Ausgabe 28 - AWO Oberberg

Nr. 28 Juni 08
Mitglieder-Zeitschrift der
Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Oberberg e.V.
Kreisverband Rhein.Berg. e.V
Journal
“Garten der Sinne”
am
Otto-Jeschkeit-Altenzentrum

Journal 28
oder
druck + service
datenmanagement
logistik
Drei überzeugende Gründe...
warum wir für ihre Drucksachen der
richtige Dienstleister sind:
Profitieren, weil eins
1 ins andere greift.
Unser breites Leistungsspektrum
garantiert weniger Schnittstellen,
weniger Aufwand, weniger Kosten.
Otto-Jeschkeit
Altenzentrum
Ründeroth
Hüttenstraße 27
51766 Engelskirchen/Ründeroth
Tel. 02263 / 9623-0
Fax 0 2 263 / 9623-116
Clever produzieren
2 mit Datenmanagement.
Kluges Datenmanagement und
digitale Techniken eröffnen
– systematisch genutzt – enorme Potentiale
Sparen durch
3 unser Know-How.
Wir analysieren gemeinsam mit ihnen den
gesamten Prozess der Druckabwicklung
und finden Einsparpotential – mit Erfolg.
Albert-Einstein-Straße 10
Industriegebiet Bomig-Ost
D-51674 Wiehl
Tel. 02261 - 9683 - 0
Fax 02261 - 9683 - 50
info@gronenberg.de
www.gronenberg.de
2

Journal 28
Zum Titelbild
Inhaltsverzeichnis
Seite
Kreisverband
Oberberg 3 - 12
Kreisverband
Rhein-Berg 21- 23
Aus den Ortsvereinen und
Einrichtungen
Bergneustadt 9
Gummersbach 9-10 u.
19-20
Lindlar 11u.19
Waldbröl 12
Wiehl/Nümbrecht 13-15
Ründeroth 16-18
Odenthal/Blecher 23
Bezirk Mittelrhein 7
Impressum 4
Kreisverband
Oberberg
In eigener Sache
Zum ersten Mal wird das
AWO - Journal auch an die
Mitglieder der Ortsvereine
im AWO - Kreisverband
Rhein - Berg versandt.
Wir begrüßen alle neuen
LeserInnen herzlich und
hoffen, dass sie an der
Mitgliederzeitung viel
Freude haben werden.
Leider konnte unsere
Vorsitzende Beate Ruland,
die maßgeblich an der
Erstellung des Journals
beteiligt ist, aus gesundheitlichen
Gründen nicht
an der Redaktionssitzung
teilnehmen.
Wir wünschen auf diesem
Wege von ganzem Herzen
GUTE BESSERUNG !!
Wir bitten um Verständnis !
Ihr Redaktionsteam des
AWO - Journals
Foto:K.-H.Thielgen
Die Artikel der Ortsvereine
und Einrichtungen, die von
Beate Ruland bearbeitet
werden, können in dieser
Ausgabe des Journals
nicht erscheinen. Sie
werden im Heft Nr.29 veröffentlicht.
Das Titelbild dieses Journals
zeigt den "Garten der Sinne"
des Otto-Jeschkeit-Altenzentrums
kurz vor seiner Vollendung.
Möglich wurde die
Errichtung des Gartens nur
durch zahlreiche Spenden
und Zuwendungen. Wir
bedanken uns ganz herzlich
bei allen Spendern - insbesondere
beim AWO - Ortsverein
Ründeroth für eine
Spende über 10.000 €, bei
der Stiftung des Landes
NRW für Wohlfahrtspflege
über eine Zuwendung in
Höhe von 38.600 € und bei
dem Deutschen Hilfswerk
über eine Zuwendung in
Höhe von 25.532 €. Dr. Gero
Karthaus spendete die
Kosten der Konzeption und
Ausführung.
Spendenübergabe an den Förderverein:
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde
wurden dem Verein der "Freunde und
Förderer des Otto-Jeschkeit Altenzentrums
der AWO" von der Kreissparkasse
Köln ein Scheck in Höhe von 1000 €
übergeben
3

Journal 28
Impressum
Mitgliederzeitschrift des
AWO Kreisverbandes Oberberg e.V.
Kreisgeschäftsstelle
Hüttenstraße 27, 51766 Engelskirchen,
Tel.: 02263 / 9624-0
Fax: 02263 / 9624-290
Mail: info@awo-oberberg.de
Redaktionsleitung
Beate Ruland
Mail: beate.ruland@freenet.de
An dieser Ausgabe haben
mitgearbeitet
B.Noss
B.Ruland
K.-H.Thielgen
(Titelfoto K.-H.Thielgen)
Gesamtherstellung
Gronenberg GmbH & Co, Kg
Albert-Einstein-Straße 10
51674 Wiehl
Tel: 02261/ 9683-0
Fax:02261/ 9683-50
Mail: info@gronenberg.de
www.gronenberg.de
4
Ein Garten, der die
Sinne belebt
von J.-P.Klahn
Der Sinnesgarten im
AWO-Altenzentrum in
Ründeroth nutzt die Grundsätze
der Bewegungsphilosophie.
Ein Weg in Form
zweier Achten aktiviert
beide Hirnhälften und
fördert die Konzentration.
Der rollstuhlgerechte Weg
umrahmt Kräuterbeete,
Obstbäume, einen Quellund
Horchstein, eine Grillecke,
Ruhebänke und
Vogelvoilere. Es handelt
sich um einen Raum, in dem
die Sinne ausgelebt werden
können. Demenzkranke,
die häufig einen ausgeprägten
Bewegungsdrang
haben, können ihren Erlebnisbereich
ohne Sturzrisiko
sicher erweitern. Der Garten
erhöht ihre Lebensqualität
und führt zum Stressabbau.
Er gibt ihnen Geborgenheit
und ist für das Pflegepersonal
leicht überschaubar.
Auf Grund der geometrischen
Anordnung des
Weges entfallen Orientierungsprobleme
und das
helle Grau des Belages
beeinflusst die Psyche des
Demenzkranken positiv. Die
Gestaltung des Weges und
die Pflanzen beinhalten
lebensgeschichtliche
Elemente der Bewohner.
Mal rauh, mal glatt,
mal warm, mal kalt ist die
den Händen der Gartenbesucher
dargebotene
Abwechslung beim Berühren
der verschieden gestalteten
Elemente des
Gartens. Gießen, harken,
Unkraut zupfen, frisches
Obst und duftende Kräuter
komplettieren das Angebot.
Im Außenbereich des
Gartens liegt ein Areal, das
Begegnungen fördert,
Rückzugsmöglichkeiten
bietet und das bloße
Zuschauen des Geschehens
ermöglicht.
Einerseits dient der Garten
dazu, sich frei bewegen zu
können und das Gefühl
hierfür wieder zu entwickeln.
Andererseits ist der
Gartenbereich eingefriedet
und damit geschützt gestaltet,
damit ein unbeaufsichtigtes
Verlassen dieses
Bereiches vermieden
werden kann. Besondere
Orte im Garten sind Hochbeete,
Grillplatz, Bänke,
Klangelemente( Horchstein,
Quellstein, Vogelvoilere,)
und mehrere Stellplätze für
Krankenbetten.
Die Beobachtung
von Wachstum und Vergehen,
von Blüte, Fruchtbildung,
Herbstfärbung und
Laubfall vermittelt vertraute
Abläufe und hilft die jahreszeitliche
Orientierung aufrecht zu
erhalten. Namen von Kindern
werden vergessen, aber eine
schöne Rose wieder
erkannt.
Viele Elemente des
Gartens widmen sich auch
dem Hörsinn: das in der
Anlage präsente Wasserplätschern,
das Rauschen
der Blätter und die Vogelvoilere
lassen demente
Menschen die Natur auch
akustisch erfahren. Sie
dienen der Entspannung.
Negative Geräusche wie
das ständig wiederkehrende
Rufen oder Schreien anderer
dementer Bewohner,
Weinen und Stöhnen sowie
Geschirrgeklapper werden
wirksam abgefedert. Ein
weiteres positives Klangerlebnis
könnte die Installation
eines Windglockenspiels aus
Bambusrohren sein. Die so
geschaffene individuelle
Klangatmosphäre im Sinnesgarten
beruhigt und macht
gelassen.
Der Geruchssinn wird
gefördert. Wer kennt nicht

