janser – werzeuge & maschinen - UNIKOR

Programm-Index 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

8 

9 

Arbeitskleidung 

Arbeitsschutz 

1 - 12 

Unterbodenbearbeitung 

13 - 54 

Verlegen von 

Bodenbelägen 

55 - 86 

Zubehör zur 

Bodenverlegung 

87 - 100 

Parkett und 

Laminatböden: 

Verlegen, 

Schleifen, 

Versiegeln 

101 - 126 

Ketteln 

Schneiden 

127 - 134 

Reinigen von 

Fußböden 

135 - 140 

Lagern 

Verkauf 

Schneiden 

Transport 

141 - 159 

Service 

Ersatzteile 

A 

Abbrechklingen 66 

Abdeckfolie selbstklebend 83 

Absaugtechnik 15,16,26,27,28,117 

Abschlussschienen 88,91,92 

Abstandshalter/-keile 118,119 

Abstoßmesser 61 

Ahlen 77 

Akkuschrauber 83,100 

Andrückroller/-walzen 60,79 

Anreibhammer/-kork 79 

Anreißer 72 


2ff 

Arbeitsschutz 12 

Atemschutzmasken 12 

Auf- und Abrollgeräte 146,155 

Auszeichnungsetiketten 150,151 

B 

Bahnenschneidegerät Jamas 41 

Bandeinfassmaschine 128 

Bandschleifmaschinen 102 

Beilaufbänder 130 

Beißzange 84 

Biegesockelleisten/-profile 91 - 93 

Beleuchtung 54 

Besen 41 

Biegegerät 92 

Blechschere 75 

Berufsschuhe für Bodenleger 9 

Bodenschutzmatten 99 

Bodenschutzsystem Rele 98 

Bürstsauger 136 

Bundhosen 3,7 

Bundjacken 3,5,6 

C 

CM-Messgeräte 49 

Contacter,Hand-/Automatic- 132 

D 

Doppelkopfspanner 76 

Dreieckschleifer Multi-Master 109 

Dreischeiben-Schleifmaschinen 22-25 

Druckluftnagler 81 

Dübel 100 

E 

Eckenschablonen 70 

Einfassband 130 

Einschaltstrombegrenzer 103 

Einscheiben-Schleifmaschinen 

15,16,21,108,123 

Entlüftungsroller 48 

Entfeuchtungsgeräte 54 

Estrich-Messkeil 51 

Estrich-Messlatte 51 

Etikettenhefter 150 

F 

Feuchtigkeitsmessgeräte 49 - 53 

Flachschleifer 108 

Flickstoff 8 

Fliesenschneider 69 

Fugendichtmasse 125 

Fugenfräsen 56 

Fugenhobel-/zieher 60 

Fugenschneider 48 

Fußbodenablösegerät Elefant 31 

G 

Garne 128 

Gehörschutz 12 

Gehrungsschere 75 

Gehrungslade 75 

H 

Hakenklingen 65,66 

Halogenleuchten 54 

Haltegurte 151 

Hammer 77,79,84 

Handfräsen 39 

Handkreissäge 115 

Handsägen 118 

Handschaber 40 

Handschleifer 41 

Handschuhe 12 

Handschweißgeräte 57 

Hebelspanner 76 

Hebelstanzen 69,115 

Heftgeräte/-klammern 80,81,82 

Heizkörperrosetten 97 

Höhenausgleichsspachtel 44 

Hosen 2 - 7 

Hygrometer 50,51 

I,J 

Industriefön 58 

Industrieklingen 66 

Janfix Teppicheinfassprofil 131 

Jantac Sockelklebeband 132 

K 

Kabeltrommel 54 

Kaltschweißmittel 62,63 

Kanten-Fasen-Trimmer 69 

Kantenschneider 67 

Kappsägen 113,114 

Kartuschenpistolen 78,131 

Kellen 47 

Kettelgarn 128 

Kettelmaschinen 126,127 

Klebebandabroller 46 

Klebebänder/-auftragegeräte 78,132 

Kleberspender 84 

Kleberspritze 84 

Klebstoffe 78,133 

Klettschleifscheiben 17,105,106 

Klingen 65,66 

Knieschützer 10,11 

Kniespanner 76 

Kombihosen 2,5,6 

Kompressoren 82 

Konfektionsgerät/-bänder 76 

Krallenheber 83 

Kreisschneider 68 

Kupferleitband 48 

L 

Lackfräse 108 

Langhals-Sanierungsschleifer 38 

Lasergeräte 71 

Leistenscheren 75 

Lineale 73 

Lino-Kanten-/nahtschneider 67 

Luftkissentisch 129 

Luftreiniger 29 

M 

Markiergerät f. Sportbodenbeläge 147 

Maßbänder 70 

Messer 64 - 66 

Messgeräte 70 

Möbeltransportgeräte 157 

Montagewesten 7 

Muldenwagen 153 

Musterpräsentation 152 

N 

Nägel 100 

Nagelgeräte 80,81 

Nagelsohlen 48 

Nähfaden 130 

Nahtklammer 77 

Nahtwalzen/-roller 77 

Nahtschneider 67,68 

Nagelleisten 77 

O 

Oberfräse 112 

Öle 122,123 

P 

Pads 20 

Parkett-Instandsetzung 124,125 

Parkettnagelgeräte 117 

Parkettschleifmaschinen 102,103 

Parkettverlegewerkzeug 

118ff 

Parkettziehklingen 120 

Parkettzugeisen 120 

Prestolith Plastic 94 

Profilschablone 72,121 

PUK-Säge 75 

R 

Rakeln 

44,46ff 

Randschleifmaschinen 103 

Randschneider 68 

Reinigungsmaschinen 136 - 138 

Reinigungsmittel 123,128 

Reißklaue 41 

Ringstecker 151 

Rollenpaternoster 142 

Rollenständer 144 

Rollstahl-Lineale 73 

Rührgeräte,Rührer,Rührstationen 42,43 

Rundschneider 68 

S 

Sägen 112 - 115 

Sandsack 79 

Sanierungsschleifer 38 

Sauggeräte 26,27,28,117,124 

Saugheber 83 

Schaber/-klingen 40 

Schaumstoffsäge 84 

Scheren 74,75 

Schiebemesser 66 

Schienen 

88ff 

Schlageisen/-hölzer 120 

Schleifmaschinen 15,16,21ff,24,38ff 

102,103,107ff 

Schleifmittel 20,104 - 106 

Schleifteller 17-19,23,25,38 

Schmelzklebepistolen 84 

Schnurschlag 70 

Schrauben 100 

Schuhe für Bodenleger 9 

Schuhgaloschen 10 

Schweißautomaten 58 

Schweißdüsen 59 

Schweißkolben 58 

Schweißnahthobel 61 

Schweißnahtschlitten 61 

Sicherheitsmesser 64,65,66 

Silikonpapier 132 

Sockelleisten 96,97 

Sockelleistenstanzen 84 

Spachteln 41,44,46 

Spannfilz 76 

Speedtrimmer 61 

Sprühsauger 137 

Stahllineale 73 

Stahlstifte 100 

Stahlwinkel 73 

Staubsauger 26 - 28,117,124 

Staubschutztür 28 

Stichsäge 114 

Streifenschneider,-Maschinen 67,134 

Stripper-Maschinen 

30ff 

Stripper-Messer 30,32,33,36 

Stufen-Fräse 116 

Systainer 86 

T 

Tacker 80,81 

Temperatur-Sicherheitsplombe 53 

Teppich-Haltegurte 151 

Teppichklammern 150 

Teppichmess/-schneidemaschine 143 

Teppichnadeln 151 

Teppichschiebeanlage 148 

Teppichschneider 67 

Teppich-Vorführgerät 149 

Terassen-Renovator 

110ff 

Thermopad-Maschine 122 

T-Lineale 73 

Transportgeräte 

153ff 

Trapezklingen 65,66 

Traufeln 47 

Treppenläuferstangen 93 

Treppenprofile 90,91,94,95 

Treppenschmiege 72 

Treppenstangenösen 93 

Treppenwerkzeug 60,77 

T-Stifte 80 - 82 

Türschwellenlineale 73 

Tür-/Zargensäge 116 

Türstopper 97 

U 

Übergangsschienen 88,89 

Unterbodenfräse 37 

Untergrund-Härteprüfer 51 

V 

Verladerampen 158 

Verlängerungskabel 103 

Verpackungsfolie 143,150 

Versiegelungsroller/-walzen 126 

Verspanntechnik 76,77 

Viertelmondmesser 61 

Vorführgerät f. Laminat/Parkett 147 

Vorstrichwalzen 48 

W 

Wärmebildfolie 53 

Walzenschleifmaschinen 102 

Warenauszeichnung 150,151 

Wassersauger 138 

Wellenverbinder 48 

Werkzeugtaschen 85,86 

Wickelautomat 132 

Winkelschienen 90 

Winterjacken 4,5,8 

X,Y,Z 

Zahnungseinsätze 45 

Zahnungszange 44 

Zirkel 72 

Zollstock 70 

Zugsäge 112 

www.janser.com


Arbeitsschutz 

1

1Arbeitskleidung 

Kombihosen - Kniepolster 

TREND LINE 

Kombihose 

Komfortabel... 

- bequemer Sitz durch breite Schulterträger mit Elastan 

- hochgeschlossenes Stretch-Rückenteil; verhindert Herausrutschen 

des Hemdes 

jede Menge Taschen... 

- zwei Reißverschluss-Brusttaschen 

- Handy-Brusttasche mit Klettverschluss 

- zusätzliche Brusttasche, mit Werkzeugschlaufe 

- schräg geschnittene, große Vordertaschen für einfaches Greifen 

von links nach rechts und umgekehrt 

- zwei Gesäßtaschen 

- Zollstocktaschen mit Außenfach an beiden Seiten 

- extrem strapazierfähige Knieschutztaschen 

aus Cordura, zum Einlegen der Kniepolster 

Bestell-Nr.: 

beige 122 001 . . . 

grau 122 003 . . . 

olive 122 007 . . . 

Kniepolster 

Paar 

Bestell-Nr.: 161 100 999 

Bitte ergänzen Sie die letzten 3 Ziffern mit 

Ihrer Konfektionsgröße! 

Konfektionsgrößen für Herren 

Normal : 44 - 62 

Schlank : 90 - 110 

Untersetzt : 24 - 29 

Kniepolster 

Paar 

gerade Form 

Bestell-Nr.: 161 101 999 

Größentabelle siehe Seite 4 

2 



1 

Bundjacken - Bundhosen 

TREND LINE 

Bundjacke 

Bundlange Funktionsjacke mit hohem Tragekomfort 

und großer Bewegungsfreiheit 

- leichte Ausführung, ungefüttert 

- mit zwei oberen Reißverschluss-Brusttaschen 

- zwei robuste, große, gut ausgestattete Brusttaschen, 

mit Werkzeugschlaufe und aufgenähter Zusatztasche 

mit Klettverschluss 

- schräg geschnittene Seitentasche rechts und links 

- straffe Bündchen an Ärmeln und an der Taille 

Bestell-Nr.: 

beige 120 081 . . . 

grau 120 083 . . . 

olive 120 087 . . . 



Konfektionsgrößen 

XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 


Bundhose 

mit hohem Tragekomfort und guter Bewegungsfreiheit 

- schlank geschnittene Passform 

- optimaler Sitz durch Elastan-Anteil im Bund 

- schräg geschnittene, große Vordertaschen für einfaches Greifen 

von links nach rechts und umgekehrt 

- zwei zusätzlich aufgenähte Vordertaschen, 

links mit Klettverschluss und Werkzeugschlaufe 

- verschließbare Gesäßtasche 

- Knieschutztaschen aus Cordura; 

extrem strapazierfähig 

Bestell-Nr.: 

beige 122 031 . . . 

grau 122 033 . . . 

olive 122 037 . . . 




Normal : 44 - 62 

Schlank : 90 - 110 



www.janser.com 

3


Winterjacken 

TREND LINE 

Winterjacke 

Lange Funktions-Winterjacke - warme Ausführung 

mit dichtem, weichem Teddy-Futter 

- zwei robuste, gut ausgestattete, große Brusttaschen, links mit Werkzeugschlaufe, 

rechts mit aufgenähter Zusatztasche und Klettverschluss 

- mit zwei oberen Reißverschluss-Brusttaschen 

- schräg geschnittene Seitentasche 

rechts und links 

- optimierter Sitz an der Taille durch 

einstellbarem Kordelzug mit Stopper 

Bestell-Nr.: 

beige 120 091 . . . 

grau 120 093 . . . 

olive 120 097 . . . 




XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 

So leicht ermitteln Sie Ihre Konfektionsgröße 

Herren 

NORMAL 

Herren 

SCHLANK 

Herren 

KURZ 

Konfektionsgröße 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 

Körpergröße 166 - 170 168 - 173 171 - 176 174 - 179 177 - 182 180 - 184 182 - 186 184 - 188 195-198 198-201 

Bauchumfang 84 88 92 96 100 104 108 113 119 125 

Brustumfang 86 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 101 102 - 105 106 - 109 110 - 113 114 - 117 118 - 121 122 - 125 

Bundweite 74 - 77 78 - 81 82 - 85 86 - 89 90 - 94 95 - 99 100 - 104 105 - 109 110 - 114 115 - 119 

Jacke / Weste XS S M M L L XL XL XL XXL 

Konfektionsgröße 90 94 98 102 106 110 

Körpergröße 177 - 181 180 - 184 182 - 186 184 - 188 187 - 191 190 - 194 

Bauchumfang 82 86 90 95 100 105 

Brustumfang 87 - 90 91 - 94 95 - 98 99 - 102 103 - 106 107 - 110 

Bundweite 74 - 77 78 - 81 82 - 85 86 - 89 90 - 94 95 - 99 

Jacke / Weste S M M L XL XXL 

Konfektionsgröße 24 25 26 27 28 29 

Körpergröße 166 - 170 169 - 173 172 - 176 175 - 178 177 - 180 179 - 182 

Bauchumfang 96 100 104 108 112 116 

Brustumfang 94 - 97 98 - 101 102 - 105 106 - 109 110 - 113 114 - 117 

Bundweite 86 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 101 102 - 107 108 - 111 

Jacke / Weste L L XL XL XL XXL 

Damen Konfektionsgröße 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 

Körpergröße 164 166 168 170 172 174 176 177 178 179 180 

Brustumfang 78 - 81 82 - 85 86 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 102 103 - 107 108 - 113 114 - 119 122 - 125 126 - 131 

Taillenweite 63 - 65 66 - 69 70 - 73 74 - 77 78 - 81 82 - 85 86 - 90 91 - 95 96 - 102 103 - 108 109 - 114 

Hüftumfang 88 - 91 92 - 95 96 - 98 99 - 101 102 - 104 105 - 108 109 - 112 113 - 116 117 - 121 122 - 126 127 - 131 

4 



Bi-Color-Serie Kombihose, Bundjacke, Winterjacke 

CLASSIC Line 

Kombihose grau-blau 

Mit den zahlreichen Vorteilen der seit Jahren 

bewährten Kombihose 

Mit zwei zusätzlichen vorderen Taschen, die nach außen gestülpt 

werden können. Schneller Zugriff für Werkzeuge, Schrauben, 

Dübel etc. 

1 

Bestell-Nr.: 

grau-blau 122 018 . . . 


Ihrer Konfektionsgröße! z.B. 122 018 044 



Normal : 44 - 62 

Schlank : 90 - 110 


Bundjacke grau-blau 

Passend zu Kombihosen der Classic Line BI-COLOR 

mit verstellbarem Bund und verdecktem Reißverschluss. 

- zwei große Brusttaschen und zwei seitliche Innentaschen 

- zwei Taschen am Ärmel für Schreibutensilien 

Bestell-Nr.: 

grau-blau 120 048 . . . 

Bitte ergänzen Sie die letzten 3 Ziffern 

mit Ihrer Konfektionsgröße! 

(Bestell-Nummern und Konfektionsgrößen 

sind gleich bei Damen und Herren) 


XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 

Winterjacke grau-blau 

Passend zu Kombihosen der Classic Line BI-COLOR 

Bestell-Nr.: 

grau-blau 120 058 . . . 






XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 



5


Kombihosen - Bundjacken 

CLASSIC Line 

Kombihose 

Hochwertiger Stoff aus Beaver-Nylon, robust, schmutzabweisend und atmungsaktiv 

- Verdeckte Knopfleiste 

- Elastischer Rücken aus Stretch 

- Breiter Schulterübergang, kein lästiges Rutschen der Träger 

- Hochgeschlossene Seitenteile, optimaler Schutz, 

kein Herausrutschen des Hemdes 

- Viele funktionelle Taschen 

- Vordere Taschen sind schräg geschnitten, somit 

Greifen von rechts nach links und umgekehrt möglich 

- Aufgenähte Knietaschen aus Cordura, 

strapazierfähig mit langer Lebensdauer 

Damen 

Bestell-Nummern für Damen: 

beige 121 011 0 . . 

blau 121 012 0 . . 

grau 121 013 0 . . 

rot 121 015 0 . . 

schwarz 121 016 0 . . 

Konfektionsgrößen für Damen: 34 - 54, 

besondere Konfektionsgrößen auf Anfrage 

Herren 

Bestell-Nummern für Herren: 

beige 122 011 . . . 

blau 122 012 . . . 

grau 122 013 . . . 

rot 122 015 . . . 

schwarz 122 016 . . . 


Normal : 44 - 62 

Schlank : 90 - 110 


Bitte ergänzen Sie die letzten3 Ziffern 

mit Ihrer Konfektionsgröße! 

z.B. 122 014 044 

Bundjacke 

Passend zu den Bund- und 

Kombihosen der CLASSIC Line 

- Zwei große Brusttaschen und 

zwei seitliche Innentaschen 

- Verdeckter Reißverschluss 

Bestell-Nummern 

beige 120 041 . . . 

blau 120 042 . . . 

grau 120 043 . . . 

rot 120 045 . . . 

schwarz 120 046 . . . 

solange Vorrat reicht 

solange Vorrat reicht 






XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 


6 



1 

Bundhose - Montageweste 

CLASSIC Line 

Bundhose 

Hochwertiger Stoff aus Beaver-Nylon, robust, 

schmutzabweisend und atmungsaktiv 

- Zahlreiche funktionelle Taschen 

- Vordere Taschen sind schräg geschnitten, somit 

Greifen von rechts nach links und umgekehrt möglich 

- Verschließbare Gesäßtasche 

- Zollstock und Messertaschen 

- Aufgenähte Knietaschen aus Cordura, 

strapazierfähig mit langer Lebensdauer 

Damen 

Bestell-Nummern für Damen: 

beige 121 021 0 . . 

blau 121 022 0 . . 

grau 121 023 0 . . 

rot 121 025 0 . . 

schwarz 121 026 0 . . 

Konfektionsgrößen für Damen: 34 - 54, 

besondere Konfektionsgrößen auf Anfrage 

Herren 

Bestell-Nummern für Herren: 

beige 122 021 . . . 

blau 122 022 . . . 

grau 122 023 . . . 

rot 122 025 . . . 

schwarz 122 026 . . . 

Bitte ergänzen Sie die letzten 2 bzw. 

3 Ziffern mit Ihrer Konfektionsgröße! 

z.B. 121 023 038 


Normal : 44 - 62 

Schlank : 90 - 110 


Montageweste 

Die Montageweste garantiert ein rationelles Arbeiten; 

Sie tragen Ihre Werkzeuge immer direkt bei sich! 

- Breiter Schulterübergang, Träger rutschen nicht, 

gleichmäßige Gewichtsverteilung 

- Zahlreiche funktionelle Taschen; je zwei große 

Werkzeugtaschen vorn und hinten 


beige 120 031 . . . 

blau 120 032 . . . 

grau 120 033 . . . 

rot 120 035 . . . 

schwarz 120 036 . . . 






XS . . . . . . 900 

S . . . . . . 910 

M . . . . . . 920 

L . . . . . . 930 

XL . . . . . . 940 

XXL . . . . . . 950 



7


Winterjacken - Flickstoff 

CLASSIC Line 

Winterjacke 

Mit Florfutter für mollige Wärme, 

dehnbarem Bund, vier Taschen vorne, 

einer Innentasche und einer 

aufgesetzten Ärmeltasche mit 

Kugelschreiber- und Bleistiftfach. 


beige 120 051 . . . 

blau 120 052 . . . 

grau 120 053 . . . 

rot 120 055 . . . 

schwarz 120 056 . . . 






XS = . . . . . . 900 

S = . . . . . . 910 

M = . . . . . . 920 

L = . . . . . . 930 

XL = . . . . . . 940 

XXL = . . . . . . 950 


Qualität CLASSIC line 

Kombihosen - Bundhosen - Montagewesten 

Bundjacken - Winterjacken 

QUALITÄT CLASSIC LINE: Erstklassige Stoffqualität. 

Innen Baumwolle - dadurch atmungsaktiv und angenehm zu tragen. 

Außen Polyamid - dadurch schmutzabweisend und pflegeleicht. 

Waschbar bis 60°. Nass aufhängen zum Trocknen, 

dadurch ist Bügeln nicht notwendig. 

Flickstoff 

Mischgewebe Cordura CorduraErsatz- 

Bestell-Nummern 150 x 50 cm 50 x 50 cm Kniebesätze Paar 

beige 120 981 000 120 991 000 120 991 100 

blau 120 982 000 120 992 000 120 992 100 

grau 120 983 000 120 993 000 120 993 100 

rot 120 985 000 120 995 000 120 995 100 

schwarz 120 986 000 120 996 000 120 996 100 

8 


Embleme - Bodenleger-Berufsschuhe 

Werbefläche für Ihr Unternehmen frei - eine 

einheitliche und werbewirksame Präsentation ! 

Nutzen Sie Arbeitskleidung als Werbeträger! Ihr Firmenemblem wird 

von uns direkt auf Ihre Arbeitskleidung aufgearbeitet. Zur Herstellung 

der Transfers benötigen wir von Ihnen eine Abbildung Ihres 

Firmenzeichens - alles weitere besorgen wir. 


Aufdruck Ihres Firmenzeichens auf der Brusttasche bzw. Brustseite oder 

Ärmel in der Größe bis max. 100 x 80 mm bzw. auf dem Rücken in der 

Größe bis max. 250 x 150 mm in zwei, drei oder vier Farben 

(einmalige Investition, da diese Schablone für spätere Herstellung von 

Transfers verwendet werden kann). 

1 

Flocktransfers - Brust 

Größe max.100 x 80 mm 

(Mindestmenge 50 Stk.) 

Flocktransfers - Rücken 

Größe max. 250 x 150 mm 

(Mindestmenge 50 Stk.) 

Schablone 2-farbig 120 000 800 






Transfer 2-farbig 120 000 801 






Aufdruck Transfer 915 000 195 

Aufdruck Transfer 915 000 190 

Namentransfer 

(Mindestabnahme 10 Stück) 

Bestell-Nr. 120 000 902 

Bitte beachten Sie bei der Berechnung 

der Farbenzahl: 

1. Weiß zählt als Farbe 

2. Da Flocktransfers eine weiße Untergrundfarbe benötigen, muss bei Transfers, die kein Weiß enthalten, 1 Farbe Weiß hinzugerechnet werden. 

Bodenleger-Berufsschuh 

"mit Sicherheit beim Bodenlegen wohlfühlen" 

geprüft nach EN ISO 20347 

Bodenlegerberufsschuh aus Nubukleder mit 

saugfähigem Orthopädie-Lederfutter und 

Lederbrandsohle mit auswechselbarer Fußbetteinlage 

zur Stützung des Fußgewölbes. 

- Hohe Schalensohle zum Schutz des Leders vor Abnutzung 

bei kniender Arbeitshaltung. 

- Klettverschluss zum schnellen und bequemen Ein- und Aussteigen 

- Sohle antistatisch, öl- und benzinfest, resistent gegen Lösungsmittel, 

Hitze, nageldurchtrittsicher nach EN ISO 20344 - nicht abfärbend. 

- Profillose Sohle, um Verunreinigungen zu vermeiden und zur leichten 

Reinigung der Sohlenfläche . 

- Die Sohle ist weich und biegsam mit hervorragender 

Auftrittsdämmung zum ermüdungsfreien Arbeiten. 

- Separate Fußbetteinlage - Atmungsaktive schweißsaugende 

Einlagesohle mit ausgeprägtem Fußbett und Kugelferse, antistatisch. 

- Größen von 40 – 47. 

orthopädisches 

Lederfutter 

Zehenschutzkappe 

aus 

Kunststoff 

austauschbare 

Fußbetteinlage 

(antistatisch) 

Verstärkung im 

Fersenbereich 

Fußbetteinlage 

Atmungsaktive schweißsaugende 

Einlagesohle mit ausgeprägtem 

Fußbett und Kugelferse, 

antistatisch ausgeführt. 

Bodenleger-Berufsschuh 

Größe 40 -Paar- 119 620 040 

Größe 41 -Paar- 119 620 041 

Größe 42 -Paar- 119 620 042 

Größe 43 -Paar- 119 620 043 

Größe 44 -Paar- 119 620 044 

Größe 45 -Paar- 119 620 045 

Größe 46 -Paar- 119 620 046 

Größe 47 -Paar- 119 620 047 

Einlegesohlen 

Größe 40 -Paar- 119 611 040 

Größe 41 -Paar- 119 611 041 

Größe 42 -Paar- 119 611 042 

Größe 43 -Paar- 119 611 043 

Größe 44 -Paar- 119 611 044 

Größe 45 -Paar- 119 611 045 

Größe 46 -Paar- 119 611 046 

Größe 47 -Paar- 119 611 047 

Schutzkappen-Set für Bodenlegerschuhe 

Nach Aufrauhen des Leders können die Schutzkappen 

mit dem Spezialkleber schnell und 

bestehend aus: 

einfach angebracht werden. 

- 2 Kunststoff-Schutzkappen 

- Spezialkleber 

- Schleifpapier 

durchtrittsichere 

Kevlareinlage 

Laufsohle glatt 

PU-Schäumung 

zur Dämpfung 

Bestell-Nr.: 119 620 100 


9

1 

Arbeitsschutz 

Zubehör 

Rückenstütze und Nierenschutz 

Die elastische Rückenstütze ist hervorragend geeignet zur Vorbeugung 

von Rückenschmerzen bei schwerem Heben und Tragen. 

Leichtes Anlegen und guter Halt durch Klettverschluss. 

Knieschützer 

Kniepolster 

zum Einlegen in die 

Arbeitskleidung. 

Paar 

Bestell-Nr.: 161 100 999 

Das elastische Material 

gewährleistet volle 

Bewegungsfreiheit. 

Größe M 161 100 980 

Größe L 161 100 984 

Größe XL 161 100 983 

Größe XXL 161 100 986 

Paar 

gerade Form 

Bestell-Nr.: 161 101 999 

Messerhalter aus Leder 

Für 1 Messer 

passend für Flipper-Messer, 

HARLEKIN oder GREEN KNIFE 

(Lieferung ohne Messer und Köcher) 

Knieschützer 

aus Schaumgummi 

Paar mit Klettverschluss 

Bestell-Nr.: 161 102 000 

Bestell-Nr.: 262 040 017 

Für 2 Messer 

2 Messer - eines mit 

Trapezklinge und eines mit 

Hakenklinge - immer greifbar 

und schnell zur Hand. 


Bestell-Nr.: 262 040 018 

Fußboden-Schuh-Galoschen 

Helfen Sie mit, Ihren Kunden Mühe zu ersparen und eventuell 

entstehende Zusatzkosten zu verhindern! 

Mit den übergezogenen 

Schuh-Galoschen empfängt 

Sie jeder Kunde gerne und 

Sie hinterlassen einen 

professionellen Eindruck. 

Schuh-Galoschen 

aus Stoffgewebe (10 Paar) 

zum Überziehen beim Begehen von 

Parkett und Hartbelägen. 

SAUGFÄHIG UND RUTSCHHEMMEND 

Einsatzbereiche 

- Endabnahme 

- Baustellenbesichtigung 

- Aufmaß beim Kunden 

- Gutachten 

- Ölen von Parkettböden 

- Reinigung von Fußböden 

- Begehungen mit Architekten 

und Bauherren 

Knieschützer 

Ausführung halbrund, Paar 

mit weichem Zellkautschukpolster 

inkl. einem Trageriemen 

Bestell-Nr.: 161 101 100 

Ersatzriemen blau 161 101 101 

Knieschützer 

Ausführung Wohltat, Paar 

mit dickem Zellkautschuk-Kissen und 

gepolstertem Rand für hohen Tragekomfort 

und optimale Druckverteilung 

inkl. zwei Trageriemen 

Bestell-Nr.: 161 103 000 

Ersatzriemen kurz 161 103 001 

Ersatzriemen lang 161 103 002 

Knieschützer 

Kasten-Ausführung Paar, 

mit hochelastischer Füllung in weiß 

Bestell-Nr.: 161 104 000 

Bestell-Nr.: 119 600 000 

Schuh-Galoschen 

aus Kunststoff (10 Paar) 

zum Überziehen beim Begehen von 

Teppichböden und Nassflächen. 

VOLLSTÄNDIG WASSERABWEISEND 

Knieschützer 

aus Leder 

Paar, mit Filzeinlage 

Bestell-Nr.: 161 107 000 

Bestell-Nr.: 119 601 000 

10 


Arbeitsschutz 

1 

Knieschützer 

Medizinische Knieschützer 

wurden in Zusammenarbeit mit dem Hauptverband der gewerblichen 

Berufsgenossenschaften entwickelt, um gesundheitlichen Schäden 

durch Überlastung der Kniegelenke und -bänder vorzubeugen. 

CE DIN EN 14404 zertifiziert! 

Lieferung paarweise 

Bestell-Nr.: 161 109 000 

Klettverschluss 161 109 001 

Orthopädischer Knieschützer Patella T 

Der erste orthopädisch geprüfte Knieschoner! 

Ein eingelegtes Silikon-Kissen ermöglicht eine optimale Druckverteilung und unterstützt 

zusätzlich die Kniescheibe. Verstärkte Klettverschluss-Bänder verhindern das Rutschen der 

Knieschoner. Farbneutrale Gummikappen mit integriertem „T-Keil“ zur Stabilisierung von 

Schienbein und Unterschenkel. 

Lieferung paarweise mit Silikon-Kissen 

Bestell-Nr.: 161 109 500 

Ersatzzubehör 

Silikon-Kissen (Paar) 161 109 550 

GELKnieschützer 

Längere Haltbarkeit durch den luftgefüllten GEL-Kern 

- strapazierfähige Nylonoberfläche 

- superdicke Schutzpolsterung 

- AltaLok Einhänge-Verschluss 

Lieferbar in 3 verschiedenen Schutzkappen-Versionen die alle 

Anwendungsbereiche abdecken. 

PROLINE GEL 

ausgestattet mit einer starken und glatten 

Schutzkappe, dadurch wird ein leichtes 

Drehen und Gleiten ermöglicht. 

Bestell-Nr.: 161 120 000 

NOMAR GEL 

mit der gummibeschichteten Schutzkappe 

entstehen keine Markierungen auf 

Hartbelägen. 

Bestell-Nr.: 161 122 000 

Knieschützer 

mit hohem Tragekomfort durch geringes Gewicht und den Knien 

angepasste Polsterung. Einstellbare Gummibänder mit Klett- oder 

Einhängeverschlüssen. 

Knieschützer mit Plastikkappe 

für textile Bodenbeläge 


Bestell-Nr.: 161 105 000 

Paar mit Einhängeverschluss 

Bestell-Nr.: 161 105 500 

Knieschützer mit Gummikappe 

für Hartbeläge 


Bestell-Nr 161 106 000 

FLEXLINE GEL 

die WebStrip Oberfläche für optimalen 

Schutz vor Beschädigungen oder Kratzern 

auf empfindlichen Oberflächen. 

Bestell-Nr.: 161 121 000 

Knieschützer FENTO 

- Knie und Schienbein werden komplett geschützt 

- Perfekte Passform 

- Elastikriemen drücken nicht in die Kniekehle 

- Beugt Rücken- und Kniebeschwerden vor 

- Bequem und stabil 

- Leichtgewicht: 250 Gramm 

- Flexibel und 100 % wasserdicht 

- nicht abfärbend 

- CE DIN EN 14404 zertifiziert ! 

Knieschützer FENTO 200 

Von Arbeitsmedizinern 

und Physio-Therapeuten 

empfohlen 

Paar mit Einhängeverschluss 

Bestell-Nr.: 161 106 100 

Lieferung paarweise Gewicht: 250 gr 

Bestell-Nr.: 161 112 000 

Knieschützer SUPER SOFT 

-> kein Einschneiden aufgrund nur einem breiten Neopren-Band 

-> mit super-soft geformten Schaum-Pad 

-> nicht abfärbend 

Kunststoff-Ausführung 

Beschichtung auf der Vorderseite für verstärkten 

Schutz und Wiederstandsfähigkeit 

besonders leicht für maximale Bewegungsfreiheit. 

Bestell-Nr. 161 123 000 

Ersatzriemen (2 Stk.) 

Bestell-Nr.: 161 112 100 

Knieschützer FENTO 400 

Lieferung paarweise Gewicht: 370 gr 

Bestell-Nr.: 161 113 000 

Ersatzriemen (4 Stk.) 

Bestell-Nr.: 161 112 200 

Leder-Ausführung 

strapazierfähige Lederbesätze, große Ausführung 

für optimale Stabilisierung des Kniegelenkes 

Bestell-Nr. 161 124 000 

Schutzgaloschen 

z.B für Trockenschüttung Satz mit 2 Stk 

Bestell-Nr.: 161 112 300 


11

1Arbeitsschutz 

Schutzausrüstungen 

Kapselgehörschützer POCKET 

NEU mit verstärktem Metallbügel 

leichte Ausführung mit flachen Kapseln 

Die Kapseln sind drehbar gelagert 

und lassen sich auf die gewünschte 

Höhe stufenlos einstellen, dadurch 

Anpassung an jede Kopfform. 

Lieferung in praktischer Gürteltasche 

Sportliche 

Einscheibenbrille 

nach EN166 hartbeschichtete, 

klare Scheibe, Bügellänge und 

Bügelneigung verstellbar. 

Geeignet für den Einsatz gegen 

mechanische Risiken durch 

umherfliegende Teile beim 

Schleifen, Bohren usw. 

Bestell-Nr.: 440 050 000 

Bestell-Nr.: 440 030 000 

Kapselgehörschützer 

mit eingebautem UKW-Radio 

Lärmpegelbegrenzer bei 82 dB(A). 

Hoher Tragekomfort durch große, 

asymmetrische Muscheln. 

Bestell-Nr.: 440 040 000 

Gehörschutzstöpsel 

zum einmaligen Gebrauch 

Komfortabler Gehörschutzstöpsel mit hohem 

Dämmwert (SNR=34 dB), passt sich jedem 

Gehörgang individuell an. 

Lieferung mit Verbindungsband. 

Bestell-Nr.: 119 500 000 

Box mit 200 Paar 

Bestell-Nr.: 119 500 050 

Klein-VE mit 50 Paar 

Arbeitshandschuhe 

Voll-Leder 

Bestell-Nr.: 119 050 000 

Atemschutzmasken 

zum Schutz vor Partikeln (Stäube, Nebel, Rauch) 

Atemschutzmaske Mod. 2495 Schutzstufe FFP2D 

mit SoloBand® und Klima-Ventil® nach Norm EN 149:2001, PVC-frei ! 

Neue FFP-Maske mit SoloBand® und den bewährten Merkmalen wie 

Activ-Form, Dura Mesh-Außenstruktur, Klima-Ventil® und Komfort-Dichtlippe 

im Nasenbereich. 

Das Auf- und Absetzen der Maske geht schnell 

und einfach, selbst mit Handschuhen. 

Ist besonders hilfreich bei 

wechselnder Tätigkeit 

VE mit 20 Stück 

Bestell-Nr.: 119 250 000 

pro Stück 

Atemschutzmaske Mod. 3505 Schutzstufe FFP3 SD 

Activ-Form - mit Klimaventil, PVC-frei ! 

schützt wirksam vor den krebserzeugenden Feinstäuben von Harthölzern. 

Große Filterfläche und neuartige Faltenfilterkonstruktion 

bedeuten längere 

Standzeit = Kostenersparnis. 

Voll-Leder mit Teddy-Futter 

Bestell-Nr.: 119 060 000 

Fußbodenlegerhandschuhe 

Griffflächen für mehr Haltbarkeit 

und Schutz mit Techno Grip® 

verstärkt. 

Modell „FEELING“ 

Mehr Feingefühl durch freibleibende 

Fingerkuppen 

Größe L 119 800 100 

Größe XL 119 800 200 

Modell „AKTION“ 

Speziell für Schwerarbeiten und 

rauhe Materialien. 

Größe L 119 700 100 

Größe XL 119 700 200 

Perfekter Dichtsitz durch eine Dichtlippe im 

Nasenbereich, die auch gereinigt werden 

kann. Dadurch auch mehrfaches Tragen 

möglich. 


Bestell-Nr.: 119 300 000 

pro Stück 

Atemschutzbox zum Schutz vor Gasen und Dämpfen. 

Am häufigsten treten organische Gase und Dämpfe beim Verarbeiten von lösemittelhaltigen 

Produkten wie Farben, Lacke, Klebstoffe, Anstriche, Versiegelungsmitteln 

usw. auf. 

Atemschutzbox bestückt mit: 

Mehrweg-Maskensystem, wirtschaftliche 

1 Maskenkörper wiederverwendbar 

Lösung mit wiederverwendbarem 

(Größe M), 2 Gasfilter A2, 

Maskenkörper und austauschbaren Filtern, 

2 Partikelfilter P2 SL 

wartungsarm durch integrierte Bauteile 

2 Vorfilterhalterungen 

und Einatemventile, die beim Austausch 

der Filterkartuschen mit gewechselt 

Bestell-Nr.: 119 400 000 

werden. 

Zum Nachrüsten: 

Maskenkörper 8002 119 400 100 

Gasfilter A2 119 400 200 

(VE mit 10 Stück) 

Partikelfilter P2 SL 119 400 300 


Vorfilterhalterung 119 400 400 


12 



- Schleifmaschinen 

- Absaugtechnik 

- Belagsentfernung 

- Rührgeräte 

- Feuchtigkeitsmessgeräte 

- Zubehör 

13 

13

1Unterbodenbearbeitung 

Schleifmaschinen und Zubehör 

Schleifen von Estrichen und Spachtelmassen, 

Entfernen alter Fußböden 

Columbus 

Nach Umfrage der Fachzeitschrift 

FussbodenTechnik wurden über 

100 namhafte Objekteure befragt 

und haben sich für die Columbus- 

Schleifmaschinen entschieden! 

Einscheiben-Schleifmaschinen entfernen kraftvoll die Belagsreste ! 

Sie sind umweltfreundlich, schleifen staubfrei Estriche, Anhydritestriche und 

gespachtelte Unterböden, und der Parkettleger setzt sie für den Zwischenschliff ein. 

Die robuste Konstruktion der Columbus-Maschinen gewährleistet eine lange 

Lebensdauer. 

Durch Heben und Senken der Führungsstange werden die Maschinen im Halbkreis 

über den Boden geführt. Dadurch können Unebenheiten beseitigt oder Belagsreste 

entfernt werden und es entsteht eine planebene Fläche. 

Mit einem reichhaltigen Zubehörprogramm sind die Columbus-Maschinen 

unübertroffen,und wir können Lösungen der hartnäckigsten Probleme 

- insbesondere bei der Unterbodenbearbeitung - anbieten, die Ihnen helfen, 

Zeit und Kosten einzusparen. 

In Sekundenschnelle sind Scheiben, Teller und Bürsten ausgewechselt. 

Das 3-Zahnrad-Getriebe für härtesten Einsatz. 

Eingebaut in die Modelle 

135, 145 und 155. 

Mit dem Absaugsystem MULTI-VAC II und 

Schleifstaubsauger JANVAC 1600 

Somit ist ein weitgehend staubfreies Schleifen möglich. 

Abbildung zeigt Columbus mit Absaugsystem MULTI-VAC I 

und Schleifstaubsauger JANVAC 1600 

Die Lieferung aller Columbus-Modelle erfolgt ohne Schleifteller 

und ohne Absaugsystem 

14 


Unterbodenbearbeitung1 


Columbus Mod. 135 SH 

1200 Watt 

Columbus Mod. 145 SH 

1500 Watt 

Columbus Mod. 155 S 

2000 Watt 

Bestell-Nr.: 112 455 000 

Bestell-Nr.: 112 560 000 

Bestell-Nr.: 112 750 000 

TECHNISCHE DATEN 

Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Gewicht 

230 V 

1200 Watt 

ca. Ø 375 mm 

140 U/min 

ca. 38 kg 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Gewicht 

230 V 

1500 Watt 

ca. Ø 375 mm 

140 U/min 

ca. 42 kg 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Gewicht 

230 V 

2000 Watt 

ca. Ø 375 mm 

140 U/min 

ca. 50 kg 

Absaugsystem 

MULTI-VAC I 

Das Absaugsystem wurde nach 

neuestem 2-Kanal-Saugprinzip 

entwickelt. 

Ermöglicht in Verbindung mit 

den Schleifstaubsaugern 

JANVAC und 

Dustcontrol eine nahezu restlose 

Absaugung beim Schleifen/ 

Fräsen. 

Absaugsystem MULTI-VAC I 

für Columbus Mod. 135 / 145 / 155 

Lieferumfang: 

Saugring komplett mit Manschette, 

Kletthaftring, 2 Saugschläuche mit 

Verteileradapter 

Bestell-Nr.: 113 700 000 

Ersatzteile für MULTI-VAC I 

Kletthaftring BxL: 38 x 1530 mm 

Bestell-Nr.: 113 700 100 

Absaugsystem MULTI-VAC II 

für SPEEDTRONIC siehe Seite 16 


mit Saugschlauch siehe Seite 26 

Dichtungsmanschette mit Schlauchband 

und Zugfeder 

Bestell-Nr.: 113 700 250 

Sonderzubehör 

Saugschlauch-Adapter Ø38/50 

zum Anschluss an JANVAC 3200/4000 

Bestell-Nr.: 115 097 300 

Abbildung zeigt Columbus 

mit Absaugsystem 

MULTI-VAC I 


15



Enorme Schleifleistung mit stufenloser 

Geschwindigkeitsregelung von 80-400 U/min. 

Effizientes Arbeiten durch optimalen Schleifdruck für das Entfernen von 

Klebstoffresten und zum Schleifen von Spachtelmasse, Estrich, Beton sowie für 

die Bearbeitung von Parkettfussböden. 

Durch die im Lieferumfang enthaltenen Zusatzgewichte kann der Schleifdruck 

individuell auf die Bedürfnisse in der Anwendung angepasst werden. 

Die Maschine wird ebenfalls den Anforderungen des Parkettlegers in vollem 

Umfang gerecht. Sie ist hervorragend geeignet für den Feinschliff und den 

Lackzwischenschliff. 

Durch die stufenlos einstellbare hohe Drehzahl wird beim Einsatz von 

Schleifpapier, Schleifgitter und Schleifmatten schnell das optimale Schleifbild 

erreicht. 

Nach Umfrage 

der Fachzeitschrift 

FussbodenTechnik 

wurden über 

100 namhafte 

Objekteure 

befragt und 

haben sich für 

die Columbus- 

Schleifmaschinen 

entschieden! 

Ebenso eignet sich die Maschine für Reinigungs- und Pflegearbeiten. 

Für den einfachen Transport lässt sich die Maschine sehr schnell zerlegen. 


Netzanschluss 

230V 

Motorleistung 

2200 Watt 

Arbeitsbreite 

ca Ø 375 mm 

Drehzahl 

80-400 U/min 

Gewicht 65 kg (incl. Zusatzgewichte) 

51 kg (ohne Zusatzgewichte) 

Lieferung incl. Zusatzgewichte 

ohne Schleifteller 

Bestell-Nr.: 112 770 000 


für SPEEDTRONIC 

Lieferumfang: 

Saugring komplett mit Manschette, 

Kletthaftring, 2 Saugschläuche mit 

Verteileradapter 

Bestell-Nr.: 113 720 000 

Abbildung zeigt Schleifmaschine 

SPEEDTRONIC mit 


Ersatzteile für MULTI-VAC II 

Dichtmanschette - Höhe 115 mm 

Bestell-Nr.: 113 720 090 

Abstandsmanschette - Höhe 70 mm 

in Verbindung mit Sternradfrästeller 

Bestell-Nr.: 113 720 095 

Abbildung zeigt Schleifmaschine 

SPEEDTRONIC mit 


und Schleifstaubsauger 

JANVAC 1600 

16 




Alle Schleifscheiben und -Teller auch für 

Columbus SPEEDTRONIC geeignet 

Multi-Disc-Shuttle III ® 

mit 6 Satelliten zur Aufnahme von 6 Schleif-und Frässcheiben 

Holen Sie die maximale Leistung aus Ihrer 

Einscheibenschleifmaschine! 

Multi-Disc-Satelliten® 

(pro Shuttle werden jeweils 3 oder 

6 Satelliten benötigt) 

Satellit MULTI-TITAN 

mit Hartmetallscheiben zum 

Schleifen / Fräsen von harten 

Oberflächen. 

Körnung 10 112 360 200 

Körnung 2 112 360 250 

Das neue Multi-Disc-Shuttle kann wahlweise mit 3 oder 6 Satelliten 

bestückt werden (von Multi-Scraper immer 6 Satelliten verwenden). 

Gegenläufige Drehrichtung der Satelliten mit ca 500 U/min. 

(ca. 4-fache Geschwindigkeit zur Umdrehungszahl des Shuttles). 

Verbesserte Lagerung der Satelliten 

für Mod. 135+145+155 und SPEEDTRONIC 

Bestell-Nr.: 112 360 900 

Satellit Multi Star 

zum Schleifen und Entfernen 

von Klebstoff. Zum Anrauhen 

von Farben und Beschichtungen 

Bestell-Nr.: 112 360 600 

Ersatz-Sternräder (Satz mit 12 Stück) 

Bestell-Nr.: 112 360 650 

Satellit Multi-Pad 

zur Aufnahme von Klettschleifscheiben 

und Schleifgittern. Bestens geeignet für 

den Parkett-Feinschliff 


1x Doppelseitiges Klett-Pad (Haken für Multi-Pad) 

1x Aufnahme-Ronde 

3x Senkschraube 

Bestell-Nr. 112 360 100 

Satellit Multi-Scraper 

zum Entfernen von Kleberresten, 

Spachtelmassenrückständen oder 

anderen Oberbelagsrückständen 

Bestell-Nr.: 112 360 500 

Ersatz-HM-Einsatz 

Bestell-Nr.: 112 360 510 

Ersatz-Pad 

Doppelseitiges Klett-Pad Haken für Multi-Pad 

Bestell-Nr. 112 360 150 

Klett-Schleifpapier Ø 105 mm, 

VE 50 Stück 

Körnung 40 112 359 110 

Schleifgitter GITTEX plus Ø 105 mm, 

VE 25 Stück 

Körnung 80 112 359 120 

Satellit Multi-Stein 

zum Schleifen von Estrichen und 

Spachtelmassen. Entfernen von 

Unebenheiten. 

Bestell-Nr.: 112 360 400 

Körnung 60 112 359 111 

Körnung 100 112 359 121 

Körnung 80 112 359 112 

Körnung 120 112 359 122 

Körnung 100 112 359 113 

Körnung 120 112 359 114 

Körnung 150 112 359 123 

Mengennachlass 

auf Klett-Schleifpapier und 

Gittex-Schleifgitter 

ab 150 Stück 10 % 

ab 300 Stück 15 % 

ab 500 Stück 20 % 

Satellit Multi-DIAMANT 

zum Schleifen von Estrichen und 

Spachtelmassen. Entfernen von 

Unebenheiten. 

Bestell-Nr.: 112 360 300 

Ersatz-Satelliten 

für Multi-Disc-Shuttle I 

(Vorgängermodell 

mit 5 Satelliten) 

Satellit MULTI-PAD 

Bestell-Nr.: 112 359 100 

Satellit MULTI-TITAN 

Bestell-Nr.: 112 359 200 

Satellit MULTI-DIAMANT 

Bestell-Nr.: 112 359 300 

Satellit MULTI-STEIN 

Bestell-Nr.: 112 359 400 

Satellit MULTI-SCRAPER 

Bestell-Nr.: 112 359 500 

Ersatz-HM-Einsätze für Scraper 

Bestell-Nr.: 112 359 510 


17



Schleifteller Mod. 135, 145, 155 & SPEEDTRONIC 

Schleifteller mit Filz 

Zur Aufnahme von Schleifpapier 

inkl. Distanzring 

Ø 375 112 300 600 

Schleifscheibe 

aus Metall mit HM-Splitt, offen gestreut 

Zum Entfernen von Sinterschichten bei 

hartem Anhydrit-Estrich und zum Entfernen 

von Belags- und Klebstoffrückständen. 

Filzscheibe 

Ø 375 112 300 002 

Ø 430 112 801 002 

Ersatzteile 

Inbusschraube LKS 112 200 003 

Inbusschlüssel 7 mm 112 200 006 

Ø 375 für Mod. 135/145/155 & SPEEDTRONIC 

Körnung 14 112 308 000 

Körnung 24 112 308 024 

Körnung 36 112 308 036 

Ø 400 (Fremdfabrikate) 

Körnung 14 112 520 000 

Körnung 24 112 520 024 

Tellerscheibe 112 200 004 

Einsatzring 112 200 005 

Ø 430 (Mod. 165) 

Körnung 14 112 815 000 

Universal Treibteller 

Zur Aufnahme von Schleifpapier, 

Schleifgitter, Schleifmatten und Pad- 

Scheiben. 

inkl. Distanzring 

Ø 375 112 334 100 

Schleifteller 

mit 6 auswechselbaren 

Schleifsteinen 75 x 90 mm, Kö. 20 

Zum Schleifen von Spachtelmassen. 

Durch scharfe Kanten gute 

Angriffsfläche. 

Ø 375 112 332 000 

Gummi-Kokos-Scheibe 

Ø 375 112 334 001 

Ersatzschleifstein mit Gewindeloch 

Körnung 20 161 515 003 

Ø 430 112 809 001 

Schleifteller mit 

Moosgummi-Auflage 

zur Aufnahme von Schleifpapier 

Ø 375 112 306 000 

Moosgummi-Auflage 

Ø 375 112 306 010 

Schleifteller 

mit 5 runden Steinen Kö.16 

Zum Schleifen von Estrichen, 

Spachtelmassen und Beton. 

Sehr gute Angriffsfläche durch scharfe 

Kanten der konischen Steine. Entfernen von 

Unebenheiten, Weichstellen, Farbund 

Gipsresten 

Ø 375 112 346 000 

Ersatzschleifstein rund 

Körnung 16 112 346 001 

Pad-Treibteller 

Zur Aufnahme von Pad-Scheiben, 

Schleifgittern und Schleifmatten. 

Ø 406 112 300 040 

Pad schwarz 

zur Aufnahme des Schleifgitters 

Ø 410 783 000 015 

Ø 430 für Mod. 165 112 807 015 

Auflage für Pad-Treibteller 

Ø 375 783 000 041 

Ø 406 112 300 041 

Topfbürstenteller 

mit 6 Topfbürsten 

Entfernen von Schaumresten und 

Mörtelspritzern. Reinigungsschliff vor 

dem Spachteln. 

Ø 375 112 322 000 

Ersatz-Topfbürste 

1 Stück 112 321 003 

Stahldrahtbürste 

Drahtlänge 45 mm 

Zum Entfernen von Schaum- 

Rückständen. Für die 

Industriebodenreinigung. 

Ø 375 112 319 000 

18 




Schleifteller Mod. 145SH, 155 & SPEEDTRONIC 

Schleifteller nur für SPEEDTRONIC 

Sternrad-Frästeller 

mit 5 rotierenden Fräsköpfen Jeder Fräskopf hat 20 Sternrädchen 

Zum Entfernen von Klebstoffresten und Spachtelmassenresten. 

Zum Aufrauhen und Abschleifen von Estrichen und 

zum Ausgleich von Unebenheiten. 

Ø 375 112 339 000 

Ersatzteile 

Fräskopf komplett 112 339 100 

Basisteller 

QUICK-CHANGE 

zur Aufnahme von QUICK-CHANGE 

Diamant- oder PKD-Frässegmenten 

(Lieferung ohne Segmente) 

Bestell-Nr.: 112 380 000 

Satz mit 20 Sternrädchen 112 339 110 

Abrazor-Diamantschleifteller 

mit 5 Diamantschleiftöpfen, kugelgelagert 

Zum Schleifen von harten Spachtelmassen. Hervorragend 

geeignet für den Trockenschliff auf harten zementären 

Flächen sowie auf Anhydrit-Estrich, Zementestrich 

und Betonböden - nicht geeignet für Estriche mit 

Quarzsandeinstreuung. 

Ø 375 112 357 000 

Ersatz-Diamantschleiftopf 

1 Stück 112 357 100 

Durch die konische Lagerung können 

die QUICK-CHANGE Segmente 

einfach in die Aussparung geschoben 

und mit Kunststoffhammer fixiert 

bzw. gelöst werden. 

Aufnahmering für Basisteller QUICK-CHANGE 

zum Nachrüsten des PKD-Frästellers 

Bestell-Nr.: 112 380 100 

Frästeller 

mit 8 HM-Einsätzen, titanbeschichtet 

Jeder Einsatz ist 4-fach verwendbar. 

Die Eingriffstiefe ist mittels einer Schraube stufenlos 

einstellbar. Zum Entfernen von Kleberresten oder 

anderer Oberbelagsrückstände. 

Ø 375 112 343 000 

Ersatz-Hartmetalleinsätze 

Satz mit 8 Stück 112 343 001 

Hexa-Frästeller 

mit 12 federnd gelagerten HM-Einsätzen 

Jeder Einsatz ist 4-fach verwendbar. Zum Entfernen von Kleberresten, Belagsrückständen, 

Filzpappe, Lacken, Farben, Filz- und Korkrückständen sowie 

Spachtelmassenresten. 

Ø 375 112 355 000 

Ersatzteile 

Aufnahmeschaft 112 355 020 

HM-Einsatz 112 355 050 

Federstecker 112 355 005 

1,02 

QUICK-CHANGE Segmente 

pro Teller werden 5 Stück benötigt 

QUICK-CHANGE Diamant-Segment GRAU Kö. 14 

Diamant-Schleifwerkzeug zum effektiven Schleifen von mineralischen 

Oberflächen wie Estrich und Beton in mittlerer bzw. harter Güte. 

Ideal zum Nivellieren von rauhen Oberflächen. 

Bestell-Nr.: 112 999 614 

weitere Körnungen siehe Seite 23 

QUICK-CHANGE PKD-Segment 

sehr grobes und aggressives Diamant-Werkzeug für Sanierungsarbeiten 

überzeugt durch sehr hohe Abtragsleistung ohne zu verschmieren 

Haupteinsatzbereiche: 

Entfernen von hartnäckigen Klebstoffresten, Spachelmassen, 

Beschichtungen und Belagsrückständen, Abfräsen von Estrichen und 

Beton sowie zum Nivellieren oder Ausgleichen von Höhenunterschieden 

Bestell-Nr.: 112 380 010 

QUICK-CHANGE PKD Knopfsegment 

sehr leistungsstarkes Diamant-Schleifwerkzeug für vielfältigen 

Einsatz in der Untergrund - und Oberflächenbearbeitung. 


Schleifen von Estrichen und Beton, Entfernen von Sinterschichten 

(z.B. Anhydrit), Beschichtungen und Anstrichen 

Bestell-Nr.: 112 380 020 

Druckfeder 112 354 006 

Hexa-Diamant-Schleifteller 

mit 6 Diamant-Schleifsegmenten 

Effektives Schleifen von harten Oberflächen wie z. B. Estrich oder Beton. 

Aufgrund größerer Nutzfläche ist ein höherer Abtrag beim Schleifen von 

Spachtelmassen und Anhydrit-Estrich zu erzielen.Hervorragend geeignet für 

Unebenheiten und Kellenschlägen bei Spachtelmassen.Anschleifen von 

Beschichtungen und sehr harten Anhydrit-Estrichen 

Ø 375 112 353 000 

Ersatzteile 

Diamant-Segment kpl. mit 

Aufnahmeträger 

Bestell-Nr.: 112 353 020 

Ersatz-Diamant-Segment 

Bestell-Nr.: 112 353 010 

Aufrauhteller 

mit 5 HM-Rollen 

jede Rolle ist kugelgelagert und 

mit 30 HM-Spitzen bestückt 

Zum Aufrauhen von Beschichtungen, 

Epoxit sowie glatten Beton-und 

Estrichoberflächen 

Bestell-Nr.: 112 390 000 

Ersatzteile 

Rolle mit 30 HM-Spitzen 

inklusive Achs-Schrauben 

Bestell-Nr.: 112 390 100 


19



Schleifpapier doppelseitig 

Schleifpapier doppelseitig 

Vollkunstharzbindung rot 

VE 10 Stück Preis pro Stk. VE 10 Stück Preis pro Stk. 

Pads für Columbus Schleifmaschinen 

Ø 375 für Mod.135/145/155 

Körnung 12 112 309 000 

Körnung 16 112 311 000 

Körnung 24 112 312 000 

Körnung 30 112 313 000 

Körnung 40 112 314 000 

Körnung 60 112 315 000 

Körnung 80 112 316 000 

Körnung 100 112 317 000 

Körnung 120 112 318 000 

Ø 375 für Mod. 135/145/155 

Körnung 12 112 324 000 

Körnung 16 112 310 000 

Körnung 24 112 325 000 

Körnung 30 112 326 000 

Körnung 40 112 327 000 

Körnung 60 112 328 000 

Pad SCHWARZ zur Aufnahme von Schleifgitter und zur Reinigung 

Pad BRAUN zur Entfernung von grobem Schmutz 

Pad BLAU zur Reinigung 

Pad ROT Mittel, zum Reinigen und Polieren 

Pad GRÜN zur Reinigung 

Pad BEIGE zum Einölen 

Pad WEISS zum Polieren von Lino und PVC-Böden und zum Einölen 

Pad GRÜN (Microfaser) zum Hochglanzpolieren 

Schafwollpad zum Hochglanzpolieren 

Columbus Mod. 125 

Ø 430 für Fremdfabrikate 

Polyester Pads Ø 320 (dick) 

Normal-Pads Ø 320 (dünn) 

Körnung 16 112 611 000 

braun 782 000 010 

schwarz 782 000 070 

Körnung 24 112 612 000 

Körnung 30 112 613 000 

Körnung 40 112 614 000 

Körnung 60 112 615 000 

Körnung 80 112 616 000 

Körnung 100 112 617 000 

Schleifgitter 

VE 12 Stück 

Preis pro Stk. 

Ø 410 für Mod. 135/145/155 

Körnung 60 783 000 045 

Körnung 80 783 000 047 

Körnung 100 783 000 050 

Körnung 120 783 000 055 

Körnung 150 783 000 057 

rot 782 000 030 

weiss 782 000 040 

Columbus Mod. 135/145/155 

und SPEEDTRONIC 


schwarz 783 000 360 

grün 782 000 080 

beige 782 000 090 


schwarz 783 000 015 

Körnung 120 112 618 000 

Körnung 180 783 000 060 

braun 783 000 370 

braun 783 000 017 

Ø 400 für Fremdfabrikate 

Körnung 16 112 511 000 

Körnung 24 112 512 000 

Körnung 220 783 000 062 

Körnung 320 783 000 064 

blau 783 000 380 

rot 783 000 390 

grün 783 000 016 

beige 783 000 019 

Körnung 30 112 513 000 

weiss 783 000 400 

weiss 783 000 018 

Körnung 40 112 514 000 

Körnung 60 112 515 000 

Körnung 80 112 516 000 

Körnung 100 112 517 000 

Körnung 120 112 518 000 


auf Schleifpapier und 

auf Schleifgitter 

Schleifmatten 

Kö. 40 grob zum Holzglätten und schleifen 

Kö. 80 mittel für den Zwischenschliff 

Kö. 280 fein zum Stumpfen von 

versiegelten Böden 

für Mod. 135/145/155 

Körnung 40 783 000 140 

Körnung 80 783 000 180 

Thermopad E 430/E4 

Columbus Mod. 165 


braun 112 807 023 

rot 112 807 025 

weiss 112 807 026 

Grün (Microfaser) 112 820 000 


schwarz 112 807 015 

beige 112 807 030 


auf Pads 

ab 20 Stück 10 % 



Körnung 280 783 000 280 

Schafwolle 112 821 000 




20 




Schleifmaschine BS 250 

Boden-Schleifmaschine BG 250-2 

Schleifmaschine mit Ø 250 mm Arbeitsbreite für die effektive 

Untergrundvorbereitung von kleinen bis mittelgroßen Flächen 

Einsatz bei Beschichtungen, Abtragen von Unebenheiten, Schleifen, 

Entfernen von Klebern und Beschichtungsfehlern. 

Hauptmerkmale: 

- Schleifen bis auf ca. 2 cm von der Wand/Ecke möglich 

- Staubarmes System (bei Anschluss an einen 

Schleifstaubsauger JANVAC) 

- Schleiftiefe individuell einstellbar 

- Einfach und bequem zu bedienen, keine Vibrationen 

- hochwertiges Diamantwerkzeug-Sortiment 

Professionelle Untergrundvorbereitung bei Beton-, Stein-, 

Asphaltböden von kleinen bis mittelgroßen Flächen. 

