen Farben und 

Plastikketten verleiht 

einen Hauch von 

Verspieltheit und 

jugendlicher Frische. 

45

fashion 

Sommer 

Häkeloptik & Spitze 

Was wir an unseren Großmüttern noch fasziniert beobachten konnten, 

war die Kunst des Häkelns. Für das eigene Heim waren Deckchen 

und Tischtücher zwar nicht unbedingt die gewünschten Geschenke, 

aber in der Mode setzt sich der Stil immer wieder durch. Auf der einen 

Seite kommt eine zarte, verführerische Transparenz ins Spiel, auf der 

anderen Seite ist der durchlässige Look auch sehr angenehm zu 

tragen an den heißen Tagen. Dieser Trend setzt sich auch bei 

Männern in Form von leichten Pullis, Polos und Hemden durch. 

Sportliche Kombination 

aus leichtem 

Pulli und Bermudashorts 

in zartem 

Blaugrau von 

Hermès. 

Unkompliziertes 

Sommerkleid in Weiß 

mit Aufdruck. Schön 

dazu die Häkelweste 

und die Sandalen in 

Rot, von Jones. 

Ein absolut heißes 

Teil ist dieses 

Minikleid von Versace. 

Die Kreuzschnürung 

am Dekolletée und die 

Spitzen am Saum 

sind betörend. 

Für diesen frechen 

Look benötigen Sie 

zwei Dinge. Zum 

einen Mut wie ein 

Löwe, zum anderen 

die passende 

Unterwäsche, von 

Dolce & Gabbana. 

Donatella Versace 

sieht den modernen 

Mann wohl eher als 

Gladiator, der seinem 

Auftritt mit großem 

Selbstbewusstsein 

begegnet. 

Das Kostüm von Rena Lange 

ist aus Veloursleder, die passende Bluse 

aus Seide, die Optik erinnert an die Handarbeitsstunde. 

Zu haben bei Popp & Kretschmer. 

46 

2/2013 

Juvena MasterCaviar. Purer Luxus für Ihre Haut. 

Die neue, kostbare Pflegelinie für Gesicht und 

Körper MasterCaviar von Juvena of Switzerland 

bietet eine perfekte Kombination der exklusiven 

SkinNova SC Technology TM mit einem neu 

entwickelten, einzigartigen Wirstoffkomplex aus 

Kaviar und Seide – Tiefenwirkung für eine 

strahlend schöne, wundervoll gepflegte Haut. 

www.CosmeticExpress.com

Asymmetrisches 

Tunika-Kleid in Schwarz, 

das durch die Spitze viel 

Einblick gewährt. Lässig 

dazu: die Sommerstiefel, 

von Versace. 

Schlichtes, auf Figur 

geschnittenes, Kleid 

von Jones. Neben 

der kräftigen Farbe 

kommt der Spitze 

ebenfalls viel 

Bedeutung zu. 

Der Mann von Heute 

trägt ein leichtes 

Polohemd und dazu 

aufgekrempelte Hosen. 

So sehen das Dolce 

& Gabbana. 

Viele Luftlöcher auch 

bei dieser raffinierten 

Kombination in Weiß von 

Versus. Tasche und 

Schuhe sind farblich 

perfekt abgestimmt. 

Langes Oberteil 

mit weitem Rock im 

Häkel-Look. Dolce 

& Gabbana bauen 

auf Gegensätze und 

verpassen dem 

Model dazu schwarze 

Dessous. 

Unterwäsche oder 

doch Shorts und 

Oberteil? Man weiß 

es bei Versace nicht 

so genau, es schaut 

aber Spitze aus! 

Ein schöner Rücken kann entzücken! 

Verspieltes Wollgeorgette-Kleid mit 

zarter Spitze im Rückenteil von 

Valentino. Gesehen bei 

Popp & Kretschmer. 

Kräftige Farben, 

Muster und Spitze, 

das alles vereint 

Versus in seiner 

frechen, jugendlichen 

Kollektion. 

Edel und verführerisch 

präsentiert sich dieses 

Sommerkleid mit Spitze und 

Stickerei von Clips. Passend 

für viele Gelegenheiten. 

Das Oberteil ist aus 

schwarzer Spitze, 

Rock und Ärmel sind 

bunt gemustert. 

Eine interessante 

Mischung von Dolce 

& Gabbana. 

47

living 

Wohnen in Fontana 

Wohnen im Paradies! 

Insider wissen ja schon lange die vielen Vorteile 

zu schätzen, die der Wohnpark Fontana zu bieten hat. 

Das Wichtigste: die Freizeit beginnt unmittelbar 

vor der Haustür. 

Das Auto kann getrost in der Garage 

bleiben, alles ist bequem zu Fuß, mit 

dem Fahrrad oder dem E-Cart zu erreichen. 