Journal 28
das angenehme Dufterlebnis
von Rosen, Lavendel,
Thymian, Salbei und Rosmarin.
Doch es gibt noch viel
mehr zu riechen: feuchte
Erde, frisch gemähtes Gras,
frischer Mulch. Wichtig bei
allen Sinneseindrücken ist,
vertraute Erlebnisse aus der
Vergangenheit wieder zum
Leben zu erwecken und die
Erinnerung daran wach zu
halten.
"Greifen" stellt eine
sehr konkrete Methode des
Lernens und Erhaltens von
elementaren Fähigkeiten
dar. Auf einem Tisch können
Sand, glatte Kiesel, Moos
oder einfacher Mutterboden
ausgebreitet werden.
Darin die Hände zu vergraben
ist schon ein sinnliches
Erlebnis. Fühlen bedeutet
auch Sonne, Wind und
Regentropfen auf der Haut
zu spüren. Im AWO-Sinnesgarten
wird gerade dies
bettlägerigen Bewohnern
angeboten.
Im Sinnesgarten
kommen viele Nutzpflanzen
zum Einsatz. Ein Spaziergang
bietet dort immer die
Möglichkeit zum Naschen.
Einige Schalen mit frischem
Obst und Beeren der Saison
werden deshalb zusätzlich
ausgelegt. Regelmäßige
Treffen einer Gartengruppe
mit dem Pflanzen von
Gemüse und Beeren, die
dann im Rahmen einer
Gartentherapie gemeinsam
geerntet und verarbeitet
werden, vermittelt das
großartige Gefühl, etwas
Nützliches und Produktives
getan zu haben. Ein selbstgebackener
Stachelbeerkuchen
schmeckt halt viel
besser, erhöht das Erleben
eigener Kompetenz und
steigert das Gefühl
"gebraucht zu werden".
Die Generation der
heutigen Demenzkranken
hat in ihrer Jugend die
Natur noch hautnah erlebt.
Grunderfahrungen aus
frühester Kindheit, wie
Vogelzwitschern, Plätschern
des Bachs, der in der Luft
liegende Duft von Blüten
und Kräutern und natürlich
das Naschen vom nachbarlichen
Obstbaum lassen die
Kindheit Revue passieren.
"Gärtnern macht glücklich"
und auch gesund. Vielleicht
ermöglicht eine Gartentherapie
das Absetzen oder
Absenken diverser Medikamente.
Die Bewohner des
Heims können durch Mitgestaltung
des Gartens Ihr
Selbstwertgefühl erhöhen
und längst vergessene
Fähigkeiten wie Zufriedenheit,
Heiterkeit, Geduld und
Gelassenheit erblühen
wieder. Der Sinnesgarten
wird so zu einem Ort mit
Bedeutung. An diesem Ort
gestaltet der Bewohner, er
kann hier sein kleines Paradies
verwirklichen.
Haus- und Straßensammlung
der AWO
Oberberg
Schuldnerberatung
Informationen und Hilfe
für überschuldete
Privatpersonen
51766 Engelskirchen
Hüttenstraße 25
täglich Mo.- Fr.
51702 Bergneustadt
Kölner Straße 173
Mittwochnachmittag
Tel.02263/952787
Fax02263/950302
In der Zeit vom 07.04.
bis 02.05.2008 fand die
Haus- und Straßensammlung
der AWO statt. Fast alle
Ortsvereine und viele
Einrichtungen der AWO
Oberberg haben sich
daran beteiligt.
Über 100 Helferinnen
und Helfer sind von Haus zu
Haus gegangen, um die
soziale Arbeit unseres
Verbandes zu erläutern und
dafür Spenden zu sammeln.
Einige Kindergärten haben
Waffeln und Apfelringe
gebacken und verkauft,
der Erlös hierfür ging ebenfalls
an die Haus- und Straßensammlung.
Trotz der zur Zeit festzustellenden
Zurückhaltung,
überhaupt Geld auszugeben,
konnte wieder ein
hervorragendes Ergebnis
5

Journal 28
erzielt werden. 30.591,57 €
haben die Sammlerinnen
und Sammler von den
Oberbergischen Mitbürgern
an Spenden erhalten.
Mit diesem Erlös werden
Projekte der örtlichen Ortsvereine
ermöglicht und die
Einrichtungen und Beratungsdienste
des Kreisverbandes
unterstützt.
Im Namen des Kreisvorstandes
danke ich allen
die gespendet haben und
denen, die die Spenden
gesammelt haben, sehr
herzlich.
Beate Ruland
Kreisvorsitzende
AWO - Reisen mit Herz
Noch Plätze frei bei Weihnachts- und
Silvesterreise
Wer kennt das nicht ? Weihnachten und Silvester
verbringen Seniorinnen und Senioren viel Zeit alleine.
Auch wenn die Familie gerne an den Feiertagen "Opa
oder Oma" besuchen oder sie zum Besuch einladen,
gibt es doch noch viele Stunden, in denen das Alleinsein
überwiegt.
Das muss vielleicht nicht sein. Denn bei unserer
betreuten Weihnachts- und Silvesterreise, die vom
22.12.2008 bis zum 03.01.2009 nach Bad Kissingen
stattfindet, sind noch einige Plätze in Einzel- und
Doppelzimmern frei. Erleben Sie die Feiertage und den
Jahreswechsel in froher Runde mit einer stimmungsvollen
Weihnachtsfeier und bei schwungvoller Musik
und Tanz zu Silvester.
Gerne senden wir Ihnen die Information zu - ein Anruf
unter der Rufnummer 02263 / 96240 genügt und Sie
erhalten unsere Reisebroschüre kostenlos und unverbindlich
Bärbel Noß
6