- Abtragen von Unebenheiten von Beton- und Asphaltflächen 

- Untergrundvorbereitung für Beschichtungen 

- Anschleifen, Entfernen von Beschichtungsfehlern 

- Entfernen von mineralischen Klebern 

Besondere Merkmale: 

- Staubarmes System mittels Anschluss an unseren Schleifstaubsauger 

JANVAC 3200 

- Spezialkupplung zur optimalen Lastverteilung 

- einfach zu bedienen, startbereit, keine Vorregelung 

oder Schulung erforderlich 

- geringe Vibration, bedienerfreundliche Anlage 

- keine weitere manuelle Bearbeitung erforderlich 

- kann bis 2 cm an eine Wand und 10 cm an eine Ecke schleifen 

- professionelle, sehr leistungsfähige Anlage für hohe Beanspruchung 

Lieferung inclusive 50 mm-Stutzen zum 

Anschluss an den Schleifstaubsauger 

JANVAC 

Bestell-Nr.: 112 980 000 

ZUBEHÖR Ø 250 mm: 

Diamantschleifscheibe NINJA 

Blau 

harte Bindung 

für weicheren Beton 

Bestell-Nr.: 112 980 100 


Motor Anschluss 

Motor Leistung 

Schleifbreite 

Drehzahl-Schleifscheibe 

Gewicht 

230 V 

2200 W 

250 mm 

1440 U/min 

70 kg 

Rot 

weiche Bindung 

für harten Beton 

Bestell-Nr.: 112 980 120 

Lieferung mit 2 Zusatzgewichten à 6 kg 


Bestell-Nr.: 112 941 000 Netzanschluss 400V, 50 Hz, 16A 

Leistungsaufnahme 

5,5 kW 

Drehzahl 

2000 U/min. 

Gewicht 

104 kg 

ZUBEHÖR : 

Arbeitsbreite 

Ø 250 mm 

Abmessung LxBxH 1250x620x1000 mm 

Diamantschleifscheibe 

Ø 250 mm 

Blau- harte Bindung 

für weiche Oberflächen 

Bestell-Nr.: 112 940 300 

Rot weiche Bindung 

für harten Beton 

Bestell-Nr.: 112 940 400 

Grün 

mittlere Bindung 

für unterschiedlich harte Böden 

Bestell-Nr.: 112 980 110 

Sternrad- 

Frästeller 

Bestell-Nr.: 112 980 130 

Grün- mittlere Bindung 

mittelharte Böden 

Bestell-Nr.: 112 940 200 

Gelb- mittlere Bindung 

“Economy”-Version 

Bestell-Nr.: 112 940 500 


21

1 



Dreischeiben-Schleifmaschine 

TRI-VARO 430 

Die TRI-VARO 430 ist mit der einstellbaren 

Drehzahl von 300-980 U/min für eine 

Vielzahl von Anwendungstechniken 

konzipiert. 

Effizienz, Ergonomie und Robustheit 

kennzeichnen diese Maschine, die für 

mittelschwere Schleifarbeiten konzipiert wurde. 

Die kompakte Bauweise und das optimierte 

Handling machen die Maschine jedoch zu 

einem einzigartigen Allrounder. 

Haupteinsatzgebiete: 

- Schleifen von Beton, Estrich und Fließestrich 

- Schleifen und Entfernen von Spachtelmassen 

- Entfernen von Klebstoffresten und Farben 

- Feinschliff von Parkett 




Schleifbreite 

Schleifscheiben-Ø 

Werkzeugdrehzahl 

Gesamtgewicht 

Gewicht Schleifaggregat 

Gewicht Griffeinheit 

Wassertank 

230 V 

2200 W 

430 mm 

3 x 178 mm 

300-980 U/min 

88 kg 

55 kg 

33 kg 

9 L 

Lieferung inclusive Wasserbehälter und 

Absaugvorrichtung (ohne Teller und 

Scheiben) 

Bestell-Nr.: 112 998 000 

Ersatz- / Sonder-Zubehör 

Dichtmanschette für TRI-VARO 430 

Bestell-Nr.: 112 998 960 

Wichtige Merkmale aller Dreischeibenschleifmaschinen TRI-VARO 430 - 500 - 650 

Umfangreiches Werkzeugprogramm 

- Poly-Kristalline-Diamant (PKD) - Einsätze 

- Metall- und kunststoffgebundene Diamantwerkzeuge 

- Widia-Split-Teller 

- Sternrad-Frästeller 

- Klett-Teller für die Bearbeitung von Parkett 

Aufgrund der änderbaren 

Drehrichtung kann der 

Werkzeugverschleiß 

minimiert und besonders 

effektiv gearbeitet werden. 

Verstellbarer Führungsgriff für optimale 

Bedienung. 

Die Maschinen sind für den Transport in 

wenigen Handgriffen zerlegbar und können 

somit schnell und einfach verladen werden. 

22 




Zubehör für TRI-VARO 430 Ø178 mm (pro Maschine werden jeweils 3 Scheiben bzw. Teller benötigt) 

QUICK-CHANGE System 

- Das neue Werkzeugsystem vereinfacht den Werkzeugwechsel. 

- Innerhalb Sekunden können Diamant-Segmente getauscht werden, 

ohne dabei die gesamten Teller ab- bzw. anzumontieren. 

- Die verbrauchten Segmente werden lediglich mit einem 

Kunststoffhammer gelöst und die neuen Segmente wieder fixiert. 


mit 6 Sternrad-Einsätzen 

Bestell-Nr.: 112 998 475 

Ersatz-Sternrad-Einsätze 

Satz mit 24 Stück incl. Scheiben und 

Befestigung 

(pro Teller wird 1 Satz benötigt) 

Bestell-Nr.: 112 965 477 

- Ein Magnet sichert das Segment zusätzlich. 

PKD-Frästeller 

mit 6 PKD-Einsätzen 

Bestell-Nr.: 112 998 500 

QUICK-CHANGE Basis-Teller Ø 178 mm 

Bestell-Nr.: 112 999 300 

Abbildung zeigt Basis-Teller inklusive 

Diamant-Segmenten 

Widia-Split-Teller 

mit auswechselbarem 

Widia-Split-Schleifring 

Körnung 14 112 998 450 

Körnung 24 112 998 460 

QUICK-CHANGE Diamant Segmente 

mit einem Diamant-Knopf 

GELB 

zum Schleifen von weichen Oberflächen 

Körnung 6 112 999 506 

GRAU 

zum Schleifen von mittleren und harten 

Oberflächen 

Körnung 6 112 999 606 

Ersatz-Schleifring 

Körnung 14 112 998 455 

Körnung 24 112 998 465 

Körnung 14 112 999 514 

Körnung 14 112 999 614 

Körnung 30 112 999 530 

Körnung 50 112 999 550 

Körnung 70 112 999 570 

Körnung 30 112 999 630 

Körnung 50 112 999 650 

Körnung 70 112 999 670 

Klettschleifteller 

zur Aufnahme von 

Klettschleifpapier und -ringen 

Bestell-Nr.: 112 998 300 

Körnung 120 112 999 520 

Körnung 120 112 999 620 





Entfernen von hartnäckigen Klebstoffresten, Spachelmassen, 



Bestell-Nr.: 112 380 010 

Diamant-Schleifring 

Ø 175 mm 

kunststoffgebunden 

Körnung 220 112 998 510 

Körnung 400 112 998 520 

Körnung 600 112 998 530 







Bestell-Nr.: 112 380 020 

Körnung 800 112 998 540 

Körnung 1800 112 998 550 

Körnung 3500 112 998 560 

Klettschleifscheiben Ø 178 siehe Seite 105 


23




TRI-VARO 500 

Die leistungsstarke 230V-Dreischeibenmaschine mit variabler 

Geschwindigkeit und 500 mm Arbeitsbreite. 

Wenn hohe Abtragsleistung bei der Untergrundvorbereitung gefordert 

wird, ist die TRI-VARO 500 erste Wahl ! 

Effizienz, Ergonomie und Robustheit kennzeichnen diese Maschine, 

die für den professionellen Dauereinsatz konzipiert wurde. 


- Schleifen und polieren von Beton, Estrich und Fließestrich 

(Trocken und Naßschliff) 


- Entfernen von Klebstoffresten 

Vielseitigkeit beweist die TRI-VARO 500 durch das umfangreiche 

Zubehör-Sortiment. 

- Poly-Kristalline-Diamant-Einsätze (PKD-Einsätze) 

- Metall- und kunstharzgebundene Diamantwerkzeuge 





Schleifbreite 

Schleifscheiben 


Gewicht 

Wassertank 

Halogenlampe 

230 V 

3000 W 

500 mm 

3 x 225 mm 

300-1100 U/min 

137 kg 

16 L 

ja 

Lieferung : 

Mit Absaugschlauch und Wassertank 

Ohne Teller und Scheiben 

Bestell-Nr.: 112 990 000 


Zusatzgewicht 20 kg 

Bestell-Nr.: 112 990 010 


Bestell-Nr.: 112 990 960 


TRI-VARO 650 

Die kraftvolle und flexible Maschine 

für mittlere und große Flächen. 

Mit der einstellbaren Drehzahlregelung und dem umfangreichen 

Werkzeugangebot lässt sich die TRI-VARO 650 vielseitig einsetzen. 

Die hohe Schleifleistung ermöglicht ein wirtschaftliches Arbeiten mit 

hohem Bedienkomfort. 


- Schleifen und polieren von Beton, Estrich und Fließestrich 

(Trocken und Naßschliff) 






Arbeitsbreite 



Gewicht 

Zusatzgewicht 

Wassertank 

Kabellänge 

Halogenlampe 

400V/50Hz 

5,5 kW 

655 mm 

3 x 225 mm 

300-1100 U/min 

225 kg 

2 x 20 kg 

16 L 

18 m 

ja 



Bestell-Nr.: 112 990 010 

Lieferung inklusive Wassertank und 

Saugschlauchanschluss (ohne Teller und 

Scheiben) 

Bestell-Nr.: 112 991 000 


Bestell-Nr.: 112 991 960 

Abbildung zeigt Maschine mit 

Sonderzubehör Zusatzgewicht 

24 



Zubehör für TRI-VARO 500/650 Ø225 mm 


(pro Maschine werden jeweils 3 Scheiben bzw. Teller benötigt) 

1 

QUICK-CHANGE System 

- Das neue Werkzeugsystem vereinfacht den Werkzeugwechsel. 

- Innerhalb Sekunden können Diamant-Segmente getauscht werden, 

ohne dabei die gesamten Teller ab- bzw. anzumontieren. 

- Die verbrauchten Segmente werden lediglich mit einem 

Kunststoffhammer gelöst und die neuen Segmente wieder fixiert. 

- Ein Magnet sichert das Segment zusätzlich. 


mit 6 Sternrad-Einsätzen 

zum Schleifen und Entfernen 

von Klebstoff, Farben und 

Beschichtung. 

Bestell-Nr.: 112 995 475 

Ersatz-Sternrad-Einsätze 

Satz mit 24 Stück incl. Scheiben und Befestigung 

(pro Teller wird 1 Satz benötigt) 

Bestell-Nr.: 112 965 477 

Widia-Split-Teller 

mit auswechselbarem Widia-Split-Schleifring 

zum Entfernen von Beschichtungen, Lacken, 

Farben sowie Klebstoff- und 

Belagsrückständen. Aufrauhen von 

Industrieböden 

Körnung 14 112 995 450 

Körnung 24 112 995 460 

Ersatz-Schleifring 

Körnung 14 112 995 455 

QUICK-CHANGE Basis-Teller Ø 225 mm 

Bestell-Nr.: 112 999 500 

QUICK-CHANGE Diamant Segmente 

mit zwei Diamant-Knöpfen 

GELB 

zum Schleifen von weichen Oberflächen 

Körnung 6 112 999 306 

Abbildung zeigt Basis-Teller inklusive 

Diamant-Segmenten 

GRAU 

zum Schleifen von mittleren und harten 

Oberflächen 

Körnung 6 112 999 406 

Körnung 24 112 995 465 

PKD-Frästeller 

mit 3 auswechselbaren PKD-Einsätzen 

Bestell-Nr.: 112 995 500 

PKD-Einsatz LH 

pro Teller werden 3 Stück benötigt 

Bestell-Nr.: 112 340 030 

Körnung 14 112 999 314 

Körnung 30 112 999 330 

Körnung 50 112 999 350 

Körnung 14 112 999 414 

Körnung 30 112 999 430 

Körnung 50 112 999 450 

Klettschleifteller 

zur Aufnahme von 

Klettschleifringen Ø 230 mm 

Bestell-Nr.: 112 995 300 

Körnung 70 112 999 370 

Körnung 70 112 999 470 

Körnung 120 112 999 320 

Körnung 120 112 999 420 

Kunststoff-Diamant-Segment Ø 76 mm 

zum Polieren von Betonböden 

pro Schleifgang werden 9 (3x3) Stk benötigt. 

Körnung 50 112 995 405 





Entfernen von hartnäckigen Klebstoffresten, Spachtelmassen, 



Bestell-Nr.: 112 380 010 

Körnung 120 112 995 400 

Körnung 220 112 995 415 

Körnung 400 112 995 410 

Körnung 600 112 995 425 







Bestell-Nr.: 112 380 020 

Körnung 800 112 995 430 

Körnung 1800 112 995 420 

Körnung 3500 112 995 435 

Klettschleifscheiben Ø 230 siehe Seite 105 


25


Absaugtechnik 


mit GS-Zertifikat Nr. 5241016 

Die Geräte sind hervorragend geeignet zum Absaugen von Schleifstaub, zur 

Baustellenreinigung und zur Punktabsaugung z. B. an den Unterboden- und 

Handfräsen. 

NEU: 

Abreinigungs-System 

mit Klappe 

besondere allgemeine Merkmale bei Janvac Staubsaugern: 

- Selbstreinigender teflonbeschichteter Kanalfilter 

(kein Zusetzen wie bei einem Faltenfilter) 

- Hauptfilter Staubkategorie M nach BIA 

(vormals Kategorie C) 

- Mikrofilter Staubkategorie H nach BIA 

(vormals Kategorie K1) 

- gleichbleibend hohe Saugkraft 

- Filterreinigung während des Betriebs 

- Unterdruckmesser zur Überprüfung der Saugleistung 

- niedriger Lärmpegel 

- Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik und Nachlauf 

STANDARDZUBEHÖR: 

grauer Saugschlauch Ø 38 mm - 4m, 

fahrbare Bodensaugdüse - 45cm, 

Saugrohr, Fugendüse 

Bestell-Nr.: 115 095 000 

Sonderzubehör Janvac 1600 

Kanalfilter 

Bestell-Nr.: 115 095 008 

Papierbeutel 

Bestell-Nr.: 115 095 610 

Vlies-Filterbeutel 

Bestell-Nr.: 115 095 037 

Antistatik-Nachrüstsatz Janvac 1600 

komplett mit Einbau 

Bestell-Nr.: 115 095 900 

Ersatz-Zubehör 1600/2400 

Bodensaugdüse mit Bürststreifen 

Bestell-Nr.: 115 030 005 

Bodensaugdüse - 45 cm 

mit Gummilippen 

Bestell-Nr.: 115 030 003 

Fugendüse Konus 40mm 

Bestell-Nr.: 785 000 021 

Ersatz-Gummilippen, Paar 

Bestell-Nr.: 115 030 015 

Ersatz Bürstenstreifen, Paar 

Bestell-Nr.: 115 030 505 

Saugschlauch grau, Länge 5 m 

Bestell-Nr.: 115 095 110 

Adapter Antistatisch f. Janvac 1600 

zur Verwendung einer Großmülltonne 

(GMT 120 L) 

Bestell-Nr.: 115 093 050 

Mülltonne, Kunststoff-blau 120 L 

Bestell-Nr.: 115 093 020 

Müllsäcke blau, Folie 80 my, 120 L 

250 Stück 

Bestell-Nr.: 115 093 010 

TECHNISCHE 

DATEN 

JANVAC 

1600 

JANVAC 

2400 

JANVAC 

3200 

JANVAC 

4000 

Netzanschluss 

230 V 

230 V 

230 V 

230 V 

Aufnahmeleistung gesamt 

1.100 W 

1.100 W 

2.400 W 

3.000 W 

Motoren 

1 x 1.100 W 

1 x 1.100 W 

2 x 1.200 W 

3 x 1.000 W 

Lärmentwicklung 1 m Abstand 


1 

Absaugtechnik 

Schleifstaubsauger 

JANVAC 2400 

Leistungsstarker Schleifstaubsauger mit großem Kanalfilter 

Deckt den typischen Bedarf von Handwerks- und Industriebetrieben ab, die 

häufig feine und gesundheitsgefährdende Stäube aufsaugen müssen. 

- Rahmengestell zum Schutz 

und einfacheren Transport 

- Fahrgestell mit großen Rädern 

STANDARDZUBEHÖR : 

Saugschlauch Ø 38 mm - 4 m, 

fahrbare Bodensaugdüse - 45 cm, 

Saugrohr, Fugendüse 

Bestell-Nr.: 115 096 000 

Sonderzubehör Janvac 2400 

Plastiksäcke, Paket mit 50 Stück 

Bestell-Nr.: 115 096 600 


JANVAC 3200 

Der Industriestaubsauger für das Aufsaugen von großen Mengen feinen und 

gesundheitsgefährdenden Staubes. 

Der Sauger erfüllt die strengsten Anforderungen, die gegenwärtig an Staubsauger für 

Industrie und Baugewerbe gestellt werden. 

Sehr gut geeignet zum Anschluss an größere Schleifmaschinen (z. B. TRI-VARO 430) 

beim Schleifen von Estrich oder Beton, Holzfußböden sowie bei größeren 

Reinigungsaufgaben. 


- HEPA-Filter (BIA K1 filtert 

99,997% bei 0,3 µm) 

- Rahmengestell mit großen Rädern. 

- Einfacher Transport 

- Elektrostatisch abgeleitet 

Lieferumfang: 

Saugschlauch Ø 50 mm/ L 5 m, 

Saugrohr, fahrbare Bodensaugdüse 50 cm, 

Fugendüse, runde Bürste, Antistatik-Set 

Bestell-Nr.: 115 097 000 


JANVAC 4000 

JANVAC 4000 ist eine vielseitige Lösung für die Aufnahme großer Mengen 

Sauggut direkt in das 200 l Metall-Fass. 


- Selbstreinigender, 

teflonbeschichteter 

Kanalfilter (BIA Staubklasse M) 

- Dauerhafte Saugleistung 

- Filterreinigung während des 

Betriebes 

- HEPA Filter (BIA H filtert 

99,999% bei 0,3 µm) 

- Aufnahme in Kunststoffsack 

- Stabiles Fahrgestell 

Lieferung inclusive Handwerkerzubehörset 


- Rohr 

- Schlauch 

- Bodendüse 

- Fugendüse 

- Polsterdüse 

- Runddüse 

- 1 Verlängerungsrohr 

Bestell-Nr. 115 094 000 


Saugschlauch Ø 90 mm mit Behälterkupplung, 

Länge 5 m 

Bestell-Nr. 115 094 150 


27


Absaugtechnik 

Dustcontrol DC1800 

Der kleine Industriesauger für den kraftvollen Einsatz auf jeder Baustelle. 

Vereint bequeme Handhabung, große Saugkapazität und einen sehr hohen 

Abscheidegrad des Filters. Zusatzsteckdose (Autostart) für Geräte mit 

Leistungsaufnahme bis 2200 W vorhanden. 

Staubschutztür 

Staubschutz- Schutz gegen 

Zugluft - Schutz gegen 

ungewolltes Betreten. 

Ihre Vorteile: 

- Durch den Stahlbehälter optimal 

für das Aufsaugen von 

scharfkantigen Partikeln 

- Ausgezeichnete Leistung bei 

optimiertem Gewicht 

- Robuste kompakte Bauweise 

Lieferung inkl. Saugschlauch (Ø 38) 5 m, 

Saugrohr, Bodendüse, Fugendüse, 

Reduzierstück und 10 Plastiksäcke 

Bestell-Nr.: 115 068 000 

Dustcontrol DC 2800 P 

Plastiksackausführung 


- Einfache Füllstandskontrolle 

durch Plastiksack als 

Auslasseinheit 

- Plastiksack vermeidet das 

Freiwerden von Staub bei der 

Entleerung 

- Robustes Stahlgehäuse 

- Große Räder für einfachen 

Transport 

- Verbessertes Handling 

Dustcontrol DC 2800 K 

Kesselausführung 


- Durch den Stahlbehälter optimal 

für das Aufsaugen von 

scharfkantigen Partikeln 

- Robustes Stahlgehäuse 

- Große Räder für einfachen 

Transport 

- Verbessertes Handling 

- Treppengängig 

Lieferumfang: 

Saugschlauch Ø 38 mm / L 5 m, 

Fahrbare Bodensaugdüse B 450 / 38, 

Handrohr Ø 38, Fugendüse, 

Reduzierkonus Ø 38> 36, 6 m Kabel, 

5 Plastiksäcke 

Bestell-Nr.: 115 062 000 

Plastiksäcke 

Paket mit 50 Stück 115 060 600 

Saugschlauch grau 

Länge 5 m 115 060 130 

Lieferumfang: 

Saugschlauch Ø 38 mm / L 5 m, 

Fahrbare Bodensaugdüse B 450 / 38, 

Handrohr Ø 38, Fugendüse, 

Reduzierkonus Ø 38> 36, 6 m Kabel 

Bestell-Nr.: 115 072 000 

Filter 

für DC2800 P+K / DC 2700 P+K 

Papierfilter 115 061 048 

Polyesterfilter, waschbar 115 071 200 

Microfilter 115 072 021 

Mit dieser Staubschutztür können 

Sie in kürzester Zeit eine 

staubdichte Tür mit 2 

Deckenstützen aufstellen. Sie 

können diese in eine Türzarge 

einbauen oder mitten in den Raum 

stellen. 

Der Reissverschluss kann von beiden Seiten 

geöffnet werden und mittels einem kleinen 

Vorhängeschloss gegen unbefugtes Betreten 

gesichert werden. 

Links und rechts an der Staubschütztüre kann 

direkt eine Staubwand mittels Folie 

angebracht werden, die Verbindung erfolgt 

einfach mittels Klebeband. 

So erhalten Sie in wenigen Minuten eine 

komplette Staubschutzwand, die ohne großen 

Aufwand auf- und abgebaut werden kann. 

Bei der Deckenstütze handelt es sich um eine 

hochwertige und robuste Ausführung. 

Sie können die Stütze jetzt mittels schnellen 

Vorschub griffbereit mitten in den Raum 

stellen - Sie benötigen keine Wand oder 

dergleichen, um die Stütze anzulehnen. 

für Vorgängermodell DC 2500 P+K 

Papierfilter 115 060 048 

Polyesterfilter, waschbar 115 060 200 

TECHNISCHE DATEN DC 1800 

Netzanschluss 

Aufnahmeleistung gesamt 

Motoren 

Lärmentwicklung 1 m Abstand 

Luftmenge max. 

Schlauch-Ø aussen 

Schlauchlänge 

Behältervolumen 

Volumen Staubbeutel/Plastiksack 

Filterklasse Mikrofilter 

Filterfläche Feinfilter 

Abscheidegrad Feinfilter 

Abscheidegrad Microfilter 

Höhe 

Größe Grundfläche 

Gewicht 

Microfilter 115 060 021 

230 Volt 

1400 Watt 

1 x 1400 Watt 

68 dB 

190 m³/h 

38 mm 

5 m 

15 L 

- 

H (vormals K1/K2) 

15000 cm² Polyester Faltenfilter 

> 99,900% 

> 99,995% 

740 mm 

380 x 380 mm 

10 kg 

DC 2800 P 

230 Volt 

1400 Watt 

1 x 1400 Watt 

68 dB 

190 m³/h 

38 mm 

5 m 

- 

20 L 



> 99,900% 

> 99,995% 

1070 mm 

420 x 510 mm 

14 kg 

DC 2800 K 

230 Volt 

1400 Watt 

1 x 1400 Watt 

68 dB 

190 m³/h 

38 mm 

5 m 

40 L 

- 



> 99,900% 

> 99,995% 

1110 mm 

440 x 550 mm 

19 kg 

Staubschutztür Komplett-Set 


- Staubschutztür 1,30 x 3,1 m 

- 2 Deckenstützen 

- praktische Tragetasche 

Bestell-Nr.: 115 092 900 

Staubschutztür 1,30 x 3,1 m 

Bestell-Nr.: 115 092 910 

Tragetasche für Staubschutztür 

Bestell-Nr.: 115 092 920 

Deckenstütze (1 Stück) 

Bestell-Nr.: 115 092 930 

28 



Luftreiniger 

Für staubfreie Luft im Arbeitsbereich und in den Nebenräumen! Die DC AirCubes sind Luftreinigungsgeräte für eine Vielzahl von 

Anwendungen. Die Luft zirkuliert durch einen sehr effizienten HEPAFilter, der in der Luft enthaltene gesundheitsgefährdende Staub wird 

aufgefangen und die Raumluft wird gereinigt. 

Für das Abscheiden von Fein- und Gefahrenstaub bis zu einer minimalen 

Größe von 0,3 Mikrometer geeignet. Ein Beispiel für diese Partikelgröße 

ist Quarzstaub, der in Estrich/Beton, Ziegelsteinen oder Mörtel 

enthalten ist. 

Frischluft 

Zur Luftreinhaltung beim Wandschleifen, Betonschleifen, bei 

Abrissarbeiten, Küchen- und Badrenovierungen und allgemein bei 

Bauarbeiten auch in geschlossenen Räumen stellen die AirCubes eine 

ideale Lösung dar. 

Staub 

Indem die Luft durch einen hocheffizienten HEPAFilter zirkuliert wird die 

Raumluft von luftgetragenen Schmutzpartikeln befreit. 

Abscheidegrad Mikrofilter EN 60335-2-69, Klasse H 99,995 % 

EN 1822-1 HEPA 13 

Luftreiniger DC AirCube 500 

Der DC AirCube 500 ist bedienungsfreundlich und langlebig konstruiert. Er verfügt über ein Radialgebläse mit 

einem Spezialgehäuse und erzeugt im gesamten Luftstrombereich einen konstant hohen Druck. 

Das Gebläse verfügt über zwei Geschwindigkeiten, die einen wirtschaftlichen Betrieb z.B. in der Nacht 

ermöglichen. 


- Langlebigkeit & Robustheit 

- Leicht & Kompakt 

- Einfaches Handling 

- Keine umständlichen Rüstzeiten 

- HEPA H13-Filter für eine Abscheidung von 99,95% 

- Auch für Fein- und Gefahrenstoffe 

Für den Unterdruckaufbau in abgedichteten Räumen kann ein Ø125- 

Entlüftungsschlauch eingesetzt werden. 

Das Gerät ist für eine Raumgröße bis ca. 60 m³ ausreichend. 

Luftreiniger DC AirCube 2000 

Mit 1.800 m³ ist der DC AirCube 2000 der kraftvollste Luftreiniger 

seiner Klasse. Das Gerät kann sowohl stehend als auch liegend 

verwendet werden und bietet damit ein großes Maß an Flexibilität. 

Durch den Lufteintritt über drei Seiten erfolgt die Reinigung besonders 

effektiv. Das Gerät besitzt eine Filterindikationslampe, welche einen 

nötigen Filterwechsel anzeigt. Zudem hat das Gebläse zwei 

Leistungsstufen. Durch sein kompaktes und robustes Design eignet sich 

der DC AirCube 2000 auch für den Einsatz in schwerem Terrain. 

Besondere Merkmale 

· Lufteintritt über drei Seiten für effektive Reinigung 

· Besonders große Filterflächen 

· Kosteneinsparung durch Filterindikationslampe 

· Mit 1.800 m³/h der kraftvollste Luftreiniger 

· Kompaktes robustes Design 

· Flexible Einsatzmöglichkeiten - sowohl stehend als auch liegend 

· Zwei Leistungsstufen 


Netzanschluss 

230V 

Motorleistung 

170 W 

Auslass 

Ø 125 mm 

Luftmenge ohne Saugschlauch 500 m³/h 

Schlauchlänge (optional) 5-10 m (Ø125) 

Geräuschpegel 

67 dB(A) 

Filterklasse H Hepa 13 

HxBxL 

380 x 340 x 495 mm 

Gewicht 

13 kg 

Bestell-Nr.: 115 092 500 

Ersatz-Microfilter für DC AirCube 500 

Bestell-Nr.: 115 092 510 

Vorfilter für DC AirCube 500 

Bestell-Nr.: 115 092 530 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

505 W 

Auslass 

Ø 250 mm 

Luftmenge ohne Saugschlauch 1.800 m³/h 

Schlauchlänge (optional) 5-10 m (Ø 250) 

Filterfläche Feinfilter 0,7 m² 

Filterfläche Mikrofilter 10 m² 

Filterklasse H Hepa 13 

HxBxL 

970x500x480 mm 

Gewicht 

25 kg 

Bestell-Nr.: 115 092 100 

Für den Unterdruckaufbau in abgedichteten Räumen kann ein Ø250- 

Entlüftungsschlauch eingesetzt werden. 

Das Gerät ist für eine Raumgröße bis ca. 200 m³ ausreichend. 

Ersatz-Microfilter für DC AirCube 2000 

Bestell-Nr.: 115 092 110 


29


Belagsentfernung 

Power-Stripper 

Der Power-Stripper wurde für den robusten Dauereinsatz konzipiert. 

Seine markantesten Merkmale sind: 

- 100.000-fach bewährte Original- 

Flex-Antriebsmaschine mit 

2000 W Leistungsaufnahme 

- serienmäßiger Anlaufstrombegrenzer 

- Groß dimensionierte Lager 

mit hoher Lebensdauer 

- Führungsgriff höhenverstellbar 

je nach Körpergröße 

- serienmäßig angebrachtes 

Druckpolster am Stielende 

zum Nachdrücken mit dem Körper. 

Das Wellenschliffmesser wurde 

speziell zum Entfernen von Belägen mit Filz-/Vliesrücken entwickelt. 

- Der Wellenschliff sorgt für ein 

Abschneiden der Fasern. 

- Die PTFE-Antihaft-Beschichtung 

verhindert ein Anhaften 

des Klebstoffes 

Ersatz-/Sonder-Zubehör 

Schaberblatt 

210 x 60 x 1 mm 111 080 001 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

230 V 

2000 Watt 

210 mm 

14,4 kg 

210 x 130 x 1 mm 111 080 002 

Transportkoffer 111 090 200 

Fahrgestell 111 095 900 

Lieferung ohne Transportkasten, 

mit Führungsstiel, 

2 Ersatzmessern 210 x 60 x 1 mm und 

Ledertasche für Schaberblatt 

Bestell-Nr.: 111 095 000 

Wellenschliff-Messer 111 095 400 

Ledertasche für Messer 111 920 000 

Quergriff 111 095 079 

Air-Stripper 

leistungsstarkes Druckluft-Schlag/ -Schälgerät geeignet 

für -Bodenbeläge, Schaumrücken- Rückstände, 

Kleberreste, Linoleum, Fliesen und Gummi sowie 

Laminat/Parkett. 


Breit-Schabmeisel kpl. 

mit gezahnter Klinge 200 mm 

für das Durchtrennen von sehr zähem 

PU-Elastikkleber 

Bestell-Nr.: 111 094 300 


Luftverbrauch 

Druck 

Gewicht 

163 l/min 

6,3 bar 

5 kg 

Grundausstattung: Set komplett in 

tragbarem PVC Koffer, Schlagwerkzeuge 

mit Ventil und Schlagkolben, 

Werkzeughalter, Anti-Vibrations-Griff, 2 

Verlängerungen mit je 410 mm, 1 

Schabmeissel 80 mm, 1 Flächenschaber 

200 mm mit Klinge, 1 Öler 

Bestell-Nr.: 111 094 500 

Ersatzklinge 200 mm - gezahnt 

Bestell-Nr.: 111 094 310 

Ersatzklinge 200 mm - gerade 

Bestell-Nr.: 111 094 210 

Schabmeisel 80 mm, gebogen 

Bestell-Nr.: 111 094 320 

Compact-Stripper 

Ein handliches Gerät zum Entfernen von Schaumbelägen 

und Kleberresten auf kleinen Flächen 

und an der Wand. 

Sehr gut geeignet für Treppen. 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

230 V 

700 Watt 

150 oder 235 mm 

3,5 kg 

Ersatz-/Sonder-Zubehör 

Schaberblatt 

150 x 60 x 1 mm 111 102 165 

Der Compact-Stripper besitzt 

ein flexibles Blatt mit Abweiser 

und ist durch Schwungmassen- 

Ausgleich vibrationsarm. 

Schalter mit Dauerlaufarretierung. 

Lieferung im Transportkasten, 

ohne Führungsstiel, mit 2 Ersatzmessern 

Bestell-Nr.: 111 112 000 

235 x 60 x 1 mm 111 103 250 

Führungsstiel, zerlegbar 111 112 010 

30 




COSMO II -STRIPPER 

Ein leistungsfähiger Stripper für kleine und 

mittelgroße Flächen. Universell einsetzbar 

zum Ablösen von verklebten Teppichböden 

und Fliesen, Linoleum-, Gummi- sowie von 

PVC Belägen. 

Für keramische Fliesen, 

Belagreste oder Beschichtungen 

kann der im Lieferumfang 

enthaltene Messerschaft 

montiert werden. 

Patent-Nr.: 6813834 

Die ideale Ergänzung zwischen 

Power-Stripper und MASTER-MOBIL. 

- Schneidewinkeleinstellung per Stellrad 

- Bediengriff in der Höhe verstellbar 

- besonders geräuscharmer Arbeitsbetrieb 

mit geringer Vibration für 

den Anwender (62 dB) 

- die großen Räder gewährleisten 

eine komfortable Bedienung 

- einfach und schnell zerlegbar 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

230 V 

750 Watt 

254 mm 

54 kg 

Einstellung des Schneidwinkels 

Lieferung mit 

- 2 Ersatzmessern 

- Messerschaft 

- Messerschaftaufnahmeplatte 

- Wellenschliffmesser 

- 10 m Verlängerungskabel 

Bestell-Nr.: 111 820 000 

Klingen siehe Seite 36 

Wellenschliffmesser siehe Seite 30 

Fußbodenablösegerät ELEFANT 

Entfernt alle Arten von Bodenbelägen in Bahnenware! 

* PROBLEMLOS * KOSTENGÜNSTIG * STAUBFREI * LAUTLOS 

Hervorragend geeignet für Nadelfilz und Kugelgarnteppiche 


- Variable Abziehbreite bis 80 cm 

(Strippermaschinen nur bis max. 35 cm) 

- Geringes Transportgewicht ca. 30 kg (+ Transformator ca. 18 kg) 

- 1 Person reicht für den Transport aus 

- Alte Kleberreste und loses Spachtelmaterial werden mit 

abgezogen 

- Hohe Leistung mit ca. 80 - 100 m²/h 

Bedienung über Handsteuerung vorwärts-rückwärts völlig gefahrlos, da 

die Antriebswalze nur mit ca. 13 U/min. dreht und der eingebaute 

kraftvolle Gleichstrom-Motor nur 60 Volt benötigt. 

Erforderlich ist nur ein 230 V-Anschluss für den Transformator. 

Einfache Bedienung: 

Im Wandbereich müssen nur ca. 

10 cm Bodenbelag von Hand 

gelöst werden, den Rest erledigt 

der Elefant fast von alleine. 

Lösen des entfernten Belages 

durch Auftrennen mit dem 

FLIPPER-Messer oder durch 

Abwickeln mit dem Elefant. 

Lieferung komplett mit Transformator 

Bestell-Nr.: 111 050 000 

Elefant-Video 

Bestell-Nr.: 111 050 990 


31



MASTER-MOBIL 

Der starke Motor kombiniert mit Hydraulik-Antrieb 

gewährleistet hohe Kräfte bei extrem geräuscharmen Betrieb. 

Stark verklebte Beläge auf kleineren bis mittleren Flächen, 

können mühelos entfernt werden. 

Das Master-Mobil ist selbstangetrieben (Vorwärtslauf). 

Die Geschwindigkeit ist stufenlos einstellbar. 

Das Frontgewicht ist für den leichteren Transport abnehmbar. 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Gewicht 

(inkl. Zusatzgewicht vorne) 

Nettogewicht 

230 V 

750 W 

93 kg 

79 kg 

Lieferung komplett mit 4 verschiedenen 

Messern, Zusatzgewicht vorne, 

Verlängerungskabel und Werkzeugsatz 

Bestell-Nr.: 111 800 000 

Bestell-Nr.: 

111 800 101 

Bestell-Nr.: 

111 700 102 

Bestell-Nr.: 

111 800 103 


Transporthilfe 

Bestell-Nr.: 111 700 030 

Bestell-Nr.: 

111 800 104 

Auflagegewicht 24 kg 

Bestell-Nr.: 111 800 420 

weitere Ersatz-Klingen 

siehe Seite 36 

Patent-Nr.: 

EP 60130811.5 

STRATO-MOBIL II 

Der starke Motor kombiniert mit Hydraulik-Antrieb gewährleistet 

extrem hohe Kräfte bei sehr geräuscharmen Betrieb. 

Geräuschentwicklung 

Stark verklebte Beläge auf mittleren bis großen Flächen, 

können mühelos entfernt werden. 

Das Strato-Mobil ist selbstangetrieben (Vorwärts- und Rückwärtslauf). 

Die Geschwindigkeit ist stufenlos einstellbar. 

Master 

Mobil 

Strato 

Mobil 

andere 

Verbesserte Eigenschaften: 

- Klingenaufnahme im Winkel verstellbar 

- die seitlichen Gewichte können von über den Rädern nach vorne 

in Richtung Klingenaufnahme verschoben werden, um je nach 

Anwendung den Schwerpunkt verlagern zu können. 

- einfach abnehmbares Frontgewicht 

- Führungsgriff im Winkel verstellbar 

- neuer Frontabweiser, - abgelöstes Material 

wird abgeleitet ohne dass Vortrieb der 

Maschine beeinträchtigt wird. 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1100 W 

Stromstärke Motor 

8 Amp 

Gesamtgewicht 

180 kg 

(inkl. Seitengewichte und Frontgewicht) 

Nettogewicht 

115 kg 

Lieferung komplett mit 4 verschiedenen 

Messern, Verlängerungskabel, 

Werkzeugsatz und Fahrgestell 

Bestell-Nr.: 111 720 000 


Transporthilfe 

Bestell-Nr.: 111 700 030 

Messerschaftaufnahme 

Bestell-Nr.: 111 820 110 

Bestell-Nr.: 

111 700 101 

Bestell-Nr.: 

111 700 102 

Bestell-Nr.: 

111 700 106 

Bestell-Nr.: 

111 700 104 

weitere Ersatz-Klingen 


Patent-Nr.: 

EP 60130811.5 

Drehbare Messerverlängerung 

macht den ständigen Kontakt zur Oberfläche möglich! Ideal 

zum Entfernen von dünnen Schaumbelägen, Farbresten, 

schwer ablösbarem Gummi oder angetrockenetem Kleber. 

Messerschaft (Meisel) 

Bestell-Nr.: 111 820 120 

Drehbare Messerverlängerung 

für Master-/Strato-Mobil 

Bestell-Nr.: 111 800 040 

Ersatzklingen 

280 x 22 x 1 mm 


32 





- einfache Bedienung 

- nahezu wartungsfrei durch Hydraulic-Technologie 

- geräuscharmer Antrieb ohne Abgase 

- Klingenhöhe und Klingenwinkel sind einstellbar 

- kein Wendekreis (dreht auf der Stelle) 

- nicht abfärbende Räder 

- passt durch reguläre Türen und in Aufzüge 

- schneller und einfacher Klingenwechsel 

- großes Klingen-Sortiment. 


MOTOR: 

Netzanschluss 

Motorleistung 

Geschwindigkeit: 

230 V 

2 x 1100 Watt 

bis zu 35 m/min. 

Ride-on-Mobil Electro-Version 

Grundgerät 

Bestell-Nr.: 111 410 000 

Preise auf Anfrage - bitte fordern Sie 

unser Normangebot an! 

ABMESSUNGEN: 

Länge (ohne Klingen-Vorsatz) 

Breite 

Höhe 

Höhe mit Sitz: 

GEWICHT: 

Grundgerät 

Gesamtgewicht 

inkl. Zusatzgewichte 

1270 mm 

620 mm 

680 mm 

1000 mm 

365 kg 

540 kg 

Ersatz-Klingen siehe Seite 36 

Transportrampe siehe Seite 158 

RIDE-on Zubehör 

Zubehör-Paket 

Lieferung im Metall-Transportkoffer auf 

Rädern mit: 

- 6 verschiedene Messer-Halterungen 

- Ersatzmesser-Paket in verschiedenen 

Stärken 

- selbstschneidende Klinge 

- 4-teiliger Messer-Schaft Satz 

- Werkzeugsatz 

- Zusatzgewichte vorne (136 kg) 

und hinten (45 kg) 

- 15 m Verlängerungskabel 

Bestell-Nr.: 111 480 000 

Preis auf Anfrage 

Demo DVD 

Ride-on / Strato-Mobil / Master-Mobil 

Bestell-Nr.: 111 400 997 

Messerschaft-Verlängerung 

wird eingesetzt, um in schwer 

zugänglichen Bereichen zu arbeiten sowie 

z. B. bei dicken PU-Schäumen oder 

Parkettböden. 

Bestell-Nr.: 111 400 485 

Verschluss-Spange 

Bestell-Nr.: 111 400 113 

Messerhalterungen 

erhältlich in 8 verschiedenen Materialbreiten, 

dazu passende Ersatzmesser in verschiedenen 

Materialstärken sowie Schaberblätter. 

für Schaberblätter: 

Breite 305 mm 111 400 880 

Schaberblätter 304 x 22 mm 

Paket mit 50 Stk. 111 400 420 

Breite 40 mm 111 400 497 

Breite 80 mm 111 400 498 

Breite 152 mm 111 400 110 

Breite 203 mm 111 400 120 

Breite 254 mm 111 400 130 

Breite 305 mm 111 400 140 

Breite 355 mm 111 400 150 

Breite 686 mm 111 400 160 

BEISPIELE AUS DER ANWENDUNG 

Entfernen von Fliesen Entfernen von Teppich 

Entfernen von PVC Ausgleichen von Unebenheiten 


33



Mehr Performance durch kabellosen Antrieb mit der 

Battery-Version ! 

Die bereits bewährte Elektroausführung wurde durch das Batterie-Modell 

erweitert.Damit bieten wir optimale Lösungen für jede individuelle 

Aufgabenstellung. 

Entfernt PVC, Linoleum, Teppichboden, Gummi-Beläge, Klebstoffe, 

Beschichtungen, Parkett und vieles mehr. Auch für Dachbeläge geeignet. 

Das RIDE-ON-MOBIL ist die ideale Maschine für die Belags- und 

Klebstoffentfernung im gewerblichen Bereich z. B. Industrie- und 

Sporthallen, Kaufhäuser usw 


BATTERIE 

Laufzeit 

Ladezeit 

Geschwindigkeit 

2,5 Std 

2,5 Std 

bis 37 m/min. 

Battery-Version 

Beinhaltet leistungsstarkes Akku-Paket, 

zwei Ladegeräte, und zwei Akku-Pack- 

Transportkarren 

ABMESSUNGEN 

Länge x Breite x Höhe 

1346 x 620 x 1117 mm 

Länge ohne Klingen-Vorsatz 

Höhe mit Sitz 

GEWICHT 

Grundgerät 

Gesamtgewicht 

inkl.Zusatzgewichte 

605 kg 

840 kg 

Bestell-Nr.: 111 430 000 


Demo DVD 


Bestell-Nr.: 111 400 997 



Ladestation komplett 

Batteriesatz für eine 

Maschinenbestückung 

Bestell-Nr.: 111 430 770 

Nach etwa 400 Ladezyklen 

sollten die Batterien erneuert 

werden. 

Bestell-Nr.: 111 430 780 

Öffnen der Batterie-Haube zum 

Wechsel der Batterien 

Austausch-Batteriesatz pro 

Maschinenbestückung 

Bestell-Nr.: 111 430 745 

Einzelbatterien auf Anfrage 

Hierzu senden Sie uns nach 

vorheriger Absprache mit 

unserer Serviceabteilung Ihren 

gebrauchten Batteriesatz (siehe 

Foto) komplett zurück und wir 

senden Ihnen umgehend einen 

neuen Batteriesatz zu. 

Ladegerät 

Bestell-Nr.: 111 430 730 

Öffnen der Motor-Haube zum 

Anschluss der Batterien 

passt durch schmale 

Gänge und Türen 

Entfernt die am stärksten 

verklebten Beläge, keramische 

Fliesen und Parkett 

Einfaches Herausziehen 

der Batterien - kein 

Heben erforderlich 

Breite Klingen 

erhöhen die 

Produktivität 

Transportkarren für das Be- und 

Entladen der Batterien 

34 




Mit einer Laufzeit von 8-12 Stunden kann diese Version des 

Batterie Ride-on einen vollen 8h-Arbeitstag eingesetzt werden 

ohne dabei die Batterien zu wechseln. 

Das eingebaute Ladesystem ermöglicht das Aufladen der Maschine 

ohne Entnahme der Batterien. 

Das höhere Maschinengewicht ermöglicht einen noch effektiveren 

Einsatz bei Verwendung von breiteren Messern oder Meißeln. 


BATTERIE: 

Laufzeit 

Ladezeit 

Geschwindigkeit: 

8-12 Stunden 

8 Stunden 

bis zu 37 m/min. 

ABMESSUNGEN: 

Länge (ohne Klingen-Vorsatz) 

Breite 

Höhe 

Höhe mit Sitz: 

GEWICHT: 

Grundgerät 

Gesamtgewicht 


1372 mm 

622 mm 

882 mm 

1219 mm 

850 kg 

950 kg 

Demo DVD 


Bestell-Nr.: 111 400 997 

ADB-Version 

Bestell-Nr.: 111 450 000 




Hydraulische Frontwinkel-Platte 

zusätzlicher 

Bedienhebel 

hydraulische 

Frontwinkel-Platte 

Max. Batterie-Laufzeit von bis zu 12 Stunden 

Höhenverstellung 

im Grundwinkel 

Die hydraulische Frontwinkel-Platte kann 

bei allen Ride-On Versionen optional zur 

manuell verstellbaren Version geliefert 

bzw. nachgerüstet werden. 

Der Grundwinkel wie auch der Neigungswinkel kann so vom 

Bediener schnell und präzise verändert werden, ohne dabei von 

der Maschine zu steigen. Dies führt zu einer Zeitersparnis 

gerade bei Baustellen mit unterschiedlichen Situationen der 

Belagsentfernung. Zusätzliche 90 kg sorgen für mehr Gewicht 

über der Messeraufnahme was die Ablöseleistung erhöht. 

Hydraulische Frontwinkel-Platte 

Gewicht: 90 kg 

Bestell-Nr.: 111 455 000 

(zuzügl. Einbaukosten bei Nachrüstung) 

Einfaches und Schnelles Ablösen der Beläge 


35



Klingen 

Selbstschneidende U-Klingen 

stabile und haltbare Klingen mit 90 ° Winkel, 

spezialgehärtet. Für weiche Böden wie PVC, 

Gummi, Kautschuk, Teppich oder Lino 

mit 45° Winkel; größere Materialstärke 

reduziert die Wahrscheinlichkeit des Brechens 

bei Einsatz im RIDE-ON 

Abmessungen Stärke Art.-Nr. Preis COSMO II MASTER/STRATO RIDE-ON 

152 x 102 mm 1,6 mm 111 800 101 x x / x 

223 x 76 mm 1,6 mm 111 800 106 x x / - x 

223 x 76 mm 1,6 mm 111 700 108 - / x 

305 x 76mm 1,6 mm 111 700 101 x / x x 

360 x 76 mm 1,6 mm 111 700 107 x / x x 

40 x 40 mm 2,4 mm 111 400 495 x 

80 x 40 mm 2,4 mm 111 400 496 x 

255 x 76 mm 2,4 mm 111 400 492 x / x x 

305 x 76 mm 2,4 mm 111 400 490 x / x x 

355 x 76 mm 2,4 mm 111 400 491 x / x x 

685 x 76 mm 2,4 mm 111 400 499 x 

V-Klinge 

Zur Entfernung bzw. zum Vorschneiden von 

Sportbelägen 

155 x 75 mm 2,4 mm 111 400 370 x 

Standard- 

Klingen 

Zur Entfernung von PVC, Teppich, Lino, 

Belagsresten und Klebestoffen 

145 x 102 mm 1,6 mm 111 800 104 x x / x x 

152 x 127 mm 1,6 mm 111 700 102 x x / x x 

254 x 76 mm 1,6 mm 111 700 103 x x / x 

Spezial 

gehärtete 

Klingen 

Aufgrund der speziellen Härtung besonders 

langlebig. Gut schärfbar 

Zur Entfernung von PVC, Teppich, Lino, 

Belagsresten und Klebestoffen 

152 x 76 mm 1,6 mm 111 400 210 x x / x 

203 x 76 mm 1,6 mm 111 400 220 x x / x x 

254 x 76 mm 1,6 mm 111 800 103 x x / x x 

304 x 76 mm 1,6 mm 111 400 240 x x / x x 

355 x 76 mm 1,6 mm 111 400 250 x / x x 

685 x 76 mm 1,6 mm 111 400 260 x 

Starke Klingen 

Starke Klingen, jedoch noch ausreichend 

flexibel. Zur Entfernung von PVC, Teppich, 

Lino, Epoxid, Beschichtungen, Fliesen, Parkett 

und vieles mehr. 

152 x 76 mm 2,4 mm 111 400 310 x x / x x 

203 x 76 mm 2,4 mm 111 400 320 x x / x x 

254 x 76 mm 2,4 mm 111 700 104 x x / x x 

304 x 76 mm 2,4 mm 111 400 340 x x / x x 

355 x 76 mm 2,4 mm 111 400 350 x x / x x 

685 x 76 mm 2,4 mm 111 400 360 x 

Extra starke 

Klingen 

Für schwierige Belagsentfernungen mit 

langlebiger Schneide 

Für besonders dicke Beschichtungen, 

keramische Fliesen und Parkett 

152 x 76 mm 4,5 mm 111 700 106 x x / x x 

152 x 76 mm 6,35 mm 111 700 105 x x / x x 

Winkelmesser 

erhöht 

Zur Entfernung von PVC oder anderen 

Belägen,sofern ein höherer Winkel benötigt 

wird um unter dem Belag zu bleiben. 

200 x 75 mm 1,6 mm 111 400 480 x x / x x 

250 x 75 mm 1,6 mm 111 400 481 x x / x x 

Gerader 

Messerschaft 

mit Karbidspitze 

Für keramische Fliesen, dicke Epoxidharzbeschichtungen 

oder thermoplastische 

Anstriche. Karbidspitze gewährleistet eine 

lange Standzeit. 

50 x 100 mm 111 400 451 x 

100 x 100 mm 111 400 456 x 

152 x 100 mm 111 400 452 x 

Gewinkelter 

Messerschaft 

Gewinkelte Anordnung von Aufnahmeschaft 

und Messerplatte für optimale Einstellung des 

Schneidewinkels. 

50 x 100 mm 111 400 453 x 

100 x 100 mm 111 400 458 x 

152 x 100 mm 111 400 454 x 

Besonders geeignet zum Ablösen von 

verklebten oder genagelten Parkettböden. 

Ebenso für PVC oder keramische Fliesen 

einsetzbar 

50 x 200 mm 111 400 473 x 

90 x 200 mm 111 400 474 x 

Gewinkelter 

Messerschaft 

mit Karbidspitze 

Die lange Messerplatte ermöglicht das 

Unterfahren und Anheben von schwierig 

abzulösenden Belägen. Besonders geeignet 

zum Ablösen von verklebten oder genagelten 

Parkettböden oder keramischen Fliesen 

50 x 200 mm 111 400 477 x 

90 x 200 mm 111 400 478 x 

Messerschaft 

Keramik 

Zum Entfernen von keramischen Fliesen und 

Spachtelmassen. Der 1.3 mm starke 

Karbideinsatz ermöglicht ein Nachschleifen 

und besonders lange Standzeit. 

50 x 150 mm 111 400 460 x 

100 x 150 mm 111 400 461 x 

150 x 150 mm 111 400 462 x 

36 




Unterbodenfräse TR 215 

Durch ihre stufenlos einstellbare Fräshöhe bietet die TR 215 

ein breites Leistungsspektrum, das von einfachen Reinigungsbis 

zu schwierigen Fräsarbeiten reicht. 

Dank ihrer kompakten Abmessung und ihrer Handlichkeit 

ermöglicht sie auch präzises Arbeiten auf kleineren Flächen. 

Sauganschluss an Schleifstaubsauger 

(siehe Seite 26 und 27) 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

230 V 

1850 Watt 

215 mm 

55 kg 

Lieferung ohne Lamellentrommel, mit 10 m 

Verlängerungskabel 2x2,5 mm² 

Bestell-Nr.: 114 035 000 

Fräsen mit größeren Arbeitsbreiten 

auf Anfrage ! 

Zubehör 

für TR 215 

für TR 200 (Vorgängermodell) 

Fünfkantlamellen 

Zum Aufrauhen von Beton und 

Asphalt, Abtragen von Überzähnen 

und Entfernen von alten Überzügen 

etc. Äußerst verschleißfest für 

schweren Einsatz 

Lamellentrommel bestückt 

mit Fünfkantlamellen 

Bestell-Nr.: 114 050 215 

Fünfkantlamellen-Satz 

mit Zwischenscheiben 

Bestell-Nr.: 114 023 215 


mit Fünfkantlamellen 

Bestell-Nr.: 114 050 000 

Fünfkantlamellen-Satz 


Bestell-Nr.: 114 023 000 

Strahlenlamellen 

zum Entfernen von Markierungen 

und Farbe auf Asphalt und Beton. 

Nachbehandlung rauher 

Oberflächen nach Einsatz anderer 

Lamellentypen. 


mit Strahlenlamellen 

Bestell-Nr.: 114 070 215 

Strahlenlamellen-Satz 


Bestell-Nr.: 114 025 215 


mit Strahlenlamellen 

Bestell-Nr.: 114 070 000 

Strahlenlamellen-Satz 


Bestell-Nr.: 114 025 000 

Spezial-Fräslamellen 

zum Entfernen von Thermoplast 

und Kaltplastik-Markierungen 

auf Asphalt und Beton, zum 

Abfräsen von Bodenbelägen 

auf Thermoplast-Basis. 


mit Spezialfräslamellen 

Bestell-Nr.: 114 080 215 

Spezial-Fräslamellen-Satz 


Bestell-Nr.: 114 022 215 


mit Spezialfräslamellen 

Bestell-Nr.: 114 080 000 

Spezial-Fräslamellen-Satz 


Bestell-Nr.: 114 022 000 

Lamellentrommel 

ohne Bestückung 

für Fünfkant- und Strahlenlamellen 

Bestell-Nr.: 114 021 215 

für Fünfkant- und Strahlenlamellen 

Bestell-Nr.: 114 021 000 

für Spezial-Fräslamellen 

Bestell-Nr.: 114 081 215 

für Spezial-Fräslamellen 

Bestell-Nr.: 114 080 100 


37



Langhals-Sanierungsschleifer 

WST 1000 FV 

Problemlos erreicht man in aufrechter 

Körperhaltung schwer zugängliche Stellen in 

hohen Räumen ohne Leiter oder Gerüst aus 

sicherem Stand. 

Die besonders leichten Schleifteller mit den schräg gestellten Diamantsegmenten 

sorgen für einen wesentlich schnelleren Arbeitsfortschritt im 

Vergleich zu herkömmlichen Schleiftellern und schonen den Antrieb. 

Durch die groß dimensionierten, deltaförmigen Absaugbohrungen 

entsteht ein extrem schneller Luftwirbel. Das abgetragene Material wird 

blitzschnell von der Arbeitsfläche entfernt. Damit wird das Zusetzen 

und Überhitzen der Segmente verhindert, der Verschleiß reduziert. 

Beton - Whirljet - Diamantschleifteller 

für Beton: Altbeton, Betonplatten und -steine. Natur- und 

Kunststeinplatten, Kalksandstein, Verbundsteinplatten, Fliesenkleber, 

Glasurentfernung von keramischen Fliesen. 

Bestell-Nr.: 114 500 100 


Scheiben-Ø 

Drehzahl, Leerlauf 


Leistungsabgabe 

Werkzeugaufnahme-Ø 

Länge 

Gewicht 

Lieferumfang 

- Beton-Diamantschleifer 

- FixTec-Schnellspannmutter 

- Schutzhaube 

- Bügelhandgriff 

- 3 Kabelhalter 

- Transporttasche 

- 4 m Saugschlauch Ø 32 mm 

- Adapter für Saugschlauch 

125 mm 

8000 U/min 

1010 Watt 

600 Watt 

28 mm 

1580 mm 

5,5 kg 

Bestell-Nr.: 114 500 500 

Mühelos entfernt der WST 1000 FV 

Stoßfugen und Betongrate. 

Estrich - Whirljet - Diamantschleifteller 

für abrasive Materialien: Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, 

frischer Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit Quarzsand), 

Sandstein, Schamotte, Asphalt. 

Bestell-Nr.: 114 500 200 

Thermo - Whirljet - Diamantschleifteller 

für Anstriche und wenig abrasive Materialien: Thermoplastische 

Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste auf Beton oder 

Estrich, Kautschuk-Anstriche. 

Bestell-Nr.: 114 500 300 

Turbo-Jet - Diamantschleifteller 

mit optimaler Abtragsleistung. Durch die Vielzahl der Diamantsegmente 

entsteht ein deutlich ruhigeres Laufverhalten und schöneres Schleifbild. 

Erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Maschine. Ideal zum Entgraten 

von Beton. 

Bestell-Nr.: 114 500 400 

Langhals-Schleifer GIRAFFE 

zum Schleifen und Polieren 

Für ein sauberes Schleifergebnis ist der Schleifkopf kardanisch gelagert 

und der Schleifteller gepolstert, Rillen oder Kratzer werden dadurch 

verhindert. 

Vorteile auf einen Blick 

- stufenloser Drehzahlvorwahl 

- patentierte Staubabsaugungs-System mit Anschlussmöglichkeit 

an einen Industriesauger 

- Leichte Führung durch optimale Balance zwischen Motor und 

Schleifkopf 


Netzanschluss 



Leerlaufdrehzahl 


Länge: 

Gewicht: 

230 V 

400 Watt 

200 Watt 

1000-1650 /min 

225 mm 

1580 mm 

4,20 kg 

Lieferumfang: 1 Adapter für Klett- 

Schleifpapier, je 1 Klett-Schleifpapier K 40, 

80, 100, 220, 1 Klett-Schleifgitter K 80, 

Saugschlauch 4 m - Ø32 mm mit zwei 

Adaptern, 3 Klett-Kabelhalter 

Bestell-Nr.: 114 510 000 

Klettschleifpapier Ø 225 

Kö. 40 114 510 040 

Kö. 60 114 510 060 

Kö. 80 114 510 080 

Kö. 100 114 510 100 

Kö. 120 114 510 120 

Klettschleifgitter Ø 225 

Kö. 80 114 510 280 

Sanierungsschleifer 

RGP 3 DIA 

Der Sanierungsschleifer für 

Arbeiten bis zum Rand 

Sichere Auflage und einfache Handhabung 

durch drei Auflageflächen 

auf drei Schleiftellern. 

Arbeiten bis in die Ecken und an 

Kanten durch werkzeuglos 

abnehmbaren Bürstenkranz. 

Einfacher Werkzeugwechsel durch 

eingebauten Spindelstopp. 

Verschiedene 

Schleifteller-Sets 

jeweils bestehend aus: 

1 x Ø 35 mm, 

2 x Ø 44 mm 


Netzanschluss 

230 V 

Nennaufnahme 

750 Watt 

Drehzahl (Leerlauf) 18500 U/min. 

Schleifteller-Ø 

35/44 mm 

Spindelgewinde 

M4 LH 

Anschluss-Staubabsaug. Ø 27 mm 

Gewicht 

3,5 kg 

Lieferung im Systainer komplett mit 

Schleifteller-Set Diamant Beton 

(1 x Ø35 / 2 x Ø44 mm), 

Absaughaube und Zusatzhandgriff 

Bestell-Nr.: 114 350 000 

Preise gültig bis 31.12.2010 

Preisänderungen vorbehalten! 

Ersatz-/ Sonderzubehör: 

Schleifteller-Set DIAMANT-BETON 

für harte Untergründe, alte Betonoberflächen 

Bestell-Nr.: 114 350 100 

Schleifteller-Set HARTMETALL-GROB 

für elastische Beschichtungen, Kleber, 

weichen Putz 

Bestell-Nr.: 114 350 200 

Schleifteller-Set HARTMETALL-FEIN 

für elastische Beschichtungen, Kleber, 

weichen Putz 

Bestell-Nr.: 114 350 300 

Saugschlauch Ø 27 mm, L = 3,5 m 

mit drehbarer Elektrowerkzeugmuffe 

zum Anschluss an Absauggerät JANVAC 

Bestell-Nr.: 114 350 400 

38 




Handfräse HF 125 

Die handliche Maschine 

für kleinere und mittlere Flächen! 

Schleift bis direkt an den Rand. 

Hervorragend geeignet zum Entfernen von Unebenheiten im 

Unterboden, Klebstoffresten, Farbe auf Industrieböden, insbesondere 

Epoxit-Farbe mit oder ohne Quarzsand, Schlemme bei Anhydritestrichen. 