Der top-gepflegte, exklusive Golfplatz 

Fontana mit 18 spannenden 

Löchern schließt unmittelbar an den kristallklaren 

Badesee mit Trinkwasserqualität 

an. Auch Tennis-Freunde kommen 

nicht zu kurz. 9 Frei- und 5 Hallenplätze 

locken zum Spielen. 

Im Fitness-Center stehen die neuesten 

Cardio-Geräte, die alle mit TV ausgestattet 

sind, zur Verfügung. Ein großes, 

neu renoviertes Hallenbad lädt zum 

Schwimmen ein. Sauna, Sanarium und 

Dampfbad bieten bei Schlechtwetter die 

Möglichkeit, einen Wellness-Tag einzulegen 

oder bringen die wohlverdiente 

Entspannung nach den sportlichen Aktivitäten. 

Im Sommer versprechen der riesige 

Sandstrand und der Badesee pures 

Urlaubsfeeling. 

Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, 

sich vor Ort kulinarisch verwöhnen zu lassen. 

Nach der Golf-Runde lädt die Sportsbar 

in legerer Kleidung zum Verweilen 

ein. Im edlen Ambiente des Restaurants 

werden Sie mit internationalen und nationalen 

Schmankerln verwöhnt. Ein gut 

sortierter Weinkeller vervollständigt den 

Genuss! So ist jeder Tag ein bisschen wie 

Urlaub! 

Eine Partie Tennis oder eine Runde 

Golf spielen, Längen im Schwimmbad 

abspulen oder einfach nur Relaxen 

am Sandstrand, diese und noch mehr 

Freizeitmöglichkeiten bietet Fontana 

direkt vor der Haustür. 

48 


hrabec müller hofbauer bau und planungs gmbh 

Neusiedler Straße 11/Top 4, A-2340 Mödling 

Tel.: 02236/26914, Mail: office@ auernovum.at 

• schlüsselfertiges Bauen 

• exklusives Wohndesign 

• innovative Planung 

• moderne Haustechnik 

• Lichtdesign 

• Gartengestaltung 

• von der Planung bis zum Einzug 

ein Ansprechpartner 

bauen planen bauaufsicht generalunternehmen 

Beratung und Planung 0664/1206610 

www.auernovum.at

living 

Wohnen in Fontana 

Lageplan – dritter Bauabschnitt 

Lageplan 

Fontana Wohnpark, 

letzte Bauphase 

freie Grundstücke 

verkaufte Grundstücke 

Kontakt: 

yvonne.graffy@magna.com 

Direkt vor Ihrer Haustür lädt der wunderschöne 

und top gepflegte Golfplatz zum Spiel ein. 

Das Clubhaus bietet neben Fitness- und Wellnesseinrichtungen 

auch Österreichs schönste Terrasse für einen entspannten Tagesausklang. 


Wohnpark Fontana 

Entdecken Sie 

das Paradies! 

Verwirklichen Sie Ihr Traumbad! 

Für Tennisfreunde stehen neun Freiluftund 

fünf Hallenplätze zur Verfügung. 

Lassen Sie sich inspirieren von der größten Auswahl 

moderner Badlösungen. Wir bieten Ihnen kompetente 

Beratung und planen Ihre persönliche Wohlfühloase. 

Kauf, Lieferung und Montage übernimmt der Installateur 

Ihres Vertrauens. 

Österreichs größte Bäderauswahl 

www.baederparadies.at 

Modernste Cardio-Fitness geräte, die alle mit TV ausgestattet 

sind, stehen für intensives Training bereit. 

Wien 7 T: 05 9696 1-810, Wien 21 T: 05 9696 1-540, Perchtoldsdorf T: 05 9696 

2-311, St.Pölten T: 05 9696 2-552, Ansfelden T: 05 9696 4-880, Graz T: 05 

9696 8-272, Elsbethen T: 05 9696 5-860, Klagenfurt T: 05 9696 9-240, Villach 

T: 05 9696 9-832, Nußdorf-Debant T: 05 9696 9-840, Innsbruck T: 05 9696 6-650 

Wir bitten um Terminvereinbarung! 

www.facebook.com/SHT.Haustechnik 

SHT Unser Service. Ihr Mehrwert.

Ihre erste Wahl! 

• Seit 1901 erfolgreich 

• 110 Jahre Erfahrung 

• Höchste Qualitätsstandards 

• Zuverlässig, termingerecht 

• Optimales Preis-Leistungsverhältnis 

• Individuelle Gestaltung 

Schiller GmbH 

Dr. Karl Rennergasse 7, 7021 Baumgarten 

Ihr zuverlässiger Partner am Bau 

Telefon: 02686 23510 

E-mail: office@schillerbau.com

Ausgabe 02/2013 - Golfclub Fontana

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?