Journal 28
Beate Ruland
als stellvertretende
Vorsitzende des AWO
Bezirksverbandes
Mittelrhein wiedergewählt.
Unter dem Motto "Aus Tradition
für die Zukunft" fand am
31. Mai 2008 in der Stadthalle
Bonn - Bad Godesberg
die Bezirkskonferenz
der Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband Mittelrhein
statt. Mit einem hervorragenden
Stimmenergebnis
haben die 125 Delegierten
aus den 10 Kreisverbänden
des Bezirksverbandes
Mittelrhein die Kreisvorsitzende
der AWO Oberberg
e.V., Beate Ruland, zu einer
der beiden Stellvertreter
des ebenfalls mit überwältigender
Mehrheit wiedergewählten
Bezirksvorsitzenden
Walter Heckmann wiedergewählt.
Auch der zweite
Vertreter aus dem Kreisverband
der AWO Oberberg,
Wilfried Pfeiffer,
aus Waldbröl
wurde mit
einem sehr
guten Stimmenergebnis
zu einem der
12 Beisitzer im
Bezirksvorstand
wiedergewählt.
Mit
dem ebenfalls
gewählten
Kreisvorsitzenden
des AWO
Kreisverband
Rheinberg, Hans Mettig, als
Beisitzer und Paul Staeck
aus Odenthal als Revisor
haben somit die beiden
bergischen Kreise als
Region eine starke Vertretung
im Bezirksverband der
Arbeiterwohlfahrt Mittelrhein.
"Das ist eine gute
Ausgangsposition für unsere
laufenden Fusionsverhandlungen
in der bergischen
Region" freut sich Beate
Ruland über das gute
Ergebnis.
Grußworte überbrachten
den 250 Delegierten
und Gästen der Konferenz
u.a. Horst Naaß,
Bürgermeister der Stadt
Bonn, Dietmar Nietan,
Vorsitzender der SPD Mittelrhein,
Ingo Degenhardt,
Vorsitzender der DGB-
Region Bonn/Rhein-Sieg,
Oberberg und Wilhelm
Schmidt, Bundesvorsitzender
der AWO und ehemaliger
parlamentarischer
Geschäftsführer der SPD
Bundestagsfraktion.
Zu sozialpolitischen
Fragen und über derzeitige
und zukünftige Entwicklungen
im Bereich der Sozialpolitik
auf Landes- und
kommunaler Ebene, referierte
Michael Groschek,
Generalsekretär der NRW
SPD, in einem engagierten,
kämpferischen und mit viel
Beifall bedachten Vortrag.
"Das Motto "Aus Tradition
für die Zukunft" ist
Programm und Zielsetzung
des neuen Bezirksvorstandes
der AWO Mittelrhein für
die nächsten vier Jahre"
berichtet B. Ruland. "Den
gleich lautenden Leitantrag
verabschiedeten die Delegierten
einstimmig. Mit den
dort formulierten sozialpolitischen
Positionen und
Forderungen wendet sich
die AWO Mittelrhein an
Staat und Gesellschaft mit
dem Ziel, Sozialpolitik im
Land NRW und in den
Kommunen noch stärker als
bisher zu beeinflussen und
mitzugestalten. “Denn nur
wer sich im politischen
Raum beteiligt, kann mitgestalten",
so Beate Ruland.
7

Journal 28
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
Aus dem
OV Engelskirchen
26.06.Kurt Hase(87)
01.07.Luzie Miebach(88)
02.07.Sonja Griga(75)
07.08.Waltraud Engler(89)
15.08.Eveline Neumann(75)
22.08.Josef Bachner(88)
Aus dem OV Hückeswagen
08.06.Agnes Fahlenbrock(86)
Aus dem OV Wipperfürth
08.06.Agnes Röwer(85)
19.06.Else Dorr(86)
Aus dem OV Reichshof
17.06.Ilse von der Heyde(87)
25.06.Werner Pätz(80)
31.08.Irene Schaul(80)
Großes Sommerfest
im Otto - Jeschkeit - Altenzentrum
Mit einem "Tag der offenen Tür" und der Einweihung des
"Gartens der Sinne" beginnt das große Sommerfest des
Otto - Jeschkeit - Altenzentrums am 09. August 2008 um
14.00 Uhr in Ründeroth.
Bewohner, Angehörige, Freunde und Förderer des
Altenzentrums sowie alle interessierten Bürger sind herzlich
eingeladen, an diesem Fest teilzunehmen.
Ein attraktives und umfangreiches Rahmenprogramm
für Groß und Klein lässt keine Wünsche offen. Für das
leibliche Wohl wird ausreichend und in bewährter Form
gesorgt.
-93-
--
8

Journal 28
zuführen.Er zeigte z.B., wie
man ein Pflaster richtig
aufklebt, einen Verband
anlegt und er übte auch
gemeinsam mit den
Kindern die stabile Seitenlage.
Außerdem bestaunten
die I-Dötzchen auch
den Notarztkoffer. Wofür
braucht man nur so viele
Dinge? Herr Berges erklärte
die Wichtigkeit der Instrumente
und beantwortete
somit die vielen Fragen.Sehr
interessant war natürlich
auch die fahrbare Trage,
auf die die Kinder sich mal
legen durften.
Olpener Straße 29a
51766 Engelskirchen
Tel.:02263/5607
Fax:02263/60717
www.adolphs-bautenschutz.de
info@adolphs-bautenschutz.de
10
Feuchte Kellerwände?
Schimmel?
51069 Köln-Dellbrück
Tel.:0221/686787
Fax:0221/6897330
Hauptattraktion war
am Schluß der Rettungswagen.
Den Erzieherinnen
übergab Herr Berges noch
tolle Liedtexte und viele
weitere wichtige Informationen
an die Hand.
Zudem wies er noch
einmal ausdrücklich darauf
hin, dass selbst schon
6jährige in der Lage sein
können, bei kleineren Unfällen
oder Verletzungen zu
helfen.
Wir bedanken uns
beim DRK und besonders
bei Herrn Berges für diesen
erlebnisreichen und interessanten
Nachmittag und
kommen gerne noch mal
darauf zurück.
-Wärmedämmfassade
-Balkonsanierung
-Fassadenschutz
-Betonsanierung
-Spezial-Kiesol
Fachisolierungen
-Beschichtungen
-Verpressungen
-Kellerabdichtungen
ohne Ausschachten
-Innendrainagen
-Klimaplatten gegen
Schimmel
Preisbeispiele für Gruppen und Vereinsreisen ab 40 Personen
1 Tag Lahn + großes Sektfrühstück + Stadt- u. Schlossführung
+ Floßfahrt auf der Lahn - Gaudi pur!
2 Tage Thüringen + Ritterspektakel + Ritterschmaus
- Stimmung garantiert!
3 Tage Lüneburger Heide + geführte Heiderundfahrt
+ Rahmenprogramm
Viele andere Reisevorschläge finden Sie
auf unserer Homepage oder rufen Sie uns doch einfach an!
Tel.: 02262 / 22 22
Fax:0 2262 / 6437
51766 Engelskirchen-
Wiehlmünden
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
16.06.Arno Küveler(80)
14.07.Karl Deißner(92)
18.07.Arno Burger(86)
nur 49 p. P.
nur 129 p. P.
nur 199 p. P.
info@schmidt-bus-reise.de
www.schmidt-bus-reise.de