Diamant- 

Polierscheiben 

kunststoffgebunden, 

mit Klett-Rücken 

Kö. 50 112 999 100 

Kö. 120 112 999 110 

Haubensegment abnehmbar zur 

Randbearbeitung. 

Ein nahezu staubfreies Arbeiten ist 

bei angeschlossenem Industrie- 

Staubsauger (JANVAC) möglich. 

(Absaugschlauch ist im 

Lieferumfang) 

Die HF 125 mit der Diamantschleifscheibe (grob) 

ermöglicht aufgrund der stufenlosen Drehzahl von 

2100 - 7500 U/min eine optimale Anpassung an das zu 

bearbeitende Material. 

Mit der PKD-Frässcheibe (Polykristalliner Diamant) 

lassen sich besonders gut Beschichtungen, Bitumen und 

Belagsreste entfernen - (Anwendungen bei denen 

Schleifscheiben verschmieren würden) 


Zur Unterboden-, Treppen- und Wandbearbeitung 


Netzanschluss: 

230 V 


1400 W 

Drehzahl stufenlos 2100-7500 U/min. 

Arbeitsbreite 

125 mm 

Gewicht 

3,6 kg 

Mit der HF 150 ist ein Fräsen von Unterböden aller Art, insbesondere 

im Türbereich, von Estrichen oder auf Treppen randnah möglich. 

Lieferung im Systainer 

- mit Sauggehäuse 

- Diamantschleifscheibe (grob) 

- Saugschlauch 3,5 m 

Bestell-Nr.: 114 200 000 

Ersatz- / Sonderzubehör 

Diamanscheibe - grob 

Bestell-Nr.: 112 992 100 

Diamantscheibe - mittel 

Bestell-Nr.: 112 992 200 

Diamantscheibe - fein 

Bestell-Nr.: 112 992 300 

PKD-Frässcheibe 

Bestell-Nr.: 112 965 401 

Kö. 220 112 999 120 

Kö. 400 112 999 130 

Kö. 600 112 999 135 

Kö. 800 112 999 140 

Kö. 1800 112 999 150 

Kö. 3500 112 999 160 

Kö. 8500 112 999 170 

Gummi-Klettaufnahmeteller 

Bestell-Nr.: 112 999 200 

Klettschleifscheiben siehe Seite 105 

Ersatz-/ Sonderzubehör: 

Haubensegment kann abgenommen 

werden, sodaß bis in den 

Randbereich gearbeitet 

werden kann. 

Mit Absaugstutzen 

(Schleifstaubsauger 

siehe Seite 26 und 27) 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

max. Drehzahl 

Gewicht ohne Koffer 

Gewicht mit Koffer 


Sauggehäuse, Diamantfrässcheibe 

(ohne Saugschlauch) 

230 V 

2000 Watt 

Ø 125 mm 

6500 U/min 

ca. 8 kg 

ca. 14 kg 

Bestell-Nr.: 114 100 000 

Diamantfrässcheibe 

Bestell-Nr.: 114 101 000 


RAPTOR Ø 125 mm 

besonders effektiv 

aufgrund der 

schrägschneidenden und 

selbstschärfenden 

Diamant-Segmente. Entfernt die 

hartnäckigsten Beschichtungen auf 

Betonuntergrund (Acryl-, Latex, Epoxy- 

Harz, Epoxy mit Sand sowie Bitumen) 

Bestell-Nr.: 114 103 000 


Zum Aufrauhen, Abfräsen, Ausgleichen von Unebenheiten 

Entfernen von Farbe, plastischen Belägen, Schmutz und 

Schaumrücken 

mit verstärkter Antriebsmaschine 

Bestückt mit Sternradlamellen-Fräskorb 

(Grundausstattung) 

Aufgrund der stufenlos einstellbaren 

Drehzahl lässt sich ein optimales 

Fräsergebnis erreichen. 

Lieferung im Transportkoffer, mit Sauggehäuse 

und Sternrad-Lamellen-Fräskorb 

Bestell-Nr.: 114 032 000 

Sonderzubehör: 


RAPTOR TM 

Ø 180 mm 

Beschreibung 

wie bei HF150 

Bestell-Nr.: 114 103 500 

Das Entfernen der vorderen 

Haubenklappe ermöglicht 

ein Fräsen bis an die Wand. 

Der Anschluss einer Absaugung 

an den Absaugstutzen gewährleistet 

nahezu staubfreies Arbeiten. 

Ideal als Ergänzung zum Sternradfrästeller/Columbus 

Mod. 155 S 


Netzanschluss: 

230 V 

Leistungsaufnahme: 

1,5 kW 

Drehzahl: stufenlos 800-2400 U/min. 

Arbeitsbreite: 

150/180 mm 

Fräsleistung: 

bis zu 10 m²/h 

Gewicht: 

7 kg 

Ersatzzubehör: 

Nachrüstsatz Sternradlamellen 

Satz mit 28 Stück 

incl. Zwischenscheiben 

Bestell-Nr.: 114 032 200 

Nachrüstsatz 8-Kant-Lamellen 

Satz mit 16 Stück 

incl Zwischenscheiben 

Bestell-Nr.: 114 032 100 

Diamantschleifteller 

Simply Fast 

Ø 180 mm 

mit 10 selbstschärfenden 

Segmenten, geeignet für 

festen Beton, Zement 

Bestell-Nr.: 114 032 265 

39

1 



Fußbodenschaber 

Allway 

mit auswechselbarer 

Klinge 100 mm breit 

in zwei Grifflängen: 

kurz zum Entfernen 

von Fußboden- und 

Wandbelägen 

Janser- 

Handschaber 

Klingen zum 

Festschrauben 

100 mm breit 

in zwei Grifflängen 

Kurz - 30 cm langer Griff 


mit Rohrstiel 

Schaberblatt 

2-seitig verwendbar 

(durch Flügelmutter 

leicht auswechselbar) 

Robustschaber 

Äußerst robuster Schaber 

Klinge zum Festschrauben 

100 mm breit 

Klinge 

4-fach verwendbar 

2-seitig geschärft 

2-seitig kantig 

lang zum Entfernen und 

zum Reinigen im Stehen 

Kurz - Grifflänge 30 cm 

Bestell-Nr.: 139 140 000 

Bestell-Nr.: 139 105 000 

Lang - 50 cm langer Griff 

Bestell-Nr.: 139 106 000 

Grifflänge: 135 cm 

Gewicht: 2,7 kg 

Blatt: 280 mm breit 

Lang - Grifflänge 50 cm 

Ersatzklingen Allway / Janser-Handschaber 

Bestell-Nr.: 139 150 000 

10 Stück 139 140 001 

100 Stück 139 140 100 

Stabiler 

Handschaber 

Schlagschaber 

mit Schlagkopf 

mit Handgriff 

Bestell-Nr.: 139 170 000 

Bestell-Nr.: 161 201 000 

mit Stiel Länge 140 cm 

Bestell-Nr.: 139 171 000 

Bestell-Nr.: 139 191 000 

Bestell-Nr.: 139 190 000 

Ersatzklingen 

1 Stück 161 201 002 

Ersatzklingen 

1 Stück 139 170 001 

Ersatzklingen 

10 Stück 139 190 001 

Ersatzklingen 

10 Stück 139 190 001 


MEGA-200 


GIGA-130 


mit teleskopartig 

ausziehbarem Stiel, 

Klinge 205 mm breit 


MUTT 

Sehr stabiler Schaber 

mit 18 cm breitem 

geschmiedetem und 

scharf geschliffenem 

Blatt. 

Dicker, stabiler 

Eschenholzstiel 

Länge 130 cm 

Spezialschaber mit stabiler 

und gehärteter Schaberblatt- 

Aufnahme zum Entfernen 

sämtlicher Beschichtungen 

(Epoxit) und Klebstoffen 

sowie von Belagsrückständen 

entlang von Dehnungsfugen 

oder im Randbereich wo der 

Stripper nicht hinkommt. 




Spezialschaber mit 

besonders stabiler und 

gehärteter Schaberblatt- 

Aufnahme. 

Der Griff ist ergonomisch 

geformt und gepolstert. 




Gesamtlänge: 166 cm 

Gewicht: 3 kg 

Blatt: 18 cm breit 

Bestell-Nr.: 161 202 000 

Bestell-Nr.: 161 204 000 Bestell-Nr.: 161 206 000 

Bestell-Nr.: 161 207 000 

Ersatzklingen 

10 Stück 161 202 001 

Ersatzklingen 

10 Stück 161 202 001 

Ersatzklingen 

10 Stück 139 190 001 

40 




Bahnenschneidegerät JAMAS 

ermöglicht ein müheloses Schneiden von verklebten 

textilen und elastischen Bodenbelägen vor dem 

Ablösen mit dem ELEFANT oder Strippermaschinen. 

- millimetergenaue Höheneinstellung der Hakenoder 

Trapezklinge in Anpassung an den Bodenbelag 

- mit verstellbarem Seitenanschlag 

zur Bestimmung der Streifenbreite 

- Anzeichnung der Streifenbreite mit 

Faserschreiber 

- müheloses Schneiden in aufrechter 

Körperhaltung 

Bahnenschneidegerät JAMAS 

Bestell-Nr.: 111 160 000 

Faserschreiber (Dickstrich) 

Bestell-Nr.: 852 129 200 

Universal-Handschleifer 

aus Metall mit Hartmetallsplitt 

200 x 100 x 25 mm 

mit 90°-Winkel 

Kö. 14 161 525 000 

Kö. 24 161 526 000 

Kö. 36 161 527 000 

Schleif-Blitz 

mit auswechselbaren 

Schleifsteinen 

Als Rohmaterial wird eine 

Mischung aus Bikarbid und Harz 

verwendet. 

Jedes Loch hat schneidende 

Kanten, dadurch wird schnell 

eine glatte Fläche erzielt. 

Kö. 24 161 505 000 

Ersatzschleifstein 

Kö. 24 161 505 001 

Reißklaue 

Ergonomische Formgebung, ansprechendes Design und eine nahezu 

unverwüstliche Spezial-Aluminium-Legierung zeichnen dieses Gerät aus. 

Als unentbehrlicher Helfer für das Entfernen von Bodenbelägen konzipiert, 

entwickelt die Reißklaue ungeahnte Kräfte. Schont Ihre Finger und Hände. 

Kö. 36 161 507 000 

Schleif-Boy 

Durch Kugelgelenk und Stielhalterung 

kann der Schleif-Boy 

im Stehen geführt werden. 

Kö. 36 161 507 001 

Bestell-Nr.: 111 107 000 

Ø 180 mm nicht gelocht (ohne Stiel) 

Kö. 60 161 504 000 

Ø 230 mm gelocht (ohne Stiel) 

Kö. 16 161 508 000 

Ersatzschleifstein Ø 180 mm, ungelocht 

Kö. 60 161 504 001 

Ersatzschleifstein Ø 230 mm, gelocht 

Kö. 16 161 504 004 

Kö. 36 161 509 000 Kö. 36 161 504 005 

Stoßspachtel Breite 80 mm 

mit durchgehendem extra starkem Blatt und 

breiter Fase, Gesamtlänge 280 mm 

Bestell-Nr.: 161 203 000 

Spezial-Spachtel 

mit durchgehendem Blatt 

Schleifgerät 

mit Rohrstiel 

rechteckig 250 x 200 mm 

komplett mit 6 Schleifsteinen 

75 x 90 mm Körnung 46 

Breite 8 cm 161 210 000 

Kehrbesen 

ohne Stiel und Halter 

40 cm Rosshaar 161 901 000 

60 cm Rosshaar 161 902 000 

Bestell-Nr.: 161 515 000 

60 cm Kokos 161 912 000 

Zubehör 

Stielhalter 161 913 000 

Holzstiel (Ø22mm/L1,5m) 161 915 000 

Ersatzschleifstein 75 x 90 mm 

mit Gewindeloch 

Körnung 46 161 515 001 

Körnung 20 161 515 003 


41


Rührgeräte und Zubehör 

Collomix-Handrührgeräte 

CX Handrührwerke sind professionelle Elektrowerkzeuge für das 

richtige Mischen. Starke Antriebe, eine speziell abgestimmte 

Getriebetechnik und attraktives Design vereinen Kraftentfaltung, 

Geschwindigkeit und Funktionalität in einem optimalen Verhältnis. 

Alle CX-Handrührgeräte sind mit der neuen HEXAFIX 

Schnellkupplung ausgestattet. 

Handrührgerät CX 100 HF 

Einstiegsgerät für leichte 

Mischaufgaben mit konventionellen 

Materialien, bis mittlere Viskosität. 

Leicht, kompakt und wirtschaftlich 

in der Anwendung; für Mischmengen 

bis 40 Liter optimal. Gewichtsreduziertes 

Motorengehäuse aus bruchsicherem 

GFK, Schutzbügel, Hexafix® 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1000 Watt 

Gang 1 

Drehzahl, stufenlos - 670 U/min. 

Mischvolumen 

- 40 Liter 

Gewicht 

3,8 kg 

Lieferung komplett mit Rührer WK 120 HF 

und Kombiadapter 

Bestell-Nr.: 111 234 000 

Handrührgerät CX 400 HF 

Universell einsetzbares Rührwerk 

mit 2-Gang-Getriebe für 

anspruchsvolle Mischaufgaben bis 

65 Liter, durchzugsstark und 

zuverlässig; für alle Viskositäten 

geeignet. 

Gewichtsreduziertes Motorengehäuse 

aus bruchsicherem GFK, Alu- 

Druckguss Getriebegehäuse, 

Schutzbügel, Hexafix® 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1300 Watt 

Gang 2 

Drehzahl, stufenlos -500/-850 U/min 

Mischvolumen 

- 65 Liter 

Gewicht 

4,8 kg 

Lieferung komplett mit Rührer WK 140 HF 

und Kombiadapter 

Bestell-Nr.: 111 235 000 

Handrührgerät CX 44 DUO 

Der starke Zwangsmischer 

mit 2-Gang-Rührwerk, 

für höchste Ansprüche, 

geeignet für alle Viskositäten 

und Mischmengen bis zu 

90 Litern. 

Gewichtsreduziertes Motorengehäuse 

aus bruchsicherem GFK, Alu-Guss 

Getriebegehäuse, Schutzbügel, Hexafix®. 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1400 Watt 

Gang 2 

Drehzahl, stufenlos -350/-500 U/min 

Mischvolumen 

- 90 Liter 

Gewicht 

9,5 kg 

Lieferung komplett mit Rührer MKD 140 HF 

Bestell-Nr.: 111 204 000 

Rührer 

x gut geeignet 

xx sehr gut geeignet 

FLÜSSIG 

GESCHMEIDIG 

SCHWER 

FM WK KR MM MK DLX 

Ausgleichsmassen xx x xx 

Bitumenanstrich 

xx 

Wandfarben x xx 

Lacke/Lasuren xx xx 

Schlämme xx x xx 

Vergussmassen xx x 

Epoxydharz x xx 

Klebemörtel xx xx xx 

Spachelmassen xx xx xx xx x 

Fliesenkleber xx xx xx xx 

Fertigmörtel xx x xx xx 

Dickbeschichtung xx x 

Gipskalkputz x x xx 

faserhaltige Stoffe xx x x 

Mörtel aller Art xx x xx 

Putze xx x xx 

Estriche xx xx 

Wärmedämmputz x xx 

Epoxydharz mit Sand x xx 

Beton x xx 

HEXAFIX® für den Rührerwechsel - ruckzuck und ohne Werkzeug 

Nachrüstadapter zum Umrüsten von 

Handrührgeräten mit M14 Gewinde 

auf HEXAFIX® 

Den Nachrüstadapter einfach auf das M 14 

Gewinde schrauben und das Gerät ist umgerüstet. 

Bestell-Nr.: 111 233 100 

Kombiadapter zum Umrüsten von 

Handrührgeräten mit HEXAFIX® 

auf M14 Gewinde 

Kombi-Adapter statt der Hexafix®-Kupplung auf 

das 5/8 Gewinde des Handrührwerks schrauben. 

Bestell-Nr.: 111 233 200 

Rührer für Rührwerk mit M14-Gewinde 

bzw. 13 mm 6-Kant-Schaft für HEXAFIX 

Länge 600 mm M14-Gewinde HEXAFIX-Schaft 

Bestell-Nr.: 

Bestell-Nr.: 

MK 120 - Ø 120 mm 161 604 000 161 605 900 

MK 140 - Ø 135 mm 

WK 120 - Ø 120 mm 

WK 140 - Ø 135 mm 

MM 115 - Ø 105 mm 

161 616 000 

161 608 000 

161 615 000 

161 613 000 

161 616 900 

161 608 900 

161 615 900 

KR 120 - Ø 120 mm 

DLX 152 - Ø 152 mm 

161 623 000 

161 625 000 

161 623 900 

161 625 900 

MKD 140 HF 

111 204 200 

Rührer mit 13 mm 6-Kant-Schaft für den Einsatz mit der Bohrmaschine 

400 mm lang - SW 8 Bestell-Nr.: 

WK 90 - Ø 90 mm 

161 606 000 

MM 85 - Ø 85 mm 

161 611 000 

FM 80S - Ø 80 mm 161 626 000 

600 mm lang - SW 10 Bestell-Nr.: 

WK 120 S - Ø 120 mm 161 607 000 

MM 115 S - Ø 105 mm 161 612 000 

KR 120 S - Ø 120 mm 161 621 000 

KR 90 S - Ø 90 mm 161 620 000 

500 mm lang - 10 mm Bestell-Nr.: 

LX 90 S - Ø 90 mm 

161 630 000 

Rührer LX 90-S 

Mischmenge 5 -15 kg 

42 



Rührgeräte und Zubehör 

Rotationsmischer AOX-S 

Je nach eingesetztem Mischwerkzeug lassen sich 

verschiedenste Materialien aufbereiten 


max. Nutzvolumen 

max. 50 kg 

Spannung 

230 V / 50 Hz 

Leistung Mischwerk 

1,0 kW 

Drehzahl Mischwerk 750 min-1 

Leistung Behälterantrieb 0,55 kW 

Dehzahl Eimer 

18 min-1 

Gewicht 

51 kg 

Abmessungen (lxbxh) 600x820x870 mm 

Größe Mischbehälter 

65 Liter 

Lieferumfang: 65 Ltr. Mörteleimer mit 

Haltenasen inkl Mischwerkzeuge 2tlg. 

(1 x AOX-KR, 1 x AOX-DLX), Randabstreifer 

Bestell-Nr.: 111 250 000 

Ersatz-Zubehör 

Mischwerkzeug AOX-KR (verzinkt, M14-Anschluss) 

für Beton (- 8mm Körnung), Zementestrich, Leichtmauermörtel, Zementputz, 

Wärmedämmputz, 2K-Pflasterfugenmörtel, Mittelbettmörtel, Fliesenkleber, 

Fugenmörtel, Dichtschlämme. etc. 

Bestell-Nr.: 111 250 500 

Mischwerkzeug AOX-DLX (verzinkt, M14-Anschluss) 

Für Dünnbettmörtel, Stuckmörtel, Gipskalkmörtel, (Rotband), 

Haftschlämme, flüssige Beschichtungen, Nivelliermassen, Fugenmörtel, etc. 

Bestell-Nr.: 111 250 600 

Spezial-Mörteleimer 65 Ltr. 

Schwarz, aus hochfestem Material, ausrisssichere Griffschalen 

Bestell-Nr.: 111 260 000 

Rühren, Transportieren und Ausgießen von Spachtelmassen, 

Klebstoffen und dünnflüssigen Materialien. Ideale Arbeitshilfe für 

Bodenleger und Bausanierer. 

Rührstation MV31 


1 Untergestell fahrbar (111 208 100) 

2 Eimer 30 l, weiß 

10 Ausgießschnäbel 

1 Maschinenhalterung (111 212 300) 

1 Rührgerät RM 950 SE (111 212 500) 

1 Rührer MR 8 120 GN Spezial 

Bestell-Nr.: 111 212 000 

Ersatz-/Verschleißteile 

Rührer MR 8 120 GN - Spezial 

mit 3 Scheiben 

(für RM 950E/SE) 

Bestell-Nr.: 111 209 800 

Rührer MR 8 120 GF incl Adapter, 

Ring und 3 Scheiben 

(für RM 850E) 

Bestell-Nr.: 111 209 100 

Kombi-Adapter M14x1,5/M14x2a 

Bestell-Nr.: 111 212 200 

Ausgießschnäbel, 10 Stk. 111 208 200 

Eimer 30 l - weiß 111 208 900 

MR 8 120 GN Spezial 


Transportwagen für Spezial-Mörteleimer 65 Ltr. 

Luftbereift, mit Feststellvorrichtung zum Ausgießen 

von flüssigem Material; ermöglicht 1-Mann- 

Bedienung auf der Baustelle. 

Bestell-Nr.: 111 270 000 

Rührständer RSU 

für CX 400/600 HF, CX 20/40/60 und CX 22/44 DUO 


Abmessungen LxBxH 820x470x1460 mm 

Max. Höhe Mischgefäß 400 mm 

Max. Ø Mischgefäß 

600 mm 

Ø Halsklemmstück 

52 mm 

Transportgewicht 

22 kg 

Bestell-Nr.: 111 280 000 

Mischeimer 30 Liter 

schwarz aus Polyethylen, mit Metalltragebügel 

Hohe Festigkeit, ideal für Spachtelmassen u.a. 

Bestell-Nr.: 111 285 000 

Rührstation MV60 


1 Untergestell fahrbar (111 211 100) 

1 Fass 60 l mit Adapter 

1 Fass 60 l ohne Adapter 

1 Maschinenhalterung (111 211 300) 

1 Rührgerät RM 1400 E (111 210 500) 

1 Rührer MR 8 150 GN Spezial 

10 Ausgießschnäbel 

Bestell-Nr.: 111 211 000 

Ersatz-/Verschleißteile 

Rührer MR 8 150 GF - Spezial 


(für RM 1400E vor 2006) 

Bestell-Nr.: 111 210 100 

Rührer MR 8 150 GN - Spezial 


(für RM 1400E ab 2006) 

Bestell-Nr.: 111 210 200 

MR 8 150 GN Spezial 


Rührstation PROFI 

einfache Verarbeitung und sicherer Transport von Spachtelmasse 

- stufenlos höhenverstellbarer Griff. 

- einfach und schnell zerlegbar 


Untergestell, Aufsatz, Rührer, Eimer 75 L 

und Schlauchhalterung 

(ohne Rührgerät und ohne Saugschlauch) 

Bestell-Nr.: 111 214 000 


Rührer M18 111 214 200 

Eimer 75 L 111 214 300 

Schlauchhalterung 

zum Absaugen von Feinstaub 

Bestell-Nr.: 262 362 000 

Ausgießschnäbel, 10 Stk. 111 208 200 

Fass 60 l - blau 

ohne Adapter 111 211 900 

mit Adapter 111 211 910 

Kippwagen 

für 30 L Eimer 

Praktischer Kippwagen, der das 

Aufziehen von Kleber und 

Spachtelmassen wesentlich 

einfacher macht. 

Lieferung ohne Eimer 

Bestell-Nr.: 111 214 500 

Eimer 30 l - weiß 111 208 900 


43


Zubehör zur Unterbodenverlegung 

Spachteln und Einsätze 

HM-Eurospachtel 

23 cm fein 262 350 000 

23 cm grob 262 351 000 

Nähtespachtel 

gezahnt, Zahnform 3 

8 cm breit 262 353 000 

11 cm breit 262 356 000 

28 cm fein 262 352 000 

Kleberspachteln mit Holzgriff 

Kleberspachtel 18 cm 

Zahnform A1 262 344 000 

Japanspachtel 

Set mit 4 Stück (5, 8, 10, 12 cm) 

Bestell-Nr.: 262 360 000 

Zahnform A2 262 301 000 

Zahnform A3 262 341 000 

Zahnform B1 262 307 000 

Zahnform B2 262 302 000 

Zahnform B3 262 302 300 

Zahnform B5 262 302 400 

Kleberspachtel ungezahnt 

18 cm 262 303 000 

Aufstreichkelle 

für auswechselbare Zahnleisten 

28 cm 262 340 000 

Zahnform B11 262 303 600 

Zahnform Spezial 262 302 500 


Zahnform A1 262 342 000 

Zahnform A2 262 306 000 

22 cm 262 305 000 

25 cm 262 300 300 


Zahnform A1 262 305 100 

Zahnform A2 262 305 200 

Auswechselbare 

Kleberspachteln 

Aluminium ohne Einsatz 

18 cm 262 331 000 

28 cm 262 331 100 

Zahnform A3 262 343 000 

Zahnform B1 262 308 000 

Zahnform B2 262 304 000 

Zahnform B3 262 304 300 

Zahnform B5 262 304 400 

Zahnform B11 262 305 600 


Höhenausgleichsspachtel 

rostfrei, verstellbar 

Länge 280 mm 161 750 000 

Zahnform A3 262 305 300 

Zahnform B1 262 306 100 

Zahnform B2 262 306 200 

Zahnform B3 262 306 300 

Zahnform B5 262 305 400 

Zahnform B11 262 306 600 




ohne Einsatz 

18 cm 262 310 000 

21 cm 262 311 000 

28 cm 262 312 000 



mit abgewinkeltem Blatt 

ohne Einsatz 

18 cm 262 310 100 

21 cm 262 311 100 

28 cm 262 312 100 

Zahnungszange 

Bestell-Nr.: 262 371 000 

Großflächenrakel 

ohne Stiel und ohne Zahnungseinsätze 

Länge 560 mm Bestell-Nr.: 161 760 000 

Ersatzteile 

Ersatzstempel 262 371 001 

Ersatzschnittplatte 262 371 002 

Schwere, vernickelte Ausführung mit 

auswechselbaren Ober- und 

Unterstempeln, zum mühelosen 

Nachzahnen von Zahnspachteln bis 1 mm 

Blattstärke. 

44 




1 

Zahnleisten 

zweiseitig gezahnt 

A1 

Zahntiefe mm 1,1 

Zahnlückenbreite mm 1,5 

Zahnbrückenbreite mm 0,5 

Winkel ° 55 

A2 

A3 

A4 

A5 

Zahntiefe mm 

Zahntiefe mm 

Zahntiefe mm 

Zahntiefe mm 

1,4 

1,5 

0,75 

1,0 

Zahnlückenbreite mm 




1,7 

1,6 

1,1 

Zahnbrückenbreite mm 




1,3 

0,4 

0,4 

1,45 

Winkel ° 

Winkel ° 

Winkel ° 

Winkel ° 

55 

45 

55 

55 

B1 




Winkel ° 55 

B2 




Winkel ° 55 

B3 




Winkel ° 55 

B5 




Winkel° 55 

B6 




Winkel° 55 




B11 Winkel ° 60 




B15 Winkel ° 45 

SZ 



Zahnbrückenbreite mm 5 

Winkel ° 45 

PA 




Winkel ° 60 

S1 




Winkel ° 30 

S2 

Zahntiefe mm 



Winkel ° 60 

S4 




Winkel ° 90 

Zeichnungen im 

Originalmaßstab 

18 cm 

(10 Stück) 

262 316 000 

262 315 000 

262 330 000 

262 332 000 

262 333 000 

21 cm 

(10 Stück) 

262 320 000 

262 319 000 

262 334 000 

262 335 000 

262 336 000 

28 cm 

(10 Stück) 

262 324 000 

262 323 000 

262 337 000 

262 338 000 

262 339 000 

262 314 000 262 318 000 262 322 000 

262 313 000 262 317 000 262 321 000 

262 326 000 262 327 000 262 328 000 

262 325 100 262 325 200 262 325 300 

262 326 700 262 327 700 262 328 900 

262 326 600 262 327 600 262 328 600 

262 326 900 262 327 900 262 328 990 

262 326 400 262 327 400 262 328 400 

262 326 500 262 327 500 262 328 500 

262 326 200 262 327 200 262 328 200 

262 326 300 262 327 300 262 328 300 

262 326 100 262 327 100 262 328 100 

28 cm (10 Stück) 56 cm (10 Stück) 

R1 

R2 







262 345 000 262 345 800 

262 345 700 262 345 900 

Mengennachlass auf Zahnungseinsätze (auch sortiert) 


ab 100 Stück 15 % 

ab 200 Stück 20 % 


45

1 

Lösungen zum Arbeiten im Stehen 

Mit diesem kompletten System zum 

Verspachteln im Stehen können Sie 

schnell und professionell Kleber und 

Ausgleichsmassen aufziehen. 

Kleberspachtelsatz-Kit 

(ohne Einsatz) 

Einfach zu justieren, damit für 

jeden Anwender eine ergonomisch 

richtige Arbeitsstellung eingestellt 

wird. 

Mit dem einzigartigen Drehgelenk der 

Klingenhalterung wird die Bewegung der 

Hand beim manuellen Spachteln nachgeahmt. 

Mit diesem System erhalten Sie daher ein 

perfektes Spachtelergebnis. 

28 cm 262 361 610 

Einsatzhalterung 

für Kleberspachtel 

28 cm 262 361 600 

ERGO Rakel 

Satz komplett mit Teleskopschaft, 

ohne Einsatz 

56 cm 262 361 700 

Ersatz-Spachtel 

für 2.Generation iTOOLS Rakel inkl. Einsatz 

45 cm 262 361 510 

Zahnungseinsätze 56 cm siehe Seite 45 

Ersatz-Einsätze 

für 1.Generation iTOOLS Rakel 

45 cm 262 361 520 

Universal-Spachtelsatz 

komplett mit Drehgelenk, Beschlag für 

Klingenhalterung und Klemmhalter für 

Spachtel 

Bestell-Nr.: 262 361 110 

Klemmhalter für Spachtel (Paar) 

Bestell-Nr.: 262 361 120 

56 cm 262 361 710 

90 cm 262 361 410 

Ausgleichsmassenrakel 

zum Auftragen von faserarmierten Ausgleichsmassen 

oder höheren Schichtdicken 

Satz komplett mit Teleskopschaft 

60 cm 262 361 430 

Stiftrakel 

60 cm 262 361 440 

Stifte 


60 cm 262 361 320 

90 cm 262 361 420 

Griffe und Befestigungen 

Teleskopschaft 100 - 190 cm 

Bestell-Nr.: 262 361 100 

Handgriff 

für Einsatzhalterung 

Bestell-Nr.: 262 361 200 

Beschlag für Klingenhalterung komplett 

mit Drehgelenk 

Bestell-Nr.: 262 361 260 

Adapter zu Teleskopschaft 

für Stachelentlüftungsroller 

Bestell-Nr.: 262 361 130 

Anreißer 

Dieser „Anreißschlitten“ ermöglicht es Ihnen, beim auf Naht 

schneiden elastischer Bodenbeläge im Stehen anzureißen. 

Der Anreisser kann so eingestellt werden, dass er genau an 

die Aufgabe angepasst ist. Sie ändern einfach die 

„Fahrtrichtung“, indem Sie den Anreißer um 180 Grad 

drehen. 

Anreiss-Satz komplett 

Bestell-Nr.: 262 134 500 

Fugenschneider 

Der Fugenschneider eignet sich auch optimal zum 

Aufschneiden von Teppichböden, die entfernt werden sollen. 

Der Fugenschneider wird mit einem Handgriff am 

Teleskopschaft befestigt. Im Fugenschneider zum Arbeiten 

im Stehen wird eine Standardhakenklinge verwendet. 

Fugenschneidersatz komplett 

Bestell-Nr.: 262 259 600 

Anreißschlitten 

Bestell-Nr.: 262 134 000 

Fugenschneider 

Bestell-Nr.: 262 259 500 

Klebebandabroller 

zum Fixieren von Teppichen, Spanplatten, Abdeckfolien, 

usw. mit allen gängigen Klebebandarten bis zu Ø 200 mm 

und bis zu einer Breite von 50 mm. 

Der Abroller kann auf den Kleberollen-Durchmesser 

eingestellt werden, dadurch wird ein gleichmässiges 

Abrollen und sauberer Auftrag gewährleistet. 

Das Abschneiden des Klebebandes kann ebenfalls im 

Stehen über einen fussgesteuerten Hebel erfolgen. 

Klebebandabroller 

ECO 

einfache Ausführung ohne 

Fusshebel 

mit Führungsstange 

Klebebandabroller komplett 

(mit Teleskopschaft) 

Bestell-Nr.: 895 010 000 

Bestell-Nr.: 895 010 500 

46 




Kellen und Traufeln 

Rakeln 

Glättkelle 

40 cm lang 161 701 000 

50 cm lang 161 702 000 

Estrich-Rakeln 

mit verstellbarer Abziehschiene aus rostfreiem Stahl zum Einstellen auf 

die gewünschte Belagshöhe zwischen 0 - 10 mm. 

60 cm lang 161 703 000 

70 cm lang 161 704 000 

Arbeitsbreite 58 cm (6 Gleitstifte) 

Bestell-Nr.: 161 765 000 

Arbeitsbreite 80 cm (8 Gleitstifte) 

Bestell-Nr.: 161 766 000 

Ausgleichskelle 

30 cm lang 161 710 000 

40 cm lang 161 711 000 

50 cm lang 161 712 000 

Rollrakel 

Arbeitsbreite 45 cm 

4 Edelstahl-Distanzringe bestimmen in Abstufungen die gewünschte 

Auftragsstärke, Lieferung ohne Stiel 

2 mm Auftragsstärke 

Bestell-Nr.: 171 820 000 

Ausgleichstraufel 

30 cm lang 161 715 000 

40 cm lang 161 716 000 

3 mm Auftragsstärke 

Bestell-Nr.: 171 821 000 

Ersatzwalze 

für 2 mm Auftragsstärke 171 820 100 

50 cm lang 161 717 000 

für 3 mm Auftragsstärke 171 821 100 

Aufstreichkelle 

Gerätestiel mit Konus 

Länge 140cm, Ø 28 mm 

Bestell-Nr.: 171 820 050 

28 cm lang 161 721 000 

40 cm glatt 161 722 000 

rostfrei 

28 cm glatt 161 724 000 

40 cm glatt 161 725 000 

Ragni-Kellen 

28 cm glatt 161 771 000 

36 cm glatt 161 772 000 

Höhennivellierstifte 

Zeit- und Kostenersparnis 

beim Nivellieren von Unterböden. 

Statt nach dem Augenmass zu 

arbeiten, können Sie jetzt ganz 

genau nivellieren und somit ein 

besseres Ergebnis bei geringerem 

Materialverbrauch zu erzielen. 

Aufstreichkelle-Standard 

mit abschraubbarem Griff 

Griff 161 779 000 

Dank der Millimeterskala lassen sich 

die Stifte genau auf die gewünschte 

Höhe abschneiden. 

Mit dem hochwertigen Selbstklebestreifen 

haften Sie gut auf allen 

Oberflächen. 

Die rote Signalfarbe ist gut sichtbar. 

Zahnungsblatt 

Z-Tiefe 1,0 mm 161 780 000 

Z-Tiefe 1,5 mm 161 781 000 

Z-Tiefe 2,0 mm 161 782 000 

Beutel à 56 Stück 

Bestell-Nr.: 161 855 100 

VE mit 20 Beutel à 56 Stück 

Bestell-Nr.: 161 855 200 


47


Zubehör zur Sanierung / Estrichverlegung 

Handfugenschneider HFS 

Die vielseitige Profi-Maschine zur Sanierung von 

Rissen und Fugen bis 30 mm Tiefe 

Stufenlos regulierbare Drehzahl 

Integrierter Anschluss an Staubabsaugung 


Netzanschluss 

Trennscheibe-Ø 


Leerlaufdrehzahl 

Gewicht 

230 V 

125 mm 

1400 Watt 

2100-7500 U/min. 

2,5 kg 

Lieferung im Koffer komplett mit Schlauch 

Ø 27 mm, Länge 3,5 m und Diamant- 

Trennscheibe 2,4 mm 

Bestell-Nr.: 114 130 000 

Zubehör 

Diamant-Trennscheibe 

2,4 mm 114 110 001 

Stachel-Entlüftungsroller 

mit Spritzschutz 

Stachellänge 11 mm 

25 cm Breite 171 801 000 

50 cm Breite 171 802 000 

Nagelsohlen 

Lieferung komplett mit Befestigungsgurten 

Nagellänge 55 mm 

Bestell-Nr.: 171 805 000 

Ersatznägel (55 mm) mit Muttern 


75 cm Breite 171 803 000 

Nagellänge 35 mm 

Bestell-Nr.: 171 805 100 

Stachellänge 31 mm 

25 cm Breite 171 807 000 

Ersatznägel (35 mm) mit Muttern 


50 cm Breite 171 808 000 

75 cm Breite 171 809 000 

Ersatz-Befestigungsgurte 


Adapter zu Teleskopschaft 

für Stachelentlüftungsroller 

Bestell-Nr.: 262 361 130 

Kupferleitband 

10 x 0,08 mm 

Rolle mit 50 m 161 240 000 

Rolle mit 200 m 161 245 000 

Vorstrichwalzen 

Spezialroller 

Nylon 

Bestell-Nr.: 171 810 000 

Moltopren feinporig 

Bestell-Nr.: 171 811 000 

10 x 0,035 mm selbstklebend 

2 Rollen à 20 m 161 250 000 

Wellenverbinder 

Zur Riss-Sanierung und zum Überbrücken von Estrich-Trennfugen 

Abmessung 70 x 6 mm 

VE 1000 Stk. 161 212 000 

VE 100 Stk. 161 212 100 

Halter für Vorstrichwalzen 

Bestell-Nr.: 464 034 000 

Abmessung 120 x 6 mm 

VE 10 Stk. 161 212 500 

48 



Feuchtigkeitsmessgeräte 

CCM-Eco 

im Kunststoff- Koffer 

Inhalt: 

Druckflasche mit Stahlmanometer, 

20 Ampullen mit Calcium-Carbid, 

3 Ampullen Prüfwasser, Trümmerschale, 

Flachmeißel, Fäustel 1000 g, 

Pinsel, Flaschenbürste, Federwaage, 

Waagenhalter, Wiegebehälter, 

Kugelset, Probenlöffel, Ersatzdichtungen 

und Bedienungsanleitung 

Bestell-Nr.: 110 182 000 

Prüfmittel für CCM-Eco (Troy / Riedel de 

Haen) zur Überprüfung der Manometergenauigkeit 

10 Ampullen 110 155 000 

CM-B 

Basisversion 

im Bereitschaftskoffer 

NEUE AUSFÜHRUNG! 

mit stabilerem 

Kunststoffkoffer und 

Digitalwaage 

Bestell-Nr.: 110 181 000 

Inhalt: 

Druckflasche mit Edelstahlmanometer, Handmörser, 20 Ampullen mit Calcium-Carbid, 

5 Ampullen Prüfwasser, Trümmerschale, Flachmeissel, Fäustel 1000 g, Pinsel, Staubtuch, 

Flaschenbürste, Digitalwaage, Waagenhalter, Wiegebehälter, Kugelset, Probenschaufel, 

Ersatzdichtungen, Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Bedienungsanleitung 

CM-P 

Premiumversion 

im stabilen Holzkoffer 

NEUE AUSFÜHRUNG ! 

mit Hydromette 

Compact-B 

Inhalt: 

Gleich wie Basisversion 

jedoch zusätzlich mit 

Hydromette Compact-B 

Bestell-Nr.: 110 186 000 

Ersatz-Ampullen 



Prüfmittel für CM-B / CM-P 

zur Überprüfung der Manometer. 

genauigkeit 

10 Ampullen 110 180 100 

CCM Hygro-Combi-Deckel 

ermöglicht eine kombinierte Prüfung der Belegreife eine Estriches und bietet dem 

Anwender deutlich mehr Sicherheit ohne großen zusätzlichen Zeitaufwand. 

Die Ausgleichsfeuchte wird direkt in der Druckflasche gemessen, anschließend wird der 

Wassergehalt der Probe (eigentliche CM-Messung) bestimmt. 

Estrich-Prüfprotokoll 

Block mit 27 Formular-Sätzen 

(2-fach, selbstdurchschreibend) 

Empfohlen wird der Einsatz des Deckels zusammen mit dem Thermo-Hygrometer T200 

oder dem Klimasensor TS 200 SDI in Kombination mit dem Multifunktionsmessgerät T 

2000 S 

Lieferung ohne Manometer, Carbid, 

Druckflasche und Messgeräte. 

Bestell-Nr.: 110 182 100 

Bestell-Nr.: 992 001 150 


49



Hydromette UNI 2 

Elektronischer Baustoff- 

Feuchtemesser mit LCD-Display 

zur Baustoff-Feuchtemessung 

sowie zum Anschluss der Aktiv- 

Elektroden B50 und B60 

Hydromette COMPACT 

Elektronischer Holz- und Putzfeuchtemesser 

Messbereich: 

5 - 20% Holzfeuchte 

0,3 - 3,5% Putzfeuchte 

Bestell-Nr.: 110 260 000 

Lieferung im Bereitschaftskoffer mit 

1 Paar Einstech-Elektroden M6, 

je 2 Elektrodenspitzen 23, 40 und 60 mm, 

Messkabel MK8, 1 Dose Kontaktmasse 

Bestell-Nr.: 110 200 000 

Hydromette COMPACT B 

Elektronischer Baufeuchteindikator 

Ideales Vorprüfgerät für alle CM-Geräte. 

Handliches Taschenformat. 

LCD-Digitalanzeige und flexibel einsetzbare Kugelsonde zum 

zerstörungsfreien Aufspüren von Feuchtigkeit. 

Hydromette HB 30 

elektronisches Zweifach- 

Messgerät 

mit LCD-Digital-Anzeige und 

Zweifach-Holzsortenkorrektur 

zur Messung von Holz- 

/Baufeuchte 

Messbereich: 

Holzfeuchte 4-30% 

Baufeuchte 0-80 Digits 

Standard-Set im Koffer 

für Holz-/Baufeuchte mit Einschlag- 

Elektrode M20 für Holzfeuchtemessungen, 

Elektrodenpaar M6 und 

1 Dose Kontaktmasse 

Bestell-Nr.: 110 345 000 

Profi-Set im Koffer 

für Holz- und Baufeuchte 

Zubehör wie Standard-Set 

jedoch zusätzlich mit Aktiv-Elektrode B 50 

für die zerstörungsfreie Messung 

Bestell-Nr.: 110 340 000 

Hydromette RTU 600 

Vierfach-Messgerät, 

Spitzengerät für Gutachter und 

Sachverständige zur Vermeidung 

und Bewertung von 

Reklamationen durch optimales 

Messen von Holz-, Bau-, 

Luftfeuchte und Temperatur. 

Lieferung im Bereitschaftskoffer 

mit Standard-Zubehör: 

Einschlag-Elektrode M20, je 10 Ersatzspitzen 

16 u. 23 mm, 1 Paar Einstech- 

Elektroden M 6 zum Messen von harten, 

abgebundenen Baustoffen,1 Dose 

Kontaktmasse, Aktiv-Elektrode RFT 28 für 

Luftfeuchte und Lufttemperatur, 

Messkabel MK 8 

Bestell-Nr.: 110 360 000 

Bestell-Nr.: 110 270 000 

Hydromette Compact TF -Blue LINE- 

Präziser Thermo-Hygrometer für viele 

Anwendungsbereiche, z.B. Baustellen- 

/Wohnraumüberwachung, Klimatechnik, 

Lagerhallen etc. 

Einhandbedienung, integrierte Messsonden, 

3-zeilige LCD-Anzeige für gleichzeitige 

Darstellung von Luftfeuchte, Luft- und 

Taupunkttemperatur. 

Messbereiche: 

Luftfeuchte: 5 bis 95% rF. 

Temperatur: -20 bis +70°C. 

Anzeige der Wassermenge in g/m3 

Bestell-Nr.: 110 220 000 

Hydromette Compact B -Blue LINE- 

Elektronischer Baufeuchteindikator nach 

dem Dielektrizitätskonstante-/ 

Hochfrequenz-Messprinzip. 

Mit 3-zeiliger LCD-Anzeige und flexibel 

einsetzbarer Kugelsonde zum zerstörungsfreien 

Aufspüren von Feuchtigkeit in Baustoffen aller 

Art sowie zur Erkennung der 

Feuchtigkeitsverteilung in Wänden, Decken 

und Fußböden. Ideales Vorprüfgerät für alle 

CM-Geräte. 

Direktanzeige in Gewichts-/Masse-% für 

7 Baustoffsorten und 2 Dämmstoffe sowie 

Tendenzanzeige für Hart- und Weichholz. 

Messbereiche: 

0 bis 100 Digit Scanbereich, 

0,3 bis 6,0 Gew.-%, 

0,3 bis 4,0 CM-%. 

Bestell-Nr.: 110 270 500 

50 



Prüf- und Messgeräte 

Zubehör für 

Hydrometten 

Hygrometer 

Zur schnellen Bestimmung der Raumfeuchte 

Das ideale Gerät für Parkett- und Laminatverlegungen. 

Mit Anzeige des Wohlfühlklimas für Mensch und Holz. 

Messdauer ca. 5-10 Min. 

Aktiv-Elektrode B50 

für UNI 2, HB 30, RTU600 

zum zerstörungsfreien Aufspüren von 

Feuchtigkeit. 

Bestell-Nr.: 110 360 200 

Bestell-Nr.: 110 132 000 

Thermo-Hygrometer TH 100 

Das bewährte Gerät für Parkettleger zur Messung von Lufttemperatur, 

relativer Feuchte, Sättigungsfeuchte in g/m³, 

Holzfeuchte in Abhängigkeit zur relativen Luftfeuchte. 

Bestell-Nr.: 110 131 000 

Aktiv-Elektrode RF-T28 

für UNI 2, HB 30, RTU600 

zur schnellen Messung von Luftfeuchte 

und Lufttemperatur 

Bestell-Nr.: 110 200 200 

Boden-Luft-Thermometer Modell 26 

Messbereich -20 bis +80°C 

Zweifach-Messsystem: 

Bodentemperatur = rot 

Lufttemperatur = blau 

Bestell-Nr.: 110 130 000 

Paar 

Einstech-Elektroden 

Bestell-Nr.: 110 350 002 

Untergrund-Härteprüfer 

Mit Hilfe der Ritzschablone werden mit dem Untergrund-Härteprüfer 

Ritzstriche in den Untergrund gezogen. Aus den Ritzstrichen und den evtl. 

herausgeritzten Untergrundinhalts-stoffen kann der Prüfer sich ein Urteil 

über die Härte des so vorhandenen Untergrundes bilden. 

Das Prüfergebnis ist dann einwandfrei, wenn die Oberfläche des 

Untergrundes nicht ritzbar ist. 

Lieferung komplett im Etui mit 

Ritzschablone 

Bestell-Nr.: 110 140 000 

Einschlag- 

Elektrode 

Bestell-Nr.: 110 350 005 

Estrich-Messkeil 

Zum Messen von Abweichungen im Estrich mit 

Maßeinteilung von 1 - 15 mm. 

Bestell-Nr.: 161 800 000 

Ersatz-Elektrodenspitzen, gemischt 

Bestell-Nr.: 110 301 100 

Estrich-Messlatte 

zur Überprüfung von Unebenheiten von 3 - 5 mm. 

100 cm mit Stiel und verstellbarem Rädchen 

Bestell-Nr.: 161 849 000 

Messkabel 

Bestell-Nr.: 110 350 003 

Unterboden-Prüfset 

Ideal für Anwendungstechniker oder Sachverständige zur 

Durchführung wichtiger Prüfungspflichten. 

Leicht und handlich im stabilen Kunststoffkoffer 

Dose Kontaktmasse 

Bestell-Nr.: 110 200 004 

Lieferumfang: 

Boden-Luft-Thermometer, 

Feuchtigkeitsprüfgerät Caisson V1-D1, 

Thermo-Hygrometer TH100, 

Untergrund Härteprüfer, 

Estrich Messkeil, Zollstock 

Bestell-Nr.: 110 136 000 


51



Multifunktions-Messgerät 

T 2000 S 

statt vieler Messgeräte für einzelne 

Aufgaben benötigen Sie mit dem T 

2000 S nur noch ein Messgerät für 

viele Aufgaben. Luftfeuchte, 

Holzfeuchte, Baufeuchte, 

Ausgleichsfeuchte, Lufttemperatur, 

Oberflächentemperatur, usw 

Grundgerät zur Verwendung mit den 

Sensoren TS 200SDI und TS 300SDI , 

sowie TS 50- und TS 60-Elektroden 

Bestell-Nr.: 110 301 000 

Die Vorteile: 

- digitale Präzision ohne Messwertdrift-Nachteil 

- Eingang für Pt100 Sensoren zur Temperaturmessung 

- BNC-Sensoreingang für präzise Materialfeuchtemessung 

- Abwärtskompatibel zu analogen Fremdfabrikat-Sensoren 

- Großes Display mit Hintergrund-Beleuchtung 

- Einfache Handhabung mittels Daumenrad 

- Hervorragendes Preis/Leistungs-Verhältnis 

Klimasensor TS 200 SDI 

zum Messung von Lufttemperatur und 

Luftfeuchte 

Ermittelt werden relative Feuchte (r. H.) absolute 

Feuchte (g/m³) Lufttemperatur (°C,°F) und 

Taupunkttemperatur (dp°C, dp°F) 

Temperatur und Feuchtemesswerte werden 

gleichzeitig in Echtzeit auf dem Display des 

T2000S dargestellt. 

Bestell-Nr.: 110 302 000 

Feuchtesensor TS 300 SDI 

zur Messung der Oberflächenfeuchte, 

zerstörungsfreie Ermittlung der Feuchteverteilung 

in oberflächennahen Bereichen bis 4 cm 

(Messbereich 0 - 200 digit) 

Bestell-Nr.: 110 303 000 

Zubehör für T2000 

Verbindungskabel TC30 

Bestell-Nr.: 110 301 300 

Thermo-Hygrometer T 200 

Digitales Handmessgerät zur Ermittlung von 

Lufttemperatur und relativer Feuchte 

Gleichzeitige Anzeige beider Werte 

auf dem gut ablesbaren Display 

Kontinuierliche Echtzeitanzeige von Minimalund 

Maximalwerte, Durchnschnitt- und 

„Hold“-Werte. 

Anzeige von relativer Feuchte, absoluter 

Feuchte (g/m³) Taupunkttemperatur der Luft 

(dp°C, dp°F) 

Bestell-Nr.: 110 305 000 

Infrarot Thermo-Hygrometer T 250 

vereint Thermohygrometer, Laserpyrometer und Taupunkt- 

Alarmgeber in nur einem Gerät 

Drei Betriebs-Modi und vielfältige Messfunktionen – alle mit nur einer 

Hand per Daumenrad auswählbar – machen das T250 zur mobilen 

Messstation im Westentaschenformat 

Im TH-Modus entspricht das Messgerät dem T200 

und bietet alle Funktionen dieses Thermohygrometers. 

Im IR-Modus kann das T250 als Laser-Pyrometer zur 

Oberflächentemperaturmessung mit Messort- 

Markierung eingesetzt werden. 

Im DP-Modus werden gleichzeitig Taupunktund 

Oberflächentemperatur angezeigt. 

Durch die Alarmfunktion bei unterschreiten 

der Taupunkttemperatur lassen sich Wandflächen 

in kürzester Zeit untersuchen und Schwachstellen 

schnell detektieren ! 

Bestell-Nr.: 110 306 000 

Pyrometer TP6 

Das Universal-Infrarot Thermometer 

Durch den hohen Temperaturmessbereich von 

-50 bis +1000°C und das berührungslose 

Messprinzip eignet sich das robuste TP6 ideal 

für Temperaturmessungen an schwer 

zugänglichen, heißen, beweglichen oder 

gefährlichen Messstellen. Dank der verbesserten 

Optik können auch kleinere Objekte in einem 

größeren Abstand gemessen werden. 

Bestell-Nr.: 110 380 000 

Holz- und 

Materialfeuchtemessgerät T 500 

Das professionelle Handmessgerät zur exakten 

Bestimmung des Holz-und 

Materialfeuchtegehaltes nach dem 

Widerstandsverfahren 

- Autokalibrierung 

- integrierte Materialkennlinien für 

hunderte verschiedene Holzsorten 

Bestell-Nr.: 110 307 000 

Feuchte-Messgerät T 650 

Digitales Handmessgerät mit Alarmfunktion zur 

schnellen zerstörungsfreien Ermittlung von 

Feuchteverteilungen in oberflächennahen 

Bereichen bis 4 cm. 

Permanente Echtzeitanzeige der Feuchtwerte 

Anzeige von Minimal-, Maximal- und „Hold“- 

Werten 

Außerdem lässt sich ein individueller 

Alarmgrenzwert festlegen 

Bestell-Nr.: 110 304 000 

Zubehör für TROTEC Geräte 

Transportkoffer 

Bestell-Nr.: 110 301 200 

weiteres Zubehör siehe Seite 51 

52 



Prüf- und Messgeräte 

Feuchtigkeitsmessgerät CME 4 

Zerstörungsfreies Messen in Sekundenschnelle 

Das CME 4 ist ein handliches elektronisches Feuchtigkeitsmessgerät, 

das auf dem Prinzip der zerstörungsfreien Widerstands-Messung 

basiert. 

Bei der Messung vergleicht 

das Gerät die durch Feuchtigkeit 

verursachte Widerstandsschwankung 

und zeigt diese auf einer übersichtlichen, 

leicht abzulesenden analogen Skala an. 


- verzögerungsfreie Anzeige 

- zerstörungsfreier Betrieb 

- reproduzierbare Ergebnisse 

- Messwert-Speicherfunktion 

- batteriebetrieben 

- handliches Taschenformat 

- gut lesbare analoge Anzeige 

- robuste, leistungsfähige Bauteile 


Größe 

155 x 85 x 38 mm 

Gewicht 

280 gr 

Gehäuse 

ABS 

Batteriebetrieb 9 Volt PP3 Batterie 

Anzeige 

Analog 

Messbereich 

bis 6 Masse% 

Feuchtigkeitsgehalt für Beton: 

von 0 – 4% nach der Carbidmethode 

Von 0 bis 100 auf einer Referenzskala 

Bestell-Nr.: 110 370 000 

Digitales Thermo-Hygrometer 

LVT 10 

schnelle und unkomplizierte Messung 

von Luftfeuchtigkeit und Temperatur. 

Taupunkttabelle auf der Rückseite 

des Gerätes 

Messbereich: 

-10 bis + 50°C 

5 bis 95 % r. L. 

Bestell-Nr.: 110 135 000 

Feuchtigkeitsprüfgerät 

CAISSON VI-D1 

Zur Schnellprüfung für Estriche und Holz. 

Direkt ablesbar. 

Messtiefe bis zu 3 cm 

Lieferung in handlicher Tragetasche. 

Bestell-Nr.: 110 410 000 

Die Funktionsweise des Geräts beruht darauf, 

dass der elektrische Widerstand eines 

Materials von seinem Feuchtigkeitsgehalt 

abhängt. Zur Messung des elektrischen 

Widerstandes wird zwischen den Elektroden 

ein Niederfrequenz- Wechselstromfeld erstellt 

NIV’O-Digital-Messgerät 

Type H25-PROBAG 

Äußerst präzises System für die 

Höhen- und Ebenheitsmessung im 

Innenausbau an Boden, Wand und 

Decke. 

Punktübertragungen für 

Unterböden, Estriche, 

Treppenstufen, Handläufe, 

abgehängte Decken, Lauf- und 

Vorhangschienen usw. 

Die festgelegte Höhe wird über eine 

Reichweite bis max. 40 m mit hoher 

Genauigkeit mittels Druckmesser 

übertragen und mit dem 

Microrechner angezeigt. 

Lieferung komplett im 

Service-Koffer 

Bestell-Nr.: 110 145 000 

Zubehör H-Set 

für die komfortable Vermessung 

von Raumdecken und Fußböden 

bestehend aus Gerätehalterung, 

Taststangensatz und Haftmagnet 

Bestell-Nr.: 110 145 100 

Wärmebildfolie 

CPM-Monitor 

Abmessung je Folie 

330 x 550 mm 

für die zerstörungsfreie und 

zuverlässige Leitungsortung von 

Fußbodenheizungen und 

anderen Leitungen 

Set mit 3 Folien für die Temperaturbereiche 

18-22/22-26/26-30 °C 

Bestell-Nr.: 110 195 100 

Sicherheitsplombe 

zum Einbau in das Kleberbett 

sichert schnell den Beweis vorhandener Temperaturen. 

Dabei werden die Temperaturbereiche erfasst, 

welche im ZDB-Merkblatt „Keramische Fliesen und Platten, 

Naturwerkstein und Betonwerkstein, elastische Bodenbeläge 

und Parkett auf beheizten Fußbodenkonstruktionen“ 

als Normenwerte angegeben werden. 

Version Altvater VE mit 30 Stück 

Bestell-Nr.: 110 190 000 

pro Stk. 


53


Trocknungssysteme 

Zu feuchte Luft kann zu vielfältigen Problemen führen - teures Heizen schafft hier keine Abhilfe; die Luft wird zwar erwärmt, bleibt aber 

feucht. Besser und preiswerter ist eine effektive Entfeuchtung. 

Entfeuchtungsgerät 

TROTEC TTK 100S 

Dieser Kompakt-Luftentfeuchter arbeitet im 

hygrostatgesteuerten Automatikbetrieb und eignet sich 

auch zur Permanenttrocknung in unbeaufsichtigten und 

unbeheizten Räumen. 


TROTEC TTK 200 

Hohe Entfeuchtungskapazität – auch bei Temperaturen unter 15 °C 

- Geeignet für Räume bis 250 m³ bei Bautrocknung 

und Wasserschadensanierung 

- Trockenhaltung von Räumen bis 500 m³ 

- Ab 0 °C einsetzbar 

- Leistungsstarker Rotationskompressor 

- Serviceoptimierte Konstruktion für schnelle Reinigung 

und Inspektionen 

- Automatisches Heißgas-Abtausystem 

- Nahezu unverwüstliche Stahlblechkonstruktion 

- in jeder Lage – stehend oder liegend – transportabel 

- Große Räder – auch in schwierigem Gelände oder auf 

Treppen einfach handhabbar 

- Leicht auswechselbarer und auswaschbarer Luftfilter 

- Großer 11 Liter-Wasserauffangbehälter mit Überfüllschutz 


Netzanschluss 

230 V 

Luftmenge 

190 m³/h 


650 W 

Entfeuchtungsleistung/24 h: 

maximal 

35 L 

bei 30° C/80 % RF 

17 l 

Ventilatorsteuerung 

2 Stufen 

HxBxT ca. 620 x 390 x 315 mm 

Wasserbehälter 

5 l 

Gewicht 

21 kg 

Bestell-Nr.: 110 804 000 


Arbeitsbereich Temperatur 0° C - 40° C 

Arbeitsbereich Feuchte 35-100% r.F. 

Luftmenge 

230 m³/h 

Stromaufnahme, max. 

800 W 

Betriebsstundenzähler 

Serie 

Geräuschniveau (3 m) 

52 dbA 


bei 20° C/80 % RF 

17 L 

maximal 

35 L 

Wasserauffangbehälter 

11 L 

Abmessungen: 

Höhe 

ca. 720 mm 

Breite 

ca. 510 mm 

Länge 

ca. 480 mm 

Gewicht 

ca. 42 kg 

Bestell-Nr.: 110 810 000 


TROTEC TTK 400 

Robustheit und hohe Kapazität bei maximaler 

Ergonomie und Mobilität machen diesen Entfeuchter zu 

einem vielseitig einsetzbaren Gerät. 

Ob bei der Neubau-Austrocknung, Estrich-, Gipser-, Maler- 

, Parkett- und Bodenlegerarbeiten, zur Teppichreinigung 

oder in der Altbausanierung, überall ist der TTK 400 

aufgrund seiner einfachen Handhabung auch unter 

schwierigen Bedingungen einsetzbar. 


Arbeitsbereich 

0° C - 40° C 

Luftmenge 

420 m³/h 

Stromaufnahme 

1400 W 

Betriebsstundenzähler 

Serie 

Geräuschniveau (3 m) 

56 dbA 


maximal 

75 l 

bei 20° C/80 % RF 

30 l 

Abmessungen: 

Höhe 

ca. 854 mm 

Breite 

ca. 510 mm 

Tiefe 

ca. 480 mm 

Gewicht 

ca. 42 kg 

Bestell-Nr.: 110 803 500 

Baustellenbeleuchtung 

Halogenleuchte 

stabiles Fußgestell mit isoliertem Handgriff, 

Sicherheitsscheibe und Schutzgitter. 

Strahler schwenkbar, mit 1m Zuleitung H03 VV- 

F3G 1,0 mm², Fassung R7s, 400 W 

Nur für den Innenbereich geeignet! 

Lieferung incl. Leuchtmittel 

Bestell-Nr.: 570 904 000 

Halogenleuchte auf 

Teleskopstativ 

stufenloses Ausfahren des Stativs 

auf ca. 2,0 m, PCV-Kabel 3,5 m 

Fassung R7s, 400 W. 

Nur für den Innenbereich geeignet! 

Lieferung incl. Leuchtmittel 

Bestell-Nr.: 570 905 000 

Profi-Kabeltrommel 

Kabellänge 33 m (3 x 2,5 m²) 

Gehäuse aus ABS, mit Thermoschalter 

Brennstab 400 W für Halogenleuchten 

Bestell-Nr.: 570 904 002 

Bestell-Nr.: 440 009 000 

54 


Verlegen von Bodenbelägen 

- Fugenfräsen 

- Verschweiß-Technik 

- Messer und Klingen 

- Schneidegeräte 

- Verspanntechnik 

5555 

55

2 

Verlegen von Fußbodenbelägen 

Bearbeitung von elastischen Bodenbelägen 

Fugenfräse KFU 830 

Besonders handliche Fugenfräse für alle Kunststoffbeläge, Lino und Gummi. 