Journal 28
Lindlar
"Der Natur ganz nah"
IDEAL
Am Samstag, dem
19.04.2008 starteten im
AWO - Kindergarten in Frielingsdorf
Väter und Kinder
eine gemeinsame Pflanz -
Aktion auf dem Kindergartengelände.
Die Firma Fielmann
AG, Hamburg, spendete
Pflanzen im Wert von
230,00 € und unterstützte so
ein Naturprojekt der
eingruppigen AWO -
Einrichtung. Mit den
notwendigen Gartengeräten
ausgestattet, begannen
die Väter und Kinder ab
10.00 Uhr mit viel Elan und
guter Laune ihre gemeinsame
Arbeit. Johannisbeer-
Himbeer- und Maulbeersträucher
sowie Hortensien,
Fliederbusch, Weigelie und
Schmetterlingsflieder bekamen
ihren festen Platz. Eine
kleine Trockenmauer wurde
angelegt und ein Pflanzbeet
mit Frühlingsblumen
gestaltet. Eifrige Väter organisierten
"auf die Schnelle"
Gute Neuigkeiten für Ihr Zuhause.
Ihr Ansprechpartner:
Rehfeld & Baldamus
Versicherungsmakler
Talweg 1a, 51580 Reichshof
wolfgangrehfeld@web.de
noch Transportmittel für die
Lieferung von Rindenmulch.
Gestärkt mit "bergischer
Kartoffelsuppe" von der
AWO - Küche des Altenzentrums
in Ründeroth, schufen
Väter und Kinder einen
zusätzlichen Naturraum auf
dem Spielplatzgelände des
Kindergartens. In Kürze
werden noch Sommerstauden
gepflanzt, so können
die Kinder das Wachstum
und den Wechsel der Frühlings-
und Sommerpflanzen
beobachten, im Herbst die
Verfärbung der Blätter und
im Winter die lange Ruhephase
der Natur begleiten.
Manchmal schlägt das Schicksal
zu: Neben verlorenen Erinnerungen
können erhebliche finanzielle
Schäden an Ihrem Hausrat
entstehen. Schützen Sie Ihr Vermögen
mit der IDEAL HausRat.
mehr Infos:
02296/1210
Der neu angelegte Gartenbereich
rundet das
Gelände mit Kräuterschnecke,
Hochbeet und
Weidenzelt ab und bietet
den Kindern vielfältige
Erfahrungsmöglichkeiten.
Sei es, das Leben der
Schnecken zu studieren,
allerlei Insekten kennen zu
lernen, Tomaten zu ernten,
oder die unterschiedlichen
Kräuterdüfte zu probieren.
Und wenn sich demnächst
die Falter im Schmetterlingsflieder
begegnen und im
Herbst die Beeren geerntet
werden, sind die AWO -
Kinder aus dem Marie-
Juchacz-Kindergarten in
Frielingsdorf der "Natur ganz
nah" !
Iris Kappe-Pohl
11

Journal 28
12
Waldbröl
Integrativgruppe
aus dem
"Kindertreff Eichen"
folgte der Zauberflöte
Als Tamino Papageno
kennen lernte und von der
schönen Pamina hörte, die
es galt zu befreien, war es
um ihn geschehen. Die zwei
machten sich auf den
schwierigen Weg, als Schutz
die Zauberflöte gegen allen
Bösen in ihrer Tasche.
Wie es dazu kam und
welche Abenteuer Tamino
und Papageno zu bestehen
hatten, das wollten die fünfzehn
Schmetterlingskinder
einer der Inetrativgruppen
des "Kindertreff Eichen"
erfahren.
Anlass dazu gab das
Plakat eines Ensembles, das
in Köln gastierte, um die
Kinderoper "Die Zauberflöte"
von Wolfgang
Amadeus Mozart aufzuführen.
Ziel des Personals war
es, Mozart im Hintergrund zu
lassen und die Geschichte
der Oper den Kindern nahe
zu bringen. Eine Erzieherin,
eine Kinderpflegerin, eine
Sprachtherapeutin, eine
Motopädin und eine Auszubildende
der Heilerziehungspflege
wählten den
ganzheitlichen Weg.
Am Anfang des
Projekts erarbeiteten alle
anhand eines Bilderbuches
die Abenteuer. Die intensive
Arbeit der Therapeutinnen
ermöglichte auch den
behinderten Kindern den
Inhalt in vereinfachter Form
zu verstehen.
Der nächste Schritt
war die Wiedergabe der
Geschichte in einem Stabtheater,
zu dem jedes Kind
die Hauptfigur selber gestaltete
und die Schulkinder der
Gruppe die Kulisse dazu
anfertigten.
Von nun an waren
Papageno, Papagena, die
Königin der Nacht und die
Zauberflöte aus dem Alltag
der "Schmetterlingskinder"
nicht mehr weg zu denken.
Bei Bewegungsangeboten
wagen sich fünfzehn Taminos
durch die Feuer - und
Eishöhlen, bestehen
Schweigeprüfungen und
zähmen wilde Tiere durch
den Klang der Zauberflöte.
Beim Töpfern formten alle
Kinder ihre eigene Zauberflöte
und für den Besuch in
der Oper kreierte sich jedeR
einen eigenen Kopfschmuck
aus Federn, um
Papageno und Papagena
ähnlich zu sehen.
Und letztlich lernten
die Kinder, dass eine
Geschichte nicht nur
gesprochen, sondern auch
gesungen werden kann.
Einer CD zum Text konnten
alle lauschen, doch was
eine Oper wirklich bedeutet,
das hat sie den Kindern
selbst gelehrt. "Es gibt
Gefühle, die sind so stark
und intensiv , dass gesprochene
Worte diese nicht
auszudrücken vermögen!"
Und genau das durften
alle Erwachsenen und
Kinder während der Aufführung
der Zauberflöte erleben,
die überwältigende
Kraft der Oper.

Journal 28
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
05.06.Bernhardine Tusch(91)
13.06.Lotte Hasenbach(90)
19.07.Lotte Wolfertz(80)
29.07.Erna Schimion(86)
12.08.Hildegard Teuber(80)
22.08.Hildegard Plath(75)
28.08.Edith Kaypinger(86)
Wiehl/Nümbrecht
Helene - Lange -
Kindergarten
Das war Freude....
Seit Anfang April scheint die
Sonne nicht nur in unseren
Herzen oder draußen,
sondern auch in unseren
Gruppenräumen:
Einige Eltern aus unserem
Kindergarten hatten eine
sehr schöne Idee: Als
Dankeschön für unsere
Kindergartenarbeit hatten
sie sich überlegt, die Wände
unserer Gruppenräume zu
streichen, die einen Anstrich
gut gebrauchen konnten.
Wir freuten uns sehr über
diese tolle Idee, und am 4.
IDEAL
Für gleich bleibende Lebensqualität.
Pflegefall zu werden ist schlimm
genug. Kein Geld für eine angemessene
Betreuung zu haben
Ihr Ansprechpartner:
Rehfeld & Baldamus
Versicherungsmakler
Talweg 1a, 51580 Reichshof
wolfgangrehfeld@web.de
und 5. April ging es schon
los! Am Vormittag haben
Kinder und Erzieherinnen
die Gruppenräume freigeräumt
und Suppe gekocht
für die fleißigen Papas und
Mamas. Nach dem Mittagessen
am Freitag ging es
zu wie bei den Heinzelmännchen
von Köln. Im Nu
war alles abgeklebt. Am
nächsten Morgen machten
Eltern und Erzieherinnen
weiter, natürlich mit einer
Stärkung, bestehend aus
der selbstgekochten Suppe
und selbstgebackenem
Kuchen, bis dann am frühen
Samstagnachmittag alle
Wände der Gruppenräume
in sonnengelb erstrahlten.
Es fiel gar nicht mehr auf,
muss nicht sein. Die IDEAL
PflegeRente bietet Ihnen für den
Fall der Fälle optimale Sicherheit.
mehr Infos:
02296/1210
dass es draußen regnete.
Und nicht nur die Räume
strahlten: Die Kinder und
Erzieherinnen freuen sich
jeden Tag neu über diese
tolle Aktion! Trotz der vielen
Arbeit hatten alle auch viel
Spaß miteinander!
"Was kommt denn da
für ein LKW? Ist der aber
groß!" Und schon standen
viele Kinder am Fenster und
schauten den Arbeitern
beim Abladen des Materials
zu. "Was ist das?" und ein
paar Stunden später wurde
die Antwort durch den
Aufbau beantwortet. Es
entstand ein großes Spielhaus
für unsere Kinder!!! Wie
konnten wir ein so schönes
Haus finanzieren? Zweimal
13