Mit verstellbarem Seitenrand für Sicherheitsnoppenbeläge. 

Folgt mühelos allen Bodenunebenheiten und garantiert so ein professionelles Ergebnis. 

Lieferung komplett im Metalltransportkasten 

mit : 

1 HM-Nutenfräsblatt ellipsenförmig, 

Z12 Ø 130 x 3,8 mm, Werkzeugsatz 

Bestell-Nr.: 223 920 000 

Ersatz-Fräsblätter für KFU 830 

HM-Nutenfräsblatt Ø 130 x 3,8 mm, Z12 

Bestell-Nr.: 223 920 001 

Diamant-Fräsblatt Ø 130 x 3,5 mm 

Bestell-Nr.: 223 920 002 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Drehzahl 

Schneidtiefe 

Gewicht 

230 V 

830 Watt 

5000 U/min. 

0 - 5 mm 

ca. 4,5 kg 

Ersatz-Fräsblätter für KFU 800 

HM-Nutenfräsblatt Ø 130 x 3,8 mm, 

ellipsenförmig, Z12 

Bestell-Nr.: 223 900 002 

Bei der KFU830 wird kein Staubsack 

verwendet. Grundsätzlich sollte mit 

Anschluss eines externen Staubsaugers 

gearbeitet werden. Ein Anschluss-Adapter 

wird mitgeliefert 

Fugenfräse KFU 1000 E 

mit den besonderen Vorteilen: 

- Späneauswurf nach hinten 

- Stufenlos regelbare Drehzahl von 8000 - 15000 U/min. 

- Großvolumiger Spänefangsack zum Entleeren, leicht abnehmbar 

- stufenlos regelbare Frästiefe von 0 - 4,5 mm 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

900 Watt 

Drehzahl 

8000 - 15000 U/min. 

Schneidtiefe 

0 - 4,5 mm 

Gewicht 

ca. 4,9 kg 

Lieferung komplett im Metalltransportkasten 

mit 1 Nutenfräsblatt ellipsenförmig 

Ø 120 x 3,6 mm, Staubsack 

Bestell-Nr.: 223 951 000 

Ersatz-Fräsblätter 

Diamant-Fräsblatt 

für Sicherheitsbeläge 

Ø 120 x 2,4 x 20 mm 223 950 300 

HM-Nutenfräsblätter 

mit 12 Zähnen, ellipsenförmig 

Ø 120 x 3,3 x 20 mm 223 950 200 

Ø 120 x 3,6 x 20 mm 223 951 300 

Ø 120 x 4,3 x 20 mm 223 950 100 

Staubsack 

für KFU 1000E 

Bestell-Nr.: 223 951 500 

für KFU 1000 (Vorgängermodell) 

Bestell-Nr.: 223 950 007 

Fugenfräse GROOVER 

Perfekte Staubabsaugung mit Turbine 

3-Punkt-Auflage 

Verstellbare Auflagerolle für Noppenbeläge. 

Drehzahlen 2 Stufen: 14000 + 18000 U/min. 

Technische Daten 

Netzanschluss 

Motorleistung 

Gewicht 

einstellbare Frästiefe 

230 V 

700 Watt 

ca. 6,5 kg 

0 - 4 mm 

HM-Nutenfräsblätter Ø 110 mm 

trapezförmig 3,5 mm 223 800 001 

halbrund 2,8 mm 223 800 005 

halbrund 3,5 mm 223 800 030 

Lieferung komplett im Transportkoffer, 

Fräsblatt trapezförmig Ø 110 x 3,5 mm, 

Staubsack 

Bestell-Nr.: 223 870 000 

halbrund 4,0 mm 223 800 002 

Diamant-Fräsblatt Ø 110 mm 

halbrund 3,5 mm 223 800 020 

56 



2 


Handschweißgerät Leister 

TRIAC S 


HOT-JET S 

Universell einsetzbares Heißluftgerät 

zum Aufheizen, Verschweißen, 

Biegen und Schrumpfen 

thermoplastischer Kunststoffe. 

Serienmäßig ausgestattet mit 

elektronischer Regelung und 

Heizelementrohr mit gekühltem 

Schutzrohr. 

Lieferung im Gerätekoffer 

komplett mit Normaldüse 

Bestell-Nr.: 224 818 000 

für Reparaturen an 

Schweißnähten, Arbeiten in 

Ecken und Wölbungen sowie bei 

begrenzten 

Platzverhältnissen 

Lieferung komplett mit 

Normaldüse 5 mm 

Bestell-Nr.: 224 815 000 


Netzanschluss 

230 V 

Leistung 

1600 W 

Temperatur 20 - 700 °C 

Luftmenge (20°C) 

230 l/min. 

Gewicht 

1,4 kg (mit 3m Kabel) 

Hochtemperaturheizelement 

für TRIAC und TRIAC S 

1550 Watt steckbar 224 810 001 


Netzanschluss 

230 V 

Leistung 

460 Watt 



20-80 l/min. 

Gewicht 

0,6 kg (mit 3 m Kabel) 

Heizelement 435 W 224 815 001 

Handschweißgerät Leister TRIAC S 

komplett im Systainer 


- Fugenzieher 

- Normaldüse 

- Schnellschweißdüse 

- Andrückrolle 

- Abstoßmesser Mozart inkl. 5 Klingen 

- Reinigungsbürste 

- Runddrahtbürste 

Bestell-Nr.: 224 819 000 

Handschweißgerät Leister HOT-JET S 

komplett im Systainer 


- Normaldüse 5 mm 

- Fugenzieher 

- Andrückrolle 

- Abstoßmesser Mozart inkl. 5 Klingen 

- Reinigungsbürste 

- Runddrahtbürste 

Bestell-Nr.: 224 825 000 

weitere Systainer siehe Seite 86 

weitere Systainer siehe Seite 86 


TRIAC PID 

Handschweißgerät Leister TRIAC BT 

wie TRIAC S jedoch mit Display 

für digitale Temperaturanzeige 

von SOLL- und IST-Wert 


Netzanschluss 

230 V 

Leistung 

1600 W 



230 l/min. 

Gewicht 

1,4 kg (mit 3 m Kabel) 

Lieferung im Gerätekoffer 

komplett mit Normaldüse 

Bestell-Nr.: 224 813 000 

Hochtemperaturheizelement 

steckbar für TRIAC PID 

1550 Watt 224 813 001 


- Leicht und handlich 

- Ergonomischer Handgriff für 

ermüdungsfreies Schweissen 

- Elektronisch geschütztes 

Heizelement 

- Integrierte Universaldüse 

- Wiederanlaufschutz für 

maximale Sicherheit 

nach Stromunterbrechung 

Lieferung im Gerätekoffer komplett mit 

Schnellschweissdüse 5 mm, 

Ultra-Schnellschweissdüse 5 mm 

und Ersatz-Heizelement 

Bestell-Nr.: 224 821 000 


Gerätekoffer für Handschweissgeräte 

TRIAC S /PID / BT 

Bestell-Nr.: 224 819 100 

Netzanschluss 

230 V 

Leistung 

1600 W 


Luftmenge 

230 l/min. 

Gewicht 

1 kg 

Heizelement 230V/1550W 

Bestell-Nr.: 224 821 001 


57

2 Verlegen von Fußbodenbelägen 


Schweißautomat 

Leister UNIFLOOR 

Die Neuentwicklung für alle 

Linoleum- und PU-Beläge! 

Antrieb und Heizung sind 

stufenlos regelbar. 

Ein flexibler Wandabschalter 

reagiert bei jedem 

Anfahrwinkel. 

Ersatz-/Sonderzubehör 

Poly-Olefin-Düse 

Bestell-Nr.: 225 860 100 

Spezial Schweissdüse 

zum Verschweissen von Bodenbelägen mit 

PUR-Beschichtung mit Leister UNIFLOOR. 

Um die beschichtete Oberfläche nicht zu zerstören muss ein sehr schmaler heisser Luftstrahl 

direkt in Zentrum der Fuge gelenkt werden und die rückwärts fliessende Luft muss die 

Seitenflanken erhitzen, was mit dieser Spezialdüse möglich ist. 

Bestell-Nr.: 225 860 300 

Transportkoffer 

für UNIFLOOR oder GROOVER 

605 x 486 x 312 mm 

Bestell-Nr.: 223 870 001 


Netzanschluss 

230 V 

Heizelement 

2300 W 

Heizleistung 

20 - 620° C 

Anschlusskabel 

3 m 

Gewicht 

14 kg 

UNIFLOOR Low-Tech 

Lieferung im Transportkoffer kpl. mit 

- Abrollvorrichtung 

- Temperaturregelung mit Koppler 

- Lufteinstellung mit 2 Stufenschalter 

- und Luftschieber 

Bestell-Nr.: 225 866 000 

UNIFLOOR High-Tech 

Lieferung im Transportkoffer kpl. mit 

- Abrollvorrichtung 

- Temperaturregelung mit Thermoelement 

- Lufteinstellung stufenlos 50 - 100% 

über Potentiometer 

- Display mit Soll und Ist-Wert von 

Temperatur und Geschwindigkeit 

- einstellbare Anfahrautomatik 

Bestell-Nr.: 225 865 000 

Heizelemente 2100 W 

High-Tech 225 865 004 

Low-Tech+Universal 225 860 004 

Ersatzteile für den Leister 

Schweißautomat UNIVERSAL 

(Vorgängermodell) 

Düsenabdeckung 

Bestell-Nr.: 225 860 003 

Heißlufthobel 

zum Fugenschneiden in Verbindung mit Handschweißgeräten und 

Normaldüse 


zum Fugenschneiden in Linoleum und 

Vinyl in Verbindung mit 

Handschweißgerät und Normaldüse 

Lieferung ohne Normaldüse 

Bestell-Nr.: 224 810 020 

Bügelmesser 10 Stück 262 606 000 

Anwärmgeräte 

Industriefön 

Leister ELECTRON 

Flicker-Version 


Netzanschluss 


Heißlufttemperatur 

Gewicht 

230 V 

Länge 3 m 

bis 650° C 

ca. 1,6 kg 

Heizelemente 

1650 + 1650 W, 3-polig (Flicker-Version) 

Bestell-Nr.226 111 001 

3000 W, 2-polig (Electron alte Version) 

Bestell-Nr.: 226 110 001 

Serienmäßig ausgestattet mit elektronischer 

Regelung, Heizelement 3300 Watt 

Bestell-Nr.: 226 111 000 

Breitschlitzdüse 

75 x 2 mm zum Überlappschweißen 

Bestell-Nr.: 226 100 006 


zum Fugenschneiden von 

Sicherheitsbelägen und Linoleum in 

Verbindung mit Handschweißgerät 

und Normaldüse 

Lieferung ohne Normaldüse 

Bestell-Nr.: 224 800 009 

Ersatzklingen (Stück) 

Größe E3 262 610 003 

Schweißkolben 

ALK 2/200 


Netzanschluss 

Leistung 

Heizkeil 

Gewicht 

230 V 

200 Watt 

80 x 75 mm 

ca. 4,2 kg 

Bestell-Nr.: 226 600 000 

Ersatz-Zubehör für ALK 2/200 

Heizkeil 226 600 001 

Heizelement 200 W 226 600 002 

58 



2 


Standard-Schweißdüsen 

Spezial-Schweißdüsen 

Normaldüse 

für Leister TRIAC 

Bestell-Nr.: 224 800 002 

Normaldüse 

für 5 mm Schweißdraht 

für Hot-Jet S 

Bestell-Nr.: 224 815 003 

Bandschweißdüse 

Schnellschweißdüse CA 72 

mit Teflon-Andrückrolle 

für dreieckigen Schweißdraht 

Bestell-Nr.: 224 400 330 

Mipolam-PO-Düse 6 E.30 

In Form und Luftaustritt überarbeitet, speziell für das Verschweißen 

von PO-Böden entwickelt. 

Kann auch für PVC-Bodenbeläge 

verwendet werden kann. 

Bestell-Nr.: 224 810 030 

8 mm für ColoRex ® Bestell-Nr.: 224 400 011 

Bestell-Nr.: 224 815 002 

Breitschlitzdüse 20 mm 

Bestell-Nr.: 224 800 003 

Schnellschweißdüse 

für 4 - 5 mm Schweißdraht 

Bestell-Nr.: 224 700 100 

ULTRA-Schnellschweißdüse 

für 5 mm Schweißdraht 

Spezielle Ausführung für PO-/PVCund 

PU-beschichtete Beläge mit 

reduzierter und abgesetzter Luftöffnung. 

Bestell-Nr.: 224 800 007 

ULTRA Schweißdüse mit 

runder Nase 

zum Verschweißen in 

Wölbungen und Hohlkehlen 

Bestell-Nr.: 224 800 013 

Andrückrolle PUR 

Rollen-Ø 25 mm 

für das Verschweißen von PVC 

Bodenbelägen mit Polyurethan (PU) 

Versiegelung. 

Die PUR Anrückrolle wird an die 

ULTRA Schnellschweißdüse 

angeschraubt. 

garantiert Nahtfestigkeit ohne 

Beschädigung der PU-Oberfläche. 

Bestell-Nr.: 225 810 200 

Werkzeug Paket PU-Verschweissung 


- Andrückrolle PUR 

- ULTRA-Schnellschweißdüse 

- Abstoßmesser MOZART 

Bestell-Nr.: 262 637 000 Ersparnis gegenüber 

dem Einzelkauf 

Breitschlitzdüse 40 mm 

zum Überlappschweißen 

Bestell-Nr.: 224 800 005 

Schnellschweißdüse 

für Wandbeläge 

Bestell-Nr.: 224 700 300 

Verlängerungsdüse 

150 mm, abgewinkelt 

Bestell-Nr.: 224 810 008 

Endbearbeitungsdüsen 

FIN-Düse aufsteckbar auf Normaldüse 

Über zwei Öffnungen strömt die heiße Luft aus und dient zum 

Andrücken der Schweißnaht in Ecken und Rundungen. 

Bestell-Nr.: 224 810 050 

Schwanenhals-Düse aufsteckbar auf Normaldüse 

zum Andrücken der Schweißnaht in Rundungen und Ecken. 

Typ 1 

Bestell-Nr.: 224 810 040 

Typ 2 

Bestell-Nr.: 224 810 060 

Bürsten zur Düsenreinigung 

Reinigungsbürste 

Bestell-Nr.: 224 400 009 

Runddrahtbürste 

einfache Ausführung 

Bestell-Nr.: 224 400 066 


59

2 



Fugenhobel / Fugenzieher 

Fahrbarer Fugenhobel 

Der fahrbare Fugenhobel ist ideal für mittlere und kleine Flächen. 

Sehr gut geeignet auch für Sicherheitsbeläge. 

Die Klinge ist höhenverstellbar für genaue und 

gleichmäßige Verfugung verschiedener Stärken 

von Bodenbelägen. 

Lieferung mit 5 Bügelmesser 

Bestell-Nr.: 262 611 700 


Andrückrollen 

Andrückrolle 

Rollen Ø 20 mm 

hochwertige Qualität mit Messingrad 

Bestell-Nr.: 262 615 000 

Andrückrolle 

mit Teflonrad für Lino 

Bestell-Nr.: 225 810 004 

Fugenzieher QUICKY 

mit integriertem Klingen-Schnellwechselmechanismus 

Lieferung mit 5 Bügelmesser 

Bestell-Nr.: 262 605 500 


Fugenzieher 

mit 5 Bügelmesser 

Bestell-Nr.: 262 605 000 

Andrückrolle CA 

zu Schnellschweißdüse CA 

Bestell-Nr.: 262 618 000 

Andrückkugel 

aus Messing zum Andrücken der 

Schweißnaht in Rundungen 

Kugel - Ø 13 mm 224 816 000 

Kugel - Ø 19 mm 224 817 000 


Fugenhobel Spezial 

Bestell-Nr.: 262 608 500 

Druckrolle 

Ø 32 x 17 mm glatt für 

Überlappschweißungen bis 20 mm 

Bestell-Nr.: 224 400 121 

Ersatzmesser 1 Stück 262 608 001 

ELS - Fugenhobel 

komplett mit 3 Ersatzmessern 

Bestell-Nr.: 262 601 000 

Breitband-Druckrolle 

Ø 32 x 40 mm aus Silikon für 


Bestell-Nr.: 224 400 122 


Fugenhobel 

komplett mit 5 Ersatzmesser 

Bestell-Nr.: 262 603 000 

Breitband-Druckrolle 

Ø 30 x 50 mm aus Stahl für 


Bestell-Nr.: 224 400 125 


Dreikantschaber 

Bestell-Nr.: 262 607 000 

Anreibwalze 

kugelgelagert, stahlverzinkt 

40 mm 224 400 400 

60 mm 224 400 600 

Ersatzklinge 1 Stück 262 607 001 

Dreikantschaber 

für Siliciumcarbid-Beläge aus 

Widia-Stahl, 6-fach verwendbar 

Bestell-Nr.: 262 613 000 

Ersatzklinge 1 Stück 262 613 001 

Wand-Fugenzieher 

speziell für dünne Wandbeläge 

(z.B. Duschkabinen) Fuge in U-Form 

Bestell-Nr.: 262 629 000 

Ersatzklinge 

1 Stück 262 629 100 

In Verbindung mit Lineal 262 612 200 

(siehe Seite 73) 

Andrückrolle 

für innere Kanten 

Bestell-Nr.: 224 400 123 

Andrückrolle 

für äußere Kanten 

Bestell-Nr.: 262 614 000 

Treppenwerkzeug 

mit Rolle zum Andrücken und 

Fixieren der Bodenbeläge an der 

Wand und in den Ecken 

Bestell-Nr.: 237 543 000 

60 



2 


Werkzeuge zum Verschweißen Abstoßmesser - Schweißnahthobel - Schleifwerkzeuge 

Abstoßmesser SLIM 

Bestell-Nr.: 262 609 300 

Ersatzklingen 

1 Stück 262 609 310 

Abstoßmesser MOZART 

mit integriertem Schlitten 

komplett mit Distanzgabel 0,5 und 0,7 mm 

Bestell-Nr.: 262 636 000 


Ersatzklingen (5 Stück) 262 636 110 

Distanzgabel 0,5 mm 262 636 200 

Distanzgabel 0,7 mm 262 636 300 

Vorschnitt mit 

eingeschwenkter 

Distanzgabel 

Nachschnitt mit 

ausgeschwenkter 

Distanzgabel 

Abstoßmesser 

für geschweißte Noppenbeläge 

Bestell-Nr.: 262 609 100 

Abstoßmesser 658 mit Aluminiumgriff und Klinge E1 

zum Abschälen von Schweißdrähten in Wölbungen 

Bestell-Nr.: 262 610 000 

Leder-Gürteltasche für Abstossmesser 

MOZART und Ersatzklingen 

Bestell-Nr.: 262 636 400 

Ersatzklingen (Stück) 

Größe E1 262 610 001 

Größe E3 262 610 003 

Speed Trimmer MOZART 

In stehender Arbeitshaltung kann in einem Arbeitsgang sowohl der Vor- als auch 

der Nachschnitt der erkalteten PVC Schweissschnur gemacht werden. 

Konzipiert für die Arbeit in großen Objekten, wo Zeit-und Kostendruck das 

mühevoll und langsame Arbeiten im Knien oft nicht mehr zulassen. 

Enorme Arbeitszeitersparnis im Vergleich zum Abstoßen mit Viertelmondmesser 

und Schlitten. 

Größe E2 262 610 002 

Größe E4 262 610 004 

Abstossmesser RDP 

für Schweissdraht in Wölbungen sowie in Innen- und Aussenecken. 

Mit speziellen Klingen wird eine 

Beschädigung des Belages 

verhindert. 

Lieferung mit 2 Ersatzklingen 

Bestell-Nr.: 262 635 000 

Speed Trimmer Mozart 

mit Teleskopstiel 262 636 550 

Ersatzklingen (5 Stk.) 

Bestell-Nr.: 262 635 100 

ohne Teleskopstiel 262 636 500 

Teleskopstiel für Speed Trimmer 

Bestell-Nr.: 262 636 510 

Schweißnahthobel 

mit verstellbarer Klinge zum zweifachen 

Abschälen des Schweißdrahtes 

in einem Arbeitsgang 

Lieferung mit 2 HSS-Messern 

Bestell-Nr.: 262 626 000 

Ersatzmesser 

2 Stück 262 627 000 

Abstoßmesser 

für angeschweißte Sockelleisten 

Bestell-Nr.: 262 630 000 

Einzelteile 

Abstoßklinge 262 631 000 

Handgriff 262 632 000 

Diamantschleifblock 

zum Nachschleifen von Klingen, 

Viertelmondmessern usw. 

Lieferung in Holzschachtel 

Bestell-Nr.: 262 890 000 

Viertelmondmesser 

Bestell-Nr.: 262 621 000 

mit abgewinkelter Klinge 

Bestell-Nr.: 262 623 000 

einseitig scharf 

Bestell-Nr.: 262 621 900 

Ledertasche für Viertelmondmesser 

Bestell-Nr.: 262 624 000 

Schweißnahtschlitten 

Bestell-Nr.: 262 625 000 

DIA Clip 

zusammenklappbarer Schleifstein 

Bestell-Nr.: 262 891 000 

Carborundum-Feile 

zum Nachschärfen des Abstoßmessers, 

Viertelmondmessers und der Rundklinge 

des Abstoßmessers 

Bestell-Nr.: 262 609 101 


61

2 


PVC - Kaltschweißtechnik 

Tube Typ A : PVC-Kaltschweißmittel 

Zur Verschweißung von dicht geschnittenen PVC-Nähten 

(Doppelschnitt). Die eingearbeitete Metallnadel ermöglicht das 

Eindringen der Schweißflüssigkeit in die Nahttiefe, so dass der gesamte 

PVC-Nahtquerschnitt optimal verschweißt wird. 

Vorteile der verschweißten Naht: 

- Dauerhaft wasserdicht 

- Verhindert das Schrumpfen und Hochstellen der Nahtkanten 

- Optisch kaum sichtbar 

- Lagerfähigkeit mind. 2 Jahre 

Tube Typ A - 44 g (50 ml) 

ausreichend für ca. 20 lfm 

Bestell-Nr.: 262 650 000 

SEAL Kaltschweißmittel und Arbeitsgeräte 

Arbeitsgerät 

„Düse A“ 

für dicht 

geschnittene 

Nähte 

Bestell-Nr.: 262 659 000 

SEAL 

Kaltschweißmittel 

1 l 

für 

Arbeitsgerät 

„Düse A“ 

Bestell-Nr.: 262 662 000 

Tube Typ A - 132 g (150 ml) 


Bestell-Nr.262 672 000 

Tube Typ C: PVC-Kaltschweißpaste 

Zur Verschweißung von PVC-Bodenbelägen mit Fugen von 0,3 - 4 mm 

(Reparaturarbeiten). Für PVC-Tapeten und PVC-Profile, zur 

Verfestigung von Teppichschlingen, zur Verschweißung von PVC- 

Schmutzmatten, PVC-Folien (ab 0,5 mm Stärke) und zur Reparatur von 

Kunstleder. 

Vorteile der verschweißten Naht: 

- Dauerhaft wasserdicht 

- Verhindert das Hochstellen der Nahtkanten 

- Lagerfähigkeit mind. 2 Jahre 

Tube Typ C - 44 g (50 ml) 


Bestell-Nr.262 651 000 

Tube Typ C - 132 g (150 ml) 


Bestell-Nr.262 673 000 

Versand- und 

Display-Karton 

Arbeitsgerät 

„Düse C“ 

für 

Reparaturarbeiten 

Bestell-Nr.: 262 660 000 

Arbeitsgerät 

„Düse C spezial“ 

für Wandbeläge 

und Sockel 

Bestell-Nr.: 262 661 000 

SEAL Paste 1 l 

für 

Arbeitsgerät 

„Düse C“ 

und 

für 

Arbeitsgerät 

„Düse C 

spezial“ 

Bestell-Nr.: 262 666 000 

Reinigungsbehälter 

für Arbeitsgerät „Düse A“ 

Bestell-Nr.: 262 670 000 

Paste-Entferner 1 l 

Mehrzweckreiniger für Schmutzund 

Kleberreste 

Bestell-Nr.: 262 668 000 

jeweils 30 Tuben à 44 g (50 ml) 

Typ A 

Bestell-Nr.: 262 650 500 

Arbeitskoffer Kaltschweißtechnik 

(10% Nachlass im Preis berücksichtigt) 

TypC 

Bestell-Nr.: 262 651 500 

(10% Nachlass im Preis berücksichtigt) 

Tube Typ T: PVC-Kaltschweißpaste 

Kaltschweißsystem für dauerhafte, wasserdichte Nahtversiegelung von 

PVC-Bodenbelägen mit einem Rücken aus Polyestervlies. 

- Gleicht die Höhe der Nahtkanten bei der Kaltverschweißung an 

- Ermöglicht eine gute Führung in der Naht 

- Verhindert starkes Aufsaugen des 

Kaltschweißproduktes durch den Vliesrücken 

und ermöglicht dadurch eine 

optimale Nahtversiegelung. 

Tube Typ T - 44 g (50 ml) 


Bestell-Nr.: 262 671 100 

MINI 

MAXI 

Inhalt: 

1 Arbeitsgerät Düse A 

1 Arbeitsgerät Düse C 

1 Düse C spezial 

1 l SEAL - Kaltschweißmittel 

1 l SEAL - Paste 

1 Reinigungsbehälter für Düse A, 

Reinigungstuch, Schweißmuster, 

Arbeitsanleitung 

Inhalt: 

2 Arbeitsgeräte Düse A 

1 Arbeitsgerät Düse C 

1 Arbeitsgerät Düse C spezial 

1 l SEAL - Kaltschweißmittel 

1 l SEAL - Paste 

1 l Paste-Entferner 

1 Tube Typ C - 44 g (50 ml) 

1 Reinigungsbehälter für Düse A, 

Reinigungstuch, Schweißmuster, 

Arbeitsanleitung 


62 



2 

PVC - Kaltschweißtechnik 

3 Schritte-Koffer 

in 3 Schritten zur erfolgreichen Versiegelung von PVC-Belägen. 

Kunststoff-Koffer mit folgendem Inhalt : 

- Flipper-Messer (1 Stück mit Leerbox) 

- Trapezklingen (20 Stück im Dispenser) 

- Hakenklingen (20 Stück im Dispenser) 

- Tapeten- und Textilschneider (1 Stück) 

- Ersatzklingen, rund (5 Stück) 

- Breitbandandrückrolle (1 Stück) 

- Klebeband (1 Rolle 30 mm x 50 m) 

- Kaltschweissmittel Typ A (1 Tube à 44 g) 

- Kaltschweissmittel Typ C (1 Tube à 44 g) 

- PVC-Paste Typ T (1 Tube à 44 g) 

Bestell-Nr.: 262 653 000 

1. Schritt 

Spezielles Papierklebeband auf 

dicht geschnittene Naht mittig 

aufbringen und mit Andruckrolle 

anpressen. 

Spezielles Papierklebeband 

30 mm x 50 m zum Kaltverschweißen 

(thermostabil bis 80°C) 

Paket mit 4 Rollen 262 690 000 

Breitband - Druckrolle aus Silikon 

Ø 32 x 40 mm 224 400 122 

2. Schritt 

Klebeband mit dem Rollmesser 

einfach und sicher im Nahtbereich 

durchtrennen. 

Sicherheitsmesser 

Flipper 3000 

im Kunststoff-Futteral 262 033 000 

Tapeten-/Textilschneider 

Bestell-Nr: 262 040 500 

3. Schritt 

Die Nadel mit der einen Hand tief in die Naht hineindrücken, in dieser 

entlangfahren und mit der anderen Hand das Kaltschweißmittel so 

dosieren, dass eine ca. 5 mm breite Benetzung des Klebebandes erfolgt. 

Ca.10 Minuten nach der Verschweißung das Klebeband abziehen 

Ergebnis 

Eine nahezu unsichtbare und wasserdichte Naht 


63

2 


Messer und Klingen 


Flipper 3000 

Durch Daumendruck wird das 

FLIPPER-Messer entriegelt. 

Öffnen des Klingen-Containers. 

Lieferung 

im Kunststoff-Futteral ohne Klingen 

mit Verschließbox 

Bestell-Nr.: 262 033 000 

Kunststoff-Futteral, schwarz 

Bestell-Nr.: 262 010 001 

Schiebemagazin (Leerbox), schwarz 

Bestell-Nr.: 262 033 096 


HARLEKIN 

Lieferung im Kunststoff-Futteral 

ohne Klingen mit Verschließbox 

Einlegen der Klinge. 


GREEN KNIFE 

Durch Daumendruck wird der 

Klingen-Container 

eingeschoben. Das Messer ist 

verriegelt und wieder zum 

Schneiden bereit. 

Rot 262 091 000 

Gelb 262 092 000 

Lieferung 

im Kunststoff-Futteral und GREEN BOX mit 

20 Trapezklingen 

Bestell-Nr.: 262 040 000 

Kunststoff-Futteral, grün 

Bestell-Nr.: 262 040 001 

Blau 262 093 000 

Verkaufsdisplay 

GREEN KNIFE 

Inhalt: 

15 Messer mit je 

1 GREEN BOX mit 20 Trapezklingen 

Bestell-Nr.: 262 040 120 

Grün 262 094 000 


Flipper 3000 


HARLEKIN 

Silber 262 096 000 

Verschließbox leer SILBER 

Bestell-Nr.: 262 059 600 

Verschließbox leer ROT 

Bestell-Nr.: 262 059 400 

Inhalt: 

15 Messer mit Verschließbox, ohne Klingen 

Bestell-Nr.: 262 033 120 

Inhalt: 15 Messer in den Farben rot, gelb, 

blau, silber, grün 

Bestell-Nr.: 262 059 120 

64 



2 


Original 

GREEN BOX Klingen 

eisgehärtet 0,65 mm, 1a-Qualität 

im Umweltschutz-Dispenser. 

passen in die Sicherheitsmesser Flipper, 

Harlekin, Green Knife 


GREEN KNIFE 

für Langschlitzklingen 

Lieferung im Kunststoff-Futteral und 

GREEN BOX mit 20 Langschlitzklingen 

Bestell-Nr.: 262 070 000 

Extra scharfe Klingen mit 

4 verwendbaren Ecken (Kanten) 

Gebrauchte Klingen nicht mehr wegwerfen! Schieben Sie 

die gebrauchten Klingen in die GREEN BOX zurück! 

Wir entsorgen Klingen und GREEN BOX ! 

Abholung durch unsere Außendienstmitarbeiter. 

Mengennachlass auf 

Pakete 

Green Box-Klingen 

5 Pakete 10 % 

10 Pakete 15 % 



Ersatz-Langschlitzklingen 

Paket mit 5 GREEN BOX-Dispensern 

(100 Klingen gesamt) 

Bestell-Nr.: 262 048 500 

Paket mit 5 Dispensern 

Dispenser-Inhalt 20 Klingen 

= 100 Klingen 

GREEN KNIFE Zubehör 

Trapezklingen 50 mm 262 035 500 

Trapezklingen 60 mm 262 038 500 

Hakenklingen 262 036 500 

Sägeklinge für Holz 228 870 001 

Super-Hakenklingen 262 037 500 

Sägeklinge für Metall 228 870 002 

2-seitig geschliffene Klingen 262 034 500 

Tapeten-/Textilschneider 262 040 500 

Halbmondklingen 262 039 500 

Glas-/Fliesenschneider 262 040 600 

TITAN-beschichtete 

GREEN BOX Klingen 

Die Titanbeschichtung erhöht die Standzeit der Klinge 

und ermöglicht so deutlich höhere Meterleistungen 

pro Klinge. Weniger häufiges Wechseln der Klinge 

ermöglicht eine weitere Zeitersparnis. 

Das Green-Box System gilt als schnellster 

Klingen-Wechsel-Mechanismus. 

Eisgehärteter Schwedenstahl, 

titanbeschichtet und neuer 

3 Winkelschliff im bewährten 

Umweltschutz-Dispenser. 

Entgratwerkzeug 262 040 400 

Schneidöl 5 ml 262 040 450 

Koffer-Set 

Flipper 3000 

Inhalt: 

FLIPPER-Messer, 

5 Trapez-, 5 Hakenklingen 

1 Sägeklinge Holz, 

1 Sägeklinge Metall 

1 Tapetenschneider 

1 Glasschneider 

passen in die Sicherheitsmesser Flipper, Harlekin, Green Knife 

Paket mit 5 Dispensern 

Dispenser-Inhalt 20 Klingen 

= 100 Klingen 

TITAN-Trapezklingen 

Bestell-Nr.: 262 035 300 

TITAN-Hakenklingen 

Bestell-Nr.: 262 036 300 

Mengennachlass auf 

Pakete 

TITAN Green-Box-Klingen 

5 Pakete 5 % 



Bestell-Nr.: 262 033 900 

Messerhalter aus Leder 

passend für Flipper-Messer, 

HARLEKIN oder GREEN KNIFE 


Messerhalter für 1 Messer 

Bestell-Nr.: 262 040 017 

TITAN-Super-Hakenklingen 

Bestell-Nr.: 262 037 300 

Messerhalter für 2 Messer 

Bestell-Nr.: 262 040 018 


65

2 



Sicherheitsmesser DELPHIN 

Eines der beliebtesten Bodenlegermesser aus Aluminium zum Schneiden von 

Teppichböden, PVC-Belägen, Bitumenbahnen, Dämmstoffen, usw. 

Innenliegendes Klingenfach. 

Sichere Aufbewahrung im 

mitgelieferten Kunststoffköcher. 

Lieferung im Kunststoff-Futteral ohne Klingen 

Bestell-Nr.: 262 010 200 

Abbrechklingen für Schiebemesser + Perfect-Cutter 

Flipbox 

mit 10 Trapez-Abbrechklingen 

18 mm 262 020 100 

Flipbox 

mit 10 Haken - Abbrechklingen 

18 mm 262 023 100 

Sicherheitsmesser MARLIN 

handlich in Form eines Fisches 

designed, zur Aufbewahrung bis 

zu 10 Trapez- oder Hakenklingen 

Lieferung im Köcher ohne Klingen 

Bestell-Nr.: 262 010 600 

Universalmesser 

mit 3 Trapezklingen und 1 Hakenklinge 

Bestell-Nr.: 262 000 000 

Universalmesser 

Leichte Ausführung, SB-verpackt 

Bestell-Nr.: 262 012 000 

SB-Karte 

mit 5 Trapezklingen 262 007 000 

Trapez-Abbrechklingen 18 mm 

Dispenserinhalt 10 Klingen 

Paket mit 5 Dispensern = 50 Klingen 

Bestell-Nr.: 262 020 350 


Bestell-Nr.: 262 020 400 

TITAN-Trapez-Abbrechklingen 18 mm 

Paket mit 10 Dispensern =100 Klingen 

Bestell-Nr.: 262 030 300 

Trapez - Abbrechklingen 9 mm 

im Etui mit 10 Klingen 

Bestell-Nr.: 262 021 501 

Mengennachlass auf Flipbox-Dispenser 



TITAN-beschichtet zum Schneiden 

von Gummi- Belägen und Kunstrasen. 

mit 5 Hakenklingen 262 008 000 

Original-SCHILLERMESSER 

Bestell-Nr.: 262 019 000 

Interlock-Messer 

Bestell-Nr.: 262 029 000 

BRILLIANT Klingen 

eisgehärtet 0,65 mm, 

1a-Qualität im Dispenser. 

Paket mit 10 Dispensern à 10 Klingen 

= 100 Klingen 

Trapezklingen 262 035 200 

STANLEY-Messer Nr. 199 

Bestell-Nr.: 262 015 000 

Schiebemesser OLFA 

im Metall-Gehäuse, 

mit 2 Abbrechklingen 18 mm 

Bestell-Nr.: 262 020 700 


Hakenklingen, groß 262 037 200 

Industrieklingen 


Stärke 0,3 mm 262 110 000 

Stärke 0,4 mm 262 120 000 

Schiebemesser Assist 

Der Hand angepasster Griff aus Hartgummi garantiert einen festen Halt 

und eine punktgenaue Schneidequalität 

mit 3 Abbrechklingen 18 mm 

Bestell-Nr.: 262 022 800 

Schiebemesser L 17 

Stabiles Sicherheitsmesser in 

ergonomischer Form mit 2 Ersatzklingen. 

Fassungsvermögen bis zu 8 Ersatzklingen 

Bestell-Nr.: 262 022 500 

Mozart-Klingen 

Original Mozart-Klingen, eisgehärtet 0,65 mm, 

1a-Qualität im Dispenser. 

Paket mit 10 Dispensern à 10 Klingen 

= 100 Klingen 

Trapezklingen 262 001 500 


Hakenklingen, groß 262 004 500 

Schiebemesser L 2000 P 

stabile Metallausführung komplett 

mit Klingenmagazin. Inhalt 2 Klingen 

Bestell-Nr.: 262 022 000 

Mengennachlass auf Pakete 

Brilliant-/Mozart-Klingen 

5 Pakete 10 % 




66 



2 

Schneiden von elastischen und textilen Bodenbelägen 

Lino-Kantenschneider 

zum Vorschneiden der Fabrikationskante (12 mm) 

Bestell-Nr.: 262 415 000 

Teppichschneider 

mit Niederhalter für textile Bodenbeläge 

mit Schaumrücken 

Streifenschneider 

verstellbar von 

45 - 100 mm 

Lino-Kantenschneider 

Sonderausführung für 25 mm Schnitt 

Bestell-Nr.: 262 415 500 

Ersatzklingen 

5 Spitzklingen 262 415 001 

Mittag-Nahtschneider 

Lieferung mit 10 Klingen 

Bestell-Nr.: 262 101 000 

Ersatzklingen 

100 Stück 262 110 000 

Lieferung mit 10 Zweilochklingen 

Bestell-Nr.: 262 254 000 

Ersatz-Zweilochklingen 

10 Stück 262 255 000 


für textile Bodenbeläge mit Juterücken 

Bestell-Nr.: 262 266 000 

Ersatzklingen-Industrieklingen 


Stärke 0,4 mm 262 120 000 


verstellbar von 

30 - 140 mm 

Linoleumhobel 

Bestell-Nr.: 262 413 000 

Ersatzklingen 

1 Stück 262 414 000 

LINOCUTTER 

mit stufenlose Schnitttiefen- und Schnittbreiteneinstellung. 

Trapezklinge zum Anreissen, 

Hakenklinge zum Durchschneiden 

dünner Beläge. 

sparsam beim Klingenverbrauch. 

Es passen normale Trapez- und 

Hakenklingen. 

Bestell-Nr.262 412 500 

LINOCUT Nahtschneider 

für PVC, Linoleum und Nadelfilz 

- Klinge höhenverstellbar 

- in beide Richtungen verwendbar 

- schneidet von Wand zu Wand 

- schneidet nur die obere Schicht 

Bestell-Nr.: 262 412 000 

Ersatzklingen 

57 E (10 Stück) 262 021 000 


Bestell-Nr.: 262 250 000 



Stärke 0,3 mm 262 110 000 

Mittag-Teppichschneider 

bestens geeignet für gewebte, 

getuftete und gepresste Teppichware 


Bestell-Nr.: 262 250 100 



Stärke 0,3 mm 262 110 000 


Tapicut 

Bestell-Nr.: 262 273 000 

Ersatz-Zweilochklingen 

10 Stück 262 255 000 

Lino- und PVC- 


zum Schneiden von 

Sockelleisten, Friesen und 

Treppenstufen 

Streifenbreite 3 - 20 cm 

Bestell-Nr.262 246 000 


Anschlag zum Schneiden der Naht z. B. 

direkt an der Sockelleiste 

für Nadelfilz 262 412 100 

für Sockelprofile 262 412 200 

zum Kantenschneiden 262 412 300 

Acryl Nahtschneider 

transparenter Nahtschneider zum Schneiden 

von Teppichböden in der Floorgasse. 

Bestell-Nr.: 262 254 600 


Paket mit 5 GREEN BOX-Dispensern 

(100 Klingen gesamt) 

Bestell-Nr.: 262 048 500 

Anschlag für Sockelprofile 

Anschlag zum Kantenschneiden 

Einsetzbar auch beim Doppelschnitt. 

Aufgrund des transparenten Gehäuses wird 

der Schnitt sichtbar und somit kann die 

Naht mit Sicherheit exakt geschnitten 

werden. Empfohlen von führenden 

Teppichbodenherstellern. 

Bestell-Nr.: 262 251 000 

Ersatzklingen 

12 Stück 262 252 000 

Florgassenschneider 

Für gewebte Teppichböden und Jute bzw. 

SD-Rücken. 

Lieferung mit Führungsschiene und 

2 Langschlitzklingen 

Bestell-Nr.: 262 250 500 


100 Stück 262 048 500 

Streifenbreite 6 - 30 cm 

Bestell-Nr.262 247 000 

Ersatzklingen groß und klein, 5 Paar 

Bestell-Nr.: 262 247 100 

Ersatz-Steg 

Bestell-Nr.: 262 246 002 

Umbausatz für Hakenklingen 

Bestell-Nr.: 262 247 200 

Ersatzklingen für Lino-Streifenschneider 

VARIO 



67

2 


Schneiden von elastischen & textilen Bodenbelägen 

Nahtschneider TIP-TOP 

Perfekte Nähte bei allen elastischen & textilen Bodenbelägen durch 

Doppelschnittverfahren (Europa-Patent 1060848) 

Durch die Führung des kugelgelagerten Schneidemessers entlang einer 

Parallelschiene exakt senkrecht zum Bodenbelag werden absolut dichte 

und passgenaue Nahtschnitte erreicht, die nahezu unsichtbar 

erscheinen. Gleichzeitig wird durch den mitgelieferten Kniewagen, der 

ebenfalls kugelgelagert ist, die Schiene am Boden fixiert und eine 

rationelle Arbeitsweise ermöglicht. 

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: 

- Schneidet ansatzfrei von Wand zu Wand 

- Schneidet auch dicke und störrische Beläge kinderleicht 

- Enorme Zeiteinsparung gegenüber herkömmlichen Schneidetechniken 

- Kein Aufstippen und keine Fehlstellen im Nahtbereich durch 

exakte Messerführung 

- Keine kostspieligen Reklamationen durch unsaubere Nahtschnitte 

Perfect-Cutter 

Randschneider für textile Beläge, PVC sowie CV-Beläge 

Ermöglicht aufgrund der schrägen Klingenposition ein perfektes 

Schneiden an der Wand entlang. 

Höheneinstellung der Bodenplatte auf die Belagstärke und 

Einstellmöglichkeit der Schnitttiefe der Klinge. Somit wird nur 

der Belag und nicht der Unterboden geschnitten, so dass die 

Abbrechklingen wesentlich weniger abgenutzt werden. 

Perfect Cutter kpl. mit je 10 Trapez- und 

10 Haken-Abbrechklingen 

Bestell-Nr.: 262 020 900 

Abbrechklingen siehe Seite 66 

Teppichrandschneider 

Bestell-Nr.: 262 259 000 

Ersatzklingen mit Mittelloch 

10 Stück Trapezklingen 262 260 000 

10 Stück Hakenklingen 262 261 000 

Rundschneider 

Ø 40 - 210 mm 

Bestell-Nr.262 262 000 

Ersatzklingen 

6 Stück 262 262 002 

TIP TOP Nahtschneider Basisgerät 


Führungsschiene L = 2 m, 

Schneideschlitten, 

Kniewagen und 

Transport-Tragetasche 

Bestell-Nr.: 262 289 000 


Rundschneider de Luxe 

Ø 30 - 160 mm 

Bestell-Nr.262 265 000 

Ersatzklingen 

SB-Pack mit 5 Stück 262 265 002 

Kreisschneider PROFI 

Fixierung durch Saugnäpfe. Schnelle Einstellung des 

Radius. Anreißen oder Schneiden je nach 

Tiefeneinstellung. Bei Parkett und Laminat wird 

eine Oberfräse an das Verbindungsstück angesetzt. 

Anschlagwinkel, Paar 

zum Streifenschneider für Streifenbreiten 

von 4,5 - 30 cm 

Bestell-Nr.: 262 289 100 

Türschwellen-Schiene 

Länge 70 cm 

Bestell-Nr.: 262 289 400 

Lieferung mit Plexiglasplatte, Verlängerung 

bis 130 cm Radien, im Transportkoffer 

Bestell-Nr.: 262 287 000 

Ersatzklingen 

6 Stück 262 262 002 


Verbindungsstück 

Verlängerungsschiene bis 5 m 

für Oberfräse 

Bestell-Nr.: 262 287 100 

Bestell-Nr.: 262 287 200 

T-Führungsstück 

Anschlag zum Ablängen und rechtwinkligen 

Zuschnitt Länge 60 cm 

Bestell-Nr.: 262 289 200 

Lino-Anschlagblech 

zum Anschrauben an die Türschwellen-Schiene 

Lieferung mit Befestigungswinkeln 

Bestell-Nr.262 289 500 

Maschinenaufnahme 

Adapter für Eckenund 

zur Fixierung einer Oberfräse 

Wandradius 


68 



2 

Verlegehilfen 

Hebelstanze MAGNUM 

vielseitige Stanze zum Schneiden von Laminat, Parkett, Kunststoff- und Gummibelägen, Objekt- 

Teppichfliesen, Kork und vielem mehr. Verbesserte Ausführung mit integrierter Laser-Schnittlinie! 

Schneidet mit geringem Kraftaufwand schnell, präzise, staubfrei, geräuscharm und ohne Strom. Sauberer 

Schnitt ohne Ausbrüche und Absplitterungen. Bestens geeignet für Laminat, Fertigparkett, Designbeläge wie 

Amtico, Scala usw., PVC-Platten, Korkfliesen, B-Platten, Quarz-Vinylplatten, Gummiplatten usw. 

max. Schnitthöhe bis zu 24 mm - 

lieferbar in den Schnittlängen 

- MiniMagnum I 33 - 33 cm 

- Magnum I 50 - 52 cm 

- Magnum RCT 76 cm 

Ersatzmesser 

Ersatzmesser, X-Serie - Höhe 35 mm 

Schnittlänge 33 cm 222 426 001 


Zubehör 

Messer-Einbauhilfe 

Bestell-Nr.: 222 426 003 

Schleifstein-Set 

I-Serie 


Bestell-Nr.: 222 426 004 

Die Verbesserungen der neuen 

I-Serie: 

- Verringerung des Gewichtes 

- größere Stabilität durch zweifaches 

I-Profil 

- Ausstattung mit massivem 

Premium-Messer 

- Automatische Sicherheitsverrieglung 

des Hebels 

Hebelschneider MINI MAGNUM I-Serie 33 cm 

Schnittlänge 33 cm 

Gewicht 16,7 kg 

Bestell-Nr.: 222 421 000 

Hebelschneider MAGNUM I-Serie 50 cm 


Gewicht ca. 19 kg. 

Bestell-Nr.: 222 422 000 

Ersatzmesser, L-Serie - Höhe 42 mm 




Power-Hebel 

verlängerter Hebel für dickere Materialien 

Bestell-Nr.: 222 426 010 

RCT-Serie 

SuperBlade, L-Serie - Höhe 42 mm 

speziell zum Schneiden von Design- 

Belägen, Teppichfliesen, 

Gummifliesen, Kork (massiv) 

und der meisten Beläge aus 

PVC/Vinyl. 

für Parkett, Dielen und Fertigparkett 




Universal-Winkel mit Paralellanschlag 

Bestell-Nr.: 222 426 020 

inklusive Wandlehre zum exakten 

Schneiden entlang der Wand, 

innovativen Winkelanschlag mit 

Präzisionslineal sowie ein 

Rollensystem zur parallelen Führung 

entlang der Wand. 

Hebelschneider MAGNUM RCT 76 cm 


Schnitthöhe 18 mm 

Gewicht ca. 19 kg 

Bestell-Nr.: 222 423 000 

Ersatzmesser, RCT-Serie 


Transportrollen 

für Magnum I-Serie 

Bestell-Nr.: 222 421 005 

Fliesenschneider, groß 

zum Schneiden von Gummi, 

Hart- und Weich-PVC sowie 

Amtico 

Lieferung mit Spezialmesser 

Bestell-Nr.: 262 249 500 


max Schnittbreite 61 cm, 

Schnittstärke 6 mm 

Obermesser 262 249 501 

Untermesser 262 249 502 

Fliesenschneider IDEAL 

Schnittlänge 710 mm 

Bestell-Nr.: 659 000 000 

Kanten-Fasen-Trimmer 

zum Schneiden einer Fase im Winkel von 25° an Kanten 

von PVC-Fliesen. 

Ersatzteile 

Spezial-Werkstoffmesser 

komplett mit Schnittschiene 


Bestell-Nr.: 659 100 000 

Bestell-Nr.: 659 000 050 

Zubehör 

Adapter für 45°-Anschlag 

Bestell-Nr.: 659 000 500 

Ersatzklingen 

SB-Pack, mit 6 Stück 262 262 002 


69

2 


Messtechnik 

MESSFIX Standard 

Ein bewährter Teleskop-Mess-Stab aus 

eloxierten, rechteckigen Aluminium-Rohren. 

Direktablesung im Sichtfenster unten. 

Messbereich bis 3 m 

Länge eingeschoben 0,7 m 

Bestell-Nr.: 270 521 000 

Messbereich bis 4 m 

Länge eingeschoben 0,86 m 

Bestell-Nr.: 270 522 000 

Zubehör 

Etui 3 m 270 521 010 

Etui 4 m 270 522 002 

Eckenschablone für 

Innen- und Außenecken 

Zum exakten Schneiden von Innenund 

Außenecken bei der Verlegung 

von Lino- oder PVC-Sockeln. 

Bandmaß KDS 

5 m, 22 mm 262 480 000 

5 m, 25 mm 262 481 000 

Mit der Eckenschablone lassen sich 

sowohl Innen- als auch Außenecken 

passgenau zuschneiden. 

Das Ergebnis - perfekte 

Sockelkanten! 

7,5 m, 22 mm 262 482 000 

Bandmaß POPULAR 

Stahlband gelb lackiert mit gleitendem Endhaken, 

Reduktion von Spiegelung durch Anti-Reflect-Beschichtung 

5 m, 19 mm 262 483 000 

Lieferumfang: 

linke und rechte Schablone 

für 60 mm Sockellhöhe 

Bestell-Nr.: 262 147 000 

für 100 mm Sockellhöhe 

Bestell-Nr.: 262 148 000 

8 m, 25 mm 262 484 000 

Maßband (Glasfiber) 

10 m 262 418 200 

30 m 262 418 300 

Schnurschlag aus 

Metall 

30 m 262 420 000 

Kalkfüllung - Flasche mit 230 g 

weiß 262 421 000 

Schablone für 

Wandprofil 

25 mm Radius 262 144 000 

blau 262 422 000 

50 mm Radius 262 145 000 

Qualitäts-Zollstock 

Kunststoff-Ausführung, 

unzerbrechlich 

Länge 2 m 

Bestell-Nr.: 262 417 000 

Gehrungsschablone 

Winkel 45° 

30 x 10 cm 262 146 000 

70 



2 

Messtechnik 

Laser-Entfernungsmesser DISTO zur Messung von 

Distanz, Fläche und Volumen 

Alle Modelle sind wie folgt ausgerüstet: - regensicher/staubgeschützt 

gem. IP54 - LED-Beleuchtung - Lieferung komplett mit Batterien 

Disto D2 

Das kleine und handliche Einsteigermodell 

wurde speziell für den Innenbereich 

entwickelt. 

Die Direkttasten zum Addieren und Subtrahieren 

sowie zur Flächen- und Volumina-berechnung 

ermöglichen ein schnelles und sicheres Aufmaß. 

Dabei werden die letzten 10 Ergebnisse 

gespeichert. 


Reichweite 

0,05 - 60 m 

Messgenauigkeit 

± 1,5mm 

Grösse 

111x43x23mm 

Batterieblock 

2 x AAA 

Bedienung 

Direkttasten 

Display Beleuchtung zuschaltbar 

Gewicht (incl. Batterien) 

100 g 

Disto D3a 

absolut genau – auch über Hindernisse hinweg 

Auf dem großen beleuchteten Display werden 

Messergebnisse und Zusatzinformationen 

übersichtlich und gut lesbar dargestellt. Das 

robuste Gehäuse schützt bestens gegen 

Spritzwasser und Staub. Gleichzeitig gibt der 

Softgrip sicheren Halt. 


Reichweite 

0,05 - 100m 


± 1,0mm 

Display automatische Beleuchtung 

Neigungsmessung Winkel bis ± 45° 

Grösse 

127x49x27,3 mm 

Stromversorgung 2 x 1,5VAA Batterien 

Gewicht 

149 g 

Disto D5 

der innovative Leica Laserentfernungsmesser für den 

Aussenbereich 

Sein robustes Gehäuse schützt den Disto D5 bestens 

gegen Spritzwasser und Staub. Der eingebaute digitale 

Zielsucher mit 4-fach Zoom und 2,4“ Farbdisplay 

erleichtert das Anzielen bei langen Distanzen. Dabei 

sorgt die hohe Bildauflösung für ein gestochen scharfes 

Bild. Das ermöglicht das Messen sogar bei grellem 

Sonnenlicht. 


Reichweite 

0,05 m bis 200 m 


±1 mm 

Abmessungen 143,5 x 55 x 30 mm 

Gewicht, mit Batterien 

195 g 

Lieferung komplett mit Gürteltasche, 

Handschlaufe und Batterien 

Bestell-Nr.: 270 516 500 



Bestell-Nr.: 270 517 100 



Bestell-Nr.: 270 515 100 

weitere Modelle auf Anfrage 

Trotec BD15 

Präzise und sekundenschnelle Messung von 

Distanzen, Flächen und Volumen 

Durch die zuschaltbare Beleuchtung des großen 

Mehrzeilen-Displays sind Messungen auch in 

dunklen Räumen oder bei Tageslicht kein Problem. 

Staub- und spritzwassergeschützt nach IP54. 

Speziell für den Innenbereich konzipiert. 


Reichweite 


Abmessungen LxBxH 

Gewicht, mit Batterien 

0,05 m bis 50 m 

±1,5 mm 

28 x 48 x 115 mm 

135 g 

Crossline Laser X2 

Selbstnivellierender Linienlaser ±5 

- Lange Lebensdauer auch bei feuchten/ 

staubigen Arbeits-Bedingungen 

- Keine Dioden-Beschädigung durch 

Transportschutz 

- Zeitersparnis durch Wegfall von 

Justierarbeiten 

- auf Stativ verwendbar 


Einsatzbereich 

r = 15 m 

Arbeitstemperatur 

0 bis +40°C 

Messtoleranz max ±1,0 mm/m (0,057°) 

Grösse 

120 x 65 x 105 mm 

Stomversorgung 2 x 1,5VAA Batterien 

Betriebsdauer (20°) 

12h 

Gewicht 

400 g 

Floorcrosslinelaser FCL 

Kreuzlinienlaser 

- Vorgelagertes Fadenkreuz zeigt 

den Mittelpunkt ohne große 

Umstände 

- Individuelle Auswahl der 

Laserlinien 


Einsatzbereich R 10 m / pro Linie 

Arbeitstemperatur -10 bis +50°C 

Messtoleranz max ±0,030 mm/m (0,017°) 

Grösse 

55 x 235 x 115 mm 

Stomversorgung 4 x 1,5VAA Batterien 

Betriebsdauer (20°) 

16h 

Gewicht 

650 g 



Bestell-Nr.: 270 518 500 

Lieferung komplett mit 

2 x 1,5V AA-Batterien 

Bestell-Nr.: 270 581 000 

Lieferung komplett mit 4 x 1,5V AA- 

Batterien und Laserbrille 

Bestell-Nr.: 270 591 000 

Lasersichtbrille 

zur besseren Sichtbarkeit des Laserstrahls 

verstärkt durch die getönten Gläser die Sichtbarkeit einer Laserlinie oder 

eines Laserpunktes bei sehr hellem Umgebungslicht, z.B. durch direkte 

Sonneneinstrahlung 

Alu-Stativ 

Gute Messresultate erhält man nur auf 

einem guten „Fundament" ! 

Das Stativ ist aus robusten Materialien 

gefertigt, damit es selbst härtestem 

Einsatz gerecht wird. 

Höhe - 1,56 m 270 538 100 

Bestell-Nr.: 270 537 100 

Höhe 0,85 - 2,85 m 270 538 000 


71

2 


Messtechnik 

Werkzeuge 

zum Anreißen 

Kombianreißer 

Bestell-Nr.: 262 130 000 

Ersatzklingen /-nadeln 

5 Spitzklingen 262 415 001 

20 Nadeln 262 126 000 

Kombianreißer 

lange Ausführung mit 

verstellbarem Klingenhalter 

Bestell-Nr.: 262 132 000 

Ersatzklingen /-nadeln 

6 Stück Spitzklingen 262 132 001 

25 Stück Nadeln 262 132 002 

Nahtanreißer Armstrong 

Bestell-Nr.: 262 135 000 

Ersatznadeln 

5 Stück 262 126 002 

Nahtanreißer 

Bestell-Nr.: 262 125 000 

Ersatznadeln 

20 Nadeln 262 126 000 

Anreißer mit Holzheft 

Bestell-Nr.: 262 156 000 

Ersatz-Anreiß-Stifte 

25 Stück Nadeln 262 132 002 

Gegenanreißer 

Bestell-Nr.: 262 127 000 

Ersatznadeln 

20 Nadeln 262 126 000 

Wandschmiege 

41 cm 262 139 000 

Profilschablone PROFILMEISTER 

überträgt millimetergenau 

Aussparungen, Rundungen und 

Profile auf die anzupassende Fläche 

-garantiert beim Verlegen von 

Bodenbelägen und Parkett-Dielen 

Genauigkeit und Zeitgewinn. 

Lieferung kpl. im Koffer mit 2 Schablonen 

(steckbar à 20 cm lang) und 1 Stellwinkel 

(Tastlänge 40 mm) 

Bestell-Nr.: 464 066 000 

Treppenschmiege 

Bestell-Nr.: 262 143 000 

Ersatznadeln 

20 Stück 262 137 000 

Doppellaschenanreißer 

für die Verlegung von Verbundbelägen 

mit PVC-Treppenkantenprofilen 

Bestell-Nr.: 262 128 000 

Ersatznadeln 

20 Nadeln 262 126 000 

Höhenanzeichnungsgerät 

für Sockelleisten 

Treppenanreißer 

zum Einpassen der Hinterkante 

Bestell-Nr.: 262 129 000 

Bestell-Nr.: 222 430 000 

Ersatznadeln 

20 Nadeln 262 126 000 

Naht- und 

Schwellenanreißer 

Bestell-Nr.: 262 124 000 

Zirkel 

150 mm - mit gekröpften Schenkeln 

Bestell-Nr.: 262 150 000 

200 mm - mit geraden Schenkeln 

Bestell-Nr.: 262 151 000 

Anreißnadeln extra spitz geschliffen 

20 Stück 262 124 001 

200 mm - mit Bleistifthalter 

Bestell-Nr.: 262 152 000 

72 



2 

Messtechnik 

Rollstahllineale 

Nahtschneidelineale 

Rollstahllineal 

8 cm breit, bombierte Form, rollbar 

mit abschraubbarem Anschlag, 

Anschlagschiene 60 cm lang 

Rollstahllineal mit Anschlagstück 

210 cm lang , Stahlblech 262 231 000 

Rollstahlineal ohne Anschlagstück 


Wellenlineal 

Länge 190 cm 

mit gerader und gewellter 

Schnittkante zur Herstellung von 

nahezu unsichtbaren Nähten bei 

der Teppichverlegung 

Bestell-Nr.: 262 232 000 





Edelstahl-Lineal 

Länge 800 mm mit Griff 

Bestell-Nr.: 262 612 200 

210 cm lang , rostfrei 262 230 000 






Anschlagstück 

60 cm lang 262 234 500 

Kopfnahtlineal 

Länge 600 mm, rostfrei 

Bestell-Nr.: 262 227 000 

Türlineale 

Rollstahl-Lineal 

6 cm breit, L=200 cm 262 202 000 

10 cm breit, L=210 cm 262 206 000 

10 cm breit, L=410 cm 262 207 000 

Türlineal 

ausziehbar 60 - 100 cm 

Metallausführung 

Bestell-Nr.: 262 237 000 

Anti-Rutsch-Rollstahllineal 

Breite 8 cm, bombiert 

Länge 205 cm 262 203 000 

Länge 405 cm 262 204 000 

Winkellineale 

T-Lineal, starr 

Türschwellenlineal 


rostfrei, mit Holzgriff 

Bestell-Nr.: 262 238 000 

205 x 60 cm / 4 0x 3 mm 262 229 000 

Stahllineal 

einseitig abgeschrägt 

200 cm lang 262 226 000 

Stahlwinkel 

100 x 50 cm 262 220 000 

80 x 40 cm 262 221 000 

Türschwellenlineal 


Bestell-Nr.: 262 239 000 

Lineal, bombierte Form 

auf Gehrung angeschrägt 

rostfrei mit bombierten, 

gehärteten Stahlblättern 


für besonders schmale Türen 

60 cm lang 262 612 220 

Bestell-Nr.: 262 240 000 


73

2 


Scheren 

Florschere, 2-Finger 

mit gekröpftem Halm und 

kunststoffüberzogenem Griff. 