Journal 28
im Jahr organisieren die
Kindergarteneltern einen
Flohmarkt im Kindergarten.
Und durch den Erlös konnten
wir dieses Häuschen
kaufen. Und soviel schöne
Ereignisse (Anstreichen der
Wände der Gruppenräume
und dem Erwerb des
Häuschens) müssen auch
gefeiert werden: Am 10.
April kamen viele Familien
zu unserem Freudefest!
Nach dem gemeinsamen
Mittagessen haben wir das
tollgeschmückte Spielhäuschen
offiziell eröffnet. Elke
Bläsing, die Leiterin der
Einrichtung bedankte sich
herzlich bei den vielen fleißigen
Helfern und Helferinnen,
die immer wieder den
Flohmarkt durchführen und
natürlich bei den `"Anstreichern
und Anstreicherinnen".
Die Hüpfburg der
AWO sorgte nicht nur bei
den Kindern sondern für viel
Spaß, sodass dann alle
zufrieden nach Hause
gegangen sind
14
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
16.06.Rudolf Henschel(86)
"Mmmh lecker....”
im AWO Familienzentrum
Louise-Schröder in
Nümbrecht wird selber
gekocht
Seit dem 1. April 2008 freuen
sich die Kleinen und Großen
im AWO Familienzentrum
Nümbrecht, über eine
eigene Köchin , Frau Sonja
Grebing!
In Zusammenarbeit
mit dem Elternrat und dem
Träger hat die Leitung der
Einrichtung, dies durch eine
vorrangegangene Umfrage in
der Elternschaft und
entsprechenden organisatorischen
Änderungen
ermöglicht. Die Eltern
haben nun die Möglichkeit
eine Woche im Voraus,
durch einen aushängenden
Speiseplan die Kindermenüs
zu bestellen.
Unsere Köchin bereitet
täglich, aus meist biologischen
Nahrungsmitteln,
ein kindgerechtes und vor
allem frisches und leckeres
Essen zu. Die Kinder erfreuen
sich so jeden Tag an einem
abwechslungsreichen,
vitaminhaltigen und nahrhaften
Essen, welches aus
einer Vorspeise, Hauptgang,
sowie einem Nachtisch
besteht.
So wird nebenbei ganz von
alleine den Kindern ein
erstes Kennenlernen von
bewußter und gesunder
Ernährung angeboten.
Sowohl die bis zu 30 Kinder,
als auch das Team sind
begeistert von Frau Grebing
und dem leckeren Essen!
Simone Faulenbach
Brandschutzerziehung
im AWO Kindergarten
Eleonore - Astfalck in
Oberwiehl
Andre Schmidt, stellvertretender
Einheitsführer und
Oberbrandmeister der freiwilligen
Feuerwehr Oberwiehl
und langjähriger
Kindergartenvater, führt
schon seit einigen Jahren
mit den Vorschulkindern
des AWO Kindergartens
Eleonore - Astfalck einen
Tag unter dem Thema:
"Brandschutzerziehung"
durch.
Jedes Jahr freuen
sich alle auf diese Aktion.
Sie beginnt am Morgen mit
Theorie und endet am
Nachmittag im praktischen
Tun. Besonders viel Spaß
bereitet das Löschen mit
dem Feuerwehrschlauch.
Bei schönem Wetter ist
diese Aktion eine willkommene
Erfrischung.
Wie wichtig das
Thema Brandschutz ist,

Journal 28
IDEAL
Service
Die Service - Nummer:
Ihr direkter Draht zur AWO
und zu allen Diensten und
Einrichtungen:
02263/96240
Per Internet sind Sie ebenso
schnell und direkt bei der
AWO mit allen ihren
Einrichtungen:
www.awo-oberberg.de
Für Sie da:
Bärbel Noss
Bärbel Noss, die unsere
Mitglieder betreut, ist
(nach vorheriger
telefonischer Anmeldung)
täglich in der Zeit
von 9:00-12:00 Uhr in der
Kreisgeschäftsstelle auch
persönlich für Sie da.
Sie erreichen Frau Noss
unter der telefon Nr.:
02263/96240
oder per e-mail:
b.noss@awo-oberberg.de
Wir machen’s wieder gut.
Kleine Missgeschicke können
schnell große Schäden anrichten.
Ihr Ansprechpartner:
Rehfeld & Baldamus
Versicherungsmakler
Talweg 1a, 51580 Reichshof
wolfgangrehfeld@web.de
wurde nun auch den Mitarbeitern
der Einrichtung
verdeutlicht. In einer Teamsitzung
führte Herr Schmidt
eine Schulung für alle ErzieherInnen
durch.
Wie lösche ich welchen
Brand und womit? Wie
schnell entwickelt sich ein
Feuer? Wie verhalte ich
mich im Brandfall?
Dies waren einige
Fragen um die es ging. In
einem Film konnten alle
sehen, wie ein Brand,
ausgelöst von einer Zigarette,
sich in wenigen Augenblicken
im ganzen Zimmer
ausbreitete.
Im Anschluss an die
Theorie wurde auch hier
praktisch geübt wie man
mit einem Feuerlöscher umgeht.
Alle Mitarbeiter
mussten in möglichst kurzer
Zeit mit einem gezielten
Der IDEAL PrivatSchutz schützt
Sie und Ihr Vermögen – für
Singles oder Partnerschaften.
mehr Infos:
02296/1210
Strahl ein entfachtes Feuer
löschen.
Nach diesem Nachmittag
war man sich einig,
dass man auf den Ernstfall,
der hoffentlich nie eintreten
wird, etwas besser vorbereitet
ist.
Im Herbst, wenn sich
alle neuen Kinder in der
Einrichtung gut eingelebt
haben, wird es auch noch
eine zusätzliche Übung für
alle Besucher der Einrichtung
geben. Es soll dann
geübt werden, wie der
Kindergarten im Falle eines
Brandes verlassen werden
muss, und was ErzieherInnen
dabei zu beachten haben.
15