18 cm lang 237 535 000 

Florschere, 3-Finger 

18 cm lang 237 536 000 

Miniket-Schere 

22 cm lang, mit gekröpftem Halm 

Die meistgekaufte Teppichschere ! 

Hervorragend geeignet zum Kurvenschneiden und zum Schneiden an 

Wänden. 

Zuschneidescheren 

1a-Qualität 

21 cm lang 262 275 000 

Mit kunststoffüberzogenem Griff. 

24 cm lang 262 276 000 

22 cm lang 262 274 000 

26 cm lang 262 277 000 

29 cm lang 262 278 000 

Bodenleger-Schere 

-> verbesserte Griffe mit komfortabler 

Silikonbeschichtung 

mit fein verzahnter Schneide, 

langen Halmen und kurzen Blättern. 

Deshalb starke Schneidkraft. 


20 cm lang 262 294 000 


Linkshänder-Zuschneideschere 

26 cm lang 262 279 000 

FINNY Textilschere 

rostfrei 

22 cm lang 262 297 000 

Teppichscheren 

26 cm lang 237 534 000 

30 cm lang 237 533 000 

26 cm lang 262 298 000 

FINNY Tapetenschere 

rostfrei 

FINNY-Teppichschere 

25 cm lang 565 055 000 

26 cm lang rostfrei 262 296 000 

Zuschneideschere Robuso-Elastic 

MEISTERQUALITÄT 

Leder-Teppichscheren 

einseitig gezahnt,1a-Qualität 

22 cm lang 262 271 000 

Die feine Verzahnung verhindert das 

Wegrutschen aller glatten Stoffe. 

Die Innenfeder zwischen den Blättern 

bewirkt einen dauerhaft leichten Gang. 

27 cm lang 262 272 000 

24 cm lang 262 293 000 



74 



2 

Scheren 

Stoffscheren 

Franzosen-Schere 

gerade 

26 cm Linkshänder 237 531 000 

26 cm Rechtshänder 237 531 900 

gekröpft 

26 cm Linkshänder 237 532 000 

26 cm Rechtshänder 237 532 900 

Stoffscheren 

13 cm gebogen 562 285 000 

Leistenscheren 

Leistenschere 

Bestell-Nr.237 530 000 

Ersatzmesser 237 530 001 

Schneidbacken 237 530 002 

Leistenschere 

mit Gehrung 

Bestell-Nr.262 280 000 

Ersatzmesser 262 280 001 

16 cm gerade 562 288 000 

Ersatzgehrung 262 280 002 

Universal-Stoffschere 

mit Kunststoffgriff 

21 cm 562 291 000 

Leistenschere 

einrastbarer Anschlag 15° Teilung 

Bestell-Nr.262 280 100 

FINNY Deko-Schere 

rostfrei 

13 cm 262 295 000 

Leisten-Schere 

mit Hebelübersetzung 

Lieferung incl Winkelanschlag 

90°und 45° 

Bestell-Nr.: 262 284 000 

Ersatzklinge 

Bestell-Nr.: 262 284 001 

Blechscheren 

Blechschere 

mit Hebelübersetzung 

Bestell-Nr.233 931 000 

Ersatz-Winkelanschlag 

90° für gerade Schnitte 

Bestell-Nr.: 262 284 200 

45° für Gehrungsschnitte 

Bestell-Nr.: 262 284 100 

Gehrungs-Kappschere 

für PVC-Profile und PVC- 

Kabelkanäle 

45° Schnitt 

Blechschere 

Bestell-Nr.233 935 000 

Bestell-Nr.262 282 000 

Leistenstanze CAMELEON 130 

Sauberer Schnitt von Profilen, 

Leisten, usw aus Kunststoff oder Holz 

PUK-Säge 

Bestell-Nr.262 411 000 

Ersatz-Sägeblätter 

12 Stück 262 411 001 

Gehrungsschneidlade 

aus Holz 241 000 000 

aus Metall 245 000 000 

Lieferumfang: 

- austauschbare Edelstahlschneide, 

- Auflage mit Gradeinteilung, 

- verstellbarer Winkelanschlag 

für Schnitte bis 90 ° 

Bestell-Nr.233 960 000 


Breite x Länge 

235 x 420 mm 

Hebellänge 

380 mm 

Schnitthöhe 

max. 28 mm 

Schnittlänge 

130 mm 

Schnittwinkel 45 - 90° 

Gewicht 

2,8 kg 


75

2 


Verspanntechnik 

Verspanngeräte 

Kniespanner 

mit verstellbaren Greifereinsätzen zur Anpassung an den Teppichbelag. 

Konfektionsgeräte und -bänder 

Kniespanner Deluxe 

5-fach verlängerbar 

von 48 bis 58 cm. 

Bestell-Nr.237 405 000 

Greifereinsätze für Kniespanner 

3 Stück 237 405 001 

Kniespanner Standard 

mit Griffpolster. 

5-fach verlängerbar 

von 43 bis 53 cm. 

Bestell-Nr.: 237 407 000 

Konfektionsgerät 

mit eingebautem Hitzeschild und Thermostat mit 4 Heizstufen 

und teflonbeschichteter Bodenplatte. 

Lieferung kpl. mit Abstellplatte 

Rohrloser Doppelkopfspanner 

mit einstellbarer Zahntiefe 

Ein formschönes, handliches Spanngerät 

mit der Doppelfunktion eines rohrlosen 

Hebelspanners und Nahtspanners zum 

Ausgleich von Musterverzügen. 

Bestell-Nr.237 000 500 

Lieferung im Systainer kpl. mit 

Abstellplatte, 1 Rolle Konfektionsband 

Standard 20 m, 10 m Verlängerungskabel 

Bestell-Nr.237 000 000 

Der Doppelkopfspanner wird mit einem 

zusätzlichen Zugarm geliefert, so dass er 

auch als rohrloser Hebelspanner 

eingesetzt werden kann. 

Lieferung im Metallkasten 

Bestell-Nr.237 440 000 

Konfektionsbänder 

Standard - Standard Qualität 

für Wohn-und Schlafräume/normale Webteppiche 

1 x 20 m 237 010 000 

Hebelspanner 

10 x 20 m 237 010 100 

4 x 50 m 237 010 300 

Super - Schwere Qualität 

für gewebte Teppichböden, Juterücken und synthetische Doppelrücken 

Lieferung im Tragekoffer mit 4 Satz 

Verlängerungsrohren (Gesamtlänge 7 m) 


und mit 2 Spannköpfen (Standardkopf 

Igelkopf fein 

und Igelkopf) 

Bestell-Nr.237 410 000 Bestell-Nr.237 410 001 

1 x 20 m 237 012 100 

10 x 20 m 237 012 200 

4 x 50 m 237 012 300 

Spannfilz 

Textilmischung:Wolle/Mischfaser 

mit synthetischem Vlies 

Rolle à 25 lfm x 2 m 

PE-Folienverpackt 

Stärke 6 mm 332 500 000 

Gold - Extra schwere Qualität 

für stark beanspruchte Nähte. Objekt-Qualität mit Goldfolie für 

gleichmäßige Hitzeverteilung. 

1 x 20 m 237 013 100 

10 x 20 m 237 013 200 

Stärke 7 mm 332 500 100 

4 x 50 m 237 013 300 

76 



2 

Verspanntechnik 

Verspannwerkzeuge 

Kuhfuß 

Bestell-Nr.237 540 000 

Nahtwalzen 

Nahtroller 

mit sternförmigen Stahlrädchen 

Bestell-Nr.237 100 000 

Treppenwerkzeug 

7 cm 237 542 000 

9 cm, extrabreit 237 542 100 

Gebogen, zum Arbeiten 

unter Heizkörpern 237 542 001 

Nahtwalze 

mit 3 Achsen zu je 

12 Sternrädchen 

Bestell-Nr.237 105 000 

Multi-Andrückrolle 

mit 24 Sternrädchen 

Schlageisen 

Bestell-Nr.237 101 000 

Bestell-Nr.237 544 000 

Klauenhammer 

Multi-Andrückrolle Combi 

mit 3 Hartgummiwalzen und 

18 Sternrädchen 

Bestell-Nr.237 102 000 

570 g 237 545 000 

Spezialhammer 


mit 4 Hartgummiwalzen 

460 g 237 546 000 

Bestell-Nr.237 103 000 

Nagelleisten 


mit 2 Stahlwalzen 

Bestell-Nr.237 104 000 

Standard Nr. 140 (340) 

für normale Teppichböden 

Nagelhöhe 5 mm 331 200 500 

Standard Nr. 141 (341) 

für dünne Teppichböden, 

vorgenagelt 


Standard Nr. 185 

für Estrich und Betonunterböden, 

vorgenagelt 


Nr. 140/141/185: 

VE Paket mit 100 Stk. à ca. 152 cm = 152 m 

Superbreit Nr. 142 

3-reihig, Breite 40 mm 

für normale Teppichböden 


Nahtklammer 

kunststoffüberzogene Bügel 

Nadelkissen 30 x 70 mm 

Bestell-Nr.262 242 000 


auf Nahtklammern 

ab 5 Stück 5% 

ab 10 Stück 10% 

Teppichahle 

rund 237 547 000 

vierkant 237 548 000 

Randschneider de Luxe 

zum Schneiden von verspannten Teppichböden im Wandbereich. 

Höhenverstellbar je nach Belagstärke 

PVC- beschichteter Griff verstellbar 

bis 180°, dadurch auch unter 

Heizkörpern einsetzbar. 

Bestell-Nr. 262 281 000 

Nr. 142: 

VE Paket mit 50 Stk à ca. 152 cm = 76 m 

Ersatzklingen 

10 Stück 262 281 001 


77

2 


Klebstoffe und Kartuschen 

Sprüh-Kontaktkleber 

GLUKON ® 

Mobiles System, gebrauchsfähig 

ohne Strom oder Kompressor. 

GLUKON ® wird im Sprühverfahren 

beidseitig aufgetragen, so können Sie 

den Kleber sprühnebelfrei, rationell und 

sauber aufbringen - kein Spachteln und 

Pinseln mehr. 

Der Sprühstrahl der Pistole kann von 

punktgenau bis breit gefächert 

eingestellt werden. 

Geeignet zur Verklebung von 

Teppich, PVC, Nadelfilz, Textilien, 

Linoleum, Filz, Kork, Gummi, 

Schaumstoff, Holz, Glas, Spanplatte, 

MDF, Furnier, lackierten Stahl usw. 

Auch auf kalten Untergründen, 

wie Betontreppen zu verarbeiten. 

Kleberdosen 

Anker Weld 

Gummimilch 

aus lösemittelfreiem 

Naturlatex (60 %) 

Flasche mit 500 ml 

Einzelflasche 334 041 300 

VE mit 12 Flaschen 334 041 400 

Sprühkleber 

für Textilien, 

Schaumgummi, 

Schaumstoff usw. 

Kontaktklebstoff 

klebt Kunststoffplatten und 

andere Materialien 

wie Holz, Furnier, PVC, 

Metalle und Leder. 

Gut geeignet für 

poröse Materialien 

1 Liter Gebinde 334 081 000 

5 Liter Gebinde 334 081 200 

Schnittfest-Spray 

vermeidet das 

Ausfransen von 

gewebten Teppichböden 

sowie Kokos, 

Sisal usw. 

Weitere besondere Merkmale: 

- Praktisch geruchlos, wasserfest, transparent 

- Ideal zum Belegen von Treppenstufen.Zeitersparnis ca. 30%! 

- Reichweite bei beidseitigem Auftrag ca. 125 m². 

- 17 kg GLUKON ® ersetzen ca. 65 kg handelsüblichen Kontaktklebers. 

- Nach Anbruch mindestens 12 Monate zu verwenden. 

- Geringe Anschaffungskosten. 

- Nicht schädlich für die Ozonschicht. 

- Stark lösemittelreduziert! 


Verbrauch 

15 - 18 m² pro kg 

Scherfestigkeit 

>150 psi 

Ablüftzeit 

1- 3 Minuten 

Offene Zeit 

premium 

4 Std. 

classic 

24 Std. 

Temperaturbeständigkeit 

premium 

> +130°C 

classic 

>+100°C 

Glukon ® Premium Behälter mit 17 kg 

Bestell-Nr.: 334 073 000 

Glukon ® Premium Dose 500 ml 

Bestell-Nr.: 334 073 100 


Glukon ® Sprühpistole 

Bestell-Nr.: 334 072 100 

Glukon ® Ersatz-Düse 

Bestell-Nr.: 334 072 200 

Dose mit 500 ml 

Einzeldose 334 051 000 

VE mit 12 Dosen 334 051 100 

Dose mit 600 ml 

Einzeldose 334 031 000 

VE mit 12 Dosen 334 031 100 

Teppich-Naht-Schutz 

Verhindert das Ausfransen und Hochstellen der Nähte. 

Besonders geeignet, um bei Schlingen und Hoch-Tief-Waren in der 

Längsnaht sowie in den Kopfbereichen die Nähte sicher zu schließen 

und sie vor dem Ausreißen oder Aufribbeln zu schützen. 

Eignet sich auch für die Reparatur bereits beschädigter Nähte oder 

sog. Laufmaschen im Teppich sowie als Hilfsmittel bei Kettelarbeiten. 

132 gr (150 ml) sind ausreichend 

für ca. 25 lfm Teppichnaht 

Glukon ® Classic Behälter mit 17 kg 

Bestell-Nr.: 334 072 000 

Glukon ® Schlauch (Länge 5,5 m) 

Bestell-Nr.: 334 072 300 

Kleberkartuschen Lieferung ohne Kartuschenpistole 

Montagekleber 

ist ein vielseitiger Kleber auf Basis von synthetischem Kautschuk. 

Einfach zu verarbeiten zwecks Verklebung von Holz- oder 

Kunststoff-Wandbekleidungsmaterialien. 

Besonders geeignet zum Verkleben von Nagelleisten. 

Kartusche mit 310 ml 

Einzelkartusche 334 063 000 

VE mit 12 Kartuschen 334 063 100 

Einzeltube 132 gr 

Bestell-Nr.: 334 017 000 

Nahtklebebänder 

doppelseitig beschichtet 

weitestgehend weichmacherbeständig 

Breite 50 mm 

GRIPFILL-Montagekleber 

Der vielseitige fugenfüllende 

Hochleistungsklebstoff 


Einzelrolle à 10 m 335 250 100 

Einzelrolle à 25 m 335 350 100 



TKL-Kleber & Kartuschenpistolen siehe Seite 133 

Mengennachlass auf Kartonabnahme 

bei 10 m = 72 Rollen 20 % 

bei 25 m = 24 Rollen 20 % 

78 



2 

Geräte zum Anreiben 

Andrückwalzen 

mit abnehmbarem Stiel, galvanisch verzinkten Rollen sowie Lauf- und 

Schutzkappen* (* nur bei 30 kg und 50 kg Walzen) 

Andrückschieber 

Arbeitsbreite 380 mm 

Gewicht ca. 10 kg, 

Stiellänge 120 cm 

Bestell-Nr.262 406 000 

Anpressroller 


Der neue Anpressroller 

erfüllt die Aufgaben 

einer Naht- und 

Andrückwalze. 

Das Eigengewicht 

des Benutzers 

wird auf den 

Roller übertragen 

und somit das 

Anreiben in 

aufrechter 

Körperhaltung 

möglich 

gemacht. 

Bestell-Nr.262 401 000 

Teppichandrücker 

aus Buchenholz 


Gewicht ca. 1,8 kg, 

Stiellänge 150 cm 

Wand-Andrückroller 

mit teleskopartig 

ausziehbarem Stiel 

Andrückwalze 30 kg 


3-fach unterteilt 

Gewicht 

Walzen-Ø 

Gesamtbreite 

ca. 30 kg 

120 mm 

ca. 310 mm 

Bestell-Nr.262 390 000 




Gewicht 

ca. 50 kg 

Walzen-Ø 

120 mm 

Gesamtbreite 

ca. 510 mm 

Bestell-Nr.262 391 000 

Bestell-Nr.262 406 600 

Bestell-Nr.262 403 000 




Gewicht 

ca. 80 kg 

Walzen-Ø 

160 mm 

Gesamtbreite 

ca. 510 mm 

Bestell-Nr.262 400 000 


Fahrgestell 

für Andrückwalzen 50 + 80 kg 

Bestell-Nr.262 395 000 

Anreibhammer 

Bestell-Nr.262 378 000 

Anreibkorken 

mit abgerundeten Kanten 

300 x 120 x 25 mm 262 380 000 

Gewichtsstein 

Kassette mit 15 Stück ca. 22 kg 

verzinkt 

Bestell-Nr.: 262 392 000 

Schutz-Laufkappen Ø 120 mm, Paar 

für Andrückwalzen 30 + 50 kg 

Bestell-Nr.262 390 015 

Anreibkorken 

mit Holzgriff 

300 x 137 x 25/40 262 381 000 

Sandsack (leer) 

47 x 19 cm 262 405 000 


79

2 


Heft- und Nagelgeräte 

Elektro-Nagelgeräte für 

den professionellen 

Einsatz: 

MET 80 - MET 4000 - 

MET 4/606- MET 30 - 

MET 30/08 

MET 80 

Nagler für Klammern 

Seit Jahren bewährter Nagler 

für alle Polsterarbeiten. 

Bestell-Nr.: 571 460 000 

Raumausstatter, Dekorateure, Bodenleger, 

Klammern für MET 80 

Tischler, Schreiner und Innenausbauer 

(VE in Stk) 

verarbeiten mit diesen seit vielen Jahren 

bewährten Geräten auf Baustellen und in 

8 mm (10.000) 571 460 208 

den Werkstätten sauber und mühelos 

Industrieklammern und Stifte Typ 4000. 

10 mm (10.000) 571 460 210 

Alle MET Geräte arbeiten vibrations- und rück- 

12 mm (10.000) 571 460 212 

stoßfrei. Die Gehäuse sind aus schlagfestem, 

14 mm (10.000) 571 460 214 

glasfaserverstärktem Kunststoff. 

Anschluss 230 V, 

16 mm (10.000) 571 460 216 

Lieferung im Transportkoffer. 

Besfestigen von Spannteppichen mit 

Polstern mit MET 80 oder 

Anbringen von Paneelen an der Decke 

Unsichtbares Versenken von Stiften bei 

MET4000 

MET 4/606 

mit MET 30 

der Befestigung von Sockelleisten mit 

MET 30/08 

MET 4000 


Für alle Polsterarbeiten. 

Zum Befestigen von 

textilen Bodenbelägen an 

Treppen, um Badezimmerarmaturen 

und an Zierleisten 

Versenkung der Klammern in 

Sperrholz, Pressspan- und Hartfaserplatten 

und -Paneelen. 

MET 4/606 


und Stifte 

Ein Mehrzwecknagler, der 

Klammern und Stifte verarbeitet. 

Zum Besfestigen von 

Pressspanplatten und Sperrholz. 

Für Hochflor-Teppiche und 

sämtliche Arten von 

Bodenbelägen. 

MET 30 

Nagler für Stifte 

Zum Befestigen von Laminat, 

Profilen, Sockelleisten und 

Viertelstäben 

Ausgerüstet mit einer Gummisohle 

um Beschädigungen an der 

Oberfläche zu vermeiden. 

Exakte Platzierung der Stifte, 

nahezu unsichtbar. 

MET 30/08 

Nagler für Stifte 

Stifte sind noch dünner und der 

Kopf ist unsichtbar beim Versenken 

der Stifte in Holz- oder 

Laminat-Sockelleisten und 

Profilen. Dadurch ist keine 

Dichtmasse zum Verschliessen 

der Einschußstellen notwendig. 

Zum Befestigen von Viertelstäben, 

Ornamenten und 

Zierleisten. 

Bestell-Nr.: 571 461 000 

Bestell-Nr.: 571 462 000 

Bestell-Nr.: 571 463 000 

Bestell-Nr.: 571 464 000 

Klammern 

für MET 4000 

(VE in Stk) 

Klammern 

für MET 4/606 

(VE in Stk) 

Stifte für MET 30 

(VE in Stk) 

Stifte für MET 30/08 

(VE in Stk) 

16 mm (10.000) 571 461 216 

18 mm (5.000) 571 462 218 

15 mm (8.000) 571 462 115 

15 mm (6.100) 571 464 115 

20 mm (10.000) 571 461 220 

23 mm (5.000) 571 462 224 

20 mm (7.000) 571 462 120 

20 mm (6.100) 571 464 120 

25 mm (5.000) 571 462 225 

25 mm (5.000) 571 462 125 

25 mm (6.100) 571 464 125 

Stifte für MET 4/606 

30 mm (4.000) 571 462 130 

30 mm (6.100) 571 464 130 

(VE in Stk) 

15 mm (8.000) 571 462 115 

20 mm (7.000) 571 462 120 

25 mm (5.000) 571 462 125 

80 



2 

Heft- und Nagelgeräte 

Stiftnagler Impulse IM 50 F18 

Schlauch - und kabellos!! 

...einfacher und schneller geht's nicht! 

Vorteile 

Schlauch- und kabellos 

Sofort einsatzbereit 

Power wie bei einem Druckluftnagler 

Leicht und robust 

Einstellbare Eintreibtiefe 

100.000-fach weltweit bewährt 

Verbrauchsmaterial 

PACK mit 2000 Stiften und 

2 Brennstoffpatronen 

Stiftlänge 16 mm 571 900 050 





Funktionsweise 

Beim Aufsetzen des Naglers wird 

eine kleine Menge Brennstoff in 

den Brennraum eingespritzt. Durch 

Betätigen des Auslösers wird ein 

Funke gezündet und der Kolben 

nach unten bewegt. 

Durch diesen Mechanismus 

erhalten Sie die gleiche Power wie 

bei einem Druckluftgerät - ohne 

dass ein Kompressor benötigt wird. 

Die Anwendungen 

Leisten - auch Leisten auf Putz - 

Innenausbau - Montage 


Gewicht 

2,3 kg 

Höhe x Länge 

290 x 275 mm 

Nagellänge 16 - 50 mm (Typ F18) 

Nagelstärke 

Ø 1,2 mm 

Kopf-Größe 

Ø 1,6 mm 

Kapazität 

- Magazin 100 Stifte 

- 1 Brennstoffzelle ca. 1000 Stifte 

- Akku ca. 4000 Stifte 

Für die Branchen: 

Raumausstatter, Fußbodenleger, 

Innenausbauer, Schreiner, Tischler, 

Maler, Theater- und Bühnenbau, 

Lieferumfang 

Impulse-Nagler IM50 F18 im 

Maschinenkoffer, 1 Akku, 1 Ladegerät für 

Akku, 1 Schutzbrille 

Messebau. Bestell-Nr.: 571 900 000 

Service-Koffer mit je 1 Stück: 

T22 Schraubensicherung, Reinigungsspray 

300ml, Öl 115ml, Reinigungspinsel, 

Inbusschlüssel 4 mm, Inbusschlüssel 9/64 ", 

Schraubendreher Kreutzschlitz PH 2, 1 

Reinigungsanleitung 

Bestell-Nr.: 571 900 116 

T-Stifte einzeln sind in den Abmessungen 

16-50 mm verwendbar. (siehe Seite S.76) 

PACK mit 2000 Stiften und 

2 Brennstoffpatronen - V2A Edelstahl 






Ersatz-Akku 

Bestell-Nr.: 571 900 061 

Brennstoff-Patronen 

(Pack mit 2 Stück) 

Bestell-Nr.: 571 900 060 

Druckluftnagler 

TG50 

Lieferumfang: komplett im Transportkoffer 

Bestell-Nr.571 870 000 

Handtacker ROCAMA 16 

Spitzenmodell für den professionellen 

Einsatz. Verarbeitet Klammern und 

Stifte. 

- Ganzmetallausführung 

- Einschlagtiefe stufenlos regelbar 

- klein und handlich 

(Gewicht nur 670 gr) 

Bestell-Nr. 571 191 000 

Stifte für TG 50 

(VE in Stk) 

Hefthammer MART 50 

große Ausführung- zum Befestigen 

von dünnen Materialien z.B. 

Unterfilz auf Unterböden 

15 mm (8.000) 571 462 115 

Zubehör 

Bestell-Nr. 237 504 000 

20 mm (7.000) 571 462 120 

25 mm (5.000) 571 462 125 

30 mm (4.000) 571 462 130 

40 mm (7.000) 571 462 140 

Zubehör-Set komplett 


10 m Druckluftschlauch 

9 mm, Schnellkupplung und Schlauchnippel 

Bestell-Nr.571 501 000 

Einzelteile 

Tjep-Nagler 

Ein handliches Gerät zum 

Befestigen von Verkleidungen, 

Leisten, Spundbrettern jeder Art, 

Sperrholz-, Pressspan-, Hartfaserund 

Gipsplatten. 

Schlauchspirale 

50 mm (5.000) 571 462 150 

4 m / 9 mm 571 415 000 

Bestell-Nr.221 900 000 

Heftklammern und Stifte 



81

2 


Klammern für Heft- und Nagelgeräte / Kompressoren 

Heftklammern und T-Stifte 

Klammern 

Typ 37 für Novus 

J-162 

6 mm, (Paket mit 5.000) 571 301 000 

8 mm, (Paket mit 5.000) 571 302 000 

10 mm, (Paket mit 5.000) 571 303 000 

12 mm, (Paket mit 5.000) 571 304 000 

Typ J für Novus J105/J100/ 

J-19EADHG/J-172 / J-172A / J- 

230 

16 mm, (Paket mit 1.000) 571 710 000 

19 mm, (Paket mit 1.000) 571 711 000 

25 mm, (Paket mit 1.000) 571 712 000 

30 mm, (Paket mit 1.000) 571 713 000 

Kompressoren 

Leise-Kompressor 

JUN-AIR Mod.4-15 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Ansaugleistung 

max Druck 


Abmessung LxBxH 

Gewicht 

230 V 

180 W 

44 l/min 

8 bar 

15 Liter 

38x38x47 cm 

21,6 kg 

Bestell-Nr.: 223 380 000 

15 mm, (Paket mit 5.000) 571 305 000 

Klammern 

für Duo-Fast-Elektroheftnagler 

5018, Handheftpistole LT 850 

und Druckluft-nagler IE-D16 / 

1m-D16 / HG6-16 

6 mm (Paket mit 5.000) 571 506 000 

8 mm (Paket mit 5.000) 571 508 000 

10 mm (Paket mit 5.000) 571 510 000 

Klammern 

Typ 53 für ROCAMA16 

/ Novus J19 

8 mm ( 5.000 Stk) 571 191 208 

10 mm (5.000 Stk.) 571 191 210 

12 mm (5.000 Stk.) 571 191 212 

14 mm (5.000 Stk) 571 191 214 

16 mm (4.000 Stk) 571 191 216 

Klammern 

für Hefthammer MART 50 

6 mm (Paket mit 5.000) 237 504 206 

8 mm (Paket mit 5.000) 237 504 208 

10 mm (Paket mit 5.000) 237 504 210 

Heftklammern-Entferner 

Bestell-Nr. 571 591 000 

Ø 1,2 für Druckluftnagler DF50/32SD / 

BB-4440 / Stauchkopfnagler DEB-30, 

FN1850 und Stiftnagler Impulse 

(VE in Stk) 

15 mm (8.000) 571 462 115 

20 mm (7.000) 571 462 120 

25 mm (5.000) 571 462 125 

30 mm (4.000) 571 462 130 

35 mm (5.000) 571 609 000 

40 mm (7.000) 571 462 140 

50 mm (5.000) 571 462 150 

Tjep-Stifte 

19 mm (Paket mit 2.000) 221 912 000 

25 mm (Paket mit 2.000) 221 913 000 

Stifte für ROCAMA 16 

(VE in Stk) 

15 mm (8.000) 571 462 115 

Spezialöl (Erodieröl IME 110) 0,5 l 

für Leise-Komperessor 

Bestell-Nr.: 223 380 007 

Orkan 215 

Leistungsstarker und robuster Kompressor 

serienmässige Ausstattung: 

- Kesseldruckmanometer 

- Druckminderer mit Manometer 

- Gummierter Handgriff 

- Robuste Räder 

- TÜV-frei 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1100 W 


215 l/min 

Fülleistung 

115 l/min. 

max Druck 

10 bar 

Kesselinhalt 

24 Liter 

Abmessung LxBxH 64x31x61 cm 

Gewicht 

22,5 kg 

Bestell-Nr.: 223 260 000 

Kompressoröl 1l für Kolbenverdichter 

Bestell-Nr.: 223 300 007 

TWINSTAR 450 

hohe Effektivität durch Keilriemenantrieb 

serienmässige Ausstattung: 

- Qualtitätsdruckschalter mit Entlastungsventil 

- Doppelfuss mit Gummistoppern 

- Druckminderer mit Wasserabscheider 

- Motorschutz 

- Manometer für Kesseldruck 

- zwei verschiedene Luftausgänge 

- luftbereifte Räder 

- Anlaufentlastung 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

2200 W 

Motordrehzahl 

2780 U/min 

Kompressorendrehzahl 1420 U/min 


420 l/min 

Fülleistung 

280 l/min 

max Druck 

10 bar 

Kesselinhalt 

50 Liter 

Abmessung LxBxH 90x30x71 cm 

Gewicht 

42 kg 

Bestell-Nr.: 223 290 000 

82 



2 

Spezielle Hilfsmittel 

2-Gang Bohrschrauber ALi 10,8 G 

Mit diesem kompakten, extrem leistungsstarken Bohrschrauber 

können Montagearbeiten schnell und präzise ausgeführt werden. 

NEU MIT 2 GÄNGEN ! 

Durch den leistungsstarken Lithium- 

Ionen-Akku ist der Bohrschrauber 

schnell und dauerhaft einsatzbereit, 

ständiges Neuaufladen vor 

Arbeitsaufnahme entfällt. 

Das integrierte LED-Licht ermöglicht 

präzises Arbeiten - auch im Dunkeln. 

Sein geringes Gewicht sowie seine 

Handlichkeit machen ihn zum idealen 

Partner im Dauereinsatz. 


- 20 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe 

- Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp 

- Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 1,3 Ah 

- Kein Memory-Effekt 

- Integriertes LED-Licht 

- Schnellladegerät (Ladezeit 60 min) 

- Ergonomisch gestalteter, rutschfester, 

gummierter Griff für ein sicheres 

und komfortables Arbeiten 

- Hervorragend geeignet zum Bohren in Holz, 

Holzverbundstoff, Kunststoff und Metall. 

Für kleine bis mittlere Schraubarbeiten, 

besonders an engen Stellen 


Akku-Spannung 

10,8 V 

Akku-Kapazität 

1,3 Ah 

Drehmoment-max. 

38 Nm 

Drehmomentstufen 20+1 

Leerlaufdrehzahl 1.Gang 0-345 /min 

Leerlaufdrehzahl 2.Gang 0-1240 / min 

Bohrfutter-Spannweite 0,8-10 mm 

Gewicht mit Akku 

1,10 kg 

Lieferung im Kunststoff-Tragekoffer inkl. 

2 Akku-Pack, 1 Schnellladegerät, 

1 LED-Lampe, Bitset 

Bestell-Nr.: 575 300 200 

Bohrsaugdüse 

Bohren ohne Staub an Wänden und Decken ! 

Flexibel und selbsthaftend durch Vacuum, dadurch ist ein absolut 

staubfreies Arbeiten möglich. 

Bohrsaugdüse 

mit Drehgelenksstutzen 32 mm 

blau 570 930 000 

rot 570 930 001 

grün 570 930 002 

inklusive separater LED-Lampe 

integriertes 

LED-Licht 

Fußbodenschutz 

Spezial-Abdeckfolie 

COVERTAC 

selbstklebend ohne Rückstände beim 

Abziehen 

zum Schutz der Bodenbeläge bei 

Renovierungsarbeiten einfach und 

rationell mit dem Abrollgerät aufbringen 

(Nur geeignet für textile Bodenbeläge, 

Liegezeit max. 2 Wochen) 

Spezial-Abdeckfolie COVERTAC 

60 cm breit, 100 m lang 

Bestell-Nr.: 896 100 000 

Folienabrollgerät Universal 

Bestell-Nr.: 896 000 000 

Trag- und Hebehilfen 

Transportgreifer DUOPLAC 

Transportgreifer für Platten 

Innovatives und solides Design Befestigung am Gürtel möglich. 

Aus pulverbeschichtetem Stahlrohr, Grifffläche aus Gummi 


Bestell-Nr.262 425 500 

Krallenheber 

zum An- bzw. 

Herausheben von 

Bodenelementen 

mit Teppichbelag 

Bestell-Nr.262 428 200 

Saugheber 

zum An- bzw. Herausheben 

von Bodenelementen mit 

glatten Oberflächen wie 

Kunststoff, Noppenbeläge, 

Linoleum oder 

Keramikplatten 

Zubehör 

Saugschlauchverlängerung 

hochwertige Ausführung, gewebe- und 

drahtverstärkt mit flexiblem Endstück 

Länge 2m 570 931 000 

Saugrüssel zum Absaugen in Ecken 

2er Set 570 930 100 

Bestell-Nr.262 428 100 

2-Kopf Saugheber 

zum Transport von Paneelen und 

für Korrekturen bei Verlegungen 

Bestell-Nr.262 428 000 


83

2 Verlegen von Fußbodenbelägen 

Verlegehilfen 

Schmelzklebepistolen Sockelleistenstanzen Sockelleistenbefestigung 

Universell einsetzbar für Raumausstatter bei Fixier-/Montage- und 

Reparaturarbeiten sowie zur Dekoration 

- hohe Schmelzleistung 

- leicht und handlich 

- mechanische Hubbegrenzung zum exakt wiederholbaren 

Schmelzklebstoffauftrag 

- Abstand des Abzuges zum Handgriff für alle Handgrößen einzustellen 

- ermüdungsfreies Arbeiten durch langen Abzug 

- Verarbeitungstemperatur einstellbar 

- integrierter Ein-/Ausschalter 

Schmelzkleberpistole HB 220 

für Schmelzklebepatronen Ø 12 mm 

Schmelzkleberpistole HB 320 

für Schmelzklebepatronen Ø 18 mm 

Universal- Sockelleistenstanze 

Typ 1001 

Geeignet für Döllken 

Holzkernsockelleiste S 40/22 

Bestell-Nr.222 436 000 

Ersatz- / Sonderzubehör 

Ersatzfeder 

Bestell-Nr.222 428 001 

Kleberspritze 

aus unzerbrechlichem Nylon 

mit 3 Injektionsnadeln 

Bestell-Nr.237 070 000 

Ersatz-Injektionsnadeln 

3 Stück 237 070 002 

Rapid-Kleberspender 

Zum Klebstoffauftragen 

an Wänden beim 

Verarbeiten von 

Sockelleisten 

Griff (kurzes+langes Teil) kpl.m.Feder 


Netzanschluss 

230 V 

Heizleistung 

220 W 

Verarbeitungstemperatur 140 - 220°C 

Schmelzklebepatronen 200 x Ø12mm 

Schmelzleistung 

0,7 - 1,2 kg/h 

Abmessung 290 x 230 x 55 mm 

Gewicht 

600 g 

Lieferung im Koffer mit Ersatzdüse 

Bestell-Nr.237 085 000 


Netzanschluss 

230 V 

Heizleistung 

400 W 

Verarbeitungstemperatur 120 - 220°C 

Schmelzklebepatronen 300 x Ø18mm 

Schmelzleistung 

1,2 - 1,8 kg/h 

Abmessung 275 x 225 x 70 mm 

Gewicht 

900 g 

Lieferung im Koffer mit Ersatzdüse 

Bestell-Nr.237 097 600 

f. alte + neue TYP 1000 Stanze 

Bestell-Nr.222 436 015 

Ersatzmesser 100 mm 

Bestell-Nr.222 428 006 

Stanzen-Anpresseinsatz 

für Designbeläge 2-3 mm 

Kunststoff, Paar 

Bestell-Nr.222 436 010 

Bestell-Nr.229 000 000 

Sockelleisteneinstreichgerät 

Bestell-Nr.: 229 100 000 

Kleberdose einzeln 

Bestell-Nr.: 229 100 001 

Schmelzkleberpatronen Ø 12 mm 

Länge 200 mm / transparent 

für HB 220 /TEC 700 / Mod.211 



für HB 320 / HB 300 

Sockelleistenstanze 

Geeignet für Gardinia-Sockelleisten 

Bestell-Nr.222 434 000 

Schlosserhammer 

Paket mit 5 kg 237 092 500 

Paket mit 5 kg 237 098 000 



für TEC 3200 

Sockelleistenstanze 

Geeignet für 

Bolta-Sockelleisten 

300 g 262 461 000 

Paket mit 10 kg (5x2 kg) 237 098 500 

500 g 262 463 000 

Schaumstoffsäge 

verwendbar mit verschiedenen 

Sägeblattlängen für unterschiedliche 

Materialstärken. Schnittleistung in 

Schaumstoff bis 300 mm Stärke. 

Gummihammer 

Lieferung ohne Sägeblätter 

und ohne Sägeblattführung 

Bestell-Nr.572 000 000 

Bestell-Nr.222 434 500 

Kantenschneider 

Zum Geradeschneiden 

der Kernsockelleisten 

schwarz 262 467 000 

weiß, nichtfärbend 262 468 000 

Beißzange 

Sägeblätter, Paar 

für Werkstoffe 

Sägeblattführung 

für Werkstoffe 

bis 130 mm 572 000 002 

bis 130 mm 572 000 006 

bis 200 mm 572 000 003 

bis 200 mm 572 000 007 

160 mm 262 455 000 

bis 300 mm 572 000 004 

bis 300 mm 572 000 008 

Bestell-Nr.222 435 000 

200 mm 262 456 000 

84 


Verlegen von Fußbodenbelägen2 

Werkzeugtaschen 

Serie BASIC 

Für jeden Anwendungs-Bedarf den richtigen Koffer zur Hand. 

Ideal für weniger harte Belastungen in der Werkstatt. 

BASIC Universal Lehrlingstasche 

Vorderwand aufklappbar, mit 11 verstellbaren Schlaufen 

Rückwand mit 8 genähten Einsteckfähern 

Bodenschale 

Steckschlösser 

Ringkappen 


Material 

Kunstleder schwarz 

Innenmass 420 x 160 x 250 mm 

Gewicht 

2,1 kg 

Lieferung ohne Werkzeug 

Bestell-Nr.262 443 000 

Serie NEW CLASSIC 

Im Profil genau richtig für den Handwerksbetrieb entwickelt, die 

ganz spezifische Eigenschaften aufweisen und sich immer an den 

Anforderungen der Anwender orientieren. 

- Geprägtes Leder 

- Teilweise verstärkt durch Aluwinkel und ABS-Seitenwände 

- Stabile Griffe, zum Teil mit Metallschiene 

- Rasterschlösser oder Steckschlösser 

- Schützende, integrierte Bodengleiter 

- Extra robust 

- gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

- bewährte Inneneinrichtung 

- erhöhte Standfestigkeit 

- größere Feuchtigkeitsresistenz 

NEW CLASSIC Werkzeugtasche 

Vorder- und Rückwand teilaufklappbar mit je 8 Einsteckfächern 

Mittelwand entnehmbar, mit je 10 verstellbaren Schlaufen 

auf Vorder- und Rückseite Rasterschlösser, Griffloch 


Material Rindsleder ABS schwarz 


Gewicht 

2,8 kg 


Bestell-Nr.262 445 000 

NEW CLASSIC Universaltasche 

Vorderwand aufklappbar, mit 11 

verstellbaren Schlaufen 

Rückwand mit 8 genähten 

Einsteckfähern 

Bodenschale 

Steckschlösser 

Ringkappen 


Material Rindsleder schwarz genarbt 


Gewicht 

2,9 kg 


komplett bestückt 

Inhalt: 

1 Reißklaue 

1 Allway Handschaber 

1 Paket Allway Klingen (10 Stk) 

1 Knieschützer-Gummi (Paar) 

1 Miniket-Schere 

1 Florschere (3-Finger) 

1 Beißzange 

1 Schlosserhammer 300 g 

1 Qualitäts-Zollstock 

1 Anreibhammer 

2 Nahtklammern 

1 Multi-Andrückrolle Combi 

1 Ahle 

1 Schnurschlag 

1 Kalkfüllung blau 

1 SILVER KNIFE (rot) 

1 SILVER KNIFE (gelb) 

100 Trapezklingen 

100 Hakenklingen 

1 Sägeklinge Holz 

1 Sägeklinge Metall 

1 Ausw.Kleberspachtel 21 cm 

10 Zahnungseinsätze A2 21 cm 

10 Zahnungseinsätze B1 21 cm 

1 Schleifblitz 

1 Kuhfuß 

Bestell-Nr.262 438 000 Bestell-Nr.262 610 900 

Serie TOP LINE 

Top-Line Serie entstand in der gemeinsamen Entwicklung mit 

Profianwendern. Sie ist besonders robust, extrem belastbar und 

dabei in höchstem Maße funktionsgerecht und formschön. Durch 

das Werkzeughalter-System CP-7 können die Taschen variabel 

bestückt werden. 

- Extra dickes, geprägtes Leder 

- Extrem belastbar durch Aluwinkelverstärkung und ABS-Seitenwände 

- Ermüdungsfreies Tragen durch ergonomische Griffe zum Teil mit 

gepolsterten Griffmulden und stabiler Metallgriffschiene 

- Rasterschlösser 

- Schützende, integrierte Bodengleiter 

- Strapazierfähige Wände aus Con-Pearlâ 

- Individuell zu bestückendes Werkzeughaltersystem CP-7 

TOP LINE Werkzeugtasche 

ohne Mittelwand 

Vorderwand teilaufklappbar mit 1 CP-7 Werkzeughalter Ø 26 mm 

Rückwand mit 1 CP-7 Werkzeughalter Ø 15 mm 

Vortasche, Rasterschlösser, Ringkappen 


Material Rindleder schwarz genarbt 


Gewicht 

2,9 kg 


Bestell-Nr.: 262 446 500 


85

2 


Werkzeugtaschen 

TOP LINE Schubladentasche 

4-teiliger Schubladeneinsatz 

- Vorderwand aufklappbar Mittelwand mit 

1 CP-7 Werkzeughalter Ø 15 mm 

- Rückwand teilaufklappbar mit 

1 CP-7 Werkzeughalter Ø 26 mm 

- Trageeinsatz 

- Unterteilung für Kleinteile 

- Rasterschlösser 

Serie PROFI 

- Kunststoffboxen beständig gegen Öle und Chemikalien 

- In handlicher Größe und für ganz viel Werkzeug 

PROFI LINE Werkzeugbox 

1 durchgängiger Tragegriff mit Verriegelungsfunktion 

2 Verschlüsse 

1 Kleinteilemagazin, herausnehmbar 

1 Trageeinsatz, herausnehmbar 

1 Vorrichtung für ein Vorhängeschloss 


Technische Daten Material Rindleder schwarz genarbt 




Gewicht 

3,06 kg 

Gewicht 

4,6 kg 



Bestell-Nr.262 439 900 

Bestell-Nr.262 449 000 

NEW CLASSIC Schubladentasche 

4-teiliger Schubladeneinsatz 

- Vorderwand aufklappbar 

- Mittelwand mit 9 festen Schlaufen 

- Rückwand teilaufklappbar, mit 

11 verstellbaren Schlaufen 

- Trageeinsatz 

- Unterteilung für Kleinteile 

- Steckschlösser 

- Taschenkörper aluwinkelverstärkt 




Gewicht 

4,7 kg 


Bestell-Nr.262 440 000 

Werkzeugtasche 

mit zahlreichen Verwahrungsmöglichkeiten ideal für Fußbodenleger 

Außen ist die Tasche mit 15 Fächern sowie Tape-Halter, Halter für 

Maßband und Einschub für Namensschild versehen. 

Innen hat die Tasche 22 praktische Fächer und Halterungen. 

Zwei Klettbänder ermöglichen die Mitnahme von Teleskopschaft, 

Wasserwaage und anderem Werkzeug, das für die Verwahrung in der 

Tasche zu lang ist. 

Durch den ergonomisch geformten breiten Tragegriff aus Metall und 

den zusätzlichen gepolsterten Schultertragegurt 

lässt sich die Tasche angenehm tragen. 


Material 

600D Polyester 

Abmessung LxBxH 600 x 300 x 300 mm 

Gewicht 

3 kg 


Bestell-Nr.262 443 700 

Systainer 

Systainer II® 

für Handschweissgerät / 

Konfektionsgerät 

Höhenmaß 157,5 mm 

Innenmaße H124 x B377 x T277 mm 

Lieferung ohne Einlagen 

Bestell-Nr.237 000 100 

Systainer IV® 

für HF125, HFS 

Höhenmaß 315 mm 



Bestell-Nr.114 200 010 

Systainer III® 

für KFU / DOOR TRIMMER 




Bestell-Nr.223 911 915 

Maxi-Systainer III® 

für HF 150 




Bestell-Nr.114 100 310 

Systainer V® 

für GAP-FILL-Kartuschen 

Eigengewicht 3,1 kg 


Innenmaße H 395 x B 360 x T 272 mm 

Lieferung ohne Kartuscheneinsatz 

Bestell-Nr.499 001 010 

86 


Zubehör zum Verlegen 

von Bodenbelägen 

- Schienen und Profile 

- Mico-Winkel 

- Bodenschutzmatten 

- Schrauben, Dübel, Nägel 

87

3 

Zubehör zum Verlegen von Bodenbelägen 

Schienen und Profile aus Metall 

Einsatzbeispiele 

Übergangsprofil 


für gleichhohe Übergänge und zum Ausgleich von 

Höhenunterschieden bis 8 mm und Belagstärken von 7-17,5 mm 

Breite 43 mm 

Länge 270 cm (VE = 10 Stück) 

Alu-Silber 396 101 000 

Alu-Gold 396 102 000 

Alu-Sahara 396 103 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 

(VE = 10 Stück) 

SB-verpackt 

Alu-Silber 396 105 000 

Alu-Gold 396 106 000 

Alu-Sahara 396 107 000 

pro Stück 

Breite 38 mm 

schnelle perfekte 

Montage in 

4 Schritten 

1. Basisprofil verlegen 

Verschraubung oder Verklebung 

möglich, es empfiehlt sich jedoch die 

Verschraubung. 

Zum Verschrauben Basisprofil auf 

dem Untergrund ausrichten, dabei 

eine Dehnungsfuge von mind. 6 mm 

berücksichtigen. 

Mit 5 mm Bohrer durch die Schraublöcher 

des Basisprofils die Bohrungen 

für die Dübel bohren. 

Die Dübel können direkt durch die 

Bohrlöcher des Unterprofils in den 

Boden gesteckt werden. 

1. 

Länge 270 cm 


Alu-Silber 396 110 000 

Alu-Gold 396 111 000 

Alu-Sahara 396 112 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 


SB-verpackt 

Alu-Silber 396 115 000 

Alu-Gold 396 116 000 

Alu-Sahara 396 117 000 

2. Oberprofil anlegen 

Der Führungssteg des Oberprofils 

wird vom Schwenkkanal des 

Basisprofils entnommen. Das 

Oberprofil passt sich automatisch 

stufenlos in Höhe und Neigung an 

den Bodenbelag an. 


Anpassungsprofil 


gleicht Höhenunterschiede von 

max 17.5 mm bis auf null aus 

pro Stück 

Breite 50 mm 

Länge 270 cm 


2. 

Alu-Silber 396 120 000 

Alu-Gold 396 121 000 

Alu-Sahara 396 122 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 


SB-verpackt 

3. Bohrschrauben auswählen 

Die richtige Schraubenlänge lässt sich 

einfach bestimmen, indem die 

Schraube in das Schraubloch des 

Oberprofils gesteckt wird. Richtige 

Länge bei 4-8 mm Überstand. 

Alu-Silber 396 125 000 

Alu-Gold 396 126 000 

3. 

Alu-Sahara 396 127 000 

pro Stück 


Abschlussprofil 


für Wandabschlüsse und 

den Abschluss in Balkontüren 

Breite 28 mm 


Alu-Silber 396 140 000 

Alu-Gold 396 141 000 

Alu-Sahara 396 142 000 

4. Oberprofil fixieren 

Mit Akkuschrauber unter leichtem 

Druck und mittlerem Drehmoment 

die Bohrschraube in den 

Schraubsockel des Basisprofils 

eintreiben. 

4. 

pro Stück 

Länge 90 cm 

SB-verpackt 


Alu-Silber 396 145 000 

Alu-Gold 396 146 000 

Alu-Sahara 396 147 000 

pro Stück 

Zur Demontage die Schraube ausund 

wieder einschrauben. 

88 


Zubehör zum Verlegen von Bodenbelägen3 


DOS-Aluminium-Profilsystem 

komplett mit DOS-Nylon-Lamellendübeln 

für Parkett-, Laminat- und Korkböden 

Beim DOS-Profil-System ersetzen die DOS-Nylon-Lamellendübel 

Basisprofil und Schrauben ! 

Separate DOS-Lamellendübel siehe Seite 100 


für gleichhohe Übergänge und 

für den stufenlosen Ausgleich 

von Niveauunterschieden 

bis 6 mm. 

Länge 270 cm 


Gold 390 700 000 

Silber 390 701 000 

pro Stück 

Übergangsschienen 

Mittig gelochte Schienen mit 

versenkten Schraublöchern, in 

Schutzfolie. 

SB = SB-verpackt mit Dübeln und Schrauben 

Länge 90 cm 


SB/SK = SB-verpackt, selbstklebend 

SB-verpackt 

Gold 390 705 000 

Silber 390 706 000 

pro Stück 

Reinmessing 

Länge 270 cm 


für den stufenlosen Ausgleich 

von Niveauunterschieden 

von 4-15 mm 

Länge 270 cm 


Gold 390 710 000 

Silber 390 711 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 


SB-verpackt 

Gold 390 715 000 

Silber 390 716 000 

pro Stück 

Edelstahl, rostfrei 

30 mm x 1 mm 390 001 000 

pro Stück 

40 mm x 1,2 mm 390 015 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 

30 mm x 1 mm, SB 390 001 200 

pro Stück 

30 mm x 1 mm, SB/SK 390 001 900 

pro Stück 

Länge 270 cm 

30 mm x 1 mm 390 006 000 

pro Stück 

Rampen-Profile 

Aluminium eloxiert, ungelocht 

Speziell für Designbeläge, 

Breite 28 mm ideal für das Befahren mit Rollstühlen, Einkaufswagen, 

Breite 38 mm zum Befahren mit Hubwagen, Sackkarren, Gabelstapler. 

für Bodenbeläge von 2,5 - 5 mm 

Breite 28 mm, Länge 270 cm 

Silber 390 009 100 

Sand 390 009 200 

Edelstahl 390 009 300 

pro Stück 

Aluminium, eloxiert 

Abmessung 30 x 1,5 mm 

(auch in den Schraublöchern 

eloxiert) 

Länge 90 cm 

30 mm x 1 mm, SB 390 006 200 

pro Stück 

30 mm x 1 mm, SB/SK 390 006 900 

pro Stück 

Länge 270 cm 

Silber 390 005 100 

Sand 390 004 300 


pro Stück 

Länge 90 cm, SB/SK 

Silber 390 005 300 

Sand 390 005 800 


pro Stück 

für Bodenbeläge von 5 - 7 mm 

Breite 38 mm, Länge 270 cm 

Silber 390 009 500 

Sand 390 009 600 


pro Stück 

Länge 90 cm, SB 

Silber 390 005 500 

Sand 390 005 850 


pro Stück 


89

3 Zubehör zum Verlegen von Bodenbelägen 


Winkelschienen, Aluminium 

Abgewinkelte, eloxierte Aluminium- 

Schienen mit versenkten 

Schraublöchern, auch in den 

Schraublöchern eloxiert. 


Treppenkantenprofil 

Ein stabil konstruiertes Profil - seit Jahren hervorragend bewährt. 

Versenkte Bohrlöcher sowohl zum Anschrauben auf die Trittstufe 

als auch an die Setzstufe. 

Die Zierrillen der Auftrittsfläche sind rutschhemmend ausgebildet. 

Geeignet für Treppen mit Blockstufen aus Holz oder Beton 

Abmessung 24,5 mm x Höhe 10 mm 

Länge 270 cm 

Silber 390 076 000 

Sand 390 078 000 


pro Stück 

- versenkte Schraublöcher 

- ohne Schrauben und Dübel 

für Laminat 

Belagsstärke von 8 - 9 mm 

Länge 100 cm 

Silber 390 791 000 

Sand 390 793 000 



Silber 390 076 100 

Sand 390 078 100 


pro Stück 

pro Stück 

Länge 270 cm 

Silber 390 781 000 

Sand 390 783 000 


pro Stück 

Abmessung 24,5 mm x Höhe 20 mm 

Länge 270 cm 

Silber 390 086 000 

Sand 390 088 000 


pro Stück 


Silber 390 086 100 

Sand 390 088 100 


pro Stück 

Treppenabschlussprofil 

Geeignet für Treppenabschlüsse, Podeste, Einrahmungen, Treppen mit 

Blockstufen aus Holz oder Beton etc. 


- ohne Schrauben und Dübel 

für Laminat 

Belagsstärken von 8 - 9 mm 

Länge 250 cm 

Silber 390 811 000 

Sand 390 813 000 


pro Stück 

Treppenkanten-Profile 

Aluminium 

Einseitig profilierte, dauerhaft eloxierte 

Aluminium-Schienen mit 

versenkten Schraublöchern, auch in 

den Schraublöchern eloxiert. 

Abmessung 43 mm x Höhe 23 mm 

Länge 250 cm 

Silber 390 096 000 

Sand 390 091 000 


pro Stück 

für Parkett 

Belagsstärken von 13 - 15 mm 

Länge 100 cm 

Länge 250 cm 

Silber 390 816 000 

Sand 390 818 000 


Silber 390 096 100 

Sand 390 091 100 


pro Stück 

pro Stück 

90 




Spezial-Abschlussund 


Aluminium, silber natur Länge 250 cm 

Höhe 6 mm 390 860 000 

Höhe 8 mm 390 861 000 

Höhe 10 mm 390 862 000 

Höhe 12,5 mm 390 863 000 

Aluminium-Kombi-Profil 

Dauerhaft eloxierte Aluminium-Schienen mit versenkten Schraublöchern, 

auch in den Schraublöchern eloxiert. Für auswechselbare, farbige PVC- 

Einlagen. 

42 mm x 12 mm, Länge 250 cm 

PVC-Einlagen 

Einfassprofil 

ungelocht, für Parkett und Laminat 

Silber 390 111 000 

Sand 390 113 000 


pro Stück 

42 mm x 27 mm, Länge 250 cm 

Silber 390 222 000 

Sand 390 221 000 


pro Stück 

Rolle à 25 m - glatt 

schwarz 390 111 100 

braun 390 111 300 

grau 390 111 500 

beige 390 111 700 

pro m 

Rolle à 25 m - gerillt 

schwarz 390 115 100 

braun 390 115 300 

grau 390 115 500 

beige 390 115 700 

pro m 

Abschluss-Schienen 

Aluminium, dauerhaft eloxiert 

mit Langlöchern 

Wandabschlussprofil 

aluminium eloxiert und poliert, 

selbstklebend 

Messing 

Länge 250 cm 

Höhe 6 mm 390 865 000 

Höhe 8 mm 390 866 000 

Höhe 10 mm 390 867 000 

Höhe 12,5 mm 390 868 000 


Länge 270 cm 

Silber 390 010 000 

Sand 390 045 000 

pro Stück 


Silber 390 011 000 

Sand 390 046 000 

pro Stück 

Breite x Höhe 20 x 15 mm, 

Länge 270 cm 

Silber 390 012 100 

Sand 390 012 200 


pro Stück 

für Belagsstärken von 7 - 9 mm 

für Belagsstärken von 14 - 16 mm 

Länge 270 cm 

Silber 390 721 000 

Sand 390 723 000 


pro Stück 

Länge 90 cm 

SB-verpackt 

Silber 390 726 000 

Sand 390 728 000 


pro Stück 

T-Profil 

Aluminium eloxiert 

einfach mit der Biegemaschine biegbar 

(Biegemaschine siehe Seite 92) 


Länge 270 cm 

Silber 390 894 100 

Sand 390 894 200 


pro Stück 

Länge 270 cm 

Silber 390 731 000 

Sand 390 733 000 


pro Stück 


Länge 270 cm 

Silber 390 894 500 

Sand 390 894 600 


pro Stück 


91


Biegbare Bodenprofile 

ZIC-ZAC 

Handbiegeprofile 

Diese Handbiegeprofile lassen sich 

sehr leicht von Hand biegen und in 

die gewünschte Form bringen 




Länge 2,5 m 

Buche 390 896 010 

Eiche 390 896 020 

Mahagoni 390 896 030 

Bay.Buche 390 896 040 

Rote Erle 390 896 050 

Erle 390 896 060 

pro Stück 

Alu 390 896 000 

pro Stück 

Messing 390 896 080 

pro Stück 


Länge 2,5 m 

Buche 390 896 110 

Eiche 390 896 120 

Mahagoni 390 896 130 

Bay.Buche 390 896 140 

Rote Erle 390 896 150 

Erle 390 896 160 

pro Stück 

Alu 390 896 100 

pro Stück 

Messing 390 896 180 

pro Stück 

EB-Profile 

Verformbare Profile Alu-natur und Messing für Abschlüsse und 

Verbindungen von Fliesen, Marmor, Holz und Teppichböden. 

Dank der Sonderstanzung kann das Profil leicht verformt und an 

geschwungene Bodenabschlüsse angepasst werden. 

Es wird empfohlen, das Profil nach der Krümmung 

am Boden mit Schrauben zu fixieren. 


3,0 x 21 mm 

Messing 3 mm 390 880 000 

Alu, silber natur 3 mm 390 887 000 

4,5 x 21 mm 

Messing 4,5 mm 390 881 000 

Alu, silber natur 4,5 mm 390 888 000 

6,0 x 22,5 mm 

Messing 6 mm 390 882 000 


8,0 x 22,5 mm 

Messing 8 mm 390 883 000 


10,3 x 22,5 mm 

Messing 10 mm 390 884 000 


Fugenprofil 

Kantenprofil 

Fugenprofil 

Länge 2,5 m 

Buche 390 896 210 

Eiche 390 896 220 

Mahagoni 390 896 230 

Bay.Buche 390 896 240 

Rote Erle 390 896 250 

Erle 390 896 260 

Gold. Karat 390 896 270 

pro Stück 

Alu 390 896 200 

pro Stück 

Alu, poliert 390 896 290 

pro Stück 

Messing 390 896 280 

pro Stück 

Kantenprofil 

Länge 2,5 m 

Alu 390 896 300 

pro Stück 

Messing 390 896 380 

pro Stück 

12,5 x 22,5 mm 

Messing 12,5 mm 390 885 000 

Alu, silber natur 12,5 mm 390 892 000 

15 x 22,5 mm 

Messing 15 mm 390 886 000 


Biegegerät 

hochwertige Ausführung 

zum exakten Biegen der Radien 

und Kreise von EB-Profilen 

Bestell-Nr.: 390 895 100 

92 



Biegbare Bodenprofile 

Treppenläuferstangen 


rund Ø 9 mm oder Ø 11 mm 

mit Messing Endköpfen 

VE10 Stück / Preis pro Stück 

Bild zeigt Treppenläuferstangen mit 

Messing Endköpfen befestigt mit 

Klappösen offen (siehe Zubehör) 

Biegeübergangs- und Bewegungsprofile 

Pro-flex biegbare Bodenprofile aus homogenem, 

thermoplastischem Kunststoff 

Ø 9 mm hohl MS poliert 

Länge 70 cm 390 980 041 

Länge 75 cm 390 980 042 

Länge 80 cm 390 980 043 

Länge 100 cm 390 980 044 

Ø 11 mm hohl MS poliert 

Länge 70 cm 390 980 051 

Länge 75 cm 390 980 052 

Länge 80 cm 390 980 053 

Länge 100 cm 390 980 054 

Ein Deckprofil für alle 

Anwendungen und bei 

verschiedenen Bodenstärken 

einsetzbar, 

Pro-Flex Bodenprofil 

Verpackung 6 lfm. 

Ø 9 mm Massiv MS poliert 

Länge 70 cm 390 980 001 

Länge 75 cm 390 980 002 

Ø 11 mm Massiv MS poliert 

Länge 70 cm 390 980 011 

Länge 75 cm 390 980 012 

Passend für Teppich, Parkett, 

Laminat, Linoleum, Fliesen etc. 

Länge 80 cm 390 980 003 

Länge 100 cm 390 980 004 

Länge 80 cm 390 980 013 

Länge 100 cm 390 980 014 

Radius bis minimal 80 cm 

möglich 

Eiche 390 901 891 

Ø 9 mm Massiv vernickelt 

Länge 70 cm 390 980 021 

Ø 11 mm Massiv vernickelt 

Länge 70 cm 390 980 031 

Buche 390 901 892 

Ahorn 390 901 893 

Kirsch 390 901 894 

Länge 75 cm 390 980 022 

Länge 80 cm 390 980 023 

Länge 75 cm 390 980 032 

Länge 80 cm 390 980 033 

Mahagoni 390 901 895 

Grau (RAL 7035) 390 901 896 

Länge 100 cm 390 980 024 

Länge 100 cm 390 980 034 

Weiß (RAL 9016) 390 901 897 

Gold 390 901 898 

Silber 390 901 899 

Schwarz 390 901 900 

pro VE 

entspricht per lfm 13,78 

Befestigungssysteme Clik-Fix 

Länge 268 cm 

VE = 10 Stück in Ziehfolie 

Clik-Fix MS Clik-Fix 7 Clik-Fix 9 

Treppenstangenösen 

für Rundrohr 

Preis pro Paar 

Messing poliert 

Ø 9 mm 390 980 081 

Ø 11 mm 390 980 082 

Messing vernickelt 

Ø 9 mm 390 980 083 

Treppenstangenösen 

für Rundrohr 

mit Feststellschraube 



Ø 9 mm 390 980 091 

Ø 11 mm 390 980 092 

Messing vernickelt 

Ø 9 mm 390 980 093 

Ø 11 mm 390 980 084 

Ø 11 mm 390 980 094 

FN Clik-Fix MS 

als Übergangsprofil Belag 0-12 mm 

als Bewegungsprofil Belag 4-10 mm 

Bestell-Nr.: 390 901 506 

pro Stk. 