Journal 28
Ründeroth
Jahresfahrt des
Ortsvereins Ründeroth
vom 18.04.bis
24.04.2008
- kht - Der Ferienpark
Weißenhäuser Strand
gehört zu den beliebtesten
Ferienanlagen Deutschlands.
Hierhin führte uns
unsere diesjährige Jahresfahrt
des Ortsvereins Ründeroth.
Das Ostseebad
Weißenhäuser Strand ist ein
Ferienpark mit einem Hotel
sowie Apartments und
Bungalows . Ferner können
die Gäste ein Sport- und
Spielcenter, sowie den
Columbus-Park und eine
Wellness-Oase besuchen.
Die Anlage liegt 5 km von
Oldenburg in Holstein
entfernt in der Hohwachter
Bucht und ist von Dünen
und Naturlandschaften
umgeben.
Im ****Strandhotel
waren wir sehr gut aufgehoben.
In den komfortabel
eingerichteten Zimmern ließ
sich gut schlafen. Die gute
Küche bot dem Gaumen
manchen Genuss. Wer Lust
und Laune verspürte,
konnte kostenlos die Badelandschaft
und die Wellness-Oase
besuchen.
Auf Fahrten in die
nähere und weitere Umgebung
lernten wir auch
dank unseres ausgezeichneten
Fremdenführers vor
Ort - bekannte wie u.a. das
idyllische Eutin - und weniger
bekannte Sehenswürdigkeiten
wie z.B. kleine
Schlösser und Orte kennen,
die abseits der Touristenrouten
lagen. Bei der Fünf-
Seen-Fahrt mit dem Schiff
fuhren wir gemächlich mit
15 km/h von Plön aus über
Diek-, Langen-, Behler-,
Fundgrube
second-hand-shop
16
Ortsverein
Engelskirchen
Bergische Straße 24
51766 Engelskirchen
Tel. 02263/4587
Unsere Öffnungszeiten:
dienstags & donnerstags
von 14:30 - 18:00 Uhr und
jeden1.Samstag in Monat
von 10-13 Uhr

Journal 28
Höft- und Edebergsee
nach Malente-Gremsmühlen.
Vorher war in Plön eine
Stadtführung angesagt, bei
der das Schloss der "Höhepunkt"
war, weil es auf einer
Anhöhe steht, von wo man
einen wunderbaren Ausblick
über die Landschaft hatte.
Eine Inselrundfahrt
auf Fehmarn, die mit 185
km² drittgrößte Insel
Deutschlands und einzige
Ostsee-Insel im Urlaubsland
Schleswig- Holstein ist, mit
der Anfahrt über die
Fehmarnsundbrücke, war
bei dem herrschenden und
sonnigen Wetter ein
Vergnügen. Der größte
"Kleiderbügel der Welt"
verbindet über Straße und
Bahn die Insel Fehmarn mit
dem Festland. Das Bauwerk,
eine Stahl- und Betonkonstruktion,
ist 934,4 m lang
und 21 m breit. 1963 wurde
sie fertiggestellt und ab
1999 steht sie als technisches
Kulturdenkmal unter
Schutz. Der Fährhafen Puttgarden
gilt als "Tor zum
Norden" und und ist eine
wichtige Verbindung nach
Dänemark. Alle 30-Minuten
fahren die großen Fähren
nach Rødby.
Führungen und
Besichtigungen in Kiel,
Travemünde und Lübeck
standen auf dem Programm.
Besonders die Vorbeifahrt
der großen Fährschiffe, aus
den Häfen auf dem Weg in
die nordischen und
IDEAL
Absicherung für den letzten Weg
Nehmen Sie Ihren Angehörigen
für die Zukunft Sorgen und
Nöte ab.
Ihr Ansprechpartner:
Rehfeld & Baldamus
Versicherungsmakler
Talweg 1a, 51580 Reichshof
wolfgangrehfeld@web.de
östlichen Ostseeländer,
war interessant und beindruckend.
Am Nord-Ostsee-
Kanal, die Endpunkte befinden
sich in Kiel-Holtenau
und in Brunsbüttel an der
Elbe (Länge 98,637 Kilometer),
konnten wir das Schleusen
von Schiffen beobachten.
Die Stadtführung in
der alten Hansestadt Lübeck
(rund 214 000 Einwohner und
1143 gegründet) hat sich
gelohnt. Lübeck ist wegen
ihrer denkmalgeschützten
Gebäude und historischen
Altstadt von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt
worden und ist ein lohnendes
Ziel für Touristen.
Als wir wieder nach
Hause fahren mussten, tat
es uns leid, dass wir nicht
länger im schönen Norden
bleiben konnten.
Denn für den Fall der Bestattung
sollten Sie jederzeit finanziell
vorgesorgt haben.
mehr Infos:
02296/1210
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
13.08.Christa Klinkmann(80)
Besuch beim
Bürgermeister
Die Vorschulkinder der
AWO Tagesstätte "Antonie
Pfülf" besuchten am
09.04.2008 ihren Bürgermeister
Wolfang Oberbüscher
im Rathaus.
Der jährliche Besuch
der Vorschulkinder des
Antonie-Pfülf AWO Kindergartens
hat mittlerweile
schon Tradition. Gemein-
17

Journal 28
Häusliche
Alten- und
Krankenpflege
der AWO
Oberberg
Wir pflegen in
häuslicher Umgebung
auch an Sonn- und
Feiertagen
Wir beraten, helfen
und vermitteln Hilfen
bzw. Hilfsmittel
für die Bereiche
Gummersbach,
Bergneustadt,
Engelskirchen
Arbeiterwohlfahrt
Oberberg e.V. -
Sozialstation
sam mit ihren Erzieherinnen
Daniela Mühlhoff und
Ramona Kohl machten sich
die "Riesenzwerge" von
Ründeroth auf zum Rathaus
in Engelskirchen, um dem
Bürgermeister bei seiner
Arbeit über die Schulter zu
schauen.
Sie wurden von
Bürgermeister Wolfgang
Oberbüscher freundlich
empfangen und er
beantwortete geduldig
alle Fragen, die die
Kinder auf dem Herzen
hatten. Besonders neugierig
waren sie, was den
Alltag des Bürgermeisters
anging. Die Kinder hatten
aber auch Fragen mitgebracht,
die ganz praktisch
Einfluss auf ihr Leben haben,
Ihr kompetenter Dienstleister
im Bereich
Altenheim- und Kindergartenreinigung
gebäude- u. industriereinigung
technischer gebäudeservice
personalservice und zeitarbeit
z. B. warum die Autos so
schnell fahren dürfen.
Bürgermeister Oberbüscher
nahm sich viel Zeit, all diese
Fragen kindgerecht zu
beantworten.
Und dann war der
Bürgermeister mit fragen
dran. Er hatte sich nämlich
auch gut auf diesen Besuch
vorbereitet und für die
Kinder ein Fotorätsel erstellt.
Hier konnten die "Riesenzwerge"
unter Beweis stellen,
wie gut sie sich in ihrer
Heimatgemeinde Engelskirchen
auskennen.
Kinder und Erzieherinnen
waren sich einig: "Ein
spannender Besuch, für den
sich der Weg gelohnt hat."
Zum Schluss gab es daher
von den Kindern noch ein
Dankeschön an den Bürgermeister
- ein selbstgemaltes
Bild, auf dem sich alle
Kinder persönlich verewigt
hatten.
51702 Bergneustadt
Kölner Straße 297
Tel. 02261 / 979781
wach- und sicherheitsdienst
stewe Dienstleistungen GmbH Tel. (0 22 61) 94 71 – 0
Auf dem Großstück 2-4 Fax (0 22 61) 94 71 – 35
51580 Reichshof-Hunsheim eMail: info@stewe.de
,
18