FN Clik-Fix 7 

als Übergangsprofil Belag 3-18 mm 

Bestell-Nr.: 390 901 507 

pro Stk. 


FN Clik-Fix 9 

als Übergangsprofil 

als Bewegungsprofil 

Belag 06-18 mm 

Belag 11-17 mm 

Klappösen offen 

für Rundrohr 



Dreikant 16 x 16 mm 

mit nahtlosem Messing-Überzug 

VE 10 Stück/Meterware auf Anfrage 

Bild zeigt Dreikant-Treppenläuferstangen 

befestigt mit Klappösen seitlich 

geschlossen (siehe Zubehör) 

Stahl-Dreikantrohr 

16 mm x 16 mm 

Ø 9 mm, Messing poliert 390 980 085 

Ø 11 mm, Messing poliert 390 980 086 

Ø 9 mm, Messing vern. 390 980 087 

Ø 11 mm, Messing vern. 390 980 088 

Klappösen 

16 mm x 16 mm 

seitlich geschlossen 

Bestell-Nr.: 390 901 508 

pro Stk. 


poliert Länge 500 cm 

Bestell-Nr: 390 980 089 


Bestell-Nr.: 390 980 090 

pro Paar 


93


Treppenprofile 

Mico-Blechkanten 

Treppenwinkel 

Mico-Blechkanten, ungelocht 

Zum Ausbessern von alten, abgetretenen Holztreppen. Die Winkel sind 

aus verzinktem Stahlblech. 

Befestigung mit Schraubnägeln ohne vorbohren. 

Zusatzwinkel (Unterkante) für Mico-Blechkante als Abschluss. 

Mico-Blechkanten, ungelocht 

ca. 36-mm-Nase 

(VE 16 Stück) 

Länge 90 cm 362 565 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 362 566 000 

pro Stück 

Typ A- für freitragende Treppen 


Länge 70 cm 333 901 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 333 902 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 333 903 000 

pro Stück 

Länge 160 cm 333 904 000 

pro Stück 

Typ B - für alle Treppenarten mit ca. 26 cm breiter, perlonverstärkter 

Gleitschutzunterlage 

Zusatzwinkel 



Länge 90 cm 362 568 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 362 569 000 

pro Stück 

Mico-Blechkante 

mit Zusatzwinkel 

(VE 8 Stück) 

Länge 70 cm 333 911 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 333 912 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 333 913 000 

pro Stück 

Länge 160 cm 333 914 000 

pro Stück 

Mico-Blechkanten, gelocht 

Zum Ausbessern von ausgetretenen Steintreppen. Auch für 

Holztreppen geeignet. Dieser Winkel wird mit dem Kunststoff-Spachtel 

„Prestolith“ verklebt. 

Mico-Blechkanten gelocht, eckig 



Länge 100 cm 362 572 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 362 587 000 

pro Stück 

Typ C - mit abgerundeten Ecken zum Anfertigen von STUFENMATTEN 

mit ca. 14 cm breiter Haftvliesunterlage halbrund. 


Länge 67,5 cm 333 921 000 

pro Stück 

Länge 77,5 cm 333 926 000 

pro Stück 

Typ D - für alle Treppenarten mit ca. 14 cm breiter Haftvliesunterlage 

rechteckig 

Mico-Blechkanten gelocht, gerundet 



Länge 100 cm 362 573 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 362 588 000 

pro Stück 


Länge 70 cm 333 922 000 

pro Stück 

Länge 90 cm 333 923 000 

pro Stück 

Länge 120 cm 333 924 000 

pro Stück 

Länge 160 cm 333 925 000 

pro Stück 

Prestolith Plastic 

schnellhärtender Kunststoff-Spachtel für die Verarbeitung der Mico- 

Blechkanten und für viele andere Einsatzbereiche. 

Dose kpl. mit Härter 

2 kg 362 590 000 

6 kg 362 591 000 


MICO-Blechkanten 

(auch sortiert) 

ab 5 Pakete 5% 



Treppenwinkel 




94 



Treppenprofile 

Reparaturwinkel 

aus verzinktem Stahlblech. 

Zur Ausbesserung von ausgetretenen 

Treppenstufen. Länge 100 cm. 

Typ H 20 für Holztreppen 

mittlerer Abnutzung, 


Paket mit 50 Winkeln und 

1000 Schraubnägeln 

TREPO-Treppenprofile Kantenschutz und Rutschsicherung 

zum Belegen von Treppenstufen aller Art 

Bestehend aus einem Grundprofil und einem Oberprofil. Das 

Grundprofil wird vor der Verlegung von Parkett-, Laminat-, Korkstufen 

usw. angebracht und nachdem der Treppenbelag verlegt ist, muss das 

Oberprofil nur noch aufgesteckt werden. 

Lieferbar in zwei verschiedenen Farben 

und Längen: 2,64 m oder 1,05 m, 

Alu silber oder Alu gold 

Typ H 20 362 560 000 

Typ A, 9-5 mm 

Typ H 38 für Holztreppen 

stärkerer Abnutzung, 


Paket mit 25 Winkeln 

und 500 Schraubnägeln 

Typ H 38 362 561 000 

Grundprofil mit Oberprofil 

L=2,64 m 

Alu silber 390 950 000 

Alu gold 390 951 000 

pro Stück 

L=1,05 m 

Alu silber 390 953 000 

Alu gold 390 952 000 

pro Stück 

Typ B, 16-9 mm 

Grundprofil mit Oberprofil 

Typ S für Steintreppen, 


Paket mit 30 Winkeln, 

120 Dübeln und Schrauben 

Typ S 362 562 000 

L=2,64 m 

Alu silber 390 955 000 

Alu gold 390 956 000 

pro Stück 

L=1,05 m 

Alu silber 390 958 000 

Alu gold 390 957 000 

pro Stück 

Trepo-Inneneck-Profil 

L=2,64 m 

Alu silber 390 960 000 

Kunststoff- 

Stufenmattenwinkel 

35 mm x25 mm, Länge 63 cm 


Alu gold 390 961 000 

pro Stück 

L=1,05 m 

Alu silber 390 963 000 

Alu gold 390 962 000 

pro Stück 

Metall-Schablone 

zur Herstellung von Stufenmatten 

Länge 70 cm, 67,5° 399 000 999 

Duplex- 

Treppenkantenprofil 

- dauerhaft eloxiertes Aluminium 


Länge 80 cm, 77,5° 399 000 998 

Länge 250 cm 


Höhe 15 mm 

Silber 390 841 000 

Anti-Rutsch Streifen 

EKO Grip 

selbstklebend 

Schwarz 

Rolle à 18,3 lfm 

Breite 19 mm 390 855 000 

Breite 25 mm 390 856 000 

Breite 50 mm 390 857 000 

Sand 390 843 000 

Abdeck-Einlage 

Selbstklebend 12 mm breit 

für Profile 36 x 15 mm 

Rolle à 25 m (VE = 25 Rollen) pro Rolle 

schwarz 390 850 000 

sand 390 852 000 

braun 390 853 000 

pro Rolle 


95


Sockelleisten, Innenecken, Außenecken, Endstücke 

Parkettsockelleisten mit Echtholzfurnier 

Laminatsockelleisten foliert mit MDF-Kern 

Oberflächenbehandlung: 

Lackierung im UV-Verfahren 

Trägermaterial: 

Fichtenholz keilverzinkt 

Parkettleiste 40/22 

22 mm x 40 mm 

Eiche 399 901 321 

Buche ungedämpft 399 901 322 

Buche 399 301 323 

Ahorn 399 901 325 

Kirsch 399 901 326 

pro Stk. 

entspricht per lfm 

Merbau 399 901 327 

Verpackungseinheit: 10 Stk. 

in Folie und Pappe gewickelt 

Länge: 

250 cm 


2 VE = 10% 

Verpackungseinheit: 

10 Stk in Folie und Pappe 

gewickelt 

Laminatleiste 40/22 

22 mm x 40 mm 

Eiche 399 901 421 

Buche 399 301 423 

Ahorn 399 901 424 

Kirsch 399 901 425 

Merbau 399 901 427 

Wenge 399 901 428 

pro Stk. 


Länge: 

250 cm 


2 VE = 10% 

Wenge 399 901 328 

pro Stk. 


Laminatleiste 60/22 

21 mm x 60 mm 

Eiche 399 901 411 


21 mm x 60 mm 

Eiche 399 901 341 


Buche 399 301 343 

Ahorn 399 901 345 

Kirsch 399 901 346 

Buche 399 301 412 

Ahorn 399 901 414 

Kirsch 399 901 415 

Merbau 399 901 417 

Wenge 399 901 418 

pro Stk. 

entspricht per lfm 

pro Stk. 


Furnier- und Dekorübersicht 

Merbau 399 901 347 

Wenge 399 901 348 

pro Stk. 


Eiche Buche, ungedämpft Buche 

Ahorn 


20 mm x 58 mm 

Eiche 399 901 361 


Buche 399 301 363 

Ahorn 399 901 365 

Kirsch 399 901 366 

pro Stk. 


Merbau 399 901 367 

Wenge 399 901 368 

pro Stk. 


Kirsch Merbau Wenge 

Innenecken, Außenecken, Endstücke 

Bedruckte Innenecken, Außenecken und Endstücke in den 

verschiedenen Dekoren 

passend für 

- Parkettleisten 40/22 und 60/22 

- Laminatleisten 40/22 

Parkettleiste SL 40 

19 mm x 38 mm 

Eiche 399 901 381 


Buche 399 301 383 

Innenecken 

bedruckt, 90° 

Endstücke 

bedruckt, 2 Stück 

Ahorn 399 901 385 

Kirsch 399 901 386 

pro Stk. 


Merbau 399 901 387 

Wenge 399 901 388 

pro Stk. 


für Profiltype 40/22 399 902 1 . . 


pro Stk. 

Außenecken 

bedruckt, 90° 



pro Stk. 



pro Satz 

DEKOR 

Farb-Nr. 

Buche 01 

Buche ungedämpft + Ahorn 02 

Eiche 03 

Kirsch 04 

Bitte ergänzen Sie die letzten 2 Zahlen der 

Bestellnummer mit der Farbnummer 

96 



Aluminium-Sockelleisten 

Heizkörperrosetten 

Heizkörperrosetten 

lackiert 

Aluminiumsockelleisten 

ungebohrt, zur einfachen Montage 

mit Montagekleber 

Abmessung 58 x 12 mm, Stärke 3,5 mm 



Silber 399 950 010 

pro Stück 

Innenecken 


Silber 399 950 110 

pro Stück 

Aussenecken 


Silber 399 950 130 

pro Stück 

Endstück, rechts 


Silber 399 950 150 

pro Stück 

Bohrung 22 mm, 1/2 Zoll 

Eiche 390 901 801 

Buche 390 901 802 

Esche 390 901 803 

Ahorn 390 901 804 

Mahagoni 390 901 805 

Schwarz 390 901 806 

Weiß 390 901 807 

Kork 390 901 808 

pro Stk. 


Eiche 390 901 841 

Buche 390 901 842 

Esche 390 901 843 

Ahorn 390 901 844 

Mahagoni 390 901 845 

Schwarz 390 901 846 

Weiß 390 901 847 

Kork 390 901 848 

pro Stk. 


Eiche 390 901 821 

Buche 390 901 822 

Esche 390 901 823 

Ahorn 390 901 824 

Mahagoni 390 901 825 

Schwarz 390 901 826 

Weiß 390 901 827 

Kork 390 901 828 

pro Stk. 


Eiche 390 901 861 

Buche 390 901 862 

Esche 390 901 863 

Ahorn 390 901 864 

Mahagoni 390 901 865 

Schwarz 390 901 866 

Weiß 390 901 867 

Kork 390 901 868 

pro Stk. 

Endstück, links 


Silber 399 950 170 

pro Stück 

Verbinder 


Silber 399 950 190 

pro Stück 

Biegesockelleisten 

Biegesockelleisten 

aus Massivholz, roh keilverleimt 

Verpackungseinheit: 

10 Stück im Karton, Länge ca. 150 cm 

Bitte unbedingt Verarbeitungshinweise 

genau beachten! 

Doppelte Heizkörperrosetten 

ohne Bohrung (für individuelle Bohrungen) 

L x B x H 

108 x 56 x 20 mm 

Eiche 390 901 881 

Buche 390 901 882 

Esche 390 901 883 

Ahorn 390 901 884 

Mahagoni 390 901 885 

Schwarz 390 901 886 

Weiß 390 901 887 

pro Stk. 

Türstopper 

Türstopper 

für Wand und Boden 

Eiche 390 901 901 

Buche 390 901 902 

Esche 390 901 903 

Ahorn 390 901 904 

Mahagoni 390 901 905 

pro Stk. 

Biegesockelleiste Nr.1 

(im Foliensack) 

10 mm x 59 mm 

Biegesockelleiste Nr.2 

(im Foliensack) 

10 mm x 14 mm 

Eiche 390 901 921 

Buche 390 901 922 

Esche 390 901 923 

pro Stk. 


Eiche 390 901 931 

Buche 390 901 932 

Esche 390 901 933 

pro Stk. 

entspricht per lfm. 

Türstopper >Safe< 

massiver Stopper zur Verschraubung im Belag (ab 7,5 mm). 

Schädigt nicht den Estrich, für Fußbodenheizung geeignet 

Silber 390 901 906 

Gold 390 901 907 


pro Stk. 


97


Bodenschutzsystem 

Die patentierte Abdeckplatte mit dem Clip-System 

macht die Verlegung zum Kinderspiel ! 

Der ideale Schutz für 

fertiggestellte Böden vor 

nachfolgenden Handwerkern 

- keine zerkratzten Parkettböden 

- keine Schleifspuren auf Linoleum 

- keine beschädigten Fliesen, 

sowie Steinböden 


- Leichte Verlegbarkeit durch das patentierte RELE®-Clip-System 

- Geringes Gewicht gegenüber herkömmlichen Abdeckmaterial 

(1Platte= 1 kg= 0,83 m²) 

- Einfache Transport-, und Lagermöglichkeit aufgrund der Maße 

(Europalette= 120x80 cm nur 4,5 mm stark) 

- Hohe Widerstandskraft auch bei stärkster Belastung auf der 

Baustelle (Rollgerüste sowie Maschinen) 

- Transparenz, dadurch Erkennen von Bodeninstallationen 

- Bis zu 10 mal verwendbar, umweltfreundlich da recyclebar 

RELE-Bodenschutzplatte 

Maße: 1200 x 800 mm 

Gewicht: 1,0 kg pro Platte 

Material: Polypropylen 

Stärke 

4,5 mm für starke Beanspruchung 

(bis max. 300 kg) 

Stärke 4,5 mm Farbe Weiss / Transparent 

Einzelstück 896 500 000 

Preis ab Werk 

Palette mit 220 Stück 896 500 100 

Preis ab Werk 

RELE Spezialklebeband 

- zum Fixieren und Abdichten der Verbindungen 

- verhindert das Aufstellen an den Fugen 

- ermöglicht rücksandsfreies Ablösen 

Breite 15 cm 

Länge 150 lfdm 

Bestell-Nr.: 896 500 900 

pro Rolle 

- Persönlicher Werbeträger im Objekt 

98 



Bodenschutzmatten 

Polycarbonat Bodenschutzmatten - ohne PVC - 

TOP-Qualität 10 Jahre Garantie ! UV-beständig, feuerfest und 100% 

recycelbar, passend für Ihre zu schützenden Flächen. 

Lieferbar in 4 Formen und 7 Größen. 

Ecopro-Qualität die kostengünstige Alternative ebenfalls mit 

Sicherheitsoberfläche - extrem belastbar und formstabil 

Lieferbar in 2 Formen und 3 Größen. 




Bodenschutzmatten aus PVC zu 

günstigen Konditionen auf 

Anfrage. 

Form 

A 

quadratisch 

120 x 120 cm 

Form 

C 

rund 

Ø 120 cm 

Form 

B 

rechteckig 

120 x 90 cm 

120 x 100 cm 

120 x 150 cm 

120 x 200 cm 

Form 

D 

konturiert 

120 x 142 cm 

CLEAR-ROLL 

ist gleichermaßen für Hart- und Glattböden geeignet. z.B. für 

Holzböden, Parkett, Laminat, Kork, Marmor, Stein- und Betonböden. 

Die Anti-Rutsch-Beschichtung bietet eine hohe Standsicherheit, ohne 

die Oberfläche zu beschädigen. 

CLEAR-GRIP 

ist ideal für Teppiche und Teppichböden. 

Weiche Ankernoppen ermöglichen eine hohe Standfestigkeit, ohne die 

Teppichbodenoberfläche zu beschädigen! 

TOP-Qualität 

Höhe 2,0 mm 

TOP-Qualität 

Höhe 2,5 mm 

B / 120 x 90 cm 333 502 000 

B / 120 x 90 cm 333 602 000 

B / 120 x 100 cm 333 503 000 

B / 120 x 100 cm 333 603 000 

A/ 120 x 120 cm 333 501 000 

A/ 120 x 120 cm 333 601 000 

B / 120 x 150 cm 333 504 000 

B / 120 x 150 cm 333 604 000 

B / 120 x 200 cm 333 505 000 

B / 120 x 200 cm 333 605 000 

C / Ø 120 cm 333 506 000 

C / Ø 120 cm 333 606 000 

D / 120 x 142 cm 333 507 000 

D / 120 x 142 cm 333 607 000 

Ecopro-Qualität 

Höhe 1,8 mm 

Ecopro-Qualität 

Höhe 2,0 mm 

B / 120 x 90 cm 333 502 100 

B / 120 x 90 cm 333 602 100 

A / 120 x 120 cm 333 501 100 

A / 120 x 120 cm 333 601 100 

B / 120 x 150 cm 333 504 100 

B / 120 x 150 cm 333 604 100 


99


Befestigungsmaterial 

Dübel 

Hohlraumdübel (HRD) 

mit passender Schraube 

Kunststoff- 

Hohlraumdübel 

für Gipskarton und 

Leichtbauplatten. 

Schnelle Montage 

ohne Vorbohren. 

Self-Drive- 

Hohlraumdübel 

aus Alu-Guss 

selbstbohrender 

Metalldübel für 

Gipskartonplatten 

und Gasbeton. 

Universal-Dübel 

die ideale Befestigung für 

Teppich-Übergangsschienen, 

Gardinen-Raffhalter und 

Sockelleisten in losem 

Mauerwerk. 

M4 x 32 f. Bohrungs-Ø 9 mm 

Klemmbereich 3-9 mm mit 

Kombi-Schraube M4 x 40 

Karton mit 200 Stück 392 011 000 









Hohlraumdübel-Zange 

HRD-Super 

Bestell-Nr.: 392 095 000 

(Karton mit 250 Stück) 

mit Flachkopfschraube 

4 x 50 mm 395 020 000 

mit Rundkopfschraube 

4 x 40 mm 395 010 000 

(Karton mit 200 Stück) 

mit Zylinderkopfschraube- 

Kreuzschlitz 

TP 12 - 4,3 x 35 mm 392 051 000 

mit Senkkopfschraube- 

Kreuzschlitz 

TF 27 - 4,3 x 50 mm 392 050 000 

Schrauben 

Spanplattenschrauben 

Flako K4 

die ideale Ergänzung für 

den Universal-Dübel zur 

Befestigung von Teppich- 

Übergangsschienen. 

Flako= Flachkopf, 

K= kleiner Kopf 6,0 mm 

mit Torx-Antrieb 

Schraubendurchmesser 4 mm, 

garantiert genaue Passform in der 

vorgebohrten Teppichschiene. 

Nägel 

Stahlnägel Ø 1,5 mm 

100 Stk SB-verpackt 

im Klarsichtbeutel 

(VE= 20 Beutel) 

blank 

25 mm 362 515 000 

30 mm 362 516 000 

35 mm 362 517 000 

verzinkt 

25 mm 362 540 000 

30 mm 362 541 000 

35 mm 362 542 000 

Mengennachlass auf Stahlnägel 

10 Pakete = 10% 

20 Pakete = 15% 

30 Pakete = 20% 

verchromt (Paket mit 500 Stück) 

K4 x 25 mm 393 025 000 

K4 x 35 mm 393 035 000 

K4 x 45 mm 393 045 000 

vermessingt (Paket mit 500 Stück) 

K4 x 25 mm 393 125 000 

K4 x 35 mm 393 135 000 

K4 x 45 mm 393 145 000 

brüniert (Paket mit 500 Stück) 

K4 x 35 mm 393 235 000 

K4 x 45 mm 393 245 000 

Karton mit 1000 Stück 

blank 

15 mm 362 509 000 

20 mm 362 510 000 

25 mm 362 511 000 

30 mm 362 512 000 

35 mm 362 513 000 

45 mm 362 514 000 

verzinkt 

2-Gang Bohrschrauber ALi 10,8 G 

Mit diesem kompakten, extrem 

leistungsstarken Bohrschrauber können 

Montagearbeiten schnell und präzise 

ausgeführt werden. 

NEU MIT 2 GÄNGEN ! 

20 mm 362 525 000 

25 mm 362 526 000 

30 mm 362 527 000 

35 mm 362 528 000 

45 mm 362 529 000 

5 mm (500 Stück) 393 005 000 


Akku-Spannung 

10,8 V 

6 mm (250 Stück) 393 006 000 

Akku-Kapazität 

1,3 Ah 

8 mm (250 Stück) 393 008 000 

Drehmoment-max. 

38 Nm 

Drehmomentstufen 20+1 

10 mm (250 Stück) 393 010 000 Leerlaufdrehzahl 1.Gang 0-345 /min 

Die optimale 

Leerlaufdrehzahl 2.Gang 0-1240 / min 

Spreizung des 

12 mm (50 Stück) 393 012 000 Bohrfutter-Spannweite 0,8-10 mm 

Dübels garantiert 

Gewicht mit Akku 

1,10 kg 

einen sicheren Halt. 

14 mm (50 Stück) 393 014 000 

Lieferung im Kunststoff-Tragekoffer inkl. 

2 Akku-Pack, 1 Schnellladegerät, 

DOS-Nylon-Lamellendübel 

1 LED-Lampe, Bitset 

mit Euroloch-Aufhängung 36 mm (100 Stück) 390 500 100 Bestell-Nr.: 575 300 200 

inklusive separater LED-Lampe 

sowie integrietem LED-Licht 

siehe auch Programm 2 Seite 83 

100 


Parkett und Laminatböden: 

Verlegen, Schleifen, 

Versiegeln 

- Schleifmaschinen 

- Schleifmittel 

- Terrassen-Renovierung 

- Sägen 

- Werkzeuge 

101

4 

Parkett: Verlegen, Schleifen, Versiegeln 


Bandschleifmaschine Tiger Bandschleifmaschine Leopard 

Zwei Walzengeschwindigkeiten 

für Grob- und Feinschliff 

1. Gang = 2000 U/min 

2. Gang = 2300 U/min 


Netzanschluss 230 V 

Motorleistung 2200 W 

Schleifbreite ca. Ø 200 mm 

Schleifbänder 750 x 200 mm 

Walzendrehzahl 2000+2300 U/min 


Bestell-Nr.: 458 000 000 



Motorleistung 2200 Watt 


Schleifbänder 750 x 200 mm 

Walzengeschwindigkeit 2480 U/min 


Bestell-Nr.: 455 000 000 

Ausgereifte Bandschleifmaschine für den 

anspruchsvollen Profi. 

Perfekte Schleifband-Regulierung (bei laufendem Motor möglich) 

Integrierter Tragegriff, Bediengriff in der Höhe verstellbar 

Stufenlos verstellbarer Walzen-Anpressdruck 

Schnell zerlegbar in 3 Teile für den Transport. 

Die ideale Maschine für kleinere und mittlere 

Flächen oder als Zweitmaschine 

Sehr wendig auch in engen Bereichen 

Sehr gute Schleifleistung 

Geringes Gewicht 

Walzenschleifmaschine Jaguar 

Walzenschleifmaschine Mignon 2000 

mit Spannwalze 





Schleifhülsen 480 x 200 mm 


Walzentyp Zentrifugalwalze 


Bestell-Nr.: 457 000 000 





Schleifpapier Rollenware 200 mm 


Walzentyp Spannwalze 


Bestell-Nr.: 460 000 000 

Die bewährte Verleihmaschine mit Zentrifugalschleifwalze. 

Besonders einfache Handhabung mit Sicherheits-Kombi-Griff 

Als Walzenschleifmaschine der Klassiker für den Semi-Profi! 

Kompaktes Design mit ausgereifter Technik 

(auf Anfrage auch mit Zentrifugalschleifwalze erhältlich) 

102 



4 


Treppen- und Randschleifmaschine Panda 

Die Treppen- und Randschleifmaschine PANDA sticht in 

Vielseitigkeit und Qualität durch folgende Eigenschaften hervor: 

Kompakte Bauweise - Ergonomische Formgebung - Exakte Führung 

Hervorragende Saugleistung - Hoher Sicherheitsstandard 

Besonders geeignet zum Schleifen im Randbereich, auf Treppen oder an 

schwer zugänglichen Stellen. 

Zubehör/Ersatzteile für Parkettschleifmaschinen 

Zubehör/Ersatzteile 

für Tiger, Leopard, Jaguar, 

Mignon2000 

Stahldrahtbürste für Tiger 

zum bürsten, reinigen und strukturieren 

von glatten Holzböden. Durch die Bürstung 

kann ein "auf Alt gemachtes“ Aussehen 

verliehen werden. 

Staubsack Spezial 

Dieses neu entwickelte „Sack-in-Sack- 

System“ besteht aus einem äußeren 

Staubsack mit Reißverschluss und einem 

Einweg-Innensack und ermöglicht 

maximale Staubreduzierung beim Arbeiten 

sowie beim Entleeren/ Wechsel des 

Einweg-Innensackes 

Aussensack 

Bestell-Nr.: 450 000 160 

mit kurzem Vorsatz 

130 mm 





Vorsatzlänge 130 mm 

Gewicht ca. 7,9 kg 

Bestell-Nr.: 454 000 000 

mit langem Vorsatz 

350 mm 







Bestell-Nr.: 454 500 000 

Bestell-Nr.: 458 000 100 

Einweg-Schleifwalze 

für Tiger 450 000 070 

für Leopard 455 000 070 


für Panda 

Langer Vorsatz, 350 mm 

Bestell-Nr.: 454 000 200 

Keilriemen 

für langen Vorsatz 454 000 202 

für kurzen Vorsatz 454 000 301 

Schleifteller mit Velcroauflage 

Bestell-Nr.: 454 000 014 

Velcro-Scheibe 454 000 036 


für Puma, Fox 

Einweg-Innensack (10 Stk.) 

Bestell-Nr.: 450 000 170 

Staubsack 

Bestell-Nr.: 450 000 150 

Verlängerungskabel 3 x 2,5 qmm 

10 mtr 458 000 010 

20 mtr 458 000 020 

Staubsack Spezial 

(Beschreibung siehe oben) 

Aussensack 

Bestell-Nr.: 454 000 090 

Einweg-Innensack (10 Stk.) 

Bestell-Nr.: 454 000 095 

Staubsack 

Bestell-Nr.: 454 000 070 

Staubsack 

Bestell-Nr.: 452 000 050 

Einschaltstrom-Begrenzer 

mit Sanftanlauf für Elektrowerkzeuge bis 3500W 

- Spart Kosten 

- schont die Maschinen und 

- fördert die Sicherheit 

Bestell-Nr.: 440 013 000 







Bestell-Nr.: 452 000 000 

Transportwagen 

für Parkettschleifmaschinen 

schützt Schleifwalze und Radbeläge auf dem 

Transport zur Baustelle 

Bestell-Nr.: 441 754 000 

Multi-Clip Staubsackverschluss 

aus hochwertigem Kunststoff 

passt an alle Parkett-Schleifmaschinen. 

dichtet den Staubsack am Anschluss-Stutzen des 

Führungsrohres zuverlässig ab - verhindert das 

Freisetzen von gesundheitsschädlichen Stoffen. 

Bestell-Nr.: 441 740 000 

Akkubetriebene Transportgeräte zum 

Transport über Treppen siehe Seite 156 


103

4 


Schleifmittel 

- Made in Germany - 

Janser-Gewebeschleifbänder 

für TIGER / LEOPARD / Hummel / Viper 

Standard-Qualität 750 x 200 mm 

VE 10 Bänder 


Körnung 16 441 719 000 

Körnung 24 441 720 000 

Körnung 30 441 721 000 

Körnung 36 441 728 000 

Körnung 40 441 722 000 

Körnung 50 441 723 000 

Körnung 60 441 725 000 

Körnung 80 441 726 000 

Körnung 100 441 727 000 

TOP-Qualität 

VE 10 Bänder 

750 x 200 mm 


Körnung 16 441 770 000 

Körnung 24 441 771 000 

Körnung 36 441 773 000 

Körnung 40 441 774 000 

Körnung 50 441 775 000 

Körnung 60 441 776 000 

Körnung 80 441 777 000 

Körnung 100 441 778 000 

Körnung 120 441 779 000 

Janser-Gewebeschleifhülsen 

für Zentrifugalschleifwalze 

JAGUAR/PANTHER/HARLEQUIN 


VE 10 Hülsen 


Körnung 16 441 921 000 

Körnung 24 441 922 000 

Körnung 36 441 923 000 

Körnung 40 441 924 000 

Körnung 50 441 925 000 

Körnung 60 441 926 000 

Körnung 80 441 927 000 

Körnung 100 441 928 000 

Körnung 120 441 929 000 

für Zentrifugalschleifwalze 

PROFIT 


VE 10 Hülsen 


Körnung 16 441 908 000 

Körnung 24 441 901 000 

Körnung 36 441 902 000 

Körnung 40 441 903 000 

Körnung 50 441 904 000 

Körnung 60 441 905 000 

Körnung 80 441 906 000 

Körnung 100 441 907 000 

Körnung 120 441 910 000 

Körnung 120 441 729 000 

Hochleistungsschleifbänder BLAU 

für TIGER/LEOPARD/ Hummel/Viper 

Schleifpapier 

für Walzenschleifmaschinen 

Extrem hohe Schleifleistung durch 

Zirkonkorund und stabile X- 

Baumwollgewebeunterlage die für 

hohe Beanspruchung geeignet ist. 

Premium-Qualität 750 x 200 mm 

VE 10 Bänder 


Körnung 24 441 710 000 

Körnung 36 441 711 000 

Körnung 40 441 712 000 

Standard-Qualität 200 mm breit 

Preis pro Rolle mit 50 m 

Körnung 16 441 539 000 

Körnung 24 441 540 000 

Körnung 36 441 541 000 

Körnung 40 441 543 000 

Körnung 60 441 713 000 

Körnung 80 441 714 000 

Körnung 100 441 715 000 

Körnung 120 441 716 000 


auf Schleifbänder und 

Gewebeschleifhülsen 




ab 150 Stück 25 % 

auch sortiert 

Körnung 60 441 545 000 

Körnung 80 441 546 000 

Körnung 100 441 547 000 

Körnung 120 441 548 000 


auf Rollenschleifpapier 

ab 3 Rollen 5 % 


Universal Handschleifer UHS 

aus starkem Kunststoff mit rostfreien Klemmen für schnelles 

Wechseln des Schleifpapieres 

Bestell-Nr.: 161 520 000 

Schleifmittel 

Schleifgitter K100 161 520 001 

Schleifpapier K100 161 520 002 

Schleifmatte fein 161 520 003 

104 



4 

Schleifmittel 

Klettschleifscheiben 

für Randschleifmaschinen 

TOP-Qualität: mit hoher Standzeit 

Premium-Qualität: 

sehr hohe Standzeit mit sehr hoher 

Schleifleistung durch Zirkonkorund 

- Made in Germany - 


auf Klettschleifscheiben 


ab 100 Stück 15 % 

ab 200 Stück 20 % 

Ø 105 mm Mulit-Disk-Shuttle Ø 150 mm PANDA 

Ø 178 mm PUMA/FOX 

Ø 180 mm TRI-VARO 430 

Standard-Qualität Ø 105 mm, 

VE 50 Stück 

Preis pro Stk 

Körnung 40 112 359 110 

Standard-Qualität Ø 150 mm 

(VE) Preis pro Stk. 

Körnung 16 (25) 444 101 100 



Körnung 24 (25) 444 035 200 


75 mm Innenloch Preis pro Stück 

Körnung 16 (VE 25) 112 998 016 

Körnung 60 112 359 111 

Körnung 24 (25) 444 101 200 

Körnung 36 (25) 444 035 800 

Körnung 24 (VE 25) 112 998 024 

Körnung 80 112 359 112 

Körnung 36 (25) 444 101 400 

Körnung 40 (50) 444 035 300 

Körnung 40 (VE 50) 112 998 040 

Körnung 100 112 359 113 

Körnung 40 (50) 444 101 500 

Körnung 60 (50) 444 035 400 

Körnung 60 (VE 50) 112 998 060 

Körnung 120 112 359 114 

Körnung 60 (50) 444 101 600 

Körnung 80 (50) 444 101 700 

Körnung 100 (50) 444 101 800 

Körnung 120 (50) 444 101 900 

Körnung 80 (50) 444 035 500 

Körnung 100 (50) 444 035 600 

Körnung 80 (VE 50) 112 998 080 

Körnung 100 (VE 50) 112 998 085 

Körnung 120 (VE 50) 112 998 090 

Ø 115 mm FLUNDER 



Körnung 36 (25) 444 610 036 

TOP-Qualität Ø 150 mm 


Körnung 16 (25) 444 802 016 

TOP-Qualität Ø 178 mm 


Körnung 16 (25) 444 710 016 

Ø 200 mm Fremdfabrikate 



Körnung 16 (25) 442 801 100 

Körnung 40 (50) 444 610 040 

Körnung 24 (25) 444 802 024 

Körnung 24 (25) 444 710 024 

Körnung 24 (25) 442 801 200 

Körnung 60 (50) 444 610 060 

Körnung 36 (25) 444 802 036 

Körnung 36 (25) 444 710 036 

Körnung 40 (50) 442 801 300 

Körnung 80 (50) 444 610 080 

Körnung 40 (50) 444 802 040 

Körnung 40 (50) 444 710 040 

Körnung 60 (50) 442 801 400 

Körnung 100 (50) 444 610 100 

Körnung 60 (50) 444 802 060 

Körnung 60 (50) 444 710 060 

Körnung 80 (50) 442 801 500 

Körnung 120 (50) 444 610 120 

Körnung 80 (50) 444 802 080 

Körnung 80 (50) 444 710 080 

Körnung 100 (50) 442 801 600 

Körnung 100 (50) 444 802 100 

Körnung 100 (50) 444 710 100 

Körnung 120 (50) 442 801 700 

Körnung 120 (50) 444 802 120 

Körnung 120 (50) 444 710 120 

Ø 125 mm HF 125 

Ø 230 mm TRI-VARO 500/650 



Körnung 40 (50) 444 615 040 

Premium-Qualität Ø 150 mm 

Zirkon (VE) Preis pro Stk. 

Körnung 24 (25) 444 804 024 

Premium-Qualität Ø 178 mm 

Zirkon (VE) Preis pro Stk. 

Körnung 24 (25) 444 712 024 


75 mm Innenloch (VE 25 / Preis pro Stk) 

Körnung 16 112 991 016 

Körnung 60 (50) 444 615 060 

Körnung 36 (25) 444 804 036 

Körnung 36 (25) 444 712 036 

Körnung 24 112 991 024 

Körnung 80 (50) 444 615 080 

Körnung 100 (50) 444 615 100 

Körnung 40 (50) 444 804 040 

1,68 

Körnung 60 (50) 444 804 060 

Körnung 40 (50) 444 712 040 

2,06 

Körnung 60 (50) 444 712 060 

Körnung 40 112 991 040 

Körnung 60 112 991 060 

Körnung 120 (50) 444 615 120 

Körnung 80 (50) 444 804 080 

Körnung 80 (50) 444 712 080 

Körnung 80 112 991 080 

Körnung 100 (50) 444 804 100 

Körnung 120 (50) 444 804 120 

Körnung 100 (50) 444 712 100 

1,32 

Körnung 120 (50) 444 712 120 

1,32 

Körnung 100 112 991 100 

Körnung 120 112 991 120 


105

4 


Schleifmittel 


für Randschleifmaschinen 

TOP-Qualität: mit hoher Standzeit 


auf Schleifscheiben 

ab 150 Stück 10 % 

ab 250 Stück 15 % 

ab 350 Stück 20 % 

150 x 12 mm: PANDA 178 x 22 mm: PUMA/ FOX 


(VE) Preispro Stk. 

TOP-Qualität 

150 x 12 mm 


Standard-Qualität 

(VE) 

178 x 22 mm 


TOP-Qualität 

(VE) 

178 x 22 mm 


Körnung 16 (25) 444 100 290 

Körnung 16 (25) 444 810 016 

Körnung 16 (25) 443 623 000 

Körnung 16 (25) 443 700 016 

Körnung 24 (25) 444 100 300 

Körnung 24 (25) 444 810 024 

Körnung 24 (25) 443 624 000 

Körnung 24 (25) 443 700 024 

Körnung 30 (25) 444 100 400 

Körnung 36 (25) 444 810 036 

Körnung 30 (25) 443 625 000 

Körnung 36 (25) 443 700 036 

Körnung 36 (25) 444 100 900 

Körnung 40 (50) 444 810 040 

Körnung 36 (25) 443 627 000 

Körnung 40 (50) 443 700 040 

Körnung 40 (50) 444 100 500 

Körnung 60 (50) 444 810 060 

Körnung 40 (50) 443 626 000 

Körnung 60 (50) 443 700 060 

Körnung 60 (50) 444 100 600 

Körnung 80 (100) 444 810 080 

Körnung 60 (50) 443 628 000 

Körnung 80 (100) 443 700 080 

Körnung 80 (100) 444 100 700 

Körnung 100 (100) 444 810 100 

Körnung 80 (100) 443 629 000 

Körnung 100 (100) 443 700 100 

Körnung 100 (100) 444 100 800 

Körnung 120 (100) 444 810 120 

Körnung 100 (100) 443 630 000 

Körnung 120 (100) 443 700 120 

Körnung 120 (100) 444 101 000 

Körnung 120 (100) 443 631 000 

Klettschleifscheiben ULTIMAX 

Ø 150 mm für Ceros 650 

Einsatz hauptsächlich auf Hartholz, 

Furnier, Parkett und harten Lacken 

- neue patentierte Streuung 

Selective CoatingTM Technology 

- gleichmässiges Schleifbild 

- geringe Hitzeentwicklung 

- hohe Standzeit 

Vollkunstharzbindung, Korn 

Aluminiumoxid 

Körnung 40 448 001 040 

Körnung 60 448 001 060 

Körnung 80 448 001 080 

Körnung 100 448 001 100 

Körnung 120 448 001 120 

Schleifgitter 

für Einscheibenschleifmaschinen 

COLUMBUS Mod.125/135/145/ 

155/165/Fremdfabrikate 

Schleifgitter GITTEX Plus 

für MULTI-DISK-SHUTTLE 


auf Schleifgitter 




auch sortiert 


auf Gittex-Schleifgitter 

ab 150 Stück 10 % 

ab 300 Stück 15 % 

ab 500 Stück 20 % 

Ø 105 mm GITTEX plus 

Ø 200 mm 

Ø 300 mm 

Ø 410 für Mod.135/145/155 

VE 25 Stück 


(VE) 


VE 10 Stück 

Preis pro Stk 

VE 12 Stück 


Körnung 80 112 359 120 

Körnung 60 (20) 442 802 100 

Körnung 60 782 000 045 

Kö. 60 783 000 045 

Körnung 100 112 359 121 

Körnung 80 (20) 442 802 200 

Körnung 80 782 000 047 

Kö. 80 783 000 047 

Kö. 100 783 000 050 

Körnung 120 112 359 122 

Körnung 100 (20) 442 802 300 

Körnung 100 782 000 050 

Kö. 120 783 000 055 

Körnung 150 112 359 123 

Körnung 120 (20) 442 802 400 

Körnung 120 782 000 055 

Kö. 150 783 000 057 

Körnung 150 (20) 442 802 500 

Körnung 150 782 000 057 

Kö. 180 783 000 060 

Kö. 220 783 000 062 

Körnung 180 782 000 060 

Kö. 320 783 000 064 

106 



4 


Die TRI-VARO 430 ist mit der einstellbaren Drehzahl von 300-980 U/min 

für eine Vielzahl von Anwendungstechniken konzipiert. 

Weitere Informationen 


In Sachen Performance wurden die bewährten Eigenschaften des großen Bruders 

Tri-Varo 500 übernommen, die kompaktere Bauweise und das optimierte Handling 

machen die Maschine jedoch zu einem einzigartigen Allrounder. 

Effizienz, Ergonomie und Robustheit kennzeichnen 

diese Maschine, die für den professionellen 

Dauereinsatz konzipiert wurde. 

Aufgrund der änderbaren Drehrichtung kann der 

Werkzeugverschleiß minimiert und besonders 

effektiv gearbeitet werden. 




Schleifbreite 


Drehzahl-Schleifscheibe 

Gewicht 

Wassertank 

230 V 

2200 W 

430 mm 

3 x 178 mm 

300-980 U/min 

96 kg 

9 L 


- Schleifen von Beton, Estrich und Fließestrich 


- Entfernen von Klebstoffresten und Farben 

- Schleifen von Parkett und Fertigparkett 

Für den Transport ist die Maschine 

mit wenigen Handgriffen zerlegbar. 

Lieferung inclusive Wasserbehälter und 

Absaugvorrichtung (ohne Teller und 

Scheiben) 

Bestell-Nr.: 112 998 000 

Schleifen von Parkett 

Bestell-Nr.: 112 998 300 

Dreischeiben-Schleifmaschine TRI-VARO 500 

mit variabler Geschwindigkeit und 500 mm 

Arbeitsbreite. 

Wenn hohe Abtragsleistung bei der 

Untergrundvorbereitung gefordert wird, ist die 

Tri-Varo 500 erste Wahl ! 

Effizienz, Ergonomie und Robustheit 

kennzeichnen diese Maschine, 

die für den professionellen Dauereinsatz 

konzipiert wurde. 


- Schleifen und polieren von Beton, Estrich und 

Fließestrich (Trocken und Naßschliff) 



- Schleifen von Parkett und Fertigparkett uvm. 

Vielseitigkeit beweist die TRI-VARO 500 durch 

das umfangreiche Zubehör-Sortiment. 

- Poly-Kristalline-Diamant-Einsätze 

(PKD-Einsätze) 

- Metall- und kunststoffgebundene 

Diamantwerkzeuge 




230 V 


3000 W 

Schleifbreite 

500 mm 


3 x 225 mm 

Schleifscheiben-Drehzahl 300-1100 U/min 

Gewicht 

137 kg 

Wassertank 

16 L 

Lieferung : 

Mit Absaugschlauch und Wassertank 

ohne Teller und Scheiben 

Bestell-Nr.: 112 990 000 

Schleifen von Parkett 

Bestell-Nr.: 112 995 300 


zur Erhöhung des Schleifdrucks als 

optionales Zubehör erhältlich. 

Bestell-Nr.: 112 990 010 

Weitere Informationen 



107

4 



Einscheiben-Schleifmaschine SPEEDTRONIC 

Enorme Schleifleistung mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung 

von 80-400 U/min. 

Effizientes Arbeiten durch optimalen Schleifdruck für das Schleifen von 

Spachtelmasse, Estrich, Beton sowie für die Bearbeitung von 

Parkettfussböden. 

Durch die im Lieferumfang enthaltenen 

Zusatzgewichte kann der Schleifdruck individuell auf 

die Bedürfnisse in der Anwendung angepasst 

werden. 

Die Maschine wird ebenfalls den Anforderungen des 

Parkettlegers in vollem Umfang gerecht. Sie ist 

hervorragend geeignet für den Feinschliff und den 

Lackzwischenschliff. 

Durch die stufenlos einstellbare hohe Drehzahl wird 

beim Einsatz von Schleifpapier, Schleifgitter und 

Schleifmatten schnell das optimale Schleifbild 

erreicht. 

Ebenso eignet sich die 

Maschine bestens für 

Reinigungs- und 

Pflegearbeiten. 

Für den einfachen 

Transport lässt sich die 

Maschine sehr schnell 

zerlegen. 

Lieferung incl. Zusatzgewichte, ohne 

Schleifteller 

Bestell-Nr.: 112 770 000 


für Columbus SPEEDTRONIC 

Bestell-Nr.: 113 720 000 

Zubehör für SPEEDTRONIC 

Universal Treibteller 

mit Distanzring 

Bestell-Nr.: 112 334 100 

Schleifteller mit Filz 

mit Distanzring 

Bestell-Nr.: 112 300 600 

Satellit Multi-Pad 

zur Aufnahme von Klettschleifscheiben 


1x Doppelseitiges Klett-Pad 

(Haken für Multi-Pad) 

1x Aufnahme-Ronde 

3x Senkschraube 

Bestell-Nr. 112 360 100 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Gewicht 


ohne Zusatzgewichte 

Weitere Informationen siehe Seite 16-20 

Abbildung zeigt Universal-Treibteller 

Multi-Disc-Shuttle III ® 

Das neue Multi-Disc-Shuttle kann wahlweise mit 3 oder 6 Satelliten bestückt werden. (von 

Multi-Scraper immer 6 Satelliten) 

Gegenläufige Drehrichtung der Satelliten mit ca 500 U/min. 

(ca. 4-fache Geschwindigkeit zur Umdrehungszahl des Shuttles). 

Verbesserte Lagerung der Satelliten 

für Mod.135+145+155+Speedtronic 

Bestell-Nr.: 112 360 900 

Ersatz-Pad 

Doppelseitiges Klett-Pad 

Haken für Multi-Pad 

Abbildung zeigt 

SPEEDTRONIC 

mit MULTI-VAC II 

230V 

2200 Watt 

ca Ø 375 mm 

80-400 U/min 

65 kg 

51 kg 

Bestell-Nr. 112 360 150 

Exzenterschleifer CEROS 650 CV 

- flexibel einsetzbar 

- ergonomische Form 

- sehr leichtes Gewicht 

- angenehme Handhabung 

- geräuscharm 

- geringe Wartung 

- hohe Leistung durch Gleichstrommotor 

- schleift bis an den Rand 

Lieferung kpl. mit Schleifgitter K120, Ersatz- 

Velcro-Scheibe, Saugschlauchadapter 36/29, 

Gabelschlüssel 24 mm 

Bestell-Nr.: 448 000 000 


Systainer III® 

Bestell-Nr. 223 911 915 

Saugschlauch Ø 27 mm, L = 3,5 m 

Bestell-Nr.: 114 350 400 

Flachschleifer FLUNDER 

Schnelles Arbeiten ohne mühsame Handarbeit. Schleifteller Ø 115 mm 

Erreicht mit seinem extrem niedrigen Schleifkopf schwer zugängliche 

Stellen und Öffnungen ab einer Spaltenweite von 15 mm 

Perfekt für Bodenbeläge unter Heizkörpern 

sowie für Geländer, Balkonbretter 

oder Klappläden 

Die Maschine verfügt über 

Drehzahleinstellung, Sanftanlauf 

und Überlastungsschutz. 

Klettschleifscheiben siehe Seite 105 


Netzanschluss 


Arbeitsbreite 

Schleifkopfhöhe 

Gewicht 

Drehzahl 

Lackfräse 

Ideal zur Renovierung von Treppen. 

Stufenlose Einstellung der Spanabnahme 

von 0 - 0.3 mm 

Mit Absaugvorrichtung für geringe 

Staubbelastung. 


Netzanschluss 


Fräs-Radius 

Seitliche Fräshöhe 

Gewicht 

230V 

710 W 

115 mm 

13 mm 

ca. 2,2 kg 

700 - 2300 U/min 

230 V 

705 W 

80 mm 

28 mm 

ca. 2,6 kg 


Netzspannung 

90 - 240 VAC 

Gleichstromspannung 

22 VDC 

Motorleistung 

400 W 

Geschwindigkeit 4.000 - 10.000 U/min 

Exzenter 

5 mm 

Arbeitsbreite 

150 mm 

Gewicht 

920 g 

Schleifpapier siehe Seite 106 

Lieferung kpl mit seitlichem Handgriff, 

Klett-Schleifteller und je ein Stück 

Schleifpapier Ø 115 mm 

in Kö 50, Kö 80 und Kö 120 

Bestell-Nr.: 444 600 000 

Sonderzubehör: Absaugstutzen 

zur Vermeidung von frei herumfliegendem 

Staub, beschichtet mit Edelstahlpulver. 

Lieferung ohne Saugschlauch 

Vorhandene Geräte können 

nachgerüstet werden. 

Bestell-Nr.: 444 600 100 

Lieferung im Koffer 

Bestell-Nr.: 445 000 000 

Ersatz-Wende-Messer 

10 Stück 445 000 001 

108 



4 

Handschleifmaschinen 

Ecken- und Kanten-Handschleifmaschine 

MULTI-MASTER 

Bei der Bearbeitung von Parkettböden ist der Ecken- und Kantenschleifer 

als Dreieckschleifer in Ecken und an Kanten die ideale 

Ergänzung zur Randschleifmaschine. 

Mit den entsprechenden Sägeblättern können Sie Parkett passgenau 

zuschneiden, Ausschnitte vornehmen oder Holztürzargen ablängen. 

Version SELECT Plus 

FEIN MultiMaster FMM 250 Q 

im Kunststoff-Werkzeugkoffer kpl. mit 

1 Schleifplatte 

je 5 Schleifblätter (K 60, 80, 120, 180) 

1 Universal E-CUT-Sägeblatt (44 mm) 

1 Standard E-CUT-Sägeblatt (65 mm) 

1 Hartmetall-Segmentsägeblatt 

1 Hartmetall-Raspel (Dreieckform), gelocht 

1 HSS- Segmentsägeblatt 

1 fester Spachtel 

Bestell-Nr.: 444 385 000 

TECHNISCHE DATEN FMM 250 Q 

Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

250 W 

Schwingungen 

Schleifplatte 11.000 - 21.000/min. 

Gewicht Gerät 

1,1 kg 

Schleifplatte über Eck 

80 mm 

Version TOP Plus 

FEIN MultiMaster FMM 250 Q 

im Kunststoff-Werkzeugkoffer kpl. mit 

1 Schleifplatte 

je 5 Schleifblätter (K 60, 80, 120, 180) 

1 Schleifplatte gelocht 

je 5 Schleifblätter gelocht (K 60,80,120,180) 

1 Schleifteller Ø 115 mm, gelocht 

je 2 Schleifblätter gelocht (K 60, 80, 180) 

1 Universal E-CUT-Sägeblatt (44 mm) 

1 Standard E-CUT-Sägeblatt (65 mm) 

1 M-Cut Sägeblatt (30 mm) 

1 HSS- Segmentsägeblatt 

1 Hartmetall-Segmentsägeblatt 

1 Hartmetall-Raspel (Dreieckform), gelocht 

1 fester Spachtel 

1 Profil-Schleifset 

1 Absaugvorrichtung 

Bestell-Nr.: 444 375 000 

Zubehör zum Schleifen 

Zubehör zum Sägen 

Schleifplattenset 

HM-Schleifplatte 

Precision E-Cut Sägeblatt 

Segmentsägeblatt 

ungelocht 

Hartmetall, Dreiecksform; 

mit doppelreihiger Verzahnung 

HSS 

(2-er Pack) 

Bestell-Nr.: 444 200 001 

Schleifblätter 

für Schleifplatte 

schleift überall dort, wo 

das übliche Schleifpapier 

versagt 

Bestell-Nr.: 444 211 000 

Schnittbreite 35 mm, 

Länge 50mm 

Bestell-Nr.: 444 212 000 

(1 Stück) 

Bestell-Nr.: 444 212 100 

(3-er Pack) 

Ø 80 mm 444 214 000 

(VE) Preis pro VE 

Körnung 40 (50) 444 201 000 

Bestell-Nr.: 444 212 200 

(10-er Pack) 

Sägeblatt HSS 

Körnung 60 (50) 444 202 000 

Precision E-Cut Sägeblatt 

mit doppelreihiger Verzahnung 

(2-er Pack) 

Körnung 80 (50) 444 203 000 

Körnung 100 (50) 444 204 000 

Körnung 120 (50) 444 205 000 

Schleifteller-Set 

Schnittbreite 65 mm, 

Länge 50 mm 

Bestell-Nr.: 444 210 000 

(1 Stück) 

Bestell-Nr.: 444 210 100 

Ø 63 mm / HSS 444 208 000 

Ø 80 mm / HSS 444 209 000 

Schleiffinger Höhe 7 mm 

1 Schleifteller Ø 115 mm 

(3-er Pack) 

mit Kletthaftteil 

6 Schleifblätter (je 2 Blatt K60/80/180) 

Bestell-Nr.: 444 210 200 

Bestell-Nr.: 444 200 960 

(2-er Pack) 

Bestell-Nr.: 444 200 980 

(10-er Pack) 

Schleifblätter 

für Schleiffinger 

(VE) 

Preis pro VE 

Schleifblatt-Set, gelocht 

(bestehend aus je 4 Blatt K60/80/120/180) 

Bestell-Nr.: 444 200 981 


abgekröpft 

Körnung 40 (20) 444 221 000 

Schleifblätter-Paket, gelocht (je 16 Blatt) 

Ø 84 mm 444 207 000 

Körnung 60 (20) 444 222 000 

Körnung 40 444 200 982 

Körnung 80 (20) 444 223 000 

Körnung 100 (20) 444 224 000 

Körnung 60 444 200 983 

Körnung 80 444 200 984 

Körnung 120 444 200 985 

Körnung 180 444 200 986 

Sägeblatt HSS 

abgekröpft 


HM 

Körnung 120 (20) 444 225 000 

Körnung 240 444 200 987 

pro Paket 

Ø 90 mm 444 217 000 

Ø 63 mm 444 215 000 


109

4 


Renovierung von Holz-Terrassen 

Sanierung und Werterhaltung von Holzterrassen 

mit dem Terrassen RENOVATOR 

Neuartige Maschine zur schonenden Grundreinigung und 

Pflegeöl-Beschichtung von Terrassen-Belägen. 

Speziell entwickelte Schleifbürsten in verschiedenen Körnungen 

schleifen an ohne dabei die Struktur der Oberfläche zu verändern. 

Mit einstellbarer Drehzahl und Schleifdruck kann eine optimale 

Reinigung erzielt werden. Der entstehende Schleifstaub kann direkt 

abgesaugt werden. 

Das Pflegeöl wird direkt aus dem Druck-Tank über einen 

Zuleitungsschlauch auf den Terrassenbelag appliziert und dann mit einer 

Rosshaar-Rundbürste eingearbeitet. 

Somit entsteht ein Endergebnis, das dem einer industriellen Öl- 

Beschichtung nahe kommt. 

Die Maschine ist auch hervorragend geeignet zur Endbehandlung neu 

verlegter Holzterrassen-Beläge sowie zur Unterhaltsreinigung bei 

Verwendung der Nylon Reinigungsbürste (auch für WPC Terrassen 

geeignet). 


Netzanschluss 


Drehzahl , stufenlos 

Gewicht , kpl. 

Arbeitsbreite 

Öltank-Inhalt 

230 V 

1100 W 

300 - 1500 U/min. 

70 kg 

200 mm 

5 Liter 

Bestell-Nr.: 462 000 000 

Silicium-Carbid-Bürste Einstellung des Walzendrucks Einstellung der Walzendrehzahl 

Anschluss eines externen 

Schleifstaubsaugers 

Manuelles Pumpen zur 

Erzeugung des Drucks im Öltank 

Einsetzen der Rosshaar- 

Rundbürste 

Applikation des Pflegeöls 

Einstellung der Sprühdüse 

110 



4 

Renovierung von Holz-Terrassen 

Zubehör 

Rundbürsten 220 x200 mm 

HSM 

Handschleifmaschine für Terrassendielen 

Körnung 120 462 001 100 

Körnung 60 462 001 200 

zur Bearbeitung von Randbereichen oder Treppenstufen 

Geeingnet zur Grundreinigung Pflege und Sanierung von kleineren bis 

mittleren Flächen aller Holzterrassen-Beläge und zur Endbehandlung 

neu verlegter Holzterrassen-Beläge. 

Rosshaarbürste 


Bestell-Nr.: 462 001 000 

Netzanschluss 


230 V 

1200 W 


750 W 

Reinigungsbürste 

Bestell-Nr.: 462 001 300 


Schleifbürste (72 mm) und Randschleifbürste 

(3x12 mm mit Aufnahmewelle) 

Drehzahl 

Arbeitsbreite 

Abmessung LxBxH 

Gewicht 

900 - 2700 U/min. 

80 mm 

34 x 20 x 16 cm 

5 kg (ohne Koffer) 

Sauggerät GK 40 

spezielles Sauggerät zur Montage an 

der Führungsstange. 

Gebläsemotor 850 Watt, Gewicht 6,0 kg 

Bestell-Nr.: 463 000 000 

Absaugstutzen 

Aussen-Ø 48 mm 

Innen-Ø 43 mm 

Lieferung mit Staubsack spezial 

Bestell-Nr.: 113 100 000 

Staubsack spezial 

Bestell-Nr.: 113 100 100 

Terrassenöle & Entgrauer 

Terrassen Öl 

Imprägniert und schützt. Gutes Eindringvermögen, erhält die 

Offenporigkeit und Atmungsaktivität des Holzes. 

Betont die Struktur und Maserung. 

Verbrauch Weichholz 

ca. 200-250ml/m² 


Verbrauch Hartholz ca. 100-120ml/m² 

Dose mit 750 ml 491 601 000 

Schleifbürste 

Ø100 x 72 mm 

Kanne mit 2,5 l 491 602 000 

Bestell-Nr.: 463 010 000 

Bangkirai Öl, dunkel 

Spezialöl auf Basis pflanzlicher Öle für 

Bangkiraihölzer im Außenbereich. 

Randschleifbürste 

Verbrauch Weichholz ca. 200-250ml/m² 

Verbrauch Hartholz ca. 100-120ml/m² 

Dose mit 750 ml 491 603 000 

Ø100 x 12 mm 

(3 Stück erforderlich) 

Bestell-Nr.: 463 011 010 

Kanne mit 2,5 l 491 604 000 

Entgrauer 

Intensives Reinigungsmittel für alle 

vergrauten Terrassenhölzer und 

Möbel. Bleicht und frischt auf. 

Kanne mit 2,5 l 491 606 000 

WPC Intensiv Reiniger 

Regelmäßige Reinigung schützt 

das WPC Material vor frühzeitiger 

Alterung. 

Flache mit 750 ml 491 607 000 


111

4 


Unterflur-Zugsäge / Handoberfräse 

Unterflur-Zugsäge ERIKA 60E 

Hervorragend geeignet für 

Parkett, Fertigparkett und 

Laminat. 

Das Super-Leichtgewicht fühlt sich 

mit 21 kg in jedem Stockwerk 

zuhause. Schnell und mühelos 

lässt sich die ERIKA 60 E von 

einem Arbeitsplatz zum anderen 

tragen. 

Das Sägeblatt wird zum Werkstück geführt. 

Die ERIKA 60 E verwandelt sich schnell von der Unterflur-Zugsäge 

zur Tischkreissäge. 

Zusatzgerät Frästisch 

Der Frästisch wird an die Unterflur-Zugsäge Erika 60 E angebaut und 

dient zur Aufnahme der Handoberfräse LO 50 E. 

Damit können schnell und präzise Fräsarbeiten (z.B. Nuten oder Falzen) 

durchgeführt werden. 

Die Bedienung der Erika 60 E ist 

denkbar einfach. 

Klar konzipierte Bedienelemente 

sind alle logisch 

an der Vorderseite der 

Maschine angebracht. 

Über 20 Jahre Erfahrung 

stecken hier in jedem 

Detail. 