Journal 28
Verstorben
Der Ortsverein
Engelskirchen
trauert um
Barbara
Miebach
t
die seit vielen Jahren treues
Mitglied war und im April
verstorben ist.
Wir werden ihr ein ehrendes
Andenken bewahren.
Lindlar
AWO tanzte in den Mai
Auf dem diesjährigen
Maitanz des AWO Ortsvereins
Lindlar im Parkrestaurant
wurde frohe Laune
großgeschrieben.
Zahlreiche Gäste
erfreuten sich unter der
musikalischen Leitung von
H.J. Fischer beim Tanz in den
Mai. Der 1. Vorsitzende K.H.
Dinsing begrüßte die Gäste
aus dem Altenzentrum in
Ründeroth und dem Dr.
Fuchs-Haus in Lindlar, sowie
die Mitglieder des Ortsvereins
auf das herzlichste.
Der Höhepunkt des
Tanznachmittags war die
Wahl der Maikönigin und
die Wahl des Maikönigs. Karl
Heinz Dinsing konnte
Gudrun von Jutrzenke und
H. Schmalz als neues Maikönigs-Paar
krönen. Bei Kaffee
und leckerem Kuchen, bei
Gesang und Tanz gehen
schöne Stunden schnell
vorbei und alle freuen sich,
wenn es wieder heißt: Die
AWO tanzt in den Mai!
Gummersbach
Alle Jahre wieder…
kommt die Haus - und Straßensammlung
der AWO
und die Kindertagestätten
stellen sich die Fragen: "Was
machen wir dieses Jahr"
und "Wie können wir die
Elternschaft einbinden."
Immer wieder finden wir
engagierte Eltern und Mitarbeiterinnen
die sich bereit
erklären sammeln zu
gehen.
Wie Mitglieder und
Sammler wissen, ist es mitunter
kein reines Vergnügen
von Haus zu Haus zu
wandern und um eine
Spende zu bitten. Viele
Türen bleiben von vornherein
geschlossen, manche
öffnen und schließen sich
auch ganz schnell wieder
und richtig unangenehm
wird es bei Beschimpfungen.
Um diese zeitraubenden
und unangenehmen
Erfahrungen wissend,
hatten wir gemeinsam mit
unserem Elternrat, neben
der Haussammlung, auch
eine neue Strategie
entwickelt: wir "verspendeten"
Apfelringe, Sandwichtoastes
und herzhafte
Genießen Sie jetzt die Modernisierung Ihres Wohnhauses durch uns!
Unser Wohlfühlpaket wir Sie begeistern!
Alles aus einer Hand zum Festpreis
Schlüsselfertiger Neubau zum Festpreis
Schlüsselfertiger Umbau zum Festpreis
Dachausbau- und umbau
Barrierefreie Bäder/Badverschönerung
Kellerausbau
Baureparaturservice
Mitglied der Fachgruppe Modernisierungsbau
Mitglied der Fachgruppe schlüsselfertiges Bauen
… mit einem kompetenten Partner preiswert bauen
www.korthaus-Wohnbau.de
E-Mail: info@korthaus-gmbh.de
Tel. 02261/ 41106
19

Journal 28
Waffeln. Wir starteten unser
Spendenprojekt vor dem
Edeka Markt in Derschlag.
An verschiedenen Tagen,
mal morgens, mal nachmittags
,konnten Passanten für
Minimum 2,-€ Apfelringe
"erspenden". Die Resonanz
war sehr positiv.
Der Marktleiter des Edeka
Marktes, Herr Szepanski , wie
auch die Bäckerei Jonas
unterstützten unsere Straßensammlung.
Dafür sagen
wir herzlichen Dank!
Von Seiten unserer
Elternschaft wurde dann
auch gleich die Frage laut,
warum bietet ihr diese Köstlichkeiten
nicht auch zur
Mittagszeit im Kindergarten
an?
Ja, warum eigentlich
nicht ? Gesagt - getan !
Also machten wir einmal in
der Woche unsere Einrichtung
zur Backstube. Ab
11.45 Uhr zog verführericher
Duft durchs Haus und motivierte
die Eltern unsere
Köstlichkeiten zu "erspenden".
Nun ist die Haus- und
Straßensammlung vorbei.
Und jetzt liebe Leserinnen
und Leser möchten
sie bestimmt wissen ob es
sich gelohnt hat? Wir
denken ja, immerhin konnten
wir 948,70 € auf unseren
Sammellisten zusammen
zählen.
Übrigens möchten
unsere Eltern dieses Angebot
weiterführen und
einmal im Monat einen kleinen
Mittagssnack gegen
einen geringen Kostenbeitrag
anbieten. Der Erlös
kommt der Einrichtung zugute.
Tolle Idee, nicht wahr?
Viele liebe Grüße an alle
Leserinnen und Leser vom
AWO Familienzentrum
Johanna-Tesch in
Derschlag
ARWO Versicherungsservice GmbH
Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln
Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-79
arwo@arwo.de, www.arwo.de
Privater Versicherungs-Schutz
Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von
Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien
Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten
Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie
günstig für Sie die ARWO-Konditionen
sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches
Angebot an!
Beratungs-Service: 0221 606083-66
NEU!
Privathaftpflicht-
Versicherung
schon ab 4,36 E im Monat
20