Unterflur-Zugsägen sind 

auch mit Schnitthöhen 

72 und 85 mm lieferbar 


Netzanschluss 


Sägeblatt-Ø 

Schnitthöhe 

Schnittlänge 

Tischfläche 

Gewicht 

Lieferumfang: 

- 1 Sägeblatt-HM 

190x1,2/2,0x30 mm, Z36 

- 1 Universalanschlag 

- 1 Absaugschlauch 

mit 2 Stutzen 

230 V 

1300 W 

190 mm 

61 mm 

215 mm 

412 x 544 mm 

ca. 21 kg 

Bestell-Nr.: 240 992 000 

Ersatz-HM-Sägeblätter 

für universellen Einsatz 

Ø190x1,2/2,0x30mm-Z36 240 992 003 

Ø180x1,2/1,8x30mm-Z30 240 990 001 

für Laminate 

Ø180x1,2/2,0x30mm-Z56 240 992 002 


Untergestell 

Bestell-Nr.: 240 990 100 

Schiebeschlitten 

Bestell-Nr.: 240 990 300 

Anschlaglineal komplett mit Auszug- 

Stange + Ablängklappe 

Bestell-Nr.: 240 990 400 

Zusatz- und Frästisch 

Bestell-Nr.: 240 990 500 

Lieferung kompl. mit Anschlag, Andrückvorrichtung 

und Absaugstutzen für 

Oberfräse LO 50 E (2 Auflage- und 

Halteschienen erforderlich) 

Bestell-Nr.: 240 993 000 

Auflage- und Halteschiene (pro Stück) 

650 mm 240 990 600 

840 mm 240 990 610 

Handoberfräse LO 50 E 


Netzanschluss 

Frästiefe 

Drehzahl 

Lieferung ohne HM-Fräser 

230 V 

0-50 mm 

10.000-22.000 U/min 

Bestell-Nr.: 240 994 000 

HM-Fräser-Satz mit 12 Fräsern 

Profiqualität 240 995 500 

Die LO 50 E wird im praktischen 

Koffer geliefert. 

112 



4 

Kapp- und Gehrungssägen 

Leisten-Säge Symmetric 70E 

besteht aus einer stabilen Grundplatte, genau einstellbaren 

Anschlägen sowie der benutzerfreundlichen Sägeeinheit 

Einfache Bedienung die 

Wandkante wird mit dem 

Einstellschmiege auf die 

Maschine übertragen. 

Durch die genaue Einstellung der 

rechten und linken 

Anschlagkante können exakte 

Gehrungen ohne Materialverlust 

gefertigt werden. 

Lieferung mit Sägeblatt, Einstellwinkel, 

Werkzeugsatz 

Bestell-Nr.: 240 966 000 


Netzanschluss 

230 V 

Leistung 

1150 W 

Drehzahl 

2700-5200 U/min 

Sägeblatt 216 x 2.3 x 30 

Anschlag - Innenwinkel 0 - 68° 

Anschlag- Aussenwinkel 0 - 60° 

Max. Auflägefläche 

- Höhe 70 mm 

- Breite 80 mm 

Gewicht 

9,6 kg 

Preise gültig bis 31.12.2010 

Preisänderungen vorbehalten. 

Sägeblatt-HM 216 x 30, Z 48 

für Holz und Kunststoffe 

Bestell-Nr.: 240 965 001 

Sägeblatt-HM 216 x 2,3, Z60 

für Holz, Alu und Kunststoff 

Bestell-Nr.: 240 966 002 

Kapp- und Tischkreissäge SC 265W 

Die handliche Säge für Kapp- und Gehrungsschnitte 

mit 15,5 kg Gewicht. 

Die stabile Aluminium-Grundplatte 

mit Aluminium-Obertisch ermöglicht 

präzise Schnitte und macht die Säge 

zum handlichen Allrounder. 



Leistung 1.500 W 

Drehzahl 3.800 U/min 

Sägeblatt Ø 254x2,5x30 


Schnittkapazität 

Gerade Schnitte 155 x 25 – 65 x 77 

45 ° Gehrung 103 x 30 – 55 x 77 

45 ° Neigung 150 x 20 – 90 x 50 

Lieferumfang komplett mit 

- HM-Sägeblatt 254x2,5x30 Z40 

- Seitenanschlag 

- Parallelanschlag 

- Schraubenschlüssel 

Bestell-Nr.: 240 962 000 

Sägeblatt-HM 250 x 3,2/2,2x 30 Z60 

Wechselzahn für Holz und Kunststoffe 

Bestell-Nr.: 240 962 001 

Sägeblatt-HM 250 x 3,2/2,2x 30 Z80 

Trapez-Hackzahn 

Bestell-Nr.: 240 962 002 

Tauchsäge MT 55 cc 

ausgestattet mit neuem CUprex-Compact-Motor 

geeignet für Tauch-, Trenn-, Schräg- und Winkelschnitte 

mit höchster Präzision 

und ohne Ausrisse. 

Die Vorritzfunktion ist mit einem Handgriff aktiviert, damit sägt die 

MT 55 cc so saubere Sichtkanten wie eine stationäre Maschine und 

das auch bei abgenutztem Spanreissschutz. 

Durch das innovative Schwenksystem sind selbst bei Schrägschnitten 

kaum Grenzen gesetzt. 


Netzanschluss 

230 V 

Nennaufnahme 

1400 W 

Leerlauf-Hubzahl 3600 - 6250 1/min 

Schnitttiefe 

0 - 57 mm 

Schnitttiefe bei 45° 0 - 40,5 mm 

Schwenkbereich -1 - 48 ° 

Gewicht 

4,7 kg 

Lieferung im Mafell-Max komplett mit 

- Führungsschiene F 160 Länge 1,6 m, 

- Sägeblatt-HM Z48 WZ 

162 x 1,2/1,8 x 20 mm 

- Parallelanschlag kpl. 

- Positionsanzeiger MT-PA 

Bestell-Nr.: 240 989 400 


113

4 


Kapp-Sägesysteme / Stichsägen 

Stichsäge P1cc 

Die P1cc überzeugt durch viele 

herausragende Komforteigenschaften. 

Dazu gehört zum Beispiel die optimierte 

Absaugung am Sägeblatt. 

Das Herzstück der P1cc ist ihre 

völlig neuartige CUmax- 

Sägeblattaufnahme. 

Zusammen mit der Power des 

CUprex-Compact-Motors, der 

stabilen Grundplatte und dem 

Mafell CUnex-Präzisionssägeblatt 

sorgt sie auch schienengeführt auf 

langen Distanzen für präzise 

rechtwinklige Schnitte. 

Weitere Besonderheiten: 

Dank der ausgefeilten Eigenabsaugung und 

einer cleveren Freiblaseinrichtung, die die 

Späne nach hinten abtransportiert, ist der 

Anriss immer frei von Spänen. So bleibt der 

Arbeitsplatz sauber und die Anrisslinie ist 

sogar ohne angeschlossenen Staubsauger 

immer gut zu sehen. 

Da es keine Führungsbacken gibt, schafft 

die P1 cc mit jedem Sägeblatt rund 10 mm 

mehr Schnitttiefe als andere Stichsägen. 

Der Parallelanschlag für gerade Schnitte, 

kann ebenso als Aufnahme für das 

Führungsschienensystem F eingesetzt 

werden und dient bei randnahen Arbeiten 

als zusätzliche Auflage zu Stabilisierung. 


Netzanschluss 

Nennaufnahme 

Leerlauf-Hubzahl 

Hubhöhe 

Gewicht 

230 V 

900 W 

800 - 3000 1/min 

26 mm 

2,6 kg 

Lieferumfang: 

P1 cc MaxiMAX im MAFELL-MAX 

3 Stichsägeblätter/Stück CUnex 

W1, W2, W+P2 

1 Grundplatte P1-GP, 

1 Absaugstutzen P1-AS 

1 Späneabweiser P1-SA, 

1 Spanreisschutz P1-SS 

1 Parallelanschlag P1-PA, 

1 Gleiter P1-G 

Bestell-Nr.: 240 922 000 


Schwenkplatte P1-SP 

bis +/- 45° schwenkbar 

Bestell-Nr.: 240 922 010 

Parallelanschlag P1-PA 

inkl. Kreisschneider 

Bestell-Nr.: 240 922 011 

Spanreißschutz P1-SS (5 Stück) 

Bestell-Nr.: 240 922 012 

Ersatz -Stichsägeblätter 

Präzisionssägeblatt CUnex W1 (2 Stück) 

Zahnteilung 4,0 mm geeiget für 

Massivholz, Span- und Tischlerplatten 

Bestell-Nr.: 240 922 025 

Präzisionssägeblatt W+P2 (5 Stück) 

Zahnteilung 2,7 mm geeiget für 

Massivholz, Plattenwerkstoffe aus Holz und 

Gipssfaser sowie weiche Kunststoffe 

Bestell-Nr.: 240 922 026 

Zahnteilung 2,5 mm (5 Stück) 

für Hartholz, Weichholz, Sperrholz- und 

Holzfaserplatten bis 30 mm, Kunststoff 

Bestell-Nr.: 240 921 100 

Zahnteilung 4 mm (5 Stück) 

für Hartholz, Weichholz, Sperrholz- und 

Holzfaserplatten bis 65 mm, Kunststoff 

Bestell-Nr.: 240 921 200 

Zahnteilung 2,5 mm (5 Stück) 

auf Stoß arbeitend, für saubere, ausrissfreie 

Ober- und Sichtkanten 

Bestell-Nr.: 240 921 400 

Kapp-Sägesystem KSS 300 

Die kleine Maschine für große Ausbauleistungen. 

Ein System, fünf Sägen, eine Box: KSS 300 als Kappsäge, Tauchsäge, 

Schattenfugensäge, Handkreissäge oder Handkreissäge mit Flexi- 

Schiene für geführte Schnitte. 

In Kombination mit der rollbaren 

Flexi-Schiene sind präzise geführte 

Schnitte bis 1,4 m kein Problem 

(siehe Sonderzubehör) 


Netzanschluss 

230 V 


900 W 

Schnitttiefe 

0-40 mm 

Schwenkbereich 0-45 ° 

Gewicht, inkl.Schiene 

3,2 kg 

Perfekter Abschluss! 

Die Abstandhalter der KSS 300 

sorgen dafür, dass exakte 

Dehnfugen-Schnitte ab 13 mm 

Breite leicht von der Hand 

gehen. 

Stichsägenführung 

OSKAR 

Handliche Führungsvorrichtung 

zum exakten und sauberen 

Schneiden von Fertigparkett, 

Laminat, Kork und vielem mehr. 


Länge 

Breite 

Schnittlänge 

Schwenkbereich 

Bestell-Nr.: 240 920 000 

Lieferung ohne Stichsäge 

290 mm 

180 mm 

ca 330 mm 

0- 45 Grad 

Lieferung im Transportkoffer mit: 

- Flexischiene FX 140 

- 30 cm langer Führungsschiene 

- 1 Sägeblatt-HM 

120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z40 

- 1 Parallelanschlag 

Bestell-Nr.: 240 996 200 


Flexischiene FX 140 (Länge 1,4 m) 

Bestell-Nr.: 240 996 100 


120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ 

für universellen Einsatz 

Bestell-Nr.: 240 984 001 

120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR 

für Feinschnitte 

Bestell-Nr.: 240 984 002 

120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 12, WZ 

für Längsschnitte 

Bestell-Nr.: 240 984 003 

120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 40, TR 

für Laminat 

Bestell-Nr.: 240 996 002 


Verlängerung 

gesamte Schnittlänge 

290 mm 

500 mm 

Bestell-Nr.: 240 920 500 

114 



4 

Handkreissäge 

Hebelschneider 

Präzisionssäge 

EXAKT PS-150 

Schnitttiefe von 0 - 14 mm 

stufenlos einstellbar 

Ideal zum Sägen von Laminat 

und Fertigparkett 

Sägen direkt am Boden, an der 

Wand oder an der Decke - 

EXAKT da, wo der Schnitt 

gebraucht wird, ohne vorheriges 

Ausmessen oder Anzeichnen. 

Durch die stufenlos verstellbare 

Schnitttiefe deckt die Exakt-Säge 

nahezu alle zu verlegenden 

Belagsstärken ab. 


Netzanschluss 


Drehzahl (Sägeblatt) 

Sägeblatt-Ø 

Schnitttiefe 

Gewicht 

Lieferung im 

Transportkoffer kpl. 

mit Adapter, 

Absaugschlauch 3 m 

mit Adapter, 1 HM- 

Sägeblatt Z18 und 

1 HSS-Sägeblatt Z60 

230V/50 Hz 

400 W 

4.000 U/min. 

54 mm 

0 - 14 mm 

1,2 kg 

Bestell-Nr.: 270 750 000 

"Das Original" 

-Profi-Ausführung- 

Verwendung der Sägeblätter: 

HM, Z18: Laminat, Holz, 

Tischlerplatten, MDF, Spanplatten 

HSS, Z80: Eisen, Blech und Stahl bis 

1mm 

HSS, Z60: Laminat, Kunststoffe, 

Alu bis 3 mm 

Diamantscheibe: Fliesen, Feinsteinzeug 

Sägeblätter 

HM - Z18: 

Laminat, Holz, Tischlerplatten, 

MDF, Spanplatten 

Bestell-Nr.: 270 700 001 

HSS - Z80: 

Eisen, Blech und Stahl bis 1mm 

Bestell-Nr.: 270 700 002 

Diamantscheibe: 

Fliesen, Feinsteinzeug 

Bestell-Nr.: 270 700 003 

Hebelschneidgerät STRATICUT 

für Materialstärken bis 10 mm 

- speziell zum Schneiden von Laminat und MDF 

- Einfache und schnelle Anwendung 

- Schnitt mit zwei Handgriffen 


· Sauberer und gratloser Schnitt 

der Melaminharzschicht 

· ohne Lärmentwicklung 

- ohne Staubentwicklung 

· sichere Klinge, keine Verletzungsgefahr 

· Trägergestell mit 4 Filzstoppern 

Länge 68 cm 


max. Schnittbreite 210 mm 

Lieferung inklusive Auflagewinkel 

Bestell-Nr.: 476 000 100 

Zubehör 

Blechwanne 476 000 130 

Winkelanschlag 476 000 120 

Hebelschneidgerät VARIOCUT 

für Materialstärken bis 15 mm 

speziell für Laminat und MDF, und Fassadenplatten aus Faserzement 

Schnitt von Gehrungswinkeln einstellbar von 0° bis 90° 

Länge x Breitex Höhe 100 x 24 x 26 cm 


max Schnittbreite: 

- Winkelschnitte bis 21 cm 

- gerade Schnitte bis 32 cm 

Lieferumfang: 

- Materialstütze für lange Paneele 

- Blechwanne für Späne 

- abnehmbarer Winkelanschlag für Schnitt 210 mm 

Bestell-Nr. 476 000 700 

Schneidet mühelos Kleinstteile 

Schraubstock o.ä. wird kaum noch 

benötigt, da das Material 

vollständig aufliegt 

HSS - Z60: 

Laminat, Kunststoffe, 

Alu bis 3 mm 

Bestell-Nr.: 270 700 004 

Ersatz-Sägeblätter für PS - 125 

Sägeblatt HM - Z18 270 600 001 

Sägeblatt HSS - Z80 270 600 002 

Diamantscheibe 270 600 003 

Sägeblatt HSS - Z60 270 600 004 


Absaugschlauch 3 m mit Adapter 

Bestell-Nr.: 270 600 100 

Hebelschneider MAGNUM 

vielseitige Stanze zum Schneiden von Laminat, Parkett, Kunststoffund 

Gummibelägen, Objekt-Teppichfliesen, Kork und vielem mehr! 

Die Verbesserungen der neuen I-Serie: 

- Verringerung des Gewichtes 

- größere Stabilität durch zweifaches I-Profil 

- Ausstattung mit massivem Premium-Messer 

- Automatische Sicherheitsverrieglung des Hebels 

weitere Informationen sowie 

Ersatzmesser siehe Seite 69 

Hebelschneider MINI MAGNUM I-Serie 33 cm 

Schnittlänge 33 cm, 


Bestell-Nr.: 222 421 000 

Ideal für Ausschnitte 

Sicherheitsscheiben für Sägeblätter 


Bestell-Nr.: 270 600 011 

Hebelschneider MAGNUM I-Serie 50 cm 

Schnittlänge 52 cm, 

Gewicht ca. 19 kg. 

Bestell-Nr.: 222 422 000 


115

4 


Stufenfräse 

Wopti Stufenfräse 

zum rationellen Sanieren ausgetretener Treppenstufen 

Die neue, innovative Treppensanierung, bei der eine Treppe im eingebauten Zustand mittels 

einer Schablone sehr präzise ausgefräst und ein neuer Belag eingeklebt werden kann. Als neuer 

Belag eignen sich Holz-, Stein und Mineralwerkstoffe sowie selbst 

herstellbare Einleger aus Teppich, Linoleum oder 

anderen Materialien. 

Für den Parkett- / Bodenleger öffnet sich 

dabei ein völlig neues Geschäftsfeld, 

bei dem sich durch die sehr kurze 

Bearbeitungszeit je Treppenstufe 

(ca. 15-20 min) die Anschaffung 

des Systems nach kürzester Zeit 

amortisiert. 


Netzanschluss 

230 V 

Kabellänge 

4 m 


1010 W 

Drehzahl 4.200 - 10.000 U/min 

Gewicht 

3,1 kg 

Lieferung komplett im Systainer mit je 

4 x 14 mm Wendeschneidmesser an der 

Stirnfläche und an der Unterseite 

Bestell-Nr.: 240 925 000 

Ersatz-Wendeschneidmesser (10 Stück) 

Bestell-Nr.: 445 000 001 

Die integrierte Staubabsaugung an der leistungsstarken Maschine - 

made by Mafell AG - garantiert effizientes Arbeiten und Sauberkeit vor 

Ort auf der Baustelle. 

Für exakte, saubere und schnelle Fräsungen 

unterstützt eine passgenaue Schablone 

(halbe Ellipse mit Standardmaß 600 x 200 mm) 

Durch passende Abstandshalter sind 

Frästiefen von 0-14 mm möglich. 

Frässschablone, Halbelipse 

Bestell-Nr.: 240 925 500 

Tür- und Zargensäge 

DOOR TRIMMER 

Handliche Säge zum exakten Sägen der Türrahmen und Zargen sowie in die Wand 

eingelassene Holzsockel, so dass ein Verlegen bis an die Wand möglich ist. 

Ohne mühevolles Aushängen können Holztüren abgesägt werden. 

Der Verstellbereich ist in der Höhe von 5-40 mm und in der 

Tiefe von 0-50 mm stufenlos einstellbar. 

Die Maschine wird in einem 

stabilen Transportkoffer geliefert. 

Ausführung 

mit großem 

Tiefenanschlagblech 


Netzanschluss 

Kabellänge 


Drehzahl 

Gewicht 

230 V 

3 m 

710 W 

6500 U/min 

ca. 11 kg 

Lieferung im Transportkoffer 

mit HM-Sägeblatt 

Bestell-Nr.: 228 855 600 

Ersatz-Sägeblatt 

HM Ø165mm - Z48 228 850 002 

Schleifklotz 

für Türen 

Ersatz-Sägeblatt 

CV Ø165mm - Z112 228 855 500 

Bestell-Nr.: 464 084 000 

116 



4 

Späneabsaugung 

Schleifstaubsauger Janvac 20 

Der kleine und kompakte Industriestaubsauger ist für das 

Absaugen von Spänen und Holzstaub nach Reparaturarbeiten 

sowie für kleinere Reinigungsaufgaben gut 

geeignet. 

Nagelgeräte 

Mechanische Nagelgeräte Porta 

zum Blindvernageln von Hart- und Weichholzparkett sowie Dielen mit 

Nut und Feder 

Bei Bodenaufbauten, wie Lattungen oder Dielenböden, stellt diese 

Verlegetechnik eine zeitsparende und gesundheitlich unbedenkliche 

Alternative zur vollflächigen Verklebung dar. 

Nagelgerät Porta 

401 

zur Vernagelung der 

Raumfläche 

Nagler komplett mit Hammer 


Bestell-Nr.: 478 000 000 

Druckluft-Nagler P 240T 

kpl mit Spezialhammer 


- Großes Fassungsvermögen in klassifiziertem Filterbeutel 

- Teflonbeschichteter Vorfilter (EN 60335-2-69, Klasse M) 

- Handlich, kompakt und leicht transportierbar 

- Sehr niedriges Eigengewicht - unter 10 kg 

- Kräftiger Saugmotor 

- Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik 

- steigert die Produktivität 

- reduziert die körperliche 

Beanspruchung 

- einfache Bedienung 

Eine Steckdose für Elektrowerkzeuge ist Standard, und die 

eingebaute Ein-/Ausschaltautomatik schaltet den Staubsauger 

automatisch ein, wenn das Elektrowerkzeug eingeschaltet 

wird. Nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeuges saugt der 

Staubsauger zusätzlich etwa 10-15 Sekunden (Nachsaugen), 

so dass der Staub aus dem Schlauch u.a.m. ausgesaugt wird. 

Bestell-Nr.: 478 005 000 


Netzanschluss 

230 V 

Blow through Motor 

1100 W 

Steckdose, max. 

2000 W 

- Vakuum, max. 2550 mmWs / 25 kPa 

- Luftstrom, max. 54 l/Sek. / 194 m3/Std. 

Schalldruckpegel (ISO 11201)

4 


Handsägen und Verlegehilfen 

Feinsäge 

250 mm mit seitenverstellbarem Griff 

und gehärteter Zahnung für 

beidseitiges flaches Sägen z.B. bei 

Türzargen 

Bestell-Nr.: 228 864 000 

Handsäge 

zum Sägen von Türrahmen (Zargen) 

usw. 

Bestell-Nr.: 228 860 000 

Ersatz-Sägeblatt 228 860 001 

Japan-Handsäge 

Blattlänge 24 cm 

beidseitig grob/fein 

Bestell-Nr.: 228 865 000 


PARK-FIX ® Das geniale Verlegesystem 

für Parkett, Laminat, Kork etc. Länge 6m, variabel zusammenfügbar 

- schnelles Verlegen ohne Verspannen oder Verzwingen 

- einzelne Paneele sind ab Verlegebeginn absolut gerade, 

fugenfrei und festsitzend, 

- einfachste Montage in wenigen Minuten 

- kompaktes Alu-Hohlprofil mit höchster Stabilität 

- für alle schwimmenden und geklebten Bodenbeläge 

- individuell für jedes Format einsetzbar 

Krumme Wände, Nischen, Türzargen, etc. 

stellen keine Probleme mehr dar! 

einseitig fein 

Bestell-Nr.: 228 866 000 


Lieferung in Transporttasche 

mit 5 Verlegeschienen variabel 

zusammenfügbar (2 x 2, 1x1, 2 x 0,5 m 

= 6 m) mit 8 Abstandshaltern 

Bestell-Nr.: 479 000 000 

PUK-Universalsäge 


Abstandshalter 479 001 000 

Bestell-Nr.: 262 411 000 


12 Stück 262 411 001 


Verlegeschiene 2 m 479 000 030 

Abstandshalter 

Praktische Verlegehilfe für Parkett, 

Fertigparkett und Laminatböden. 

Zum Ausrichten und Spannen. 

Bestell-Nr.: 464 055 000 

Parkett-Verlegezwinge 

Spannen von Parkett- und 

Laminat-Paneelen. 

Spannweite 650 mm 

Bestell-Nr.: 464 056 000 


Koffer-Set 

Inhalt 8 Abstandshalter 

Bestell-Nr.: 464 045 000 

Verlegezwingen/ 


Koffer-Set 

Inhalt 6 Abstandshalter, 

5 Verlegezwingen Spannweite 

650 mm 

Bestell-Nr.: 464 057 000 

Holzkoffer leer 464 058 000 

118 



4 

Spann- und Verlegehilfen 

Spann- und Verlegehilfe SVH 400 

Spannen von Parkett- und 

Laminatpaneelen. 

Spannlänge bis zu 4 m. 

Diagonal-Verlegeadapter-Set DVS 

zur Verwendung mit der 

Spann- und Verlegehilfe 

SVH400 

Bestell-Nr.: 464 059 000 

Ersatz-Verlängerungsgurt 

4 m mit Spannschnalle 464 059 012 

Saugnapf 

in Verbindung mit der Spann- und 

Verlegehilfe SVH 400. 

Um die Spannung der ersten Reihen zu 

erzielen, werden die Paneele von der 

Oberseite angesaugt - somit 

kann sofort weiterverlegt werden. 

Lieferung stückweise 

Bestell-Nr.: 464 067 000 

Parkett-/ 

Laminatspannratsche 

Spannlänge bis zu 5 m 


auf SVH 400 + Saugnäpfe 



Der Diagonal-Verlegeadapter wird an der schrägen Seite der Paneele 

eingehängt. Die Krallen an der Unterseite des Abstandsbleches dringen 

beim Spannen in die Paneele ein. 

Verstärkt werden kann dies durch das Anziehen der Flügelschraube. 

In das drehbare Einhängeblech 

wird dann die Spann- und 

Verlegehilfe SVH 400 

eingehängt. 

Lieferung im Kunststoffkoffer 

mit 4 Verlegeadaptern 

Bestell-Nr.: 464 049 000 

Grün 

Bestell-Nr.: 464 053 000 

Blau (mit Abstandhalter) 

Bestell-Nr.: 464 053 700 

Abstandskeile 

Mit diesem Abstandskeil können 

Sie schnell und bequem den 

korrekten Abstand zwischen 

Wand und Dielen sichern. 

Laminat-Verlege-Set LVS 

Lieferung im Transportkoffer 

komplett mit 

4 Abstandshaltern 

3 Spann- und Verlegehilfen 

3 Saugnäpfe 

1 Lukas-Schlageisen MINI 

Bestell-Nr.: 464 052 000 

Der Abstandskeil bietet Ihnen folgende Vorteile: 

- einfache Justierung im Bereich von 8-15 mm 

- Springt nicht aus der Justierung 

- deutlich schnelleres Auslegen der ersten Dielenreihen 

- für alle Typen von Dielen geeignet 

- Schnelle Demontage dank einzigartigem Riemen 

- leicht auseinanderzudrehen, danach sofort wieder einsatzbereit 

Verlegeset für Holzfußböden 

Inhalt: 

20 Profi-Abstandskeile 4x5,5 cm 

1 Schlagklotz aus Kunststoff-Vollmaterial 

1 Zugeisen 29x3 cm mit Filz unterlegt, 

6 mm Materialstärke 

Bestell-Nr.: 464 052 300 

100 Stück im Eimer 

Bestell-Nr.: 464 055 830 

Kunststoff- 

Abstandskeile 

20 Stk im Beutel 

Bestell-Nr.: 464 055 800 

20 Stück im Blister 

Bestell-Nr.: 464 055 820 


119

4 


Verlegehilfen 

Schlageisen Lukas 

zur rationellen Verlegung von Fertigparkett, Stabparkett, 

Laminat, Fertigkork, Wand- und Deckenpaneelen 

Die wesentlichen Vorteile: 

- Keine Beschädigung durch unkontrollierte Hammerschläge 

- Hammer - Schlagholz Zugeisen in einem Werkzeug 

- Enorme Zeitersparnis durch einfache Handhabung 

Das Schlagholz 

ist mit 45 cm Länge so ausgelegt, dass auch stärkere Hammerschläge 

den Federbereich des Parkett- oder Laminatbodens nicht beschädigen. 

Aus schlagfestem Kunststoff, versehen mit einer stabilen Griffleiste, die 

ein sicheres Arbeiten ermöglicht. 

glatt 

für schwimmende Verlegung 

von Parkett- und Laminatböden 

Bestell-Nr.: 464 060 000 

LUKAS Mini 

nicht aufklappbar 

Bestell-Nr.: 464 092 000 

mit kleiner Fase 

für vollflächige Verklebung 

von Laminatböden 

Bestell-Nr.: 464 061 000 

mit großer Fase 

für vollflächige Verklebung 

von Fertigparkettdielen 

Bestell-Nr.: 464 063 000 

LUKAS Junior 

nicht aufklappbar 

Bestell-Nr.: 464 091 000 

Parkett-Fäustel 

Der Schlagholz-Hammer! 

Gewicht 1000 gr 

Bestell-Nr.: 464 070 100 

LUKAS Senior 

aufklappbar auch zum Einsatz 

unter Heizkörpern 

Bestell-Nr.: 464 090 000 

Parkett-Hammer 

Speziell entwickelt, um 

Beschädigungen an den Kanten 

zu verhindern und den 

Klebstoffstau unter der Feder 

oder in der Nut der 

Parkettelemente zu vermeiden. 

Parkett-Klaue 

ergonomisch geformt mit gepolstertem 

Griff zum Drücken 

und Stoßen. 

Lasche und Bodenplatte sind 

höhenverstellbar und können auf 

Nut oder Feder der Parkett-Diele 

angepasst werden, so dass die 

Parkett-Klaue ca. 1-2 mm über 

dem Kleberbett bleibt und damit 

nicht durch den Kleber 

beschmiert wird. 

Bestell-Nr.: 464 081 000 


Zweischichtige Fertigparkette, Laminat- und Korkdielen mit MDF-Kern 

Schlagkörper aus Kunststoff mit einstellbaren 

Bodengleitern, damit der Schlagkörper über 

dem Klebstoffbett gleitet. 

Bestell-Nr.: 464 070 000 

Parkett-Hammer SPEZIAL 

schwarzer Gummikörper 70x140 mm 

mit dauerplastischer Füllmasse für 

materialschonende Schläge, 

Griff um 90° verstellbar. 

Bestell-Nr.: 464 071 000 

Parkettzugeisen 

kurz, 43 cm 440 005 000 

lang, 55 cm 440 006 000 

120 



4 

Verlegehilfen 

Handsaugnapf zum Auswechseln einzelner 

Paneele bei Reparaturen 

Parkettziehklinge 

mit Klinge aus Guss-Stahl, 

Klingenbreite 80 mm 

Zugkraft 20 kg 

Auch bei der Neuverlegung dient 

der Handsaugnapf als Hilfsmittel 

beim Korrigieren bereits in 

Position gebrachter Paneele. 

Bestell-Nr.: 464 000 000 

Ersatzklinge 464 000 001 

Bestell-Nr.: 464 069 000 

Skimmer 

Ein innovatives Werkzeug zum Ausbessern von Parkett- und 

Laminatsystemen 

Säubert Nuten von Rückständen 

und Splittern und formt Federn 

präzise nach. 

Ermöglicht effizientes Reparieren 

von Paneelen, die beim 

Transport, beim Verlegen oder 

beim Austausch beschädigt 

wurden. 

Bestell-Nr.: 464 099 000 

Parkettziehklinge 

mit abgewinkelter Klinge aus 

Guss-Stahl, Klingenbreite 80 mm 

Bestell-Nr.: 464 002 000 

Stecheisen 

20 mm 262 453 600 

30 mm 262 453 700 

Schlosserhammer 

300 g 262 461 000 

500 g 262 463 000 

Leimschaber 

zum problemlosen Entfernen 

der Leimraupe 

Einfach mit der scharfen Kante 

entlang der Fugen fahren. 

Tischlerschmiege 

Schenkellänge 250 mm 

Der aufgenommene Leim kann 

dann an einem Reststück eines 

Paneels oder an einem Eimer 

abgestrichen werden. 

Hergestellt aus einem flexiblen und 

lösemittelbeständigen Polyamid 

Bestell-Nr.: 464 076 000 

Bestell-Nr.: 464 085 000 

Tischlerwinkel 

Gehrung und Maßeinteilung, 

Schenkellänge 250 mm 

Bestell-Nr.: 464 086 000 

Hochleistungshandschaber F-42 

für Holz, 65 mm breit, zweihändig verwendbar, 

Schaberblatt mit 4 verwendbaren Kanten 

Bestell-Nr.: 139 180 000 

Ersatzschaberblatt 42-B 139 180 002 


Profilschablone PROFILMEISTER 

überträgt millimetergenau Aussparungen, Rundungen und Profile auf 

die anzupassende Fläche -garantiert beim Verlegen von Bodenbelägen 

und Parkett-Dielen Genauigkeit und Zeitgewinn. 

Parkettschaber SUPER 

aus Leichtmetall, Klingenbreite 70 mm, ergonomisch geformt mit 

Kunststoffgriff und Dreiecksknopf zur Druckverstärkung. 

Auswechselbare, 2-seitig angeschliffene Klinge aus HS-Stahl. 

Bestell-Nr.: 464 003 000 

HM-Ersatzklinge 464 003 001 

Lieferung kpl. im Koffer mit 

2 Schablonen (steckbar à 

20 cm lang) und 1 Stellwinkel 

(Tastlänge 40 mm) 

Bestell-Nr.: 464 066 000 


121

4 


Ölen, Wachsen und Polieren 

Thermopadmaschine Modell E 430 

Die Thermopadmaschine ist eine Neuentwicklung zum Aufbringen und 

Einarbeiten der biologischen Hartöle. 

Das an der Maschine fest 

montierte Heißluftgebläse 

erwärmt das aufgetragene 

Öl bis max. 80° C. 

Heißöl 

Unterstreicht die natürliche Schönheit 

von Holz-, Parkett-, Linoleum- und 

Korkböden und macht sie äußerst 

strapazierfähig. 

Natural Heißöl, farblos 

Dose mit 0,75 l 491 295 000 

Dose mit 2,5 l 491 296 000 

Das Öl wird dünnflüssig und kann 

dadurch porentief in die Holzoberfläche 

eingearbeitet werden. 


Netzanschluss 


Heißgebläseleistung 

Drehzahl 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

Lieferung ohne Treibteller 

230 V 

900 W 

2150 W 

180 U/min 

ca. Ø 430 mm 

ca. 35 kg 

Kanne mit 10 l 491 297 000 

Natural Heißöl, weiss 

Dose mit 0,75 l 491 295 100 

Dose mit 2,5 l 491 296 100 

Kanne mit 10 l 491 297 100 

Die gut durchhärtenden 

Pflanzenöle dringen tief ein 

und festigen den Untergrund. 

Auftragen mit der DUO-Flex- 

Spachtel und Einarbeiten mit 

der Thermopadmaschine E 430. 

Bestell-Nr.: 112 910 000 

Zubehör 

Ø 430 mm 

Treibteller, Alu 112 901 000 

Ersatzteile 

Ø 430 mm 

Treibteller-Segment 

1 Satz = 5 Segmente 112 901 001 

DUO-FLEX 

Flächenspachtel 

aus rostfreiem Edelstahl zum 

Auftragen der Öle/Wachse 

Ölen mit biologischen 

Produkten NATURAL - 

Heißtechnikprozess 

Aufbringen des Parkett- und 

Fußbodenöls 

Mit der DUO-Flex- 

Flächenspachtel das 

Fußbodenöl 

abziehen. 

Danach mit der Thermopadmaschine 

E 430 - auf 80 ° 

erwärmen und mit Polyester- 

Pad einpolieren. 

Klingenbreite 20 cm 464 028 000 



Pads 

zum Einölen+Wachsen 

Normal-Pad beige 112 807 030 

Zum Ölen+Polieren 

Filzscheibe 112 825 000 


zum Auftragen der Öle /Wachse 

mit der DUO-FLEX-Spachtel im 

Stehen. 


komplett mit 

Drehgelenk, Beschlag 

für Klingenhalterung 

und Klemmhalter für 

Spachtel 

Bestell-Nr.: 262 361 110 

Klemmhalter für Spachtel (Paar) 

Bestell-Nr.: 262 361 120 

Polyester-weiß 112 807 026 

Parkett- und Fußbodenöl (Kalttechnik) 

Gleiche Eigenschaften wie das Heißöl. 

Auftragen mit Flächenspachtel, 

Versiegelungspinsel oder Roller 

(Kalttechnik) 

Natural Parkett- und Fußbodenöl, farblos 

Dose mit 0,75 l 491 280 000 

Zum Polieren (Hochglanz) 

Poly-Pad Microfaser grün 112 820 000 

Schafwoll-Pad 112 821 000 

Fußboden-Schuh-Galoschen 

aus Stoffgewebe - saugfähig und 

rutschhemmend - zum Überziehen beim 

Begehen von Parkett und Hartbelägen. 

(weitere Einsatzbereiche siehe Seite 10) 

Bestell-Nr.: 119 600 000 

10 Paar 

Dose mit 2,5 l 491 281 000 

Natural Parkett- und Fußbodenöl,weiß 

Dose mit 0,75 l 491 285 000 

Dose mit 2,5 l 491 286 000 

Pigmentiertes Öl auf Anfrage! 

Besonders geeignet für die 

Oberflächenbehandlung von 

Treppen, Sockelleisten und im 

Innenausbau 

122 



4 

Ölen, Wachsen und Polieren 

Einscheibenmaschine ERIC 

Eine neu entwickelte, einfache 

Einscheibenmaschine für 

vielseitigen Einsatz: 

- Schleifen und polieren 

- Wachsen 

- Reinigen 

natürliche Pflege und Reinigung geölter und 

gewachster Flächen 

NATURAL Pflanzenölseife 

Universalreiniger aus reinen, natürlichen, schonend verseiften Pflanzenölen. 

Ersetzt einen Großteil der herkömmlichen Reinigungsmittel. 

Geeignet für alle Arten von Flächen wie Holz, 

Kork, Kunststoff, Teppich, Stein etc. 

Eignet sich auch hervorragend zur 

Reinigung von Händen 

Flasche mit 1 l 

Kanne mit 5 l 

491 510 000 

491 511 000 

NATURAL Pflegewachsöl 

Für geölte und gewachste Holzoberflächen 

sowie für Kork-, Cotto-, Stein- und 

Schieferoberflächen. Je nach Abnutzung wird 

die Oberfläche im Abstand von 1 - 5 Jahren 

grundgereinigt und mit etwas Pflegewachsöl 

wieder aufgefrischt. 

NATURAL Finish-Öl 

Die optimale Einpflege für geölten 

Fertigparkett nach der Verlegung und als Finish 

auf stark strapazierte Böden in privaten und 

öffentlichen Räumen. Die Oberfläche wird 

zusätzlich vergütet, wasserabweisender und 

trittfester. 

NATURAL Intensivreiniger 

Zur Grundreinigung stark verschmutzter Böden. Hartnäckige Verschmutzungen werden durch 

die intensive Reinigungskraft natürlicher Öle gelöst und schonend entfernt. 

Geeignet für nahezu alle Oberflächen, wie z.B. Holz, Kork, Stein, Klinker, Terrazzo, 

Fliesen, Kunststoffböden etc. 

im Innen- und Außenbereich. 

Auch für Vollholzmöbel oder Holzkonstruktionen 

wie Pergolas, Holzverkleidungen, etc. geeignet. 

1 Liter 

5 Liter 

491 561 000 

491 562 000 

NATURAL Spezialreiniger 

für die laufende Reinigung und Pflege geölter und gewachster Flächen (Boden, Möbel - z.B. 

Holz, Kork, Stein, Klinker). Verschmutzungen 

werden durch die sanfte Reinigungskraft 

gelöst und schonend entfernt. 

Gleichzeitig wird die Oberfläche mit der 

Kraft pflanzlicher Öle gepflegt und gestärkt. 

Dose mit 0,25 l 491 540 000 

Dose mit 0,75 l 491 541 000 

Dose mit 2,5 l 491 542 000 

Naturölverdünnung 

Fördert das Eindringen von Ölen und Harzen in den Untergrund. Nach dem Auftrocknen des 

Anstrichfilms treten keine Lösungsmittel mehr aus, 

es bleibt der Geruch ätherischer Öle. 

Flasche mit 1 l 491 408 000 

NATURAL 

Pflegeset 

Dose mit 0,25 l 491 527 000 

Dose mit 0,75 l 491 528 000 

Dose mit 2,5 l 491 529 000 

Inhalt: 

1 Flasche Pflegewachsöl 0,1l, 1 Schleifpad, 

1 Poliertuch, 1 Pflegeanleitung 

Bestell-Nr.: 491 526 000 

1 Liter 491 563 000 

5 Liter 491 563 100 

Einfache Bedienung, kompakte 

Abmessungen und das 11 kg geringe 

Eigengewicht zeichnen diese Maschine aus 

und machen die ERIC zu einem Gerät, das 

sich sowohl für den Fachmann, als auch 

für den Verleih und den Privatbereich 

eignet. 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Drehzahl 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

Lieferung komplett mit hochwertigem 

Profi-Treibteller 

Bestell-Nr.: 112 930 000 


Netzanschluss 

Motorleistung 

UHS-Saugbohner 

Drehzahl 

Arbeitsbreite 

Aktionsradius 

Gewicht 

230 V 

400 W 

180 U/min. 

300 mm 

11 kg 

Pad schwarz Ø 320 zur Aufnahme des Schleif gitters und 

Polyester-Pads Ø 320 zur Reinigung siehe Seite 20 

Schleif gitter Ø 300 mm siehe Seite 106 

Elektro-Saugbohner SEBO DART 3 

poliert und saugt gleichzeitig. 

Die Rotation des Pflegepads erzeugt einen schönen Glanzeffekt. 

Der angeschlossene SEBO Staubsauger nimmt den feinen Polierstaub 

sofort auf. Das Ergebnis ist eine saubere und glänzende Oberfläche, die 

selbst kleine, möblierte Räume lange strahlen lässt. 


Automatische Höheneinstellung des Pflegepads 

Wendiges Dreh-Kipp-Gelenk 

Elektronischer Überlastungsschutz 

gummierte Laufrollen 

Stossbandagen 

230 V 

max. 1300 Watt 

max. 200 Watt 

2000U/min 

30 cm 

10,5 m 

12,3 kg 

Lieferung inklusive Kombibürste 

Bestell-Nr.: 112 951 000 


Filtertüte 

VE 10 Stück 

Bestell-Nr.: 112 951 010 

Pflegepad 

Bestell-Nr.: 112 951 011 


123

4 


Parkett-Instandsetzung 

Parkett-Instandsetzungs-Box 

für Holz und Laminat mit Hartwachs-PLUS zum Füllen von Kratzern, Löchern, Fugen, beschädigten Ecken und Kanten, Absplitterungen, 

Druckstellen z.B. an Parkett, Sockelleisten, Türen, Treppen. 

Das Instandsetzungs-Set ist darüber hinaus auch geeignet im Außenbereich, z.B. an Fenstern, Haustüren und Gartenmöbeln. 

Es ist witterungs- und hitzebeständig bis 110° C. 

Jedes Sortiment enthält neben den gebräuchlichsten Holztönen auch noch die sechs Grundfarben Rot, Blau, Gelb, Grün, Schwarz und Weiss. 

Mit diesen Grundtönen können alle Holztöne nach Bedarf gemischt und damit verändert werden. 

Speziell bei Druckstellen wählen Sie den Farbton 901 mit gelbem Etikett. 

Eine Farbmischhilfe liegt jeder Box bei. 

Lieferung im Holzkoffer mit 

21 Hartwachs-PLUS 

1 Hartwachs 

1 Füllstoff-Hobel 

1 Gasschmelzer 

1 Schleifvlies 

Bestell-Nr.: 475 150 000 


Füllstoff-Hobel 

Bestell-Nr.: 475 000 438 

Gasschmelzer 

Bestell-Nr.: 475 000 439 

Schleifvlies 

Bestell-Nr.: 475 000 609 

Schmelzfuß gebogen 

Bestell-Nr.: 475 000 440 

Hartwachs-PLUS 

Farbton: 

Ahorn mittel-rötlich 179 475 000 179 

Ahorn natur 178 475 000 178 

Birnbaum hell 119 475 000 119 

Blau 919 475 000 909 

Buche/Lärche 159 475 000 159 

Eiche hell 141 475 000 141 

Eiche rustikal 3 - 303 475 000 303 

Erle mittel- Dekor 161 475 000 161 

Erle dunkel - Honig 162 475 000 162 

Farblos gelblich 901 475 000 901 

Fichte hell 212 475 000 212 

Fichte natur-gewachst 209 475 000 209 

Gelb 915 475 000 905 

Grün 918 475 000 908 

Kiefer natur Kern 208 475 000 208 

Kiefer natur Splint 207 475 000 207 

Kirschbaum rötlich 104 475 000 104 

Mahagoni dunkel 114 475 000 114 

Nussbaum hell 109 475 000 109 

Rot 917 475 000 907 

Schwarz 9005 475 000 980 

Weiß 350 - RAL 9010 475 000 350 

Weichwachs 

für kleine Schäden, 

schnell und einfach zum 

Nachretuschieren der 

Maserung 

20 Holztöne im Holzkasten 

Bestell-Nr.: 475 000 120 

124 



4 

Parkett-Instandsetzung 

Fugendichtmasse GAP-FILL 

eine auf Polyacrylaten basierende, silikon- und lösungsmittelfreie 

Dichtungsmasse. Das Produkt ist durch eine hohe Haftfestigkeit 

sowie einer hervorragenden Elastizität gekennzeichnet. 

Für die Versiegelung von Parkettfugen und Rissen in Holzböden, 

Laminaten (Umfangsfugen, Scheuerleisten usw.) 

Nach 24 Stunden überschleif- und überlackierbar. 

Holzreparatur-Set Astfüller 

einfache Reparatur von Astlöchern in alten Dielen, großen Ritzen 

und Eckenschäden z.B. Parkettböden, Treppen, Arbeitsplatten, 

Fenster und Türen, geleimte Holzbalken, Schalungen 

Einfache Anwendung 

Die Füllstäbe werden wird mit einer Schmelzpistole aufgetragen und 

mit einem Kühleisen verfestigt . Nach kurzer Auskühlzeit kann die 

überschüssige Farbe mit einem Hobel oder scharfen Messer entfernt 

werden. Danach ist die Oberfläche glatt und bereit für die 

Nachbearbeitung. 

besondere Eigenschaften: 

die reparierte Oberfläche ist 

- dauerhaft 

- ungiftig 

- wasserabweisend 

- hitze- und kältefest 

von -30 bis +130°C 

- kann übergeschliffen, 

überlackiert oder 

geölt werden 

Die Vorteile 

- schleifbar 

- dauerelastisch 

- überlackierbar 

- lösungsmittelfrei 

- schnelltrocknend 

Lieferumfang 

Astfüller-Set im Kunststoff-Koffer mit 

Schmelzpistole und Polyamidstäben Eiche, 

Kiefer, Mahagoni und Ast universal (je 2 

Stäbe) 

Bestell-Nr.: 475 500 000 

GAP-Fill 


VE = 12 x 310 ml 

erhältlich in 11 Farben 

Fordern Sie unsere Farbmusterkarte an 

(Sonderfarben auf Anfrage) 

Ahorn 499 016 000 

Esche / Fichte 499 016 100 

Eiche hell 499 016 200 

Eiche dunkel 499 016 300 

Buche hell 499 016 400 

Buche dunkel 499 016 500 

Kirsch 499 016 600 

Dunkle Exotenhölzer 499 016 700 

Nuss 499 016 800 

Merbau 499 016 900 

Mahagoni 499 016 650 

NACHFÜLLSETS 

Astfüller-Nachfüllset 1 

bestehend aus je 2 Stäben 

Eiche, Kiefer, Mahagoni 

und Ast universal 

Bestell-Nr.: 475 500 100 

Astfüller-Nachfüllset 2 

bestehend aus je 2 Stäben 

Esche weiss, Walnuss, 

Buche und schwarz 

Bestell-Nr.: 475 500 200 

Systainer mit Kartuscheneinsatz 

für 22 GAP-FILL-Kartuschen 

(Lieferung ohne Kartuschen) 

Bestell-Nr.: 499 001 030 

NACHFÜLLPACK 

Astfüller-Nachfüllpack 

bestehend aus jeweils 10 Stäben à 30 cm 

Farbe Ast 475 500 300 

Farbe Esche 475 500 320 

Farbe Kiefer 475 500 330 

Farbe Buche 475 500 340 

Farbe Eiche 475 500 350 

Farbe Mahagoni 475 500 360 

Farbe Walnuss 475 500 370 

Farbe Schwarz 475 500 380 

Farbe Weiss 475 500 310 


125

4 


Versiegelung 

Sprühlacke PLUS 

Einsetzbar auf Holz, Kunststoff und Metall mit störungsfreiem 

Lackverlauf durch 

ProSilikon 

Versiegelungsroller 

mit Abstandsringen 

25 cm breit 

Mini-Abstand 

180 g/m² Auftragsmenge 

Roller ohne Halter 464 031 000 

Maxi-Abstand 

220 g/m² Auftragsmenge 


Acryl-Lack für Beschichtung im 

Innen-/Außenbereich 

- zum Neu- und Nachlackieren 

- zur witterungsbeständigen 

Versiegelung einer Instandsetzung 

Sprühabstand 30 cm. 

Staubtrocken nach 10-20 min, 

griffest nach 30 min. 

Klarlack-/Acryl-Basis, matt 

150 ml 475 000 620 

400 ml 475 000 621 

Klarlack-/Acryl-Basis, seidenglanz 

150 ml 475 000 640 

400 ml 475 000 641 

Mohairroller 25 cm breit 

für alle zähflüssigen und stark lösemittelhaltigen 

Anstreichmaterialien 


NC-Kombi-Lack für die Instandsetzung im Innenbereich 

Zur Glanzgradanpassung, zur Versiegelung einer Instandsetzung oder 

zur Beseitigung von feinsten Verschrammungen in der Fläche. 

Pacificroller 25 cm breit 

für Latex und Dispersionen auf glatten 

Untergründen 


Sprühabstand 40-50 cm. 

Staubtrocken nach 5-10 min, 

griffest nach 20 min. 

Ansatzlos, seidenmatt 

150 ml 475 000 630 

400 ml 475 000 631 

Spezial-Auftragsroller Nylon-Plüsch 

Versiegelungspinsel 

8 cm breit 464 005 000 

25 cm breit, für Polyesterverarbeitung, Klebstoffe 

für Bodenbeläge, Bitumenanstriche, 

säurefeste Beschichtungen 


11 cm breit 464 006 000 

Versiegelungsbürsten 

mit Stielhalter, Borstenlänge 

62 mm 

22 x 2,5 cm 464 007 000 

30 x 2,5 cm 464 008 000 

Spezial-Auftragsroller Moltopren 25 cm breit 

Starker Farbaustausch, schöner Farbverlauf, geeignet für 

Lackierarbeiten und Beschichtungen mit 

leichtfließenden lösungsmittelarmen 

Kunstharzlacken, Acryllacken, Lasuren, 

Grundfarben und Vorlacken 


Gummispachtel 

20 cm breit 464 010 000 

25 cm breit 464 011 000 

Halter 

f. Versiegelungsroller, Mohair-/ 

Pacific-Roller u. Vorstrichwalzen 

Halter ohne Roller 464 034 000 

126 


Ketteln und Schneiden 

- Kettelmaschinen 

- Bandeinfassmaschine 

- Kettelgarne und Beilaufbänder 

- Klebebänder 

- Schneidemaschinen 

127

6 Ketteln und Schneiden 

Kettelmaschinen 

Die Kettelmaschine der neuen Generation nach dem Überwendling- 

Stichsystem. 

Haupt-Merkmale: 

Universell einsetzbare Kettelmaschine für Teppiche, Teppichböden und Teppichsockel. Diese handliche 

Kettelmaschine mit modernster Technologie eröffnet für Teppichfachgeschäfte, Raumausstatter und 

Fußbodenleger neue Möglichkeiten, den Teppichverkauf attraktiver zu gestalten und einen schnellen 

Kettelservice zu bieten. 

Auch hochflorige Teppiche mit latexiertem Juterücken können einzigartig gekettelt werden. Die beim 

Kommissionieren oder beim Teppichverlegen verbleibenden Reste können schnell zu Badezimmer-Sets, Läufern 

oder Fußmatten oder zu Teppichsockel verarbeitet werden. 

Standard-Ausführung 

-> elektronische Geschwindigkeitsregelung 

-> integriertes Zählwerk beim Sockelleisten ketteln, 

-> eingebaute Beleuchtung 

-> zum Befestigen am Tisch oder fahrbar 

für Kettelarbeiten auf dem Fußboden. 


Netzanschluss 

Gewicht 

mit Transportkoffer 

Motorleistung 

Kettelleistung 

Lieferung komplett mit : 

- Transportkoffer 

- Streifenkettelvorrichtung 

- 1 Satz Bordwerkzeug 

(ohne Arbeitstisch) 

230 V 

15 kg 

29 kg 

300 W 

ca. 200 lfm/Std. 

Bestell-Nr.: 658 000 000 


Fußregler 

mit Kabel und Stecker 

zur stufenlosen 

Geschwindigkeitsregelung 

Bestell-Nr.: 658 201 000 

Arbeitstisch 

Lieferung 

mit Fußpedal 

für die Druckfußanhebung, 

ohne Fußregler 

(optional) 

Bestell-Nr.: 658 100 000 

Griffverlängerung 

zum bequemen 

Arbeiten am 

Fußboden 

Bestell-Nr.: 658 000 290 

Ersatzteile Miniket 2 

Ersatznadel für harte Rücken 

(synthetische Zweitrücken) 

Bestell-Nr. 658 400 400 

Ersatzteile Miniket 2000 

Ersatznadel 

Bestell-Nr.: 658 010 010 

Fadenholer (Einfädler) 

Bestell-Nr.: 658 000 040 

Schmierstoff HHS 2000 

Spray 150 ml, transparent 

Bestell-Nr.: 658 000 999 

Ersatznadel 

für weiche Schaumrücken 

Bestell-Nr. 658 400 002 

Einfädler (2 Stück) 

Bestell-Nr. 658 400 010 

Janser-Spulenöl 

Nachfüllflasche 0,5 l 

Bestell-Nr. 658 400 301 

Einfassmaschine 

Bandeinfassmaschine Maxiband 


Netzanschluss 

Gewicht 

Motorleistung 

Einfassleistung 

230 V 

48 kg 

750 W 

ca. 3,5 lfm/min. 

Zum Einfassen von Bodenbelägen 

für Materialstärken bis zu 20 mm 

Lieferung inclusive Bandführung 100 mm 

Bestell-Nr.: 658 570 000 

Die Maxikand kann auch als reguläre 

Industrie-Nähmaschine eingesetzt werden 

(z.B. für Leder- oder Polsterarbeiten) 

Sonderausführung Akkubetrieb auf Anfrage 

Ersatznadel 180/24 

10er Pack 658 570 110 

Einfassband 

Sortiment an Einfassbändern in 

16 Farben siehe Seite 130 

Musterkarte auf Anforderung 

128 



6 

Hochleistungs-Kettelmaschinen 

Revolutionierende Technik - Faszinierende Leistung 

Diese robusten Maschinen werden vollautomatisch geschmiert - 

alle beweglichen Teile laufen in Wälzlagern. 

Der sichere und geräuscharme Betrieb ist 

auch bei Dauerbelastung gewährleistet. 

Industriekettelmaschine Maxiket ECONOMY 


+ 

Streifenkettel-Vorrichtung 

Bestell-Nr.: 658 500 002 

Zählwerk kpl. 

Bestell-Nr.: 658 500 200 

Fadengeber Nachrüstsatz 


Netzanschluss 

230 V 

Lieferung kpl. mit Arbeitstisch 

und Antriebsmotor 

Bestell-Nr.: 658 500 920 

Kettelleistung 

max. 450 lfm/Std. 

Bestell-Nr.: 658 900 000 

Stichschnellverstellung 

Ersatzteile 

elektromagnetische 

Druckfußanhebung 

(nicht mit Antriebsmotor 380V lieferbar) 

+ 

Hochleistungskettelmaschine Maxiket high-speed 

Einfädler 

Bestell-Nr.: 658 500 003 


Netzanschluss 230 V oder 380 V 

Kettelleistung max. 700 lfm/Std. 

Stichschnellverstellung 

Lieferung kpl. mit Arbeitstisch und 

Antriebsmotor 

Standard-Ausführung 

380 V 658 500 000 

230 V 658 501 000 

Spezial-Ausführung 

mit pneumatisch gesteuerter Druckfußanhebung 

(Pressluftausstattung z.B. für 

Automattenherstellung) 

ohne Beilaufbandführung und 

ohne Beilaufbandteller. 

380 V 658 511 000 

Ersatznadel 230 

Bestell-Nr.: 658 500 004 

Spezial-Nadel 230 

mit Pyramidenspitze geeignet, für 

Beläge mit harter Rückenbeschichtung 

Bestell-Nr.: 658 500 016 

Maxiket-Öl 

Flasche mit 1,0 Liter 

Bestell-Nr.: 658 500 100 

Luftkissentisch 

Ausgerüstet mit 3 robusten Ventilatoren, geförderte Luftmenge ca. 1500m³/h, komplett mit elektronischem 

Regler zur stufenlosen Reduktion der Luftmenge bis auf 250m³/h 

Äußerst plane Tischfläche mit Ausbuchtung für die Kettelmaschine Maxiket. 

Arbeitshöhe stufenlos einstellbar von ca. 86 cm bis ca. 95 cm 

Durch die modulare Bauweise können weitere Anbauelemente bis zur gewünschten Arbeitsfläche verbunden 

werden. 

Preise auf Anfrage - bitte fordern Sie unser 

Normangebot an! 

STANDARDAUSFÜHRUNG 

mit 1 Basiselement mit Ausbuchtung 

für Maxiket und 2 Anbauelementen. 

Tischfläche: LxB 5,0 m x 2,5 m 

Bestell-Nr.: 658 581 000 

BASISELEMENT 

Breite 2,5 m x Länge 2,0 m 

mit Ausbuchtung für Maxiket 

Bestell-Nr.: 658 581 100 

ANBAUELEMENT 

Breite 2,5 m x Länge 1,5 m 

Bestell-Nr.: 658 581 200 

Anbauelement 

BxL 2,5 x 1,5 m 

Basiselement 

BxL 2,5 x 2,0 m 

Anbauelement 

BxL 2,5 x 1,5 m 


129


Kettelgarn/Kettelbeilaufband/Nähfaden/Einfassband 

Industriegarn 

Industriegarn B 

Kettelbeilaufbänder 

für Miniket oder Maxiket sowie 

alle anderen Fabrikate. 

Für Miniket 2000, Maxiket und 

alle Industrie-Kettelmaschinen. 

Baumwoll-Schrägband indanthren 

in Rollen von ca. 100 m. 

Stranggefärbtes, 3-fach 

gezwirntes Polyamidgarn in 

Spulen von ca. 1 kg 

Bestell-Nr.: 658 600 . . . 

(Preis pro Rolle) 

16 mm breit 

für normale Teppichstärken 

Farbe 81 - Weiß 658 681 000 

Farbe 82 - Grau 658 682 000 

Farbe 83 - Anthrazit 658 683 000 

Farbe 84 - Beige 658 684 000 

Farbe 85 - Hellbraun 658 685 000 

20 mm breit 

für dicke, hochflorige Teppiche 

Farbe 81 - Weiß 658 781 000 

Farbe 82 - Grau 658 782 000 


Farbe 84 - Beige 658 784 000 

Farbe 85 - Hellbraun 658 785 000 

Farbe 80 - Dunkelbraun 658 680 000 

Farbe 80 - Dunkelbraun 658 780 000 

MENGENNACHLASS 

auf Industriegarn 





Farbe 86 - Gelb 658 686 000 

Farbe 87 - Rot 658 687 000 

Farbe 88 - Grün 658 688 000 

Farbe 89 - Blau 658 689 000 

Farbe 79 - Schwarz 658 679 000 


Farbe 86 - Gelb 658 786 000 

Farbe 87 - Rot 658 787 000 

Farbe 88 - Grün 658 788 000 

Farbe 89 - Blau 658 789 000 

Farbe 79 - Schwarz 658 779 000 


Nähfäden 

Nähfäden 

aus Polyester Nm 25 

ca. 2500 m pro Spule 

lieferbar in 9 Farben 

Synthetikbeilaufbänder 

für Miniket 2000, Maxiket und 

alle Industrie-Kettelmaschinen. 

Perlon-Wirkware 

in Rollen von ca. 100 m. 

Rohweiß 658 801 000 

Beige 658 802 000 

Hellbraun 658 803 000 

Dunkelbraun 658 804 000 

Grün 658 805 000 

Rot 658 806 000 

Grau 658 807 000 

Schwarz 658 810 000 

Blau 658 813 000 

(Preis pro Spule) 

Nähfaden monofil 

transparent (Farbe 808) 850 Den 

Kingspule (ca. 250 g) 

für Miniket 2000 

Bestell-Nr.: 658 808 100 

16 mm breit 

Farbe 181 Rohweiß 658 618 100 

Farbe 182 Hellgrau 658 618 200 

Farbe 183 Anthrazit 658 618 300 

Farbe 179 Schwarz 658 617 900 

Farbe 184 Beige 658 618 400 

Farbe 185 Braun 658 618 500 

Farbe 180 Dunkelbraun 658 600 180 

Farbe 186 Gelb 658 618 600 

Farbe 187 Rot 658 618 700 

Farbe 188 Grün 658 618 800 

Farbe 189 Blau 658 618 900 


Einfassband für Maxiband 

lieferbar in 

11 Farben 


auf Kettelbeilaufband und 

Synthetik-Beilaufband 





Großspule (ca. 695 g) 

für Maxiket und Industrie- 

Kettelmaschinen 

Bestell-Nr.: 658 808 000 

Dispenserglocke für Großspule 

kpl. mit Bodenplatte 

Bestell-Nr.: 658 809 000 


auf Nähfaden 

ab 5 Spulen 5 % 




Baumwollband, Breite 100 mm 

in Rollen von 30 m 

lieferbar in 16 Farben 

Farbe 02 - Natur 658 310 001 

Farbe 03 - Beige 658 310 002 

Farbe 04 - Sand 658 310 003 

Farbe 64 - Khaki 658 310 004 

Farbe 21 - Koralle 658 310 009 

Farbe 55 - Bordeaux 658 310 010 

Farbe 56 - Mintgrün 658 310 011 

Farbe 08 - Moosgrün 658 310 012 

Nähfaden für Maxiband 

12 Spulen mit jeweils ca 45 lfm 

Farbe 51 - Ocker 658 310 005 

Farbe 66 - Kupfer 658 310 006 

Farbe 15 - Nachtblau 658 310 013 

Farbe 68 - Silbergrau 658 310 014 

Weiß 658 570 120 

Schwarz 658 570 130 

(Preis pro 12 Stück) 

Farbe 62 - Schokolade 658 310 007 

Farbe 05 - Lachs 658 310 008 



Farbe 60 - Schwarz 658 310 016 


130 



6 

Teppicheinfassprofil 

das innovative 

Einfassprofil von der 

Rolle 

- maschinenlose Verarbeitung 

- nur wenige Arbeitsschritte 

- exakte Verarbeitung 

- ansprechende Optik 

- abriebfest 

150 

423 

300 

426 

686 

639 

Weissmeliert Hellgrau Anthrazit Schwarz Enzian Dunkelblau 

ANWENDUNGSSCHEMA 

JANFIX-Profil 

Jantac 14 

TEPPICH 

Klebeband 

100 

331 

384 

Wollweiss Sahara Schlamm 

105 102 124 

JANFIX Einfassband 

aus Synthetik-Filz, 

sichtbare Breite 60 mm 

- in Rollen von 10,5 m 

- lieferbar in 15 Farben 

Bestell-Nr. 658 300 . . . 

pro Rolle 

Bitte ergänzen Sie die letzten 3 Ziffern 

der Bestell-Nr mit der Farbnummer. 

156 

322 

319 

Loden Camel Cafe 

VERARBEITUNG 

- Einfassprofil auf gewünschte 

Teppichgröße zuschneiden. 

- Ecken mit der Eckenschablone 

auf Gehrung schneiden. 

- Kontaktkleber auf die angeschnittene 

Ecken auftragen und 

Kanten zusammenpressen. 

- Jantac Klebeband 14 mm auf der 

Unterseite der Lippe anbringen. 

WERKZEUG/ 

MATERIAL 

Eckenschablone 

für präszise und saubere 

Gehrungschnitte der Ecken 

Bestell-Nr. 658 585 000 

Kontaktkleber 

Dose à 650 gr 

Bestell-Nr. 658 300 040 

Ecken-Anpresseinheit 

Bestell-Nr. 658 586 000 

Jantac 14 

Rolle mit 50 m 

Bestell-Nr. 658 300 020 

Vlies-Klebeband, Breite 65 mm 


Bestell-Nr. 658 300 010 

- Teppich mittels Schiene und 

Winkel in den Rahmen einpassen 

und mit Nahtklammern fixieren. 

- Teppich und Janfix Rahmen 

rückseitig mit Vlies-Klebeband 

65 mm verbinden. 


131


Kleben von Teppichsockeln 

Jantac, der lösungsfreie Kontaktkleber von der Rolle 

Jantac wird mit einem speziellen Verfahren vorgetrocknet. Die trockene 

Klebemasse (lösemittelfreier Acrylatkleber) ist auf 

einer Seite mit einem Silikonpapier abgedeckt. 

Rollenbreiten: 

Jantac 25 - 25 mm breit 







Jantac 85- 85 mm breit 

Jantac Super 35 - 35 mm breit 

Jantac Power 45 - 45 mm breit 

Rollen mit 50 m 

Jantac 25 640 000 500 

Karton mit 48 Rollen 

Jantac 40 640 001 000 


Jantac 45 640 002 000 


Jantac 50 640 003 000 


Jantac 55 640 004 000 


Jantac 60 640 004 300 


Jantac 70 640 004 600 


Jantac 85 640 005 000 


Siliconpapier 

Acrylatkleber 

PSTR-Fadengelege 

Acrylatkleber 

Jantac Power 45 

speziell für Vliesrücken, rauhe 

Untergründe, Strukturputz 


Jantac Power 45 640 009 000 


Jantac Power 45 640 010 000 

Klein-VE mit 7 Rollen 

Jantac Super 35 

speziell für die Montage von 

Kernsockelleisten 


Jantac Super 35 640 006 000 


Jantac Super 35 640 035 000 

Klein-Ve mit 4 Rollen 

Hand-Contacter 

das schnelle und präzise Auftragegerät für Jantac-Klebebänder bis 

100 mm Breite (auch für 100 m-Rollen geeignet). 

Die Rolle wird auf das 

Auftragegerät aufgesteckt. 

Der gekettelte Teppichsockel wird 

durchgezogen, dabei wird Jantac schnell 

und präzise auf die Rückseite des 

Teppichsockels aufgetragen und 

angepresst. 

Bestell-Nr.: 656 906 000 

JANTAC Abroller 

Zum Anbringen der JANTAC 

Transferklebebänder an die Wand 

- Einsetzbar für verschiedene Klebebandbreiten 

- zur Montage von Hohlkehlsockelleisten 

- mit Wechsel der Griffe einsetzbar für Linksund 

Rechtshänder 

Bestell-Nr. 656 908 000 

Automatic-Contacter 

Elektrisches Auftragegerät für Jantac-Band 

Geeignet für 50 und 100 m -Rollen 

Geschwindigkeit stufenlos regelbar 

Anpressdruck stufenlos verstellbar. 

Leistung 70 Watt 

Typ 1 für Maxiket 

Bestell-Nr.: 656 900 000 

Typ 2 für Miniket 2000 

Bestell-Nr.: 656 901 000 


Jantac 25 640 000 700 


Jantac 40 640 001 100 


Jantac 45 640 002 100 


Jantac 50 640 003 100 


Jantac 55 640 004 100 


Jantac 60 640 004 400 


Klein-Verpackungen 



auf Jantac-Kartons 

(nicht auf Klein 

-Verpackungen) 

ab 2 Karton 5% 





Jantex-Klebeband 

Einseitig klebendes Spezialband 

für das Verbinden von Teppichstreifen 

vor dem 

Einketteln 

Wickelautomat Universal 

Zum Aufwickeln der gekettelten 

Teppichsockel 

stufenlos regelbar, 

Leistung 70 Watt 

Bestell-Nr.: 658 503 000 


Regelgerät REM 1500 

zur Geschwindigkeitsregelung in 

Verbindung mit Maxiket und Automatic- 

Contacter/Wickelautomat 

Bestell-Nr.: 658 505 000 

Jantac 25 640 000 550 


Jantac 40 640 040 000 


Jantac 45 640 045 000 


Jantac 50 640 050 000 


Jantac 55 640 055 000 


Jantac 85 640 085 000 



Breite 50 mm 

Bestell-Nr.: 640 020 000 

Tischabroller für Jantex 

Bestell-Nr.: 640 030 000 

Verbrauchsmaterial 

für Teppichsockelleistenbeschichtungsmaschine 

TBM100 

Schmelzkleber 

Karton mit 5 kg 656 930 100 

Silikonspray 

500 ml 080 100 210 

Silikonpapier Rolle à 500 m 

einseitig beschichtet, 

50 mm breit 656 921 000 

60 mm breit 656 922 000 

70 mm breit 656 923 000 

80 mm breit 656 924 000 

100 mm breit 656 925 000 

132 


Ketteln und Schneiden6 

Kleben von Teppichsockeln 

TKL-Kleber 

zum schnellen und sicheren Kleben von 

Teppichsockeln, Einschubleisten, Hartsockeln, Holz, 

Styropor, Kork usw. 

Die Vorteile: 

- TKL-Kleber kann direkt auf den Untergrund 

aufgetragen werden, je nach Leistenhöhe 1, 

2 oder mehr Linien. 

- Einschubleiste oder Teppichsockel in den frischen 

Kleber einbetten und andrücken. 

- Das Fixieren und eventuelles Korrigieren ist 

noch kurze Zeit möglich. 

- TKL-Kleber ist pastös, läuft und tropft nicht 

und kann in noch frischem Zustand mit 

Wasser entfernt werden. 

- Kleberauftrag mit Profi-Kartuschenpistole, 

Akku- oder Druckluftpistole. 

- Zweifacher Kleberauftrag mit Alu-Doppeldüse 

in einem Arbeitsgang. 

- TKL-Kleber ist transparent und geruchlos. 

Kartuschenpistolen 

Kartuschenpistole 

Profi-Ausführung 

Lieferung ohne Alu-Adapter 

und ohne Plastik-Düse 

Bestell-Nr.: 334 511 000 

Kartuschenpistole 

Skelettausführung 

Lieferung ohne Alu-Adapter und 

ohne Plastik-Düse 

Bestell-Nr.: 334 510 000 

Akku-Kartuschenpistole 

Electronic 

Lieferung mit Ladegerät 

Lieferung ohne Alu-Adapter und 

ohne Plastik-Düse 

Bestell-Nr.: 334 525 000 

Sonderzubehör Folienrohr 

für die Verarbeitung von Dicht- und 

Klebstoffen in Folienbeuteln (400 ml) 

Bestell-Nr.: 334 525 500 

Ersatzteile 

Akku 2,4 V 334 525 001 

Ladegerät 334 525 002 

Kartuscheninhalt 310 ml 

mit Plastikdüse 


Sonder-Zubehör 


Theken-Display 

Inhalt: 24 Kartuschen 

Bestell-Nr.: 640 092 000 

Alu-Doppeldüse 

Bestell-Nr.: 640 090 100 

Plastikdüse einfach 

zur Verarbeitung von Kartuschen 

Bestell-Nr.: 640 090 110 

Plastikdüse einfach 

zur Verarbeitung von Folienbeuteln 

(in Verbindung mit Dichtring) 

Bestell-Nr.: 334 515 020 

Dichtring 

Bestell-Nr.: 334 515 010 

Verarbeitung bei Teppichsockel: 

Auftragen von 2 Kleberlinien mit Alu-Doppeldüse und andrücken. 

Verarbeitung bei Einschubleisten: 

1. Auftragen von 2 Kleberlinien mit Alu-Doppeldüse 

2. Fixieren und andrücken der Einschubleiste 

3. Auftragen einer Kleberlinie in der Einschubleiste 

4. Einbetten und anreiben des Teppichsockels 

Janser Dicht- und 

Klebstoff-Entferner 

entfernt ausgehärtete 

Dichtungsmassen, festsitzende 

Dichtungen wie z.B. 

Cyanacrylatkleber, anaerobe 

Kleber etc. 

Kann ebenso Ölkohlerückstände, 

Farben, Lacke, verharztes Öl, 

Harze, Fette, Teer, Schmier-und 

Gleitmittel entfernen. 

Anwendbar bei Gegenständen 

aus Metall, Holz, Glas, Keramik, 

Polypropylen. 

400 ml-Dose 

Bestell-Nr.: 334 600 000 


133

6 


Streifenschneiden 

Elektrokreismesser Format 2 

Leichter und handlicher, aber 

leistungsstarker Allesschneider 

zum Schneiden von textilen 

Bodenbelägen bis 15 mm Stärke. 


Netzanschluss 

Gewicht 

Aufnahmeleistung 

230 V 

ca. 1,1 kg 

165 W 

Ersatzteile / Zubehör 

Streifenschneidemaschine MINISCHNITT 

rationelles Streifenschneiden leicht gemacht. 

Hohe Schneideleistung mit sauberem Schnitt 

Einfaches und bequemes Arbeiten. 

Eingebaute Messerschleifeinrichtung. 

Leise arbeitend, standfest durch Gummifüße. 

Exakte Streifenbreiten nach Millimeteranschlag. 

Mit Tragegriff - leicht mitzunehmen auf die Baustelle. 

Lieferung komplett mit Transportkoffer, 

ohne Rand- und Streifenschneider 

Bestell-Nr.: 856 100 000 

Lieferung ohne Transportkoffer, 

ohne Rand- und Streifenschneider 

Bestell-Nr.: 856 100 100 

10-Kant-Messer HSS 856 100 004 

Gegenschneide 856 100 106 

Untermesser kpl. mit Gegenschneide 

Bestell-Nr.: 856 100 006 

Transportkoffer 856 301 000 

Sonderzubehör aufsteckbar auf Format 2 und Akku-Universalschere 

Randschneider zum 


maßgenauen Schneiden 

zum Schneiden von 

von Teppichauslegeware 

Teppich-sockelleisten 

entlang der Zimmerwand. 

oder Teppichmustern 

von 10 - 100 mm Breite. 


Gleitschuh zur Führung in der 

Universalschneide- und Führungsschiene 

Ersatzteile / Zubehör für BOSCH 

Akku-Universal-Schere 856 120 000 

USF (siehe Seite 145) 

Schnell-Ladegerät 856 120 100 

Ersatz-Akku 9,6 Volt 856 120 220 

10-Kant-Messer HSS 856 100 004 


Netzanschluss 

230 V 

Nennleistung 

Gewicht 

250 W 

17 kg 

Ersatzteile 

Ersatzkreismesser 856 400 001 

Streifenbreite 

bis 150 mm 

Lieferung mit Kreismesser 


Typ 150 856 400 000 Zählwerk 856 400 200 

Streifenschneidemaschine M312 

mit drehbarer Messertrommel und 3 Messerwellen 

Kreismesser (für Stoffe) 856 100 005 

Akku-Universal-Schere Modell EC-360 

Schneidet problemlos Teppich, Linoleum, PVC, 

Polstermaterial und Stoffe 

· Betriebsfertig 

· Müheloses Schneiden 

· Einfacher Messerwechsel 

· Messer schärft sich während des 

Gebrauchs selbstständig 


· Rostfreier Stahl, Hartmetall-10- 

Netzanschluss 

230 V 

Kant-Messer für schnelles, 

Motorleistung 

750 W 

exaktes Schneiden 

Gewicht 

1,15 kg 

· Leicht aufsteckbare Zubehörteile 

für noch einfacheres Arbeiten 

Akku 

durchschnittl. Laufleistung 

Nickel-Cadmium-Batterie 9,6 Volt 

Ladevorgänge 

300 – 500 mal 

Lieferung komplett mit Messer, Ladegerät 

mit voll aufgeladenem Akku: 

und einem Akku 

Stoff 

250 - 300 lfm 

Bestell-Nr.: 856 140 000 

PVC Bodenbelag 

150 - 200 lfm 

Teppich 

100 - 120 lfm 

Ersatzteile / Zubehör 

Schnell-Ladegerät 856 140 150 

Ersatz-Akku 9,6 Volt 856 140 100 

weitere Streifenschneider siehe Seite 67 

Schneidleistung 

Teppich 

PVC, Linoleum : 

Schaumstoff : 

Gummi : 

Leder : 

Karton 

Kork : 

Stoff : 

max. 13 mm 

max. 4,8 mm 

max. 14,5 mm 

max. 4,8 mm 

max. 4,8 mm 

max. 4,8 mm 

max. 4 mm 

max. 10 Lagen 

Duch die drehbare Messertrommel 

ist ein Schneidbreitenwechsel 

innerhalb der 3 Messerwellen 

sekundenschnell und ohne 

Werkzeug möglich. 

Jede Messerwelle ist mit 4 

freischneidenden Rundmessern 

bestückt. 

In der Standardausführung sind 

diese Messer je Welle auf 60, 70 

und 80 mm eingestellt. 

Die Unterwelle ist mit einer 5 mm 

Teilung versehen. 


Netzanschluss 

Nennleistung 

Gewicht 

380 V 

370 W 

ca. 79 kg 

Bestell-Nr.: 856 570 000 

Ersatzkreismesser 

Ø 105 mm ohne Flansch 

Werkzeugstahl 856 570 100 

HSS-Stahl 856 570 200 

Wellenschliffmesser für harte 

Teppichrücken und Nadelfilz, ohne Flansch 

Werkzeugstahl 856 570 004 

Messerflansch 

Bestell-Nr.: 856 570 005 

Ersatzkreismesser 

für SSM (Vorgängermodelle) 

Ø200 mm für SSM 500 856 500 003 

Ø150 mm für SSM500/5 856 550 200 

134 


Reinigen von 

Fußbodenbelägen 

- Staub- und Wassersauger, Bürstsauger 

- Sprühextraktionsmaschinen 

- Einscheibenmaschinen 

- Reinigungsautomaten 

- Reinigungsmittel 

135

7 

Reinigen von Fußbodenbelägen 

Staubsauger zur Unterhaltsreinigung von textilen Bodenbelägen 

Staubsauger S 05 

Äußerst handlicher und 

kompakter Staubsauger. 

Der kleine und zugleich leise 

Staubsauger auf 5 Rollen ist 

wendig und besonders 

bedienungsfreundlich. 

Mit oder ohne Staubbeutel 

verwendbar. 


Netzanschluss 

230 V 


Länge 7,5 m 

Motorleistung 

1100 W 

Abmessungen Ø x H 

35x40 cm 

Kesselinhalt 

6 Liter 

Staubbeutelinhalt 

4 Liter 

Gewicht 

ca. 6 kg 

Lieferumfang Saugschlauch kpl. 2,2 m, 

2 Kunststoffrohre, Kombidüse, Polsterdüse, 

Fugendüse, Filterpatrone 

Bestell-Nr.: 781 902 000 


bei 2 Geräten 10 % 

Zubehör 

Staubbeutel für S 05 


Staubbeutel für S 10 

incl. Motorschutzfilter 


Columbus Gewerbe- 

Staubsauger ST 2000 

besonders kräftiger 

Staubsauger mit großem 

Staubbeutelvolumen 

Die robuste Bauweise entspricht 

den erhöhten Anforderungen im 

gewerblichen Einsatz. 

Hochwertiger Kunststoff 

garantiert eine lange 

Lebensdauer. 


Netzanschluss 

230 V 


Länge 12 m 

Motorleistung 

1100 W 

Abmessungen Ø x H 

41x50 cm 

Staubbeutelvolumen 

10 Liter 


28 Liter 

Gewicht 

ca. 8,5 kg 

Lieferung mit Standardzubehör: 

Saugschlauch 2,5 m, 

2 Handrohre, Bodendüse, 

Polsterdüse, Fugendüse 

Bestell-Nr.: 781 900 000 



Zubehör 

Papierbeutel 

für S2000 und S3000 


Bürstsauger Mod.360 

und Mod.460 

Diese Universalbürstsauger 

sind für alle Anwendungsbereiche 

entwickelt. 

Sie bürsten und saugen alle 

textilen Bodenbeläge fasertief 

sauber und sind geradezu ideal 

für alle anderen Saugarbeiten 

verwendbar. 

Die sorgfältig ausgewählten 

Bauteile garantieren eine hohe 

Arbeitsleistung und lange 

Lebensdauer. 

Durch das geringe Gewicht bei 

der großen Arbeitsbreite ist das 

Bürstsaugen, auch bei größeren 

Flächen mühelos. 



Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1000 W 

Bürstenmotor 

150 W 

Filtervolumen 

5 Liter 

Arbeitsbreite 

325 mm 

Gewicht 

8 kg 

Lieferung komplett mit Teleskopschlauch 

und Fugendüse 

Mod.360 781 370 000 



Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1050 W 

Bürstenmotor 

200 W 

Filtervolumen 

5 Liter 

Arbeitsbreite 

425 mm 

Gewicht 

9 kg 

Lieferung komplett mit Teleskopschlauch 

und Fugendüse 

Mod.460 781 470 000 

Zubehör 

Papierbeutel 



Kombi-Bodendüse 

Bestell-Nr.: 781 360 003 

Polsterdüse 

Bestell-Nr.: 781 360 004 

Verlängerungsrohr 


Länge 485 mm 781 360 002 

Verlängerungsschläuche 

flexibel 1800-2800 mm 

für Mod. 360 / 460 

Bestell-Nr.: 781 370 001 

Länge 1100 mm 

für Mod. TK36E / TK46E 


Bestell-Nr.: 781 360 001 




136 



7 

Sprühsauger zur Grund- und Zwischenreinigung 

Sprühextraktion - 

Die umweltgerechte Rundum-Reinigung - 

Umweltgerecht steht bei leistungsstarker Sprühextraktionsreinigung für 

reduzierten Reinigungsmitteleinsatz. 

Der Wasserdruck löst den Großteil des Schmutzes. Das Reinigungsmittel 

nimmt somit lediglich die Funktion der Nachreinigung und Pflege ein. 

Mit den Sonderzubehören können Sie problemlos auch Wände, Decken 

und Polster reinigen. 

Sprühsauger 

TW 300 S 

zur Teppichreinigung, mit 

4 Lenkrollen 

Auch für Wand-, Decken- und 

Polsterreinigung bestens 

geeignet 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

1000 W 

Wasserbehälter 

je 7,5 Liter 

für frisches und schmutziges Wasser 

Arbeitsbreite 

26 cm 

Gewicht 

ca. 9,5 kg 

Lieferung mit 3m langem Saug- 

Sprühschlauch, 2 Chromstahlrohren 

und Teppichadapter 

Bestell-Nr.: 787 910 000 

Zubehör 

Polsteradapter-Kunststoff 787 910 500 

Spülen 

Absaugen 

Polsteradapter-Alu 787 935 600 

Sprühsauger 

TW 350 S 

Handlicher Sprühsauger für die 

Objekt-Reinigung mit 2 

Sprühpumpen (erhöhte 

Sprühmenge) 

Leichte und kompakte Bauweise 

einfache Schmutzwasserentleerung 


Netzanschluss 

Motorleistung 

Kabellänge 

Inhalt Frischwassertank 

Inhalt Schmutzwassertank 

Arbeitsbreite 


Gewicht 

230 V 

1100 W 

7,5 m 

13 Liter 

12 Liter 

26 cm 

53x36x61 cm 

ca. 17 kg 

Lieferung mit 3m langem Saug- 

Sprühschlauch, 2 Chromstahlrohren und 

Teppichadapter mit 2 Düsen 

Bestell-Nr.: 787 915 000 

Zubehör 

Polsteradapter-Alu 787 935 600 


137

7 


Reinigung mit Einscheibenmaschinen 

Columbus Einscheibenmaschine 

Mod.135 SH 

Zubehör zur Reinigung 

von textilen Bodenbelägen 

und Hartbelägen 

zur Reinigung von allen 

Arten von Bodenbelägen 

Schrubbbürste 

zum Reinigen von Hartbelägen 

(PVC, Linoleum und Stein) 

für Mod.135/145/155 783 000 012 

Pad-Treibteller 

Zur Aufnahme von Pad- 

Scheiben, Schleifgittern und 

Schleifmatten. 

Ø 406 112 300 040 

Auflage für Pad-Treibteller 

Ø 375 783 000 041 

Ø 406 112 300 041 

Polierbürste 

für Mod.135/145/155 112 320 000 

Bild zeigt Mod.135SH mit 

Flüssigkeitstank und 

Shampoonierbürste 

Lieferung ohne Bürsten und ohne 

Flüssigkeitstank 


Netzanschluss 

230V 

Bestell-Nr.: 112 455 000 

Motorleistung 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Gewicht 

1200 Watt 

ca. Ø 375 mm 

140 U/min 

ca. 38 kg 

Flüssigkeitstank 12 L 

für Mod.135/145/155 783 000 010 

Polyester-Pads 


Shampoonierbürste 

für Mod.135/145/155 783 000 011 

Wassersauger 

Columbus Hochleistungs- 

Wassersauger SW52 S 

mit Edelstahlbehälter 

Hohe Saugkraft und 

Flexibilität zeichnen 

diesen Staub- und 

Wassersauger aus. 

Das robuste Fahrgestell 

mit großen Rädern sorgt 

für die notwendige 

Standfestigkeit. 

große Arbeitsbreite: 

die feststehende Nasssaugdüse 

(optional) 


Netzanschluss 

230 V 

Motorleistung 

2200 W 


78 L 

Saugschlauch 

2,5 m 

Abemessungen 65 x 59 x 105 cm 

Gewicht 

32 kg 

Lieferung kpl mit Saugzubehör: 

- Saugschlauch 2,5 m 

- Handrohr, gebogen 

- Saugrohr, 2-teilig 

- Nasssaugdüse 

- Trockensaugdüse 

- Fugendüse 

- Möbelpinsel 

- Runddüse/Reduzierstück 

- Stofffilter 

Bestell-Nr.: 785 300 000 


Papierbeutel, 5 Stk. 785 300 001 

Fahrstabil: 

die extragroßen Räder 

feststehende Geräte-Nasssaugdüse 


Bestell-Nr.: 785 300 010 

138 


Reinigung mit Einscheibenmaschinen 

Zwischen- und Unterhaltsreinigung mit Floor Mac 

Reinigen von Fußbodenbelägen7 

Für kleinere und verwinkelte Flächen sowie 

Treppen in Gewerbe und privatem Haushalt. 

Durch die oszillierende Bewegung des Tellers reinigt, wachst und poliert die 

Maschine äußerst effektiv Parkettböden. Die Maschine kann auch zur Reinigung 

und Pflege von Fliesen, Linoleum-und Kunststoffbelägen eingesetzt werden. 


Netzanschluss 

Motorleistung 


Drehzahl 

Gewicht 

Arbeitsbreite 

230 V 

500 Watt 

7,5 m 

1450 Os/min 

13 kg 

330 mm 

zum Polieren von Lino und PVC-Böden 

und zum Einölen 

Polyester Pads Ø 320 (dick) weiss 

Bestell-Nr.: 782 000 040 

Microfaserpad Ø 330 mm 

Bestell-Nr.: 788 100 023 

Lieferung komplett mit Treibteller, 

0,5 L Tank incl. Sprühdüse 

Bestell-Nr.: 788 100 000 

zum Einölen 

Normal-Pads Ø 320 (dünn) beige 

Bestell-Nr.: 782 000 090 

Zubehör 

Treibteller 788 100 020 

zur Reinigung 

Normal-Pads Ø 320 (dünn) grün 

Bestell-Nr.: 782 000 080 

Bürstkranz zum Reinigen 

von Gumminoppenbelägen 

Bestell-Nr.: 788 100 024 


rot 

Bestell-Nr.: 782 000 030 

Reinigungsautomat für Hartbeläge, Fliesen und Industrieböden 

Hartboden-Reinigungsautomat RA 300 E 

Mit nur 22 kg hygienische Sauberkeit 

Der handliche Reinigungsautomat für alle Hartböden. 

Gründlich reinigen zwei Tellerbürsten. 

Der losgelöste Schmutz wird sofort mittels Sauglippen abgesaugt. 

Der RA 300 E reinigt in der Vorwärts- wie auch Rückwärtsfahrt. 

Besonders hartnäckiger Schmutz kann mit Reinigungspads entfernt 

werden (Sonderzubehör). 

Der abklappbare, höhenverstellbare Teleskopbügel erleichtert den 

Transport und ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten. 


Netzanschluss 


Saugleistung 

Arbeitsbreite 

Saugbreite 

Bürstendurchmesser 


Frischwassertank 

Schmutzwassertank 

Gewicht 

230 V 

Länge 7,5 m 

1100 W 

35 cm 

39 cm 

2 x Ø 17 cm 

55x39x41 cm 

13 Liter 

16 Liter 

ca. 22 kg 

Lieferumfang mit 2 Tellerbürsten 

Bestell-Nr.: 787 901 000 


Treibteller für Pad-Scheiben 787 902 000 

Pad-Scheiben Ø 165 mm 

Braun-Grundreinigung 787 902 020 

Rot-Unterhaltsreinigung 787 902 010 


139

7 


Manuelle Reinigung 

Wischmopp 

aus Baumwolle mit Taschen 

Breite 60 cm 788 027 001 

Breite 80 cm 788 027 002 

Klapphalter 

Breite 60 cm 788 027 011 

Breite 80 cm 788 027 012 

Alu-Stiel 

Länge 145 cm 788 027 000 

Sprühgerät 

1,25 l 788 010 000 

5,0 l 788 011 000 

Reinigungs- und Pflegemittel 

für textile Bodenbeläge 

für Hartbodenbeläge 

Sprühreiniger 

mit integrierter Schaumbremse 

(bei entsprechender Dosierung 

auch als Aktiv-Sprühreiniger 

geeignet) 

Für die Hauptreinigung von 

Teppichböden aller Art und für 

Polstermöbel. 

In 1 l Flasche oder in 

10 l Gebinden für die 

gewerbliche Teppichreinigung. 

Grundreiniger C 1 

Grundreinigungsmittel mit 

angenehmem Geruch und 

starkem Lösevermögen. 

Auch bei alten Rückständen und 

Filmen von Selbstglanzemulsionen, 

Wischpflegemitteln und 

Wachsen. Für sämtliche PVC- 

Belagstypen, Gummibeläge, 

Linoleumbeläge, Natur-, 

Kunststein- und Keramikböden. 

Inhalt 

12 x 1 l Flasche 788 040 000 


bei Abnahme von 

12 x 1 l Flasche 788 020 000 



10 l Gebinde 788 041 000 

24 Flaschen (2 Pakete) 

10 % 

10 l Gebinde 788 021 000 


10 % 

Reinigungspulver 

Press- und Expulver 

>Teppich rein< 

Für die Grundreinigung von 

Teppichen, Teppichböden und 

Polstermöbeln, mit 

hervorragender Reinigungskraft. 

In 800 g Dosen für Verbraucher 

oder in 10 kg Eimern für die 

gewerbliche Teppich-Reinigung. 

Inhalt 

12 Dosen à 800 g 788 060 000 


Bodenglanz C 2 

Flüssige Selbstglanzemulsion mit 

guter Füllkraft, rutschhemmend 

und strapazierfähig. 

Für PVC-, Gummi- und 

Linoleumbeläge. 

Inhalt 

12 x 1 l Flasche 788 022 000 

10 l Gebinde 788 023 000 




10 % 

10 kg 788 063 000 

Fleckentferner 

Universal 

Universalfleckentferner für 

elastische und textile Beläge 


24 Dosen (2 Pakete) 

10 % 

Wischpflege C 3 

Flüssiges Wischpflegemittel, 

reinigt und pflegt in einem 

Arbeitsgang. 

Für sämtliche PVC-Belagstypen, 

Gummi- und Linoleumbeläge, 

Natur-, Kunststein- und Keramikböden. 

Inhalt 

12 x 1 l Flasche 788 024 000 



Sprühflasche mit 200 ml 788 082 000 

10 l Gebinde 788 025 000 


10 % 

140 


Lagern, Verkaufen, 

Schneiden, Transportieren 

- Rollen-Paternoster 

- Schneidetische 

- Rollenständer 

- Verlegen von Sport-/Abdeckbelägen 

- Teppichschiebeanlägen 

- Teppichvorführgeräte 

- Warenauszeichnung 

- Musterpräsentation 

- Transportgeräte 

- Verladerampen 

141

8 

Rollen-Paternoster TRPA 

Kapazität TEBO-ROLLEN-PATERNOSTER 

Kapazität PVC-ROLLEN-PATERNOSTER 

Bauhöhe Rollen-Ø Rollen-Ø Rollen-Ø Rollen-Ø Rollen-Ø Rollen-Ø 

cm 40 cm 50 cm 60 cm 20 cm 25 cm 35 cm 

240 10 8 7 17 14 11 

260 11 9 7 19 14 11 

280 11 9 8 21 17 13 

300 12 10 9 22 18 14 

320 13 11 9 24 20 15 

340 14 12 10 27 22 17 

360 15 12 10 27 22 17 

380 16 13 11 29 24 18 

400 17 14 12 30 25 19 

420 18 14 12 32 26 20 

440 19 15 13 33 28 21 

460 19 16 13 35 29 22 

480 20 17 14 37 30 23 

500 21 17 15 38 32 24 

520 22 18 15 40 33 25 

540 23 19 16 41 34 26 

560 24 20 17 43 36 27 

580 25 20 17 45 37 28 

600 26 21 18 46 38 29 

- Sie sparen Kosten durch platzsparende Bauweise. 

- Die vorhandene Raumhöhe wird optimal ausgenutzt. 

- Auf kleinster Grundfläche wird ein Maximum an 

Rollen präsentiert. 

- Optimaler Bedienkomfort und einfaches Handling 

reduzieren den Personaleinsatz. 

- Wir liefern die Geräte für die Standard-Rollenbreiten 

200 / 300 / 400 / 500 cm (Sonderbreiten sind nach 

Absprache ebenfalls möglich) und in Standard- 

Bauhöhen 240 bis 600 cm. 

Gebrauchtmarkt 

Gerne bieten wir Ihnen auch gebrauchte Geräte 

(deutsche Fabrikate) in gutem Zustand an. Sie erhalten 

ein günstiges und attraktives Preis- / 

Leistungsverhältins. 

Vor der Auslieferung erfolgt eine komplette technische 

Überprüfung sowie eine sorgfältige Aufarbeitung. 

Für ein optisch ansprechendes Gesamtbild werden neue 

Paternoster-Verkleidungsteile gefertigt und 

Schneidetische neu lackiert. 

Rollen-Paternoster SRPA 

für Stoffrollen, Wandbeläge und 

Folien 

ETAGEN- und SILO-Paternoster 

Bitte fordern Sie weiteres Infomaterial 

und ein individuelles Angebot an! 

142 


Schneidetische TMS 

8 

Mit dem Schneidetisch werden 

gleich nach der Präsentation die 

gewünschten Teppich- und PVC- 

Beläge vom Paternoster abgerollt, 

gemessen und auf das gewünschte 

Maß geschnitten und verpackt. 

Haupt-Merkmale: 

- robuster, mechanischer Vorwahlzähler 

- einfache Vorwahleingabe über Taster 

- Bedienung der 3-Walzen Aufrollmulde 

über Hand- und Fußbedienung 

- horizontale Führung zum Schneiden mit 

Elektro-Handschneidemaschine oder 

Handschneider 

- weitestgehend aus Aluminium Bauteilen 

gefertigt, dadurch geringes Gewicht und 

leichtes Handling 

- niedrige Bauweise, dadurch leichtes 

Übergreifen beim Einlegen der Ware 

- Wir liefern die Geräte für die Standard- 

Rollenbreiten 200 / 300 / 400 / 500 cm 

Bitte fordern Sie Angebote an über: 

- Rollen-Paternoster TRPA 

- Mess- und Schneidetische TMS 

Verpackungsfolie 

(Halbschlauchfolie) 

Materialstärke: 0,08 mm 

Rollenbreite: 800 mm 

Folienbreite: 1600 mm 

Rollenlänge: 200 lfdm 

Schneidetische 

erleichtern das Messen, Schneiden und 

Wickeln der Coupons. 

Individuell erhalten Sie zu den Schneidetischen 

ein umfangreiches Zubehör, wie 

- Elektro-Handschneidemaschinen mit 

Führungskufen, 

- Verpackungsfolienhalter, 

- Folienrollen, 

- Lenkräder oder Hohlschliffräder mit 

passenden Halbrund-Führungsschienen. 

Für das Schneiden der Rollen im 

Großhandel sind Schneidetische mit 

Abrollmulde lieferbar - siehe linkes 

Bild. 

Die einzelnen Rollen werden aus dem 

Hochregal mit einem Dorn-Stapler 

transportiert und in der Abrollmulde 

zur Verarbeitung abgelegt. 

Bitte fordern Sie weiteres Infomaterial 

und ein individuelles Angebot an! 


143

8 

Rollenständer TRS und Zubehör 

Zur Auswahl stehen unterschiedliche Produktausführungen für alle üblichen Rollenbreiten. Die Rollenständer TRS sind 

für Teppichboden- sowie PVC-Rollen geeignet. Duch das variable Einhängesystem kann die Kapazität immer voll 

ausgenutzt werden. 

Standard-Bauhöhen: 255 cm - 200 cm - 170 cm - 155 cm - weitere Bauhöhen auf Anfrage. 

Folgende fahrbare oder stationäre Modelle sind lieferbar: 

einseitig stationär einseitig fahrbar doppelseitig stationär doppelseitig fahrbar 

Die Warenstangen werden in 

speziellen 

Wickelstangenträgern 

gelagert (siehe linkes Bild). 

Ausgerüstet mit Kunststoff- 

Gleitlager, integrierter Bremse 

und Sicherungsbügel bietet 

das System höchsten 

Bedienkomfort und Sicherheit. 

Mit der Mitnehmer- 

Zentrierung wird die Rolle am 

Pappkern festgehalten (siehe 

rechtes Bild). 

Die Innen-Vierkantenden 

ermöglichen den Einsatz von 

Tragegriffen, Rollenaufzug, 

Handkurbeln oder einem 

elektrischen Aufrollgetriebe. 

TRS-Zubehör 

Das vielseitige TRS- 

Zubehör gewährleistet 

optimales Handling 

der Rollen in allen 

Anwendungen. 

Aufsatzpaar 

Mit dem Aufsatzpaar 

und dem Rollenaufzug 

können Bodenbelags- 

Rollen bis ganz oben in 

die Rollenständer 

eingehängt werden. 

Verhängvorrichtung 

Mit der Verhängvorrichtung 

oder dem 

Rollenaufzug können die 

Rollen im Teppichständer 

verhängt werden. 

Rollenaufzug Aufrollgetriebe Handkurbel 

Fordern Sie unser 

detailliertes Angebot 

an. 

Tragegriffe 

144 


Schneidegeräte, Führungsschiene USF 

8 

Schneiden am Teppichrollenständer 

mit USF, Befestigungsklammer 

und Teppichschneider 

mit Niederhalter. 

Schneiden mit USF, 

Winkelanschlag und 

Teppichschneider mit 

Niederhalter. 

Diese professionelle Elektro-Handschneidemaschine 

Mafell TS 400 A1 bietet höchsten Schneidekomfort 

und wird zusammen mit der USF und auch auf den 

Schneidetischen eingesetzt. 

Die Zuverlässigkeit der Maschine haben die Mafell TS 

400 A1 über Jahrzehnte am Markt etabliert. 

Die USF-Schiene liefern wir für Tebo- und PVC-Beläge 

in den Warenbreiten 200, 300, 400 und 500 cm. 

Verschiedene Handschneidemesser oder auch die 

Elektro-Handschneidemaschine Mafell TS 400 A1 

können mit der USF-Schiene vor Rollenständern und 

auch vor Paternostern verwendet werden. 

Die platzsparenden und funktionellen 

Rollenständer RFW verfügen über ein 

variables Einhängesystem. 

Erhältlich sind Versionen für alle 

Rollenbreiten bis 150 cm. Die Standard- 

Bauhöhe beträgt 183 cm - auf Wunsch 

liefern wir auch andere Höhen und 

Ausführungen. 

Das Mess- und Schneidegerät FMS 1100 ist für 

Warenbreiten bis 110 cm und die Version FMS 

1500 für Warenbreiten bis 150 cm geeignet. 

Die Lieferung erfolgt mit einem Meßzählwerk und 

mit einer Abwickelstange. Das FMS ist frei 

verfahrbar auf Lenkrollen, spart Platz und 

zeichnet sich durch geringes Gewicht aus. 


145

8 

Verlegen von Sportböden- und Abdeckbelägen 

Mobiler Schutz für alle Hallenböden 

Geräte und Zubehör für 

Gemeinden und Vereine 

Abrollen des Schutzbelages mit dem Auf- und Abrollgerät 

In Zusammenarbeit mit der Bodenbelagsindustrie haben wir ein 

Logistik-System entwickelt, das das Verlegen, Wiederaufnehmen 

und Lagern von Sportboden- und Abdeckbelägen für 

Mehrzweckhallen wesentlich erleichtert. 

Auf- und Abrollgerät 

zum - Abrollen - Aufrollen - Heben - Transportieren von allen 

Sportboden- und Abdeckbelägen. 

Mit dem Auf- und Abrollgerät kann die Rolle direkt vom Ständer 

abgenommen und in die Spielfeldzone gefahren werden. 

Aufrollen mit elektrischem Antrieb 

Sehr beweglich auf allen Bodenbelägen 

(Parkett, Beton, Kunststoffböden). 

Ständer DPP 

Die Ständer sind so konzipiert, dass sie je nach Art des Belages 4, 6, 8 

oder 10 Rollen gleichzeitig aufnehmen können. 

Das Aufrollen der Beläge kann manuell oder mit elektrischem Antrieb 

erfolgen. 

Einhängen der Rolle auf den Ständer 

mit dem Auf- und Abrollgerät. 

146 


Spielfeldmarkierung, Laminat-Vorführgerät 

Markiergerät 

Runde Spielfeldmarkierungen bis zu 9 m-Radius werden 

mit diesem Gerät aufgeklebt. 

8 

Markierkopf 

mit Klebeband 50 mm 

Markierkopf 

mit Schutzband 19 mm 

Soll die Spielfeldmarkierung aufgestrichen werden, 

erfolgt das Aufbringen von zwei parallel laufenden 

Schutzklebebändern ebenfalls mit diesem Gerät. 

Markierkopf 

mit Führungsblech für gerade 

Linien 

Kreisschneiden 

von Radius 220-9000 mm 

Schablonen-Set 

(2 Stück) zum Schneiden der Geraden und Radius 9 Meter 

punktierten Spielfeldmarkierungen. 

Abroller DF 

zum Befestigen des 

doppelseitigen Klebebandes 

unter dem Belag. 

Abroller SF 

zum Befestigen des einseitigen 

Klebebandes unter dem Belag. 

Vorführgerät für Laminat und Fertigparkett (VLF) 

Das Vorführgerät ist mit 24 Rahmen ausgerüstet (130 x 60 cm), 

die beidseitig mit Mustern bestückt werden können. 

Es können sowohl Laminat- wie auch 

Fertigparkett-Muster gezeigt werden. 

Breite: 145 cm 

Tiefe: 70 cm 

Höhe: 185 cm 

Breitere Anlagen mit weiteren Rahmen können ebenfalls angeboten 

werden. 

Optional mit Top-Werbeschildhalterung. 

Das Vorführgerät ist platzsparend, so dass auf wenig Raum ein 

Optimum an Auswahl präsentiert werden kann. 


147

8 

Teppichschiebeanlage TSA 

Schiebesystem-Anlagen. . 

Die perfekte Lösung für die zeitgemäße 

ganzflächige Präsentation von 

abgepassten Teppichen. 

Der Kunde kann in Ruhe das gesamte Angebot 

betrachten und eine Vorauswahl treffen. 

Ob mit einem oder mit zwei Lagerbereichen - diese 

freistehende Anlage lässt sich durch ihren modularen 

Aufbau leicht erweitern und in Ihre bestehenden 

räumlichen Gegebenheiten integrieren. 

Auch lieferbar für die ganzflächige Präsentation im 

Querformat (z.B. bei niedrigen Raumhöhen). 

1 Lagerbereich 

1 Präsentationsbereich 

2 Lagerbereiche 

1 Präsentationsbereich 

Hochformat 

für Teppichgrößen 

170 x 240 cm 

200 x 300 cm 

250 x 350 cm 

Neue Teppichtragschiene - das Herz unserer Teppichvorführgeräte - 

Unsere Teppichvorführgeräte sind in allen 

Ausführungen mit den neuen, verbesserten 

Tragschienen ausgerüstet. 

Jetzt mit angespritzten Kunststoffgriffen zum 

schnellen Öffnen und Schließen ! 

Elegant, dauerhaft und unfallgesichert aus Aluminium 

mit einseitiger Nadelreihe. 

Keine Verletzungsgefahr, da das Oberteil mit dem neuen 

Handgriff nur geöffnet werden kann, wenn der Teppich 

in der Tragschiene eingehakt ist. 

Angepasst an die gängigen Teppichgrößen in den 

Längen: 170, 200, 250, 300 und 350 cm. Sonderlängen sind auf 

Anfrage lieferbar. 

148 


Teppich-Vorführgeräte TVG 

TVG-61 180° 

- ganzflächige Präsentation - 

8 

Teppich Teppich- Höhe Breite Tiefe 

größe cm anzahl cm cm cm 

170x240 40 270 208 215 

60 270 286 225 

80 270 376 225 

100 270 466 225 

200x300 40 330 208 245 

60 330 286 255 

80 330 376 255 

100 330 466 255 

250x350 40 380 208 295 

60 380 286 305 

80 380 376 305 

100 380 466 305 

Auf kleinstem Raum wird ein Optimum an Ware präsentiert. Die 

Teppiche werden einfach und mühelos wie ein Bilderbuch 

durchgeblättert. 

Jeder Teppich wird in unsere Spezial-Aluminium-Tragschiene eingelegt. 

Durch herunterdrücken der Verschlusshebel wird die Ware selbsttätig 

beim Verschließen befestigt. Die Teppiche werden am Boden in die 

Tragschienen eingelegt und mit Hebestangen auf die Tragarme gehängt. 

TVG-61 

- ganzflächige Präsentation - 

Dreieck-Konstruktion 

180° 

Die Anlage unterteilt sich in zwei Sektionen, z.B. 

2 x 20 = 40 Teppiche, so dass 2 Kunden 

gleichzeitig auswählen können. 

Rund-/Säulenkonstruktion 

360° 

Diese Anlage unterteilt sich in vier Sektionen, z.B. 

4 x 20 = 80 Teppiche, so daß 4 Kunden gleichzeitig 

in vier Sortimenten auswählen können. 


149

8 

Teppichaufhängung, Warenauszeichnung 

Teppichaufhängung 

Warenauszeichnung 

Teppichauszeichnung 

Für das schnelle und saubere Auszeichnen Ihrer Teppiche und 

Brücken 

Nr. 30-3 klein 

80 x 130 mm 

Bestell-Nr.: 853 804 010 

Nr. 31-3 gross 

160 x 220 mm 

Bestell-Nr.: 853 804 020 

Etikett-Vordruck 

Nr. 30-2 klein 


Bestell-Nr.: 853 804 011 

Nr. 31-2 gross 


Bestell-Nr.: 853 804 021 

Patentknopf 

Nr. 30-6 Länge 25 mm 

(Schachtel mit 100 Stk.) 

Bestell-Nr. 853 810 000 

Nr. 30-6 Länge 19 mm 

(Schachtel mit 100 Stk.) 

Bestell-Nr. 853 810 100 

Teppichklammer 

für Rundrohr Nr 77 

verchromt 853 811 500 

vermessingt 853 811 000 

Tragrohre Ø 25 mm Nr. 78-2 

Länge 250 cm 

mehrere Tragrohre können mittels den 

Trägerelementen miteinander verbunden werden. 



Etikettenhefter 

zum Anheften der Taschen oder 

sonstiger Etiketten mittels Nylonfäden. 

Leichtes Gewicht, ergomomisches Design 

sowie ein Leichtauslösermechanismus 

bieten eine angenehme Handhabung. 



Heftfäden 

Standard-Heftfäden PP 

(Paket mit 5.000 Fäden) 

13 mm 853 815 000 

25 mm 853 817 000 

Endknopf Nr. 75 



Trägerelement Nr. 76 


Bestell-Nr.: 853 813 050 

Verpacken 

Janser-Stretchwrap-Film 

Verpacken schnell und umweltfreundlich für 

Teppiche, Läufer, Tapeten, Rollenware u.s.w. 

40 mm 853 818 000 


Befestigungsschrauben Nr. 74 

VE 50 Stk incl. 6 mm Dübel 



Teppichklammer 

für Kantrohr 


Preise für Kantrohre auf Anfrage ! 

Die durchsichtige Folie ersetzt 

den Klebestreifen, der oftmals 

die Ware beschädigt. Für die 

Preisauszeichnung können Ihre 

Angebote sichtbar gemacht 

werden. Das Preisschild kommt 

unter die Folie oder die Folie 

wird beschriftet. 

Verpackungsfolie 100 mm breit, Karton 

mit 10 Rollen à 150 m, ohne Handabroller 

Janser-Stretchwrap-Film 895 000 000 

Handabroller 895 000 001 


ab 5 Karton 10 % 



150 


Rollenbefestigung und Warenauszeichnung 

Rollenbefestigung 

8 

Teppichnagel 

mit großem Plastikkopf 

Nr. 559 


Kopf-Ø 30 mm/L=70mm 851 030 000 

Teppichnadel 

mit hellem Plastikkopf 

Kopf-Ø 20mm/L=65mm 851 029 000 

Haltegurt schwarz 

aus Nylon-Gurtband, 

mit Metallschnalle 

A B C D 

A 

Länge 1,50 m, Breite 30 mm 

für ca. 40 cm Rollen-Ø 

Bestell-Nr.: 851 021 000 



Bestell-Nr.: 851 022 000 

E 

Teppichnadel 

mit kleinem Plastikkopf in versch. 

Farben 

Nr. 541 (Schachtel mit 100 Stück) 

Kopf-Ø 4mm/L=50mm 851 027 000 

Ringstecker 

Nr. 543 (Schachtel mit 100 Stück) 

Bestell-Nr. 851 026 000 



Bestell-Nr.: 851 023 000 

Stretch-Gurt anthrazit 

aus elastischem Gummiband mit 

Steckverschluss 

B 

Länge verstellbar von 0,30 - m 

Breite 30 mm Nr. 557-1 

Bestell-Nr.: 851 032 100 

Länge verstellbar von 0,70 - 1,35 m 

Breite 30 mm Nr. 557 

Haltegurt beige 

aus Flauschband mit 

Klettverschluss und 

Plastikschnalle 

C 

Bestell-Nr.: 851 032 000 


Bestell-Nr.: 851 053 000 


Bestell-Nr.: 851 054 000 

Trend-Klarsichthülle 

170 x 240 mm mit 2 Schlitzen 

Nr. 90 

Bestell-Nr.: 852 138 010 

Trend-Preisetikett 

160 x 200 mm, Vordruck A 

allgemeine Symbole 

Haltegurt grau 

aus Flauschband mit 

Klettverschluss und 

Plastikschnalle 

D 

Länge m, Breite 30 mm Nr. 565-1 

Bestell-Nr.: 851 057 000 

Länge 2,10 m, Breite 30 mm Nr. 565 

Nr. 92 weiss 

(VE 100 Stk) 

Bestell-Nr.: 852 138 100 

Nr. 93 gelb 

(VE 100 Stk) 

Bestell-Nr.: 852 138 200 

Bestell-Nr.: 851 056 000 

Teppichverbinder 

aus grauem Gummiband mit 

Krallenenden 

E 

Länge ungedehnt 24 cm, Breite 30 mm 

Bestell-Nr. 851 024 000 


Trend-Preisetikett 

160 x 200 mm, Vordruck B 

mit rotem Teppichsiegel 

Nr. 97 weiss 

(VE 100 Stk) 

Bestell-Nr.: 852 138 130 

Nr. 96 gelb 

(VE 100 Stk) 

Bestell-Nr.: 852 138 120 


151

8 

Musterpräsentation - Bibliotheken 

Eine zeitlose Präsentation bietet Ihnen unser Bibliotheken-Programm. Präsentieren 

Sie Ihre Muster raumsparend, dekorativ und verkaufsfördernd. Unterschiedliche 

Einzelelemente in Endlos-Bauweise ermöglichen jede beliebige Bibliotheken-Wand. 

Gerade Elemente, Eck-Ausführungen, Unterschränke 

und fahrbare 2-, 3- und 4-etagige Rund-Bibliotheken 

gehören zu diesem Programm. 

Die Ausführung der sichtbaren Oberflächen erfolgt 

standardmäßig in weiß kunststoffbeschichtet, mit 

schwarzem Sockel. 

Gegen geringen Aufpreis sind auch 

farbliche Beschichtungen sowie 

verschiedenste Holz-Dekore 

lieferbar. 

lieferbar in 3 Größen 

Wasserfallständer SMART 

Eine schöne Kombination zusammen mit 

Bibliotheken oder auch zur Einzel- 

Aufstellung bietet Ihnen unser 

Wasserfallständer SMART. 

Die maximale Mustergröße 

beträgt 58 x 85 cm. 

Die Oberflächen liefern wir in Standard 

weiß kunststoffbeschichtet. Farbliche 

Ausführungen sowie Holz-Dekore sind 

möglich. 

152 


Transportgeräte für Rollen 

8 

Muldenwagen 

für Teppichrollen 


Tragkraft: 

Luftbereifung: 

Muldenbreite: 

Länge: 

300 kg 

Ø 400 mm 

510 mm 

1600 mm 

Bestell-Nr.: 859 003 000 

Muldenwagen 

für Rollen bis 200 cm 

Warenbreite. 


Tragkraft: 


Breite über Räder: 

Höhe: 

Muldenbreite: 

Muldenlänge: 

300 kg 

Ø 400 mm 

600 mm 

500 mm 

300 mm 

800 mm 

Klappkarren 

(zusammenklappbarer Muldenwagen) 

zur Mitnahme im Auto 

bestens geeignet. 


Tragkraft: 

für schwerste Teppichrollen 


Bestell-Nr.: 859 006 000 

Muldenwagen 

zur Paternoster-Beschickung 

(Es sind 2 Wagen notwendig) 


Tragkraft: 

Länge: 

Breite: 

Höhe: 

ca. 400 kg 

Ø 400 mm 

300 kg 

500 mm 

300 mm 

480 mm 

Bestell-Nr.: 859 011 000 

Transport- und 

Abrollwagen 

mit 3 Abrollwalzen 


Tragkraft: 

Vollgummiräder: 

Breite über die Räder: 

Breite über die Griffe: 

250 kg 

Ø 160 mm 

560 mm 

650 mm 

Bestell-Nr.: 859 031 000 

Bestell-Nr.: 859 012 000 

Muldenwagen 

mit 4 Lenkrollen Ø 160 mm 

und 4 Abrollwalzen Ø 90 mm 


Tragkraft: 

Länge: 

Breite: 

Höhe: 

400 kg 

1000 mm 

600 mm 

410 mm 

Bestell-Nr.: 859 010 000 

Teleskopstangen (Paar) 

zum Verbinden von zwei Muldenwagen 

zu einem Doppelwagen. 

Länge über 2 Wagen: 

max. 3500 mm 

min. 2000 mm 

Transportieren und 

Abrollen auf 3 Walzen 

Bestell-Nr. 859 010 001 

Abbildung zeigt zwei Muldenwagen 

verbunden mit Teleskopstangen. 

Teppichroller 

mit 4 Lenkrollen Ø 100 mm 

(Es sind zwei Roller notwendig) 


Tragkraft: 

Breite: 

Länge: 

200 kg 

500 mm 

800 mm 

Bestell-Nr.: 859 048 500 


153

8 

Transport- und Hebegeräte für Rollen 

Linowagen 

zum Aufnehmen, 

Transportieren und Abrollen 

von Lino- oder PVC-Rollen auf 

3 Walzen. 

Rollentragegerät 

zum bequemen Tragen von Bodenbelagsrollen 

Breite über die Griffe: 680 mm 

1 Paar 

Bestell-Nr.: 859 060 000 


Tragkraft: 

max. Rollen Ø: 

Warenbreite: 

Bereifung: 

2 Bockrollen, 

2 Lenkrollen mit Feststeller 

300 kg 

350 mm 

200 cm 

Bestell-Nr.: 859 030 000 

Zugvorrichtung 

zum Ziehen der Teppichrollen von der LKW-Ladepritsche 

Bestell-Nr.: 859 061 000 

Transportkarren 



Tragkraft: 

Breite über Räder: 

Ø 260 mm 

250 kg 

560 mm 

Bestell-Nr.: 859 022 000 

154 


Transport- und Hebegeräte für Rollen 

8 

Rollenlifter manuell 

für 200, 400 und 500 cm Warenbreite 

Zum Heben und Senken sowie Ab- und Aufrollen der schwersten 

Bodenbelagsrollen 


ohne Umrollstange - für alle Warenbreiten 

Bestell-Nr.: 822 802 000 

Umrollstange für Rollenlifter manuelll 

f. 200 cm Warenbreite 822 802 200 



Rollentransport- und Abrollgerät RTAG 

Mit dem RTAG können Rollen vom Boden aufgenommen und mit dem 

Hebel in die Transport- und Abrollstellung gebracht werden. 

Tragkraft: 250 kg 

Rollentransport- und Abrollgerät RTAG 

1 Paar ohne Umrollstange 

für alle WB 852 146 000 

Umrollstangen für RTAG 





155

8 

Transportgerät LIFTKAR auf Treppen 

LIFTKAR „Der Treppensteiger“ 

Parkettschleifmaschinen, Holzpakete, Eimer mit Spachtelmasse, 

Kleberkannen, Lackgebinde, Bodenbelagsrollen und andere Lasten 

können mit dem LIFTKAR sicher und mühelos von nur einer Person 

vom Fahrzeug über Treppen, Stufen und Absätze zum Einsatzort 

transportiert werden. 

Durch den stufenlos verstellbaren Rahmen ist eine ergonomische 

Handhabung in allen Einsatzbereichen gewährleistet. 


- geringes Eigengewicht 

- zwei Geschwindigkeiten: langsam/schnell 

- Kapazitäten: 110 kg oder 140 kg 

- auf der Ebene handlich wie eine Sackkarre 

- Meisterhaft auf Wendeltreppen und engen Treppenabsätzen 

- Modulare Bauweise in Aluminium 

- Hubeinheit startet automatisch beim Hinunterfahren 

- Schaufel klappbar 

Schaufel G 

420 x 340 x 7 mm 

für Maschinen und 

grosse Pakete 

Lieferung 

mit großer Schaufel, 1 Netzladegerät, 

1 Schnellwechselakku, 

1 Sicherungsgurt 1,40 m 

mit 2 Haken und Klemmschloss 

LIFTKAR 110 

Geschwindigkeit max. 48 Stufen/min 

max. Stufenhöhe 210 mm 

Hubkraft 110 kg 

Bestell-Nr.: 441 758 000 


Netzanschluss 

Luftbereifung 

Schaufelgröße 

Gewicht Akku 

Eigengewicht 

230V 

260 x 85 mm 

420 x 340 mm 

4 kg 

16 kg 

LIFTKAR 140 

Geschwindigkeit max. 35 Stufen/min 

max. Stufenhöhe 210 mm 

Hubkraft 140 kg 

Bestell-Nr.: 441 756 000 

156 


Transportgeräte für Möbel 

8 

Möbelroller 

Garnitur mit 2 Stück 

Mechanischer Hubroller als der unentbehrliche Helfer für alle 

Handwerker, die im Innenausbau,Messebau, bei Umzügen, 

Einrichten oder Instandhaltung tätig sind. 

Die Schaufel der Geräte unter die Stirnseiten des Transportgutes 

schieben, Sicherungsgurte spannen, Ladegut gleichmäßig mit ein paar 

Kurbelumdrehungen anheben und verfahren. 

Die Kugelgelagerte Lenkrollen mit spurloser Lauffläche sind durch 

spezielle Santropen-Bereifung für Teppichböden, Parkett und Marmor 

gleichermaßen gut geeignet. 

Die Sicherung erfolgt durch fest 

montierte Zurrgurte - Gurtlänge 5 m, 

inklusive Kantenschutzschlauch 

zum Schutz des Transportgutes. 


Tragkraft pro Garnitur: 

600 kg 

HöhexBreitexTiefe 775x570x350 mm 

Radgröße ØxB 

125x40 mm 

Gewicht / Stk. 

ca 13 kg 

Bestell-Nr.: 859 050 000 

Möbeltransportgeräte 

JUMBO 

JUMBO 100 Standard 

mit Rutschschutzbelag 


Plattengröße 

Bauhöhe 

Rad Ø 

30 x 60 cm 

145 mm 

100 mm 

Jumbo 100 Standard - Tragkraft 250 kg 

mit Gummirädern 

Bestell-Nr.: 859 040 004 

Jumbo 100 Standard - Tragkraft 350 kg 

mit Polyamidrädern 

Bestell-Nr.: 859 040 005 

JUMBO 100 Super 




Bauhöhe 

Rad Ø 

35 x 60 cm 

148 mm 

100 mm 

Jumbo 100 Super - Tragkraft 300 kg 


Bestell-Nr.: 859 040 007 



Bestell-Nr.: 859 040 006 

JUMBO 125 Super 




Bauhöhe 

Rad Ø 

50 x 60 cm 

180 mm 

125 mm 



Bestell-Nr.: 859 040 008 



Bestell-Nr.: 859 040 009 

Möbeltragegurt 

Gurt 80 mm breit, mit Klemmschnalle 

Lieferung komplett mit handgeschmiedeten 

Zweispitztragehaken, mit 10 mm Filz im 

Haken vernäht. 

(1 Paar) 

Bestell-Nr.: 859 056 000 


157

8 

Verladerampen 

Verladerampe für PKW 

aus Aluminium, faltbar 

Mit Hilfe der Rampen können 

Maschinen sicher und ohne weitere 

Hilfsmittel über verschiedene 

Ebenen geführt werden. 

Zum Transportieren können die 

Verladerampen auf die Hälfte 

zusammengeklappt werden. 

Verladerampe klein 


Länge 

Breite 

Tragkraft 

Eigengewicht 

2000 mm 

400 mm 

200 kg 

16 kg 

Bestell-Nr.: 111 700 950 

Verladerampe mittel 


Länge 

Breite 

Tragkraft 

Eigengewicht 

2000 mm 

600 mm 

500 kg 

23 kg 

Alu-Rampe “mittel” 

Breite 60 cm 

Bestell-Nr.: 111 700 900 

Verladerampe gross 


Länge 

Breite 

Tragkraft 

Eigengewicht 

2000 mm 

800 mm 

600 kg 

32 kg 

Bestell-Nr.: 111 700 940 

Alu-Rampe “gross” 

Breite 80 cm 

Alu-Rampe “klein” 

Breite 40 cm 

Verladerampe für Klein-LKW 

Stahlrohrkonstruktion, nicht faltbar 

geeignet für RIDE-ON “Elektro- oder 

Battery-Version” 


Länge 

Breite 

Tragkraft 

Eigengewicht 

3000 mm 

800 mm 

650 kg 

74 kg 

Bestell-Nr.: 111 400 960 

Verladerampe für PKW 

aus Aluminium, faltbar 

zum Anlegen an die Verladekante 

mit Stützfuß 

geeignet für RIDE-ON 

“ADB-Version” 


Länge 

3000 mm 

Breite 

1000 mm 

Tragkraft 

1000 kg 

Eigengewicht 

60 kg 

Bestell-Nr.: 111 400 985 

Stahl-Rampe 

für Ride-On 

158

janser – werzeuge & maschinen - UNIKOR

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?