Journal 28
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
Aus dem OV Dieringhausen
07.06.Gertrud Pospich(87)
21.06.Margarete Borzym(87)
16.07.Sonja Beyer(80)
26.07.Hildegard Leier(94)
27.07.Therese Wiefel(88)
26.08.Karl Halscheidt(85)
28.08.Günther Österreich(80)
Aus dem OV Radevormwald
18.06. Werner Tigmann(86)
24.06.Edeltrud Bouley(80)
09.07.Erna Paschkowitz(86)
22.08.Rudolf Grimlowski(80)
27.08.Gerda Koch(92)
27.08.Franziska Schehl(80)
Aus dem OV Strombach
16.07.Marga Korte(80)
01.08.Margarete Bortz(80)
14.08.Margot Zimmermann(87)
22.08.Rudolf Fritsch(75)
Aus dem OV Morsbach
20.07.Ortrud Rusch(75)
27.07.Anneliese Bender(80)
29.07.Martha Buchen(86)
03.08.Hildegard Petri(85)
16.08.Angelika Puhl(87)
Kreisverband
Rhein-Berg
Die Arbeiterwohlfahrt ist mit
ihrem vielfältigen Angebot
sozialer Einrichtungen ein
moderner Wohlfahrtsverband
im Rheinisch-Bergischen
Kreis.
Getragen wird die
Arbeit des Kreisverbandes
von 430 Mitgliedern in 8
Ortsvereinen und ca. 480
hauptamtlich beschäftigten
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern.
Mit dem Bau der
Geschäftsstelle in Bergisch
Gladbach eröffnete der
Kreisverband 1958 im gleichen
Hause eine Altenstube
und eine Teil-Offene-
Tür für Jugendliche. Durch
die Erweiterung des Gebäudes
konnte die Altenstube
1970 in eine Altentagesstätte
umgewandelt werden.
Aus der Teil-Offenen-Tür
wurde 1994 der Jugendtreff,
der in eigene Räume
umziehen konnte.
1974 wurde die erste
Kindertagesstätte des Kreisverbandes
in Bergisch
Gladbach errichtet. In den
Jahren 1985 bis 1995
erhöhte sich die Anzahl auf
insgesamt 15 Kindertagesstätten.
1996 eröffnete der
Kreisverband den ersten
Waldkindergarten in Nordrhein-Westfalen
mit Sitz in
Bergisch Gladbach. In den
Folgejahren sind drei
weitere Waldkindergärten
in Bergisch Gladbach,
Burscheid und Rösrath hinzugekommen.
Im Jahre 1998 übernahm
der Kreisverband im
Rahmen des Konkurses
eines korporativen Mitgliedes
die Einrichtungen
Jugendberatung, Jugendwerkstatt
und Soziale Gruppenarbeit.
Im Jahr 2004
übernahm er die Trägerschaft
des Jugendkulturhauses
"Ufo".
Ab dem Schuljahr
2004/2005 übernahm der
Kreisverband die Trägerschaft
von Offenen Ganztagsschulen,
zunächst in
Bergisch Gladbach und
Overath, später in Kürten
und Wermelskirchen. Insgesamt
befinden sich heute 13
Offene Ganztagsschulen in
seiner Trägerschaft. Darüber
hinaus finden noch fünf
Maßnahmen im Rahmen
der Verlässlichen Grundschulen
statt.
Das Bildungswerk mit
über 100 Kursen jährlich in
den Bereichen Familienbildung,
Weiterbildung für
Beruf und Alltag, Gesundheit
und Bewegung und
Kreativität besteht seit 1990.
1980 erfolgte die
Eröffnung der Sozialstation
des Kreisverbandes, die
1999 als erste Sozialstation
im Bezirk Mittelrhein seit TÜV
- zertifiziert wurde. Das
Angebot umfasst die tägl.
Ambulante Kranken- und
Altenpflege, Behandlungspflegen,
Mobiler Sozialer
Dienst, Essen auf Rädern,
Hausnotruf, individuelle
Beratung und Pflegegut-
21

Journal 28
achten sowie 24-Stunden-
Rufbereitschaft. Zur Zeit
werden in den verschiedenen
Bereichen 130 Patienten
betreut.
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Rhein.Berg.Kreis e.V.
Kreisgeschäftsstelle, Am
Birkenbusch 59, 51469
Bergisch Gladbach
Telefon 02202/93731-0,
Telefax: 02202/93731-23
E-Mail: info@awr-rbk.de
Internet: www.awo-rbk.de
Neuer Vorstand im
AWO Kreisverband
Rhein. - Berg. Kreis e.V.
Die Kreiskonferenz
der Arbeiterwohlfahrt hat
einen neuen Vorstand
gewählt. Entscheidend war,
dass der bisherige Vorsitzende
Udo Woschei auf
eine Neuwahl verzichtet
hat, da er für die gesamte
Amtsperiode nicht zur
Verfügung steht. Somit
haben die Delegierten der
Kreiskonferenz Hans Mettig
zum neuen Vorsitzenden
gewählt. Seine Stellvertreter
sind Bärbel Schneidt und
Klaus-Georg Wey und Beisitzer
wurde Dietmar Krenkenbohm-Romotzky.
Der neue Vorsitzende
Hans Mettig führt den
Odenthaler Ortsverein seit 8
Jahren und als Beisitzer im
Kreisvorstand und bei der
letzten Bezirkskonferenz als
Beisitzer im Vorstand. Im
Ortsverein kümmert er sich
um die Seniorennachmittage
die in diesem kleinen
Ortsverein sehr beliebt
sind.
Der neu gewählte
Vorstand will sich verstärkt
den Ortsvereinen im Rheinisch
Bergischen Kreis
zuwenden und deren Aktivitäten.
Ziel dabei ist die
Vielfältigkeit der Ortsvereinsarbeit
heraus zu stellen.
Wichtig ist es auch die
Mitglieder verstärkt in die
Ortsvereinsarbeit ein zu
binden. Schwerpunkt dabei
wird es sein neue Mitglieder
zu gewinnen, die die Ideen
der Arbeiterwohlfahrt
mittragen.
Hans Mettig
Herzlichen
Glückwunsch
zum Geburtstag
Aus dem OV
Bergisch-Gladbach
08.06.Else Bock(80)
13.06. Christel Baumann(80)
19.06. Hilde Schönberger(88)
17.07. Ilse Torringen(75)
20.07. Elisabeth Mandt(80)
21.07. Herbert Heber(88)
25.07. Anneliese Berg(92)
04.08. Helene Becker(98)
Aus dem OV Burscheid
02.07.Margret Vogel(75)
Aus dem OV Odenthal
14.06.Gerda Grzech(87)
17.06.Anne Werthebach(75)
01.07.Waltraud Weyland(80)
10.08.Marianne Gober(80)
22

Journal 28
Odenthal-Blecher
Geschichte der AWO
Kindertagesstätte in
Odenthal-Blecher
Unsere Einrichtung
wurde am 01.08.1985 als
zweigruppiger Kindergarten
im Schulzentrum der
Gemeinde Odenthal mit
Kindern im Alter von 3-6
Jahren eröffnet. Die damalige
Öffnungszeit war von
7:30 Uhr -16:00 Uhr.
Am 01.09.1994 zog
die Einrichtung in ein
ehemaliges Einfamilienhaus
und wurde zur Kindertagesstätte
ausgebaut. Die
Kinderzahl wurde auf 45
reduziert und setzte sich wie
folgt zusammen.
6 Jahre bis zur Beendigung
der Grundschulzeit. Die
Öffnungszeit wurde bis auf
16:30 Uhr erweitert.
Ab dem 01.08.2008
mit in Kraft treten des neuen
Kinderbildungsgesetzes
(Kibiz), wird es in unserer
Kindertagesstätte zum
ersten Mal möglich sein, bis
zu 6 Kinder unter 3 Jahren
pädagogisch zu betreuen.
Des Weiteren werden noch
bis zum 31.07.2009, 5 Schulkinder
betreut.
Die Öffnungszeit in unserer
Einrichtung wird ab dem
01.08.2008 von 7:00 Uhr bis
16:30 Uhr sein.
schöne Ferien!
allen Leserinnen und Lesern
Das AWO-Journal wünscht
25 Kindergartenkinder
10 Tagesstättenkinder
10 Schulkinder im Alter von
Redaktionsschluß für die
nächste Ausgabe ist der
08. September 2008